¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy ivaietereíva haʼetéva artritis térã colitis ulcerosa? Upéi reikuaa mbaʼeichaitépa ikatu omoapañuãi nde rekove káda día. Golimumab ha'e peteî pohã especial, moderno oiporúva umi pohanohára ocontrola haguã ko'ã condición. Ñañe'êmi hese ko árape.
Mba’épa pe Golimumab?
Ñamombe’u porãsérõ, Golimumab ha’e peteĩ vacuna ocontroláva actividad sistema inmunológico nde rete rehegua. Normalmente, ñande sistema inmunológico rembiapo ha’e ñandeprotehe ñañorairõvo umi gérmenes omoheñóiva mba’asy rehe. Péro sapyʼánte, ko sistéma ombaʼapoiterei ha ojavy oñepyrũ oataka ñande célula porãite. Ko’ã condición ja’e condición autoinmune. Artritis ha colitis
ulcerosa ha’e mokõi mba’asy ko’ãichagua. Golimumab omba’apo ombopy’aguapývo sistema inmunológico sobreactivo. Médicamente oñeñe'êvo, oike peteî clase de fármaco hérava `inhibidores TNF`. Upéva he’ise, omboty sapy’ami peteĩ proteína (TNF) ñande retepýpe, hasy ha ñanembohasy. Avei ha’e peteĩichagua `anticuerpo monoclonal`. Upéva heʼise peteĩ proteína espesiál ojejapóva laboratóriope oactua hag̃ua peteĩ blanco espesífikope añoite. Peteĩ misil oityháicha pe blanco.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Kóva ha’égui peteĩ pohã ipoderosoitereíva, tekotevẽ nde pohanohára oreko peteĩ ta’anga completo nde salud rehegua. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe, emombeʼu nde doktórpe
remokañyʼỹre mbaʼeve .
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|
| Mba’asy ko’áĝagua térã nda’aréi oúva (akãnundu, tos, resfrío) . | Golimumab ombogue rupi sistema inmunológico, umi infección ikatu ivaive. |
| Tuberculosis , térã ojoaju porã peteĩ tapicha orekóva tuberculosis ndive. | Ko pohã ikatu omombarete jey umi gérmenes tuberculosis okeva’ekue ñande retepýpe. |
| Oguereko térã ojerekupera cáncer-gui . | Pe pohanohára oikuaava’erã ko pohã ikatuha ojoaju algunos riesgos cáncer rehe. |
| Mba'asy korasõ rehegua ha'eháicha korasõ insuficiencia . | Oĩ káso ko pohã ikatu ombohasyve ñande py’a. |
| Tuguyasuka | Pe riesgo infección rehegua tuichaitereíma diabetes rupive, ha ko pohã ikatu ombohetave hetave. |
| Oguerekóva peteĩ mba’asy Hepatitis B rehegua. | Oĩ riesgo ojereactiva haguã virus hepatitis B dormido ko pohã rupive. |
| Mba’asy sistema nervioso rehegua (e.g. esclerosis múltiple, síndrome Guillain-Barre). | Sa’i sa’ípe, ko pohã ikatu oityvyro sistema nervioso. |
| Nda'areiete ohupyty térã oguereko programa ohupyty haguã vacuna . | Ko’ýte naiporãi ojehupyty vacuna oikovéva oje’u aja ko pohã. |
| Oñeha’ãvo hyeguasu, hyeguasu , térã omokambúva imemby . | Ko’ã kásope, iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’épa ojapo pe pohã. |
| Oguerekóva alergia ambue pohã rehe, goma, látex, hamba’e. | Péva tuicha mba'e ani haguã oreko reacción alérgica pohã térã envase rehe. |
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Golimumab ikatu oñeme’ẽ mokõi hendáicha. 1.
Peteĩ vena-pe: Kóva oñeme’ẽ jepi peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ profesional de salud rupive peteĩ solución salina rupive. 2.
Ipire guýpe: Sapy’ánte ojejapo ko vacuna ikatu haguã reme’ẽ ndejupe nde rógape. Oiméramo upéicha, ne doktór térã enferméra ohechaukáta ndéve mbaʼéichapa añetehápe rejapo vaʼerã.
Iñimportantevéva: Oiméramo nde peteĩ vacunador ógape, araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩva'erã peteĩ mba'yru haimbe asývape . Ndereguerekóiramo peteĩ, ejerure nde pohanohárape peteĩ.
Avei, rehupytýta peteĩ kuatiahaipyre especial (`MedGuide`) oguerekóva detalle ko pohã rehegua. Emoñe’ẽ porã káda ke. Heta mba’e omyesakãta ndéve pe pohã rehegua.
¿Reme’ẽpa kóva mitã michĩvape?
Heẽ, oĩ káso espesiálpe, ko pohã oñemeʼẽ mitãnguéra orekóvape 2 áño. Péro upéva odesidi peteĩ doktór pediatra.
Mba’épa ajapo ofaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?
- Oñeme’ẽramo ndéve pohã tasyópe: Ndaikatúiramo reho pe ára oje’évape, ehenói pya’e tasyópe térã clínica-pe ha eikuaauka chupekuéra. Ome'êta ndéve ambue ára.
- Oiméramo re’u nde pohã nde rógape: Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Ndereikóiramo segúro, ehenói nde doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého.
Mba’épa oiko re’úramo hetaiterei pohã.
Oiméramo repensa reʼu hague hetaiterei pohã, ani rekyhyje ha pyaʼe voi rejapo vaʼerã.
Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’e ambue pohãpa ndojepuruiva’erã ko pohã ndive.
Golimumab ha’e peteĩ pohã oityvyróva ñande sistema inmunológico, upévare ikatu ipeligroso ja’u ambue pohã ndive ojapóva upéicha avei.
Ani re’u ko’ã pohã golimumab ndive:Abatacept, Adalimumab, Anakinra, Certolizumab, Etanercept, Infliximab, Rilonacept, Rituximab, Tocilizumab ha vacuna virus oikovéva rehegua.
Avei, oĩ ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive.
Ko lista noñembotýi. Upévare
tekotevẽterei remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã yma guare ha suplemento. Mba’épa añangarekova’erã a’u jave pe pohã.
- Umi chequeo médico jepivegua : Eho umi clínica-pe umi hora ojeprogramávape nde pohanohára he’iháicha ha ehecha mba’éichapa oĩ.
- Tuberculosis Prueba: Ojehecháta nde tuberculosis rehegua oñepyrũ mboyve ko pohã. Pe prueba ohechaukáramo reguerekoha gérmenes tuberculosis rehegua nde retepýpe, tekotevẽta reñepyrũ ha remohu’ã pe curso completo pohã tuberculosis rehegua reñepyrũ mboyve golimumab.
- Ñañangareko hagua mba’asykuéragui : Ko pohã omboguejy’imi nde inmunidad, upévare hasyve. Upévare, reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío , tos, hamba’e, ani reñepohano ndejehe ha emombe’u nde pohanohárape. Eñehaʼã eñemomombyry umi hénte hasývagui.
- Pe riesgo cáncer rehegua : Ikatu sa’ieterei ojupi pe riesgo ojeguereko haguã algunos tipos de cáncer oje’úramo ko pohã. Reñemondýi mboyve, eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive ko mba’ére ha entende nde riesgo personal.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaite pohãicha, golimumab ikatu ojapo mba’e vai, jepémo naentéroi ohupyty.
Umi mba’e vai vaiete ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã nde pohanohárape: Umi mba’e vai jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã
nde pohanohárape opytáramo.
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Mba’asy mba’asy rehegua mba’asy | Akãnundu hatã, ro’ysã, garganta rasy, herida noñemongueráiva, hasy orina jave. |
| Insuficiencia cardiaca rehegua mba’asy | Hasy ñande pytuhẽ, ñande tobillo, ñande py térã ñande po hinchazón, ñande rete sapy’a, ñanekane’õiterei. |
| Síndrome ojoguáva lupus-pe | Articulación hasy térã hinchazón, mancha mariposa-icha hova rehe, erupciones ivaiveva ojehecha jave kuarahy, akãnundu. |
| Tuguy térã oñembyai | Ojekutu mba’eve’ỹre térã huguy hetaiterei peteĩ lesión michĩvagui. |
| Umi mba’e ojehechaukáva sistema nervioso rehegua | Ñepyrũ, hormigueo, iñambue jehecha ha ñande rete ikangy. |
| Ñembopy’aju | Pytã, picazón térã hasy pe inyección rendaguépe. |
| Akãnundu | Garganta hasy, ñande ryekue osyry térã ñande ryekue oñemboty. |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã. (Umi oiporúvape g̃uarã hógape)
Reiporúramo pe vacuna nde rógape, tuicha mba’e reñongatu porã.
- Refrigeración (método iporãvéva): Ñañongatu pe parte normal frigorífico-pe (2-8 grado Celsius mbytépe). Araka’eve ani reñongatu congelador-pe. Ani reiporu pe pohã oñekongela ramo.
- Oñeñongatu haguã temperatura ambiente-pe: .Tekotevẽramo, pe pohã ikatu oñeñongatu temperatura ambiente-pe (25 grados Celsius guýpe) 30 ára peve. Péro ojepeʼa rire pe pohã frigoríficogui, ani remoĩ jey frigorífico-pe. Ndojeporúiramo 30 ára pukukue, ojeipe’ava’erã.
- Ambue mba’e: Ñañongatu pohã imba’yru ypykuépe, mombyry tesape’águi. Ani remboveve pohã ryru térã jeringa reiporu mboyve.
Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu remombo porã umi pohã ovenséva térã noñeikotevẽvéimava.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Golimumab ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ha ipu’akapáva mba’asy autoinmune-pe guarã. Upévare, siémpre eipuru vaʼerã konsého médiko guýpe añoite.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’upaite nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Eñangareko especialmente reñangareko haguã infecciones-gui re’u aja ko pohã. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu ha tos, pya’e eheka pohanohárape.
- Oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape. Reperdéramo peteĩ dosis, ani rekyhyje ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
- Reiporúramo pe vacuna nde rógape, emombo umi aguja ha jeringa ojeporúva seguroiterei, peteĩ mba’yru especial sharps-pe añoite.
Golimumab, artritis, colitis
ulcerosa , autoinmune, inhibidor TNF, vacuna, efecto secundario
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario