Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oñepohano hína cáncer de mama rehe, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava `Abemaciclib`. Ojeguereko mercado-pe téra `Verzenio`-icha. Ko téra ikatu ipu ikomplikado’imi ha ipyahúva ndéve ĝuarã. Péro ani rekyhyje. Pe tratamiento cáncer rehegua ha’e peteĩ desafío, ha peguereko peteĩ entendimiento hesakãva káda pohã pehupytýva upe viaje aja ha’e peteĩ mbarete tuicháva. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, mba’épa añetehápe ojapo, ha umi mba’e tekotevẽva ñañangareko hese peteĩ manera simple ha amistosa-pe.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, `Abemaciclib` ha’e peteĩ pohãichagua hérava Terapia Dirigida. Ñapensamína kóicha: Umi célula kánser rehegua haʼe umi célula ñande retépe omboykéva umi rrégla ha ojedividi ojejokoʼỹre. Haʼekuéra oikotevẽ señal espesiál ojedividi pyaʼeterei ha oñemyasãi hag̃ua hete tuichakue javeve. Ha'ete peteî ejército aña osegíva ohupyty orden "oho tenonde gotyo, oñemyasãive".
Abemaciclib omba’apo ointerferi rupi upe sistema de señalización rehe. Ojoko umi célula cáncer rehegua ohupyty haguã marandu "oñemboja'o ha oñembohetave haguã". Upéicha rupi tuicha ojejoko térã ojejoko umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñemyasãi. Ojepuru jepi ciertos tipos de cáncer de mama-pe guarã, ko'ýte umi káso etapa tardía-pe, pe cáncer ojeipysóma ambue tete pehẽnguépe.
Mávapepa oñeme’ẽ ko pohã ha mba’éichapa.
Ymave ko pohã oñeme’ẽve pe cáncer heta oñemyasãi jave, térã ou jeývo oñepohano rire . Péro koʼág̃a umi investigasión pyahu ohechauka umi etapa ñepyrũme jepe pe kánser, oñemeʼẽramo ko pohã ikatuha omboguejy 30% rupi pe riesgo ou jey hag̃ua pe kánser.
Péro pe iñimportantevéva koʼápe haʼe hína pe oncólogo ndetratáva añoite ikatuha odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã, oñemeʼẽtapa ha arakaʼépa oñemeʼẽ vaʼerã. Araka’eve ani re’u ndejehegui ko pohã, taha’e remoñe’ẽva peteĩ mba’e internet-pe térã rehendu peteĩ mba’e peteĩ reikuaávagui.
Ko pohã oje’e jepi pastilla ramo mokõi jey peteĩ árape, tembi’u ndive. Reñepyrũvo re’u ko pohã, nde pohanohára ojesareko porãiterei nderehe umi ára iñepyrũme. Péva he’ise ojejerurétaha ndéve rejapo jepi haguã tuguy jesareko (tuguy jepapa, hígado rembiapo rehegua). Péva ojekuaa haguã mba'éichapa añetehápe pe pohã oityvyro nde rete ha ojekuaa haguã mba'épa oreko efecto secundario iñepyrûháme.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Upéva ningo peteĩ provléma avei heta héntepe g̃uarã. Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, hi’aguĩetereíramo pe aravo nde dosis oúvagui (techapyrã, opyta mbovymi aravo’ínte), esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi pastilla peteĩ jeýpe recompensa haĝua pe dosis reperdéva. Oiméramo nde reduda ko mbaʼére, iporãvéta rejerure konsého nde doktórpe.
Mbaʼe efecto secundariopa jaikuaavaʼerã?
Opaichagua pohãicha, `Abemaciclib` ikatu oreko algunos efectos secundarios. Oĩ ijapytepekuéra normal ha oho mbovy ára rire. Péro oĩ umi mbaʼe tekotevẽva ñañatende koʼýte. Jahecha porã ko'ã mba'e peteĩ cuadro-pe.
| Efecto Secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy | Péva ikatu ohechauka inflamación pulmón rehegua. Emombe’u pya’e nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. |
| Apañuãi hígado rehegua (pire térã tesa hovy, orina hũ, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo) . | Ko’ãva ikatu ha’e señal de daño hígado. Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
| Contusión ndahasýiva, huguy ndopytu'umo'ãiva | Ikatu haʼe peteĩ señál ohechaukáva umi plaqueta saʼiha. Emombe’u nde pohanohárape. |
| Inflamación de los miembros, hasy | Ikatu oî riesgo tuguy coágulo rehegua. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe. |
| Korasõ ryrýi irregular ha pya’e | Avei pya’e reikuaaukava’erã nde pohanohárape ko mba’ére. |
| Umi efecto secundario ojehechavéva, ha katu sa’ive ivaíva | |
| Tye | Péva ningo ojehecharamoiterei. Ojey’u heta y ha líquido. Ivai ramo, emombe’u nde pohanohárape. |
| Vómito, py’aruru, tyekue hasy | Ko’ãva ikatu oñemboguejy oje’úramo pohã tembi’u ndive. Opersistíramo hikuái, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe. |
| Juru rasy, pérdida de apetito | E’u tembi’u ipiro’ýva ha eñongatu nde juru ipotĩ. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére. |
| Akãrasy, tete rasy, kane’õ | Koʼãva ningo normal. Epytu’u heta. Omolesta ramo hikuái, emombe’u nde pohanohárape. |
| Akãrague ñembyai, pire picazón térã erupción | Ko'ãva ha'e avei umi efecto secundario oñeha'ãrõva. Akãrague ñembyai jepivegua sapy’ami. |
Riesgo especial umi pulmón-pe guarã
Jepémo sa’ieterei péva, ojejuhu pohã `Abemaciclib` omoheñóiha peteĩ inflamación vai pulmón-pe, térã `Neumonitis`. Upévare oiméramo reguereko síntoma haʼeháicha hasy rerrespirávo, peteĩ tos pyahu térã nde pytiʼa hasy , ani remboyke “peteĩ resfrío añónte”. Emombe’u pya’e nde pohanohárape. Rehechakuaáramo ko mba’asy tenonderãite, ikatu oñemaneha porã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Abemaciclib ha’e peteĩ terapia ojehecharamóva iñimportantetereíva cáncer de mama- pe guarã ha ocontroláva umi célula cáncer rehegua okakuaa.
- Nde pohanohára especialista añoite ikatu ohechakuaa oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha ohecha mbaʼéichapa osẽ porã. Ani araka’eve reiporu kóva consejo médico’ỹre.
- Eñatendékena umi efecto secundario ikatúvare re’u aja pe pohã. Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ivaietereíva, ko’ýte hasy rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe térã nde pire hovy.
- E’u nde pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, ára oikehápe ha dosis oikehápe. Reperdéramo peteĩ dosis, ani rejepy’apy, ha katu ejerure nde pohanohárape pe procedimiento hekopete.
- Eñeñandu porãkena eñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive ko tratamiéntore, umi efecto secundario térã oimeraẽ mbaʼe reporanduvaʼekuére. Oñondivepa nde ha ne doktór pejapóta iporãvéva pende rekoporã hag̃ua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario