¿Mbaʼépa oikóta peteĩva nde kangue oñembyaíramo? ¡Ñañe'êmi peteî fractura comminuta rehe!

Oh, opavave ñahendu peteĩ po térã py oñembyaíva peteĩ accidente tuichávape. Ha katu oĩ algunas fracturas ndaha’éiva fracturas simples añónte. Eñeimahinamína peteĩ pláto hoʼáva yvýpe ha oñembyai, pe kangue oñembyai ha oiko chugui peteĩ aty michĩva. Upéva ha'e pe ja'éva ' fractura comminuta ' pohãno'aópe. Kóva ha’e peteĩ condición añetehápe grave, upévare iñimportante ñaime consciente hese.

Mba’épa añetehápe peteĩ fractura comminuta.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ fractura oñembyaíva haʼe peteĩva nde kangue oñembyaíramo por lo méno mokõi térã hetave hendápe ha oñembyai heta hendápe. Haʼete peteĩ vidrio pehẽngue oñembyaíva hoʼáramo. Péva ikomplikadove’imi peteĩ fractura regular-gui.

Ko’ãichagua fractura ikatu oiko oimeraẽva kangue tuicháva térã ipukúva ñande retepýpe. Umi tenda ojehuvéva ha’e:

• Fémur (muslo rague) .
• Pe kangue tenondegua (Tibia) .
• Pe jyva, pehẽngue ipire hũva, ñande pyti'a rague (`Fibula`) .
• Brazo yvategua rague (Humerus) .
• Umi kangue tenondegua ha po kuã gotyo (`Radius` ha `Ulna`) .
• Clavícula rehegua
• Akãrague

Ko mbaʼasy hérava fractura comminuta , heta vése oiko peteĩ aksidénte oñeimaginaʼỹva rupi. Epensamína peteĩ accidente vaiete auto-pe térã peteĩ ho’a peteĩ tenda yvate guive peteĩ piso yvateguáicha. Koʼã mbaʼe ningo ivaieterei oikóramo umi kangue tuichávare, ha heta vése tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión oñemoĩ hag̃ua pe kangue. Péro sapyʼánte koʼãichagua fractura oĩva umi kangue michĩvape ikatu okuera ojeoperaʼỹre. Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua odepende mbaʼe kanguepa reity ha mbaʼéichapa oñembyai. Heta tapichápe g̃uarã, koʼýte rejeopera vaʼerãramo, ikatu ohasa un áño peve rerrekupera porã hag̃ua.

Mba épa ojoavy umi fractura comminuta ha segmental apytépe.

Fractura Comunada ha Fractura Segmental ha'e mokõiveichagua fractura vaiete hueso rehegua . Koʼã téra omombeʼu nde doktórpe umi detálle espesífiko mbaʼéichapa oñembyai nde kangue, moõpa oñembyai ha mbaʼéichapa ojehecha nde rete ryepýpe.

Oiméramo reguereko peteĩ fractura comminuta, he’ise nde kangue oñembyai mokõi térã hetave hendápe ha oñembyai heta hendápe. Ja'eporãsérõ, ha'ete ku oñembojyva'ekue.

Ambue hendáicha, fractura segmental ha e pe kangue oñembyaíramo mokõi hendápe, peteĩ kangue pehẽngue oĩva ijapytépe ojeipe a ambue hendágui. Oĩ fractura segmental ikatúva oñecomminita térã noñembohasái.

Péro tahaʼe haʼéva pe héra, pe iñimportantevéva haʼe hína pyaʼe porã tohecha nde lesión peteĩ doktórpe. Tahaʼe haʼéva pe fráctura ikatu haʼe peteĩ lesión ivaietereíva, ha ojejapo rire peteĩ examen médico añoite ikatu ojekuaa pe tratamiénto oñekotevẽva.

Mávapa ohasa asyve ko'ãichagua fractura-gui.

Añetehápe, peteĩ fractura comminuta – oimeraẽ ambue fractura hueso-icha – ikatu oiko oimeraẽvape. Koʼã mbaʼe oiko rupi umi aksidénte ivaietereíva, avave ndaikatúi opredesi arakaʼépa, mbaʼéichapa térã mávapepa oikóta peteĩ aksidénte. Upévare, opavave oĩ riesgo-pe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Péro pe notísia iporãva haʼe hína koʼã ojeheróva fractura comminuta ndahaʼeiha ojehechaitereíva. Pe mba’érepa ojejapo upéva ha’e, vy’arã, la mayoría tapichakuéra natekotevẽi ohasa umi accidente vaiete omoheñóiva.

Mba’épa umi síntoma oguerekóva peteĩ fractura comminuta.

Oiméramo nde reguereko peteĩ fractura comminuta, ikatu avei reguereko ambue síntoma ivaietereíva pe aksidénte ojapovaʼekuére. Umi síntoma reguerekótava odependeta umi ótra lesión rerekóvare. Ha katu en general, umi síntoma peteĩ fractura comminuta rehegua ikatu ha’e:

• Mba’asy vaieterei: Kóva ndaha’éi mba’asy normal, ha’e mba’asy hasýva ojegueropu’aka haguã.
• Ndaikatúi oñemomýi peteĩ tete pehẽngue oñemomýiva jepi: Mba'asy ndaikatúiva oñemomýi térã ojedobla peteĩ po térã ipy.
• Peteĩ tete pehẽngue ojehechakuaáva iñambuéva térã osẽva hendaitégui: Peteĩ po térã ipy ikatu ojehecha ojepysóva térã oñemoĩha peteĩ manera impar-pe.
• Nde kangue osẽma nde pire rupive : Kóva ha’e peteĩ señal ivaietereíva.
• Hinchazón: Pe área herido heta hinchazón.
• Contusión ha tuguy rasy : Tuguy oike pire guýpe ha hovy/púrpura.

Fracturas Comunadas Abiertas ha Cerrados rehegua

Nde pohanohára oklasifikáta nde fractura ``Fractura Abierta`` térã ``Fractura Cerrado`` ramo.

• Oiméramo reguereko peteĩ ``Fractura Abierta`` (sapy'ánte oñembohérava ``Fractura Compuesta``), nde kangue oñembyaíva oitypaite nde pire. Ko'ãva ipukuve okuera haguã ha ikatu oñeinfectave .Avei oîve riesgo ojeguereko haguã ) ha ambue complicación.
• Fractura oñembotýva ha'e pe kangue oñembyaíva ha ipire noñembyai, he'iséva pe kangue nosẽiha ipiregui. Péva ivaieterei avei, ha katu sa’ive oreko complicación peteĩ fractura abierta-gui.

Fracturas Comunadas Desplazadas rehegua

‘Ojedesplaza’ térã ‘No desplazado’ ha’e umi ñe’ẽ oipurútava nde pohanohára omombe’u haĝua peteĩ fractura .

• Fractura desplazada ha'e pe kangue oñembyaíramo ha umi pedazo oñembotapykue ojuehegui, ohejávo peteĩ pa'ũ tuicháva ijapytépekuéra. Koʼãichagua fractura oikotevẽ jepi ojeopera ikatu hag̃uáicha oñemoĩ porã.
• Peteĩ fractura no desplazada ha’e pe kangue oñembyaíramo, ha katu umi pedazo noñemomombyrýi mombyry, ha oĩ gueteri relativamente intacto.

Peteĩ fractura comminuta-pe, pe kangue oñembyai heta pehẽnguépe, upévare ikatu ojedesplaza ambueichagua fractura-gui.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva peteĩ fractura comminuta.

Ko fractura comminuta ojejapo peteĩ accidente ivaietereíva ha oguerekóva impacto tuicháva ( Trauma ). Umi mba’e omoñepyrũvéva ha’e:

• Mba’yrumýi accidente vaiete (ha’eháicha mba’yrumýi ha motocicleta accidente).
• Ho’a peteĩ tenda yvatetereívagui (techapyrã, peteĩ escalera, techo térã yvyra yvate guive jepe).

Oimeraẽ impacto oinupã hatãva nde kangue ikatu ojapo peteĩ fractura comminuta. Péro umi mbaʼe ojejapóva jepi, por ehémplo ojedesliza ha hoʼa ikatu omopẽ umi kangue, saʼive ojapo daño suficiente ojapo hag̃ua peteĩ fractura comminuta.

Mba'éichapa ojehechakuaa peteî fractura comminuta.

Nde pohanohára ohechakuaáta peteĩ fractura comminuta peteĩ examen físico ha opaichagua prueba de imagen rupive. Sapy’ánte, reike ramo sala de urgencia-pe peteĩ accidente grave rire, ko’ã prueba ikatu ojejapo upépe.

Ojeguerúramo ndéve sala de urgencia-pe, peteĩ equipo médico neestabiliza ha netratáta orden de gravedad-pe. Koʼýte reguerekóramo umi lesión oamenasáva nde rekove, oñemeʼẽta chupekuéra prioridad. Ojeestabiliza rire, oñeikotevêta prueba de imagen omoañete haguã fractura.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapo.

Reikuaa porã hag̃ua nde fractura, ikatu rejapo peteĩ térã hetave koʼã pruéva de imagen:

• Rayo X `(Rayo X)`: 1.1.Peteĩ radiografía ikatu omoañete oimeraẽ fractura comminuta térã ambue ha ohecha mboy mba’e vaipa ojejapo nde kangue rehe.
• Imagen de Resonancia Magnética (RM): Ikatu nde pohanohára oipuru peteĩ RM ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oñembyai umi kangue ha ijerére. Ikatu avei oheka mba’e vai umi tejidos blandos (músculos, tejido conectivo, órganos) oĩva umi kangue jerére. Péva tuicha mba'e ojekuaa haguã mba'éichapa ko'ãva ojeafectáva accidente.
• CT (Tomografía Computarizada): Peteĩ CT rupive ikatu ne doktór térã cirujano ohecha porãve nde kangue ha umi tejido oĩva nde jerére, peteĩ radiografía-gui.

Mba’éichapa oñepohano peteĩ fractura comminuta.

Oiméramo reity peteĩ kangue puku térã tuicháva ha oiko chugui peteĩ fractura comminuta, tekotevẽta reopera remyatyrõ hag̃ua. Oĩ heta técnica quirúrgica ojeporúva oñemyatyrõ hag̃ua umi fractura comminuta. Pe técnica oiporúva nde cirujano odependeta umi lesión rehe, pe kangue oñembyaívare ha oimeraẽ complicación oikova’ekuére pe accidente guive.

Pe cirujano omomýi jeýta nde kangue oñembyaíva hendaitépe (ñande ja’e ‘conjunto’) ha omyatyrõta hendaitépe. Péva okuera porã ha oike jave oñondive. Py’ỹive, kóvape oñembohéra fijación interna . Péva he’ise pe cirujano omoingetaha nde kangue ryepýpe umi metál pehẽngue (varilla térã chapa-icha) ojoko hag̃ua hendaitépe pe kangue okuera peve. Oĩ hetaichagua fijación interna:

• Vara: Oñemoinge peteĩ yvyra kangue mbyte rupi, yvate guive iguy peve.
• Chapa ha Tornillo: Umi chapa metálico oñemoĩ pe kangue ryepýpe ha ojejoko tornillo rupive, ojejoko umi kangue pehẽngue oñondive.
• Alfiler ha Alambre: Oĩramo kangue pehẽngue michĩvéva heta ambue fijación-gui, ojepuru alfiler ha alambre ojejoko hagua oñondive. Koʼãva ojepuru jepi oñondive umi varilla térã chapa ndive. Ikatu reikotevẽ alfilete ha alambre rejoko hag̃ua umi pedazo oñondive nde fractura comminuta rire.

Oĩ tapicha oikóva koʼã metál pehẽngue reheve hetepýpe. Oĩ voi persóna ojepeʼavaʼerãha chuguikuéra upe rire.

Fijación Externa rehegua

Ikatu avei reikotevẽ peteĩ fijación externa. Péva ha’e jepi peteĩ solución sapy’ami. Oipytyvõ ani hag̃ua pe fractura oĩ porã okuera peve umi ótra lesión rerekóva. Pe cirujano omoinge tornillo nde rete ryepýpe, mokõive lado pe fractura-pe, ha ombojoaju peteĩ soporte (soporte térã soporte) nde rete okaháre.

Sapy’ánte umi cirujano he’i fijación externa primer paso ramo ojejapo mboyve cirugía tuicháva oñepohano haĝua nde fractura comminuta. Oiméramo reguereko heta ambue lesión, ikatu ohasa sapy’ami nde rete ojerekupera haĝua suficientemente ojejapo haĝua peteĩ cirugía de fijación interna.

Injerto de Hueso rehegua

Oiméramo nde fractura comminuta ojedesplaza vaieterei, térã nde kangue nokuera porãiramo oñehaʼarõháicha, ikatu tekotevẽ rejapo peteĩ injerto de hueso . Pe cirujano oipyhýta tejido extra hueso rehegua ha omoinge omoĩ jey hag̃ua nde kangue oñembyaíva oñondive. Upéi, ojejoko umi pehẽngue oñondive, jepive peteĩ fijación interna reheve, okakuaa jey peve pe kangue. Oĩ heta tape ojehupyty hag̃ua tejido peteĩ injerto hueso rehegua:

• Ambue hendágui nde rete teépe – hetave jey nde cadera rague yvate guive.
• Peteĩ aporte externo-gui.
• Peteĩ pieza de reemplazo ojejapóva artificialmente reheve.

Cirugía Fractura Comminita ha’e peteĩ procedimiento ambulatorio, he’iséva ikatuha jepi reho nde rógape upe árape voi. Péro ikatu reguereko ótra lesión pe aksidéntegui ojapo vaʼekue pe fractura comminuta, upévare ikatu repyta ospitálpe rerrekupera peve.

Ojeopera rire, pe párte nde rete oĩháme pe kangue oñembyaíva oñeinmoviláta. Odepende moõpa oĩ, ikatu reipuru peteĩ apyka, férula térã fundición. Upéicharõ añoite ikatúta mbeguekatúpe repesa hese térã reñepyrũ reiporu rejapo haguéicha pe aksidénte mboyve.

Mba’e pohãpa ojeporu umi fractura comminuta-pe guarã.

Umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) ha’éva aspirina térã ibuprofeno ikatu omoheñói tuguy ha ambue complicación ojeporúramo cirugía rire. Upévare, nde cirujano oñemoñeʼẽta ndéve umi pohã ikatúva reʼu ikatu hag̃uáicha saʼive hasy rejeopera rire.

Complicaciones oîva Tratamiento Fractura Comunada rehegua

Fractura Comminuta ``(Fractura Comminuta)`` Umi mba'e hasýva ikatúva oiko ojejapo rire cirugía ha'e:

• Síndrome de Compartimiento Agudo (ACS): Pe presión oĩva ñande músculo ryepýpe, oñeikytĩ tuguy osyry umi tejidos-pe, ha ikatu oñembyai permanente músculo ha nervio.
• Malunión: Nde kangue oñembyaíva ndojoguerahaporãi jave oñondive okuera aja.
• No unión: Nde kangue ndojoajúi jave oñondivepa térã parcialmente.
• Infección hueso rehegua (Osteomielitis): Oiméramo reguereko peteĩ fractura abierta (peteĩ oúva pe kangue pire rupive), tuichave riesgo reguereko infección bacteriana.
• Ambue mba’e vai hyepypegua:Umi fractura ikatu ombyai umi múskulo, nervio, tuguy rape, tendones ha ligamento oĩva pe lesión jerére.

Avei, ojeporu vai ramo pohã ``AINE''-icha, ikatu omoheñói mba'e vai ha'eháicha:

• Tuguy ñemongu’e
• Ulcera (úlcera estomacal) rehegua .
• Tye rasy
• Complicaciones tracto digestivo rehegua

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Ikatu ohasa heta semána oguejy hag̃ua umi síntoma. Odepende mbaʼeichagua operasiónpa rejapo vaʼekue remyatyrõ hag̃ua nde fractura oñembyaíva ha pe kangue oñembyaíva, ikatu reñepyrũ jey reñemonguʼe unos kuánto semána rire.

Péro osegíramo hasy ndaikatúiva regueropuʼaka, katuete reho vaʼerã nde doktórpe.

Mbaʼéichapa ikatu amboguejy pe riesgo orekóva peteĩ fractura comminuta?

Ejapo ko’ã mba’e remboguejy haĝua pe riesgo de accidente nde rekovépe ára ha ára:

• Akóinte reipuru cinturón de seguridad reguata jave mba’yrumýime.
• Ojeporu tembiporu seguridad rehegua hekopete opaite tembiapo ha deporte aja.
• Eñongatu nde róga ha nde rembaʼapohápe ipotĩ ha ani hag̃ua umi mbaʼe ikatúva ndembotavy térã ótrope.
• Akóinte eipuru tembipuru hekopetegua reguahẽ hag̃ua umi mba’e yvate guive. Ani araka’eve rejupí apyka térã mesa ári.
• Ejapo peteĩ plan de dieta ha ejercicio oipytyvõva omantene haĝua salud hueso porã.
• Oiméramo nde reguereko mas de 50 áño, térã oĩramo nde rogayguápe oguerekóva osteoporosis (mba’asy oñembopiro’ýva hueso), eñe’ẽ nde pohanohára ndive peteĩ prueba de densidad ósea rehe.

¿Ikatu piko ojejoko peteĩ fractura comminuta?

Umi fractura oñecominutava ningo ikatu ojejokopaite, pórke oiko sapyʼa. Ndaikatúigui repredesi araka’épa oikóta peteĩ accidente, ndaipóri mba’eve ikatúva rejapo ani haĝua peteĩ fractura comminuta ndaha’éiramo resegui umi precaución básica seguridad rehegua. Reiporúramo peteĩ caminata térã bastón, ani arakaʼeve reguata heseʼỹ, ha eñangareko porãiterei vaʼerã yvy naijojaháivape.

Mba’épa ikatu aha’arõ aguerekóramo peteĩ fractura comminuta.

Oiméramo reguereko peteĩ fractura comminuta, nde recuperación ipukuvéta ambue tipo de fractura-gui. Ikatu ohasa un áño peve okuera hag̃ua, koʼýte reguerekóramo ótra lesión pe aksidénte orihinálgui.

Reikotevẽta terapia física nepytyvõtava reguereko jey hag̃ua imbarete ha reñemomýi hag̃ua pe nde rete pehẽngue herido-pe. Ko terapia ha’éta parte peteĩ plan tuichavévagui rekuera haĝua ambue nde lesión-kuéragui.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ fractura oñembojyvaʼekue okuera hag̃ua.

Umi fractura oñembohasáva ipukuve okuera haguã ambueichagua fractura-gui ha ikatu oreko complicación.

La majoría umi fractura oñecommunida ogueraha un áño térã hetave okuera hag̃ua. Pe tiémpo exacto ojeipysóva nde kangue (térã kangue) okuera hag̃ua odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei nde fractura ha reguerekópa mbaʼeveichagua komplikasión.

Ndaikatumoʼãipa aha ambaʼapo térã ajapo eskuéla?

Reguerekóramo peteĩ aksidénte ivaietereíva, ikatu ndaikatumoʼãi reho rembaʼapo térã reho eskuélape rerrekupera peve. Umi lesión específica ha hueso roto reguerekóva o’afectáta mboy tiempopa reime mombyry ne rembiapohágui, mbo’ehaógui ha ambue actividad-gui.

Eñe’ẽ nde cirujano térã médico ndive reñepyrũ jey mboyve oimeraẽ actividad física nde recuperación aja.

Mba'épa pe perspectiva peteî fractura comminuta rehegua.

Umi fractura cominuta ha’e umi lesión ivaietereíva. Reguerekórire ambue lesión pe aksidénte iñepyrũme, ikatu ojeafekta nde rekove pára siémpre. Umi fractura comminuta ha’égui jepi lesión oamenasáva tekove, ikatu hasy jaikuaa haĝua peteĩva ambuégui. Eñe’ẽ nde médico ndive peteĩ plan específico de recuperación rehe ndéve ĝuarã ha mba’épa reha’arõta rerrekupera aja nde accidente-gui.

Araka’épa ahava’erã Sala de Emergencia-pe?

Oiméramo reimo’ã reguerekoha peteĩ fractura comminuta – térã oimeraẽ ambue fractura hueso rehegua – rehova’erã pohanohárape pya’e ikatuháicha. Eho sala de urgencia-pe reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Hasy vaieterei.
• Ndaikatúiramo remomýi peteĩ tete pehẽngue ikatúva remongu’e normalmente.
• Peteĩ párte ñande rete rehegua ojehechakuaa idiferénte térã omýi oĩ haguégui.
• Ikatu rehecha nde kangue osêha nde piregui.
• Ruru.
• Ko’ã ambue mba’asy ndive ojekuaa umi mba’e pyahu ha tuguy ryru.

Eho pya’e sala de urgencia-pe oimeraẽ accidente grave rire.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu rehechávo nde pohanohárape:

• Mba'e kangue piko oñembyai.
• Mba’eichagua cirugíapa aikotevẽ?
• ¿Aikotevẽtapa cirugía adicional (Operaciones de Seguimiento)?
• Mboy tiémpopa ohasáta okuera hag̃ua?

Peteĩ fractura comminuta ha’e peteĩ lesión ivaietereíva. Ikatu ndereikuaái reguerekoha peteĩ rehupyty peve tratamiento peteĩ lesión oikova’ekuére. Normal ramo jepe reñeñandu kyhyje reikuaávo reguerekoha peteĩ hueso oñembyaíva – especialmente peteĩ grave – pe tasa de éxito oñepohano haĝua umi fractura comminuta tuichaiterei.Nde pohanohára ha cirujano ndegueraháta tape rekuera haguã.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Koʼág̃a peve oiméne rentende peteĩ fractura oñembyaíva haʼeha peteĩ mbaʼasy ivaietereíva peteĩ kangue oñembyaihápe heta pehẽngue. Koʼã mbaʼe oiko jepi umi aksidénte tuicháva rupi. Pyʼỹinte tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión, ha oñeikotevẽ tiémpo okuera porã hag̃ua.

Péro pe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã haʼe hína pe tratamiénto médiko ha terapia físika hekopete, haimete ikatu rerrekuperapaite ko mbaʼasýgui. Upévare, iñimportanteterei resegi porã nde pohanohára heʼíva, reʼu umi pohã heʼiháicha ha rejapo porã umi ejercicio de rehabilitación. Avei iñimportánte rejapo opa mbaʼe ikatúva reñangareko reñangareko hag̃ua umi aksidéntegui. Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.

` Fractura Comminitada, fractura hueso, fractura comminuta, cirugía hueso rehegua, accidente, hueso ñemonguera, hueso salud