Peteĩ provléma heta hénte orekóva haʼe hína ko inflamación estómago, hérava gastritis . Jepe jakulpa peteĩ teĩ ha opa mba’e ko problema oúva ja’u rire tembi’u tendagui, ja’u rire peteĩ mba’e ikyretereíva térã oke ja’u rire pyhare, sapy’ánte peteĩ bacteria michĩva okañýva ñande rye ryepýpe ha’e responsable opa ko’ã mba’ére. Ha’e Helicobacter pylori, térã pe jaheróva `(Helicobacter pylori)` térã `H. pylori` mbykymi.
Mávapa ko H. pylori?
Ja’e porãsérõ, `H. pylori` ha'e peteĩ mba'asy ikatúva oiko ñande ryepype, he'iséva, ñande ryepype. Koʼág̃a ikatu repensa: “¿Nojukámoʼãipa ko bacteria umi ácido imbaretéva oĩva ñande pyʼápe?”. Pe hechapyrãva ha’e, ko bacteria oreko peteĩ habilidad especial oikove haĝua upe ambiente ácido-pe.
Péva ojapóva ombyai ñande rye revestimiento hyepypegua. Ñapensamína oĩha peteĩ membrana ipire hũva ñande rye ryepýpe. Ko bacteria ombyai upe membrana ha omokangy. Upéi umi ácido hasýva oĩva ñande ryepýpe ikatu ombyai directamente pe revestimiento estómago. Péva ha'e pe omoheñóiva gastritis ha úlcera péptica .
Oje'e amo la mitad población mundial-gui oñeinfectáta ko `H. pylori` algún momento hekovépe. Péro ani rejepyʼapy, la majoría umi hénte ndorekói mbaʼeveichagua síntoma. Péro oĩme g̃uarã ikatu ombopochyʼimi.
Mba’éichapa oike ko mba’e ñande retepýpe?
H. pylori ojeipyso jepi peteĩ tapichágui ambuépe. Ikatu avei oñemyasãi ko’ã tape rupive:
- Tembi’u, y térã tembi’u oñemongy’ávagui: Péva ikatu oñembohasa ojey’úramo y noñemopotĩporãiva, térã ho’úramo ka’avo ha yva ndojejohéi porãiva.
- Juru guive juru peve: Ikatu oñembohasa peteĩ líquido tete rehegua, ha’eháicha saliva, peteĩ tapicha infectado-gui, oike jave peteĩ tapicha hesãiva retepýpe (techapyrã, oñehetũ rupive).
- Ojepokóramo hesekuéra térã vómito infectado rehe : Ko riesgo tuichave umi tenda naiporãivape .
Pe iñimportantevéva ha’e, heẽ, H. pylori ha’eha peteĩ infección contagiosa . Upévare iñimportánte ñañangareko porãiterei higiene personal rehe.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.
Heta vése, jaguereko ko mbaʼasy ñanemitãme. Péro umi kakuaáva ikatu avei ohupyty. Oĩ heta mba’e ombohetáva pe riesgo:
- Condiciones de vida henyhẽva: Péicha oiko jave, tuicha posibilidad oñemyasãi haguã mba'asy peteĩ tapichágui ambuépe.
- Ndaipóri y potĩ ha instalaciones de saneamiento: Pe riesgo ojupi ojeporúramo y ky’a.
- Jaiko peteĩ tapicha hasýva ndive: Oĩramo ñande rogayguápe oguerekóva, oî posibilidad ambue tapicha avei oguereko haguã mba’asy.
- Oiko tetã okakuaávape: Infección ojehecha jepi ko'ã tetãme saneamiento vai rupi.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva H. pylori mba’asy.
Ja’e haguéicha, naentéroi oguerekóva pe bacteria hetepýpe hasýta. Umi mba’asy ojekuaa reguerekóramo gastritis térã úlcera péptica añoite. Pe mba’asy tenondegua ha’e peteĩ hasy térã hasy’ỹva ñande rye yvate gotyo. Ko mba’asy ou ha oho. Ikatu koʼýte ivaieterei ñande rye nandi jave. Ikatu oñeñandu porãve ojekaru rire, hoy’u rire michĩmi kamby térã oje’u rire peteĩ antiácido.
| Hinchazón | Oñeñandu ha’ete ku ñande rye henyhẽva yvytugui, taha’e rekaru térã nahániri. |
| Py’ỹi ojeroky | Ojeho jepi baño-pe jepiveguágui. |
| Ndaipóri apetito | Pérdida de apetito rehegua. |
| Nausea ha Vómito rehegua | Nausea térã vómito orekóva tyekue hasy. |
| Pérdida de peso mba’érepa’ỹre | Operde nde pesa reñeha’ã’ỹre. |
¿Oĩpa peteĩ kámbio pe heces-pe?
La majoría umi hénte oreko umi movimiento intestinal normal. Péro nde heces morotĩ hũ, alquitrán térã oguerekóramo tuguy, ikatu upéva haʼe peteĩ señál ivaietereíva. Oiméramo upéicha, ehenói pyaʼe porã nde doktórpe.
¡Tekotevẽ jave reho pyaʼe peteĩ doktórpe!
Sapy’ánte umi herida oĩva ñande py’ápe ikatu ojapo tuguy ñande ryepýpe. Péva ha'e peteî condición ipeligrosa. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ani reperdé nde tiempo ha tereho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
| Tuguy heces-pe, heces pytã hũ térã morotĩ | Hasy opytu’u haguã |
| Mareo térã pérdida de conciencia | Ipire morotĩ |
| Ovómito tuguy térã ka’a rykue | Tye hasy vai ha haimbe asýva |
Pe infección H. pylori ipukúva ha’e peteĩ factor de riesgo cáncer de estómago rehegua. Péva ndahetái, ha katu iñimportánte jaikuaa upéva. Oiméramo reguereko umi síntoma persistente por ehémplo nde rye hasy , nde hinchazón, nde pyʼaruru , reñeñandu henyhẽ reʼu rire jepe michĩmi tembiʼu, térã reñemyesakãʼỹre nde rete, katuete reho vaʼerã doktórpe.
Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?
Reho vove nde pohanohárape, oporandúta nde síntoma ha umi pohã re’úva. Upéi nderehecháta ha ohecháta oĩpa hinchazón térã ternura nde ryepýpe. Oĩ heta prueba ikatúva ojejapo ojekuaa haguã oguerekópa H. pylori.
- Prueba heces rehegua: Kóva ha’e pe prueba ojejapovéva. Peteĩ muestra nde heces rehegua ojehecha oĩpa proteína (antígeno) ojoajúva bacteria H. pylori rehe. Sapy'ánte ikatu ojejapo peteĩ prueba PCR heces rehegua ojekuaa haguã oĩpa umi bacteria ha resistentepa ciertos antibióticos -pe .
- Urea pytuhẽ rehegua prueba: .Kóva ha’e peteĩ prueba isencilloitereíva. Primero ojejerure ndéve rerrespira hag̃ua peteĩ vosápe. Upéi oñeme’ẽ ndéve peteĩ líquido térã pudín oguerekóva peteĩ sustancia hérava urea rey’u haguã. Unos kuánto minúto rire, ojejerure ndéve rerrespirá hag̃ua ótro vosápe. Oiméramo nde ryepýpe H. pylori, omboja’o hikuái upe urea ha ojapo gas dióxido de carbono. Pe mokõiha apytu’ũ rembohasáva oguerekóramo hetave dióxido de carbono, he’ise reguerekoha peteĩ infección.
- Endoscopia: Resospecháramo reguerekoha úlcera estomacal , ikatu ojejapo ko prueba. Peteĩ tubo ipire hũ ha ipire hũva orekóva peteĩ kámara ojehasa nde juru rupi ha nde rye ryepýpe omaña hag̃ua directamente nde rye ryepýpe. Koʼág̃a ikatu ojejapo peteĩ biopsia, térã peteĩ tejido michĩva oĩva pe pared estómagogui, ojejapo hag̃ua pruéva.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Umi úlcera estómago rehegua oúva H. pylori rupive oñepohano jepi antibiótico ha pohã omboguejýva ácido estomacal .
1. Antibiótico: Oñeme’ẽ peteĩ jave mokõiichagua antibiótico ojuka haguã bacteria. Péva oiko pe bacteria oñemombarete ramo peteĩ tipo-pe, ambue tipo ikatu ojuka chupe.
2. Inhibidores de la Bomba de Protones (PPI): Ko’ãva omba’apo omboguejývo ácido nde rye omoheñóiva. Ha'ete ku oñembogueva'ekue umi bomba oproducíva ácido. Re’úramo ko’ãva, umi úlcera oĩva ñande ryepýpe oñepyrũ pya’eve okuera.
3. Ambue pohã: Sapy’ánte oñeme’ẽ avei pohã ha’eháicha `Bismuth subsalicillate` (pohã diarrea-pe guarã) oñeñangareko haguã ñande rye rehe.
Iñimportantevéva: Iñimportánte reʼu umi antibiótico nde doktór omeʼẽva ndéve pe tiémpo pukukue. Ani repyta re’u umíva reñeñandu porã haguérente. Jajapóramo upéicha ikatu ndojukapavýi pe bacteria ha ikatu omoñepyrũ provléma upe rire.
Cuatro semana rupi oñepohano rire, pohanohára ohecha jeýta nderehe ohecha haguã oñemopotĩmbaitépa pe infección.
Mba’éichapa ikatu ñañangareko ñandejehe H. pylori-gui.
Reñangarekoháicha ambue mba’asykuéragui, tekotevẽ avei reñangareko H. pylori-gui. Tuicha mbaʼe jasegi koʼã jepokuaa isensíllova.
- Py’ỹi jajohéi ñande po: Jajohéi porã ñande po havõ ha ype jaipuru rire baño, ñambosako’i mboyve tembi’u ha ja’u mboyve. Embo’e avei ne membykuérape ko jepokuaa.
- Eipuru tembi’u ha y ipotĩva: Ani re’u y ha re’u tembi’u umi tenda ojesospechávagui.
- E’u tembi’u oñembojy porãva añoite: Ani re’u tembi’u ikyrỹiva térã oñembojy’ỹva.
- Eñangareko tekopotĩre:Ani re’u tembi’u oservíva tapichakuéra ndojohéi va’ekue ipo.
Umi investigación nda’aréi ojejapóva ohechauka umi tapicha ho’uvéva ka’avo pyahu, yva, nueces ha grano entero, sa’ive riesgo oguereko haĝua H. pylori. Upéicha avei, umi tapicha ho’uvéva tembi’u oñembosako’íva, asuka, juky ha tembi’u oguerekóva arína, oîve riesgo-pe. Upévare, re’u peteĩ dieta equilibrada ha nutritiva, iporãiterei avei nde salud-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- H. pylori ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ha oikóva ñande ryepýpe. La majoría umi héntepe g̃uarã ndojapói mbaʼeve ivaíva.
- Ko mba’asy ha’e pe mba’e omoñepyrũva ñande py’a, gastritis ha úlcera péptica.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva nde rye hasyeterei, heces morotĩ térã tuguy ovóta, pya’e eheka pohanohárape.
- Ko mba’asy ikatu oñepohanombaite antibiótico ha pohã omboguejýva ácido rupive. Eipuru umi pohã nde pohanohára he’iháichaite.
- Umi mba’e ñemopotĩ porã rehegua (ko’ýte ñande po jejohéi ha ja’u potĩ) ikatu ñañangareko ko mba’asy rehe.
H. pylori, Helicobacter pylori, gastritis, inflamación estómago, úlcera estómago, úlcera péptica, cáncer de estómago, cáncer de estómago, H. pylori síntomas Sinhala, H. pylori tratamiento Sinhala
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario