Peteĩ pohã pyahu Parkinson mba’asy rehegua: Jaikuaami Carbidopa rehegua; ¡Suspensión Levodopa rehegua!

Pe mbaʼasy Parkinson sapyʼánte ikatu hasy jajapo hag̃ua umi tembiapo káda día , ¿ajépa? Ndahasýi jaiko umi síntoma ha’eháicha rigidez ha tembýpe. Péro oñemotenondévo pe ciencia médica, oñembojoapy umi tratamiénto pyahu ojejoko hag̃ua koʼã síntoma. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tratamiento específico peichagua rehe. Upéva ha'e `Carbidopa; Levodopa Suspensión rehegua` . Kóva ndaha’éi umi pastilla jepiguáicha, ha katu peteĩ pohã oñeme’ẽva ñande retepýpe iñambue’imi.

Mba’épa ko pohã. Mba’éichapa omba’apo?

Ja’e porãsérõ, `Carbidopa; Levodopa` ha'e peteĩ pohã oñeme'ẽva ombogue haguã mba'asy Parkinson rehegua. Reikuaápa, oî peteî químico hérava ` Dopamina` oipytyvôva ocontrola hagua ñane apytu'û ñemongu'e. Mba'asy Parkinson-pe, oguejy pe nivel de `Dopamina` apytu'ũme. Upéicha, ko pohã ombohetave `Dopamina` apytu'ũme ha omboguejy mba'asy ha'eháicha iñakãrague ha oryrýi ñande retepýpe.

Pohanohára ikatu sapy’ánte ome’ẽ ko pohã ambue mba’asýpe guarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu hese, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Peteĩ marca réra ko pohã rehegua ha’e `Duopa`.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve ko tratamiento, iñimportanteterei remombe’u nde equipo de atención-pe ciertas cosas. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete ereva’erã chupekuéra:

• Diabetes rehegua
• Oiméramo nde peteĩ alcohólico
• Glaucoma mba’asy rehegua
• Py’a ​​mba’asy
• Tuguy presión yvate
• Oiméramo yma reguerekova’ekue korasõ ryrýi irregular
• Mba’asy riñón rehegua
• Mba’asy hígado rehegua
• Tuguy oguejy
• Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua (e.g. asma) .
• Oñemoambue teko térã teko
• Narcolepsia rehegua
• Apnea oke rehegua
• Apañuãi tyekue térã intestino rehegua
• Umi pensamiento, plan térã intento ojesuicida rehegua; oiméramo nde térã peteĩ ne família ojapo raʼe upéva
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica levodopa, carbidopa, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva

Pe doktór oikuaa vove koʼã mbaʼe, haʼe ikatúta penetrata pe tape iporãvévape.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Kóva ha’égui peteĩ pohã especializado’imi, iñimportánte ñantende porã.

Nde dosis pohã rehegua oñeme’ẽva’ekue ndéve ombosako’íta nde equipo de salud ha omoĩta peteĩ `bomba` michĩvape. Ojehechaukáta raẽ ndéve mba'éichapa ojepuruva'erã ko `cassette` pe bomba ndive. Avei remoñe’ẽ porã va’erã pe `Instrucciones para el uso`. Nde equipo de salud añoite omoambuéta nde dosis de medicamento, ha oĩ jave añoite. Ani repytu’u ko pohã térã remoambue dosis nde pohanohára he’i’ỹre.

Ko pohã ojepuruva’erã temperatura ambiente-pe. Ojepe’a pohã ryru frigorífico-gui ha ojeipe’a caja-gui 20 minuto ojeporu mboyve. Eipuru og̃uahẽ rire temperatura ambiente-pe, ndaha’éiramo upéicha ikatu nerehupytýi pe dosis correcta pohã rehegua.

Ko pohã oñeme’ẽta gueteri nde retepýpe 16 aravo pukukue. Péva ojejapo ojeporúvo peteĩ bomba michĩva, haꞌeháicha CADD-Legacy 1400. Ko bomba omog̃uahẽta pohã cassette guive nde tubo PEG-J peve (peteĩ tubo especial oñemoingéva nde rye rupive nde intestino delgado-pe). Káda cassette peteĩ jeýnte ikatu ojeporu. Ani reiporu jey peteĩ cassette ojeavríva. Avei, naiporãi ojeporu pe cassette mas de 16 aravo.

Opa rire pe periodo 16 aravo pohã rehegua, ojeipe’a pe bomba pe tubo PEG-J-gui. Upéi, ejohéi nde tubo PEG-J peteĩ jeringa henyhẽva y temperatura ambiente-gui. Ko infusión ára ha ára rire, re’uva’erã umi tableta carbidopa-levodopa oral jepivegua pyhare rehegua oje’eháicha. Ndaikatúiramo re’u ko infusión mba’eveichagua mba’ére, eñongatu nde pópe unos cuantos tabletas regulares carbidopa-levodopa rehegua.

Ko pohã noñeme’ẽi mitã michĩvape.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e ehenói centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Oiméramo oimeraẽ mba’ére ojejoko nde infusión hetave 2 aravo’i peteĩ periodo 16 aravo aja, ehenói nde equipo de salud-pe ha e’u nde tabletas carbidopa-levodopa oje’eháicha oñepyrũ jey peve pe infusión. Ojejokóramo pe infusión mbovyve 2 aravo’ígui, natekotevẽi re’u umi tableta, ha katu nde equipo de salud ikatu he’i ndéve re’u haĝua peteĩ dosis extra pe infusión-gui.

Akóinte eñongatu nde pópe unos kuánto tableta carbidopa-levodopa osẽ pyaʼéva ndaikatúiramo rehupyty peteĩ infusión.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã ikatúva ojoaju Carbidopa ndive; Levodopa rehegua. Péva he ise ikatuha oiko umi provléma ojegueraha jave oñondive. Upévare tekotevẽterei remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã ñana ha suplemento.

Ani re’u ko pohã ko’ã pohã ndive:

• Pohãnguéra tipo `MAOI` (techapyrã: `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`) .
• `Reserpina`
• `Tetrabenazina rehegua`

Ko’ã pohã ikatu avei ojoaju:

• Kaguy
• `Droperidol`
• `Entacapone`
• Suplemento hierro rehegua térã multivitamina hierro reheve
• `Isoniazida (INH) rehegua`
• `Linezolido`
• Pohãnguéra depresión, ansiedad térã disturbio psicótico-pe guarã
• Pohã tuguy presión alta rehegua
• Pastilla oke haguã
• `Metoclopramida rehegua`
• `Papaverina`
• `Procarbazina rehegua`
• `Tedizolid`
• `Rasagilina`
• `Selegilina`
• `Tolcapone`

Ikatu ko lísta noĩporãi, upévare emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal.

Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã

Nde equipo médico ohecha jepi nde salud re’u aja ko pohã. Ejeasegura ejapo umi cita. Emombe’u nde pohanohárape noñemoporãvéiramo ne mba’asy térã ha’etéramo ivaive ohóvo. Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Péicha jajapóramo ikatu ñande reacción vaieterei.

Mba’éichapa oñeñangareko peteĩ tubo PEG-J rehe

Nde equipo médico he’íta ndéve mba’éichapa reñangarekova’erã nde tubo PEG-J rendaguére. Ejesareko jepi pe sítio rehe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ infección. Pe procedimiento ojejapo haguã tubo PEG-J ikatu omoheñói complicaciones estómago térã intestinal. Oiméramo nde rye hasy, nde ryepy’a heta ára pukukue, nde py’a rasy, nde vómito, akãnundu térã heces morotĩ, emombe’u pya’e nde equipo médico-pe.

Pe tubo PEG-J oñembojere, oñembotapykue térã ojejokóramo, ikatu ivaive umi síntoma Parkinson rehegua térã ikatu ojevy umi fluctuación motora. Péicha oikóramo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Karuporã

Oje’úramo peteĩ dieta oguerekóva heta proteína ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo ko pohã. Oiméramo rekambia hína nde dieta, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Oke ha iñakãrague jere

Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’aju. Ani remboguata, remomba’apo máquina térã rejapo mba’eve oikotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mba’éichapa nde’afectáva ko pohã. Ani repuʼã térã reguapy pyaʼeterei, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu oñemboguejy pe riesgo de mareo ha ho’a. Pe vevída ikatu ojoko mbaʼéichapa ombaʼapo ko pohã. Upévare ani reʼu vevída.

Oke sapy’a

Re’u jave ko pohã, ikatu sapy’a reñeno mba’eveichagua advertencia’ỹre. Ikatu reñeno remaneha jave, reñeʼẽ jave térã rekaru aja. Ikatu nereñandúi oke mboyve. Péicha ojehúramo nderehe, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

Teko impulsivo rehegua

Oĩ tapicha omombe’úva ho’u aja ko pohã oguerekoha hetave mba’e vai sexual térã ambue mba’e mbarete, por ehémplo ohuga térã okaru hetaiterei. Oiméramo rehasáma peteĩva koʼã mbaʼe, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe.

Tesãi apytu’ũ rehegua

Umi hasýva ha ifamiliakuéra oñatendeva’erã depresión pyahu térã ivaive ha opensa haĝua ojesuicida haĝua. Reñeñandu ramo deprimido térã reguereko pensamiento resuicida rehegua, ehenói pya’e nde equipo de salud-pe.

Umi efecto ‘Ojedesgasta’ ha ‘On-Off’

Oguahẽ mboyve ára re’u haĝua nde dosis oúva, ikatu reñandu pe pohã ojedesgastaha (peteĩ efecto ‘desgaste’). Avei, sapy’ánte pe pohã ikatu nomba’apovéima mbovymi minuto guive mbovymi aravo peve ha upéi sapy’aitépe oñepyrũ jey omba’apo (peteĩ efecto ‘on-off’). Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, emombe’u nde pohanohárape. Ikatu tekotevẽ oñemoambue nde dosis.

Umi diabético-pe guarã

Oiméramo nde reguereko diabetes, ikatu rehupyty peteĩ resultado falso-positivo rejapo jave prueba de azúcar nde orina-pe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Oñemoambue color orina térã sudor rehegua

Ko pohã ikatu ojapo nde orina térã nde sudor iñypytũ térã pytã. Péva ndaha'éi peteî mba'e ojepy'apýva. Péro ikatu omongyʼa umi ao.

Vitamina B6 rehegua

Ko pohã ikatu omboguejy nde vitamina B6. Upévare, rejeasegurava’erã rehupytyha suficiente vitamina B6 re’u aja ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u ha vitamina re’úvare.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.

Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica:

• Reacciones alérgicas - pire ñemongu’e, picazón, colmena, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ térã garganta
• Oñemboty intestinal - calambre vaiete ñande py’ápe, ndaikatúi odefeka térã ombohasa aire, ndoipotái apetito, vómito
• Oke jave tembiapo ára ha ára
• Korasõ ritmo oñemoambue - korasõ ipu pya’e térã irregular, apytu’ũ, desmayado, pecho hasy, hasy orrespira haguã
• Tuguy oguejy - iñakãrague, desmayado, visión borrosa
• Oñemoambue teko ha teko - jepy’apy, py’aguapy’ỹ, ñembotavy, alucinaciones, irritabilidad, hostilidad, pensamiento suicida, depresión
• Hova, juru térã tete yvategua ñemomýi pyahu térã ivaíva ndojejokóiva
• Hasy, hormigueo térã ñemongu’e ñande retepýpe
• Infección sitio - pytã, hinchazón, haku térã hasy pe tubo inserción rendaguépe
• Tuguy tuguy - heces morotĩ huguy térã alquitrán, ovóta material marrón ojoguáva café molido-pe
• Tesa hasy sapy’a térã oñemoambue jehecha (e.g., ojehecha’ỹ, ojehecha anillo tesape jerére, ojehecha’ỹ) .
• Peguereko peteĩ impulso ndaha’éiva jepigua peñe’involucra haĝua umi comportamiento impulsivo-pe, por ehémplo pehuga, pekaru hetaiterei, pejapo actividad sexual térã compras.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Pytã hũ térã morotĩva decoloración saliva, sudor térã orina rehegua
• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Akãrasy (Kóva ojekuaa ambue ñe'ẽgui, ñe'ẽ sinhala hekopete ha'e: Akãrasy )
• Py'ajere

Ikatu ko lista noñembotýi. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo médico umi efecto secundario rehegua.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
• Oñongatu umi cassette ojeabri’ỹva frigorífico-pe 2 a 8 grados Celsius (36 a 46 grados Fahrenheit). Ani rembohyru. Eñangareko pe casete rehe ani hagua tesape ha eñongatu pe cartónpe ojepuru peve. Eipuru pe ára oñemohu’ã mboyve. Emombo pohã vencido.
• Emombo peteĩ káha 16 aravo rire reguenohẽ rire frigorífico-gui, reipe’a rire térã reiporu aja, oguerekóramo jepe gueteri pohã. Eipuru pe ára oñemohu’ã mboyve.

Ojekuaava’erã:Ko artíkulo haʼe peteĩ rresúmen añoite. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare jahecha jey umi mbaʼe iñimportantevéva ñañeʼẽ hague:

• Kóva ``Carbidopa; Levodopa Suspensión'' ha'e peteî tratamiento específico oipytyvõva controlar umi síntoma Parkinson rehegua.
• Péva oñeme'ê hetepýpe peteî `bomba` ha peteî `tubo PEG-J` rupive.
• Katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
• Ejapo hekopete nde pohanohára he’íva mba’éichapa ojepuruva’erã pe pohã ha mba’éichapa oñeñangarekova’erã pe tubo PEG-J rehe.
• Eñatendékena umi mbaʼére, por ehémplo oke, oke sapyʼa, umi kámbio de ánimo ha comportamiento impulsivo. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha , pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Ani repyta sapy’a re’u pe pohã.
• Oiko ramo umi efecto secundario, ko’ýte ivaietereíramo, pya’e eheka consejo médico-pe.

Jepémo ikatu ijetu’u jaikove mba’asy Parkinson reheve, reguerekóramo tratamiento ha consejo médico hekopete, ikatu remaneha umi síntoma ha reiko porãve. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ porandu, kyhyje térã jepy’apy ikatúvare reguereko. Péicha ikatu rehupyty pe pytyvõ reikotevẽva.

` Carbidopa, Levodopa, Parkinson mba'asy, Dopamina, tubo PEG-J, Pohã mba'asy, Parkinson ñepohano