Ñamoĩ chupe oñepohano hague ndéve cáncer de mama rehe ha opa mba'e oho porã. Nde pohanohára he'i: "Ko'ágã reime remisión-pe". Upéva ha'e peteĩ marandu tuichaitereíva. Ha katu ikatu peñeporandu mba'épa añetehápe he'ise "remisión". ¿Heʼisépa upéva okañymbaite hague pe kánser? Ñañongatu isencillo ha hesakã porã.
Mba’épa ko remisión?
Ñamombe’u porãsérõ, remisión he’ise umi signo ha síntoma cáncer rehegua oguejy térã okañymbaiteha. Eñeimahinamína, reguereko hague peteĩ tumor canceroso nde jyvape, ha oñepohano rire, oñemboguejy térã okañy. Upéva ha’e pe ja’éva remisión.
Sapy’ánte ikatu avei nde pohanohára oipuru pe ñe’ẽ ‘ñembohovái’ upévarã. Mokõivéva he’ise peteĩ mba’énte.
Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva. Remisión nde’iséi reñemonguerapaiteha. Oñepohano rire jepe, ikatu gueteri saʼieterei opyta nde retépe umi célula cáncer rehegua . Ohasávo pe tiémpo, umi célula hembýva ikatu oñepyrũ jey okakuaa.
Nde pohanohára odetermináta reimepa remisión-pe. Péva ojapóta hikuái omañávo umi resultado nde prueba rehegua ha mboy tiémpopa nde reime’ỹre mba’eveichagua síntoma. Jepive, ojehecha ndéve reimeha remisión-pe umi síntoma opa rire un mes térã hetave.
Mba’épa ojoavy pe remisión completa ha parcial apytépe.
Oĩ mokõiichagua remisión principal. Iñimportanteterei ndéve g̃uarã reikuaa mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi.
| Tipo de remisión rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Remisión Completa rehegua | Péva he’ise umi prueba médica ndaikatuiha ojuhu mba’eveichagua señal cáncer rehegua nde retepýpe. Nde cáncer okañymbaite, térã michĩeterei ha ndaikatúi ojehecha peteĩ escaneo-pe. Pévape oñembohéra avei ‘Mbohovái Completo’. |
| Remisión Parcial rehegua | Péva he’ise pe cáncer oñemboguejyha tratamiento rupive, ha katu ndokañýiete. Jepive, peteĩ tumor cáncer rehegua oñemboguejy jave 50% térã hetave, umi pohanohára ohecha ha’eha peteĩ remisión parcial. Pévape oñembohéra avei ‘respuesta parcial’. |
¿Ikatu piko ojehu jey pe kánser? (Ojejapo jey jey) .
Péva ha’e pe kyhyje tuichavéva oguerekóva heta tapicha. Heẽ, ikatu ou jey pe kánser . Pévape ñahenói recurrencia .
Péro nemanduʼákena reimeha remisiónpe heʼise ndahaʼeiha probable ou jey nde kánser de mama. La mayoría umi tapicha orekóva cáncer de mama ndorekói recurrencia.
Péro sapyʼánte umi célula kánser opytáva oñepohano rire ikatu oñepyrũ jey oñembohetave heta mése, heta áño rire jepe. Oĩ mokõi tape ikatu haguã oiko ko jey jey.
1. Recurrencia Local rehegua
Upéva heʼise pe kánser ou jeymaha nde jyváre, nde jyva parére térã umi ganglio linfático hiʼag̃uívape .
- Oiméramo rejapo raʼe peteĩ lumpectomía, ikatu ou jey pe kánser pe tejido mamario hembývape.
- Oiméramo rejapo raʼe peteĩ mastectomía, ikatu ojehu jey pe kánser nde pire térã nde pytiʼápe.
- Ojehu jeýramo umi ganglio linfático hi’aguĩvape , umi pohanohára ohenói ‘recurrencia regional’.
Ko recurrencia local ojehu jepi umi 5 ary iñepyrũme ojehechakuaa rire.
2. Recurrencia mombyry guive
Péva ha'e pe jaheróva metástasis . Péva ha’e pe cáncer de mama ojeipysóramo pe tete rapykuéri ha umi ganglio linfático hi’aguĩvagui ambue tete pehẽnguépe. Techapyrã, ikatu ojeipyso ambue órgano-pe ha'éva kangue, hígado, pulmón ha apytu'ũ.
Péro ani rejepyʼapy. Jepe pe kánser ou jey, koʼág̃a oĩma umi tratamiénto ideprovechoitereíva upévape g̃uarã. Nde pohanohára ohechava’erã umi señal cáncer recurrencia rehegua umi visita regular de seguimiento aja. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive nde riesgo personal rehe ha mba’épa ikatu rejapo upévare.
Mba'éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo cáncer ou jey haguã?
Vy’arã, oĩ mba’e ikatúva jajapo ñamboguejy haĝua pe riesgo cáncer de mama ou jey haĝua. Umi investigasión ohechauka oĩha tratamiénto ha umi kámbio ojejapóva ñande rekovépe ikatuha omboguejy ko riesgo.
Omboguejývo riesgo tratamiento rupive
Reñepohano ñepyrũ rire, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve umi tratamiénto ambuéva, por ehémplo:
- Pohã ñande kangue omopu’ãva: Ko’ãva ikatu omboguejy pe riesgo cáncer rehegua ojeipysóva kangue peve.
- Quimioterapia: Umi investigasión ohechauka umi hénte ojejapóva quimioterapia saʼiveha oreko jey kánser.
- Terapia hormonal: Oiméramo reguereko cáncer de mama hormonal-receptor-positivo, terapia hormonal oñepohano ñepyrũ rire ikatu omboguejy pe riesgo recurrencia.
- Terapia radiativa: Pe terapia de radiación umi tumor canceroso tuicháva térã umi tipo de cáncer avanzado rehegua omboguejy pe riesgo ojehu jey haguã.
- Terapia ojedirigíva: Oiméramo nde cáncer ha’e peteĩ tipo oproduci hetaiterei peteĩ proteína hérava HER2, terapia fármaco ojepytasóva upe proteína rehe ikatu omboguejy nde riesgo.
Omboguejy riesgo umi cambio estilo de vida rupive
Ko'ã mba'e oĩ pende pópe. Koʼã jepokuaa isensíllova rupive, ikatu tuicha pe diferénsia.
- Ja’u dieta hesãiva: Ja’u hetave verdura, yva ha grano entero. Eñehaʼã emboyke peteĩ vevída káda día reʼu hag̃ua vevída.
- Ejercicio jepivegua: Epyta activo ára ha ára. Emoĩ nde rutina diaria-pe peteĩ mba’e ha’eháicha oguata, oñani térã onata.
- Ñamantene ñande peso hesãiva: Iñimportanteterei ñakontrola ñande rete peso.
Eñe’ẽ nde pohanohára ndive opa ko’ã mba’ére ha eju pe plan iporãvéva ndéve ĝuarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- ‘Remisión’ he’ise umi síntoma cáncer rehegua okañy térã oñemboguejyha. Nde'iséi "oñemonguerambaite".
- Ejerure nde pohanohárape toikuaa porã reimepa remisión completa térã parcial-pe.
- Ikatu ojehu jey pe kánser, péro la majoría umi hénte oreko vaʼekue kánser de mama ndojapói. Upévare ani rekyhyje hekopeʼỹ.
- Eñeha’ãkena reime umi cita de seguimiento ome’ẽva ndéve nde pohanohára. Tuicha mba'e.
- Ikatu remboguejy pe riesgo reguereko jey haĝua cáncer re’úramo peteĩ dieta hesãiva, rejapo meme ejercicio ha remantene peteĩ peso saludable.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ porandu, kyhyje térã duda rerekóvare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario