Jaikuaa porã umi cápsula (Omeprazol; Bicarbonato de Sodio) rehegua, ojeporúva inflamación estomacal ha gastritis-pe guarã!

¿Reguerekópa avei py’ỹi py’a rasy? Térãpa jaʼe “gástrico”? ¿Haʼépa peteĩ kondisión peichagua? ¿Reñandu piko peteĩ sensación de quemadura oúva nde jyvagui ha tembi’u ojupíva nde garganta-pe, he’iséva ácido ojupiha nde garganta-pe (enfermedad de Reflujo)? ¿Reguerekópa úlcera nde ryepýpe ? Peteĩ pohã pohanohára he’íva jepi opaichagua mba’asýpe guarã oúva ácido estomacal ojupígui ha’e peteĩ cápsula hérava `( omeprazol ; bicarbonato sódico )`. Ikatu rehecha ko mba'e marca rérape ha'eháicha `(OmePPi)` térã `(Zegerid)`. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu, ha mba’épa ñañangarekova’erã.

Mba'eichagua pohã piko ko `(Omeprazol; Bicarbonato de Sodio)`?

Ja’e porãsérõ, kóva ha’e peteĩ pohã omboguejýva pe ácido ojejapóva nde ryepýpe. Nde rye ojapo hetaiterei ácido, upérõ oiko pe pyʼa rasy , pyʼa rasy ha úlcera nde ryepýpe ñañeʼẽma hague. Oĩ mokõi mba’e tenondegua ko pohã rehegua.

1. Omeprazol : Kóva ha’e peteĩ pohã oikeva’ekue pohã aty hérava PPI -pe . Umi PPI he’ise umi Inhibidor de Bomba de Protón. Epensamína oĩhaichaite umi bomba michĩva nde ryepýpe oproducíva ácido. Omeprazol omba’apo omboguejývo actividad umi “bomba” rehegua. Péicha oñemboguejy pe ácido ojejapóva nde ryepýpe.

2. Bicarbonato sódico: Kóva ha’e peteĩ antiácido . Upéva he ise, oneutralisa pe ácido oímava ñande ryepýpe, téra omboguejyha acidez. Péicha ñameʼẽ alivio pyaʼe.

Upéicharõ, ko’ã mokõi oñondive ome’ẽta peteĩ solución nde problema ácido estomacal-pe.

Mba’e mba’e iñimportánteva amombe’uva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Péva oiko upéicha rupinte ikatúgui odesidi hikuái oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼéichapa ojeporúta.

• Oiméramo reguereko peteĩ mba'asy ndahetáiva ha'eháicha ``síndrome de Bartter''.
• Peteĩ pohanohára he’íramo ndéve peteĩ dieta sa’i juky rehegua.
• Oiméramo nde reguereko insuficiencia cardiaca (Insuficiencia cardiaca nitroprusida).
• Oiméramo reguereko antecedente de niveles bajos de calcio, magnesio térã potasio nde retepýpe.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oguerekóramo peteĩ mba'asy hérava ``Lupus``.
• Oĩramo peteĩ provléma pe equilibrio ácido-base rehegua nde retepýpe.
• Oiméramo yma reguereko peteĩ reacción jepivegua’ỹva Omeprazol, Bicarbonato de Sodio, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba’e nde rekove rehegua remombe’u porã nde pohanohárape ko’ã mba’e remokañy’ỹre.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Kóva ha’e pohã oúva cápsula-pe. Eguereko enkuénta koʼã mbaʼe reiporúvo:

• Ko pohã oje'uva'erã peteĩ vaso y reheve añoite . Ani re’u ambue mba’yru ndive (techapyrã, té, ka’a, kamby, yva juky).
• Eipuru pe pohã nde pohanohára ome’ẽva ndéve he’iháicha exactamente pe etiqueta receta rehegua.
• Ani reity, rembopupu térã remastika umi cápsula . Oje’u y reheve umi cápsula entera.
• Ko pohã oje’uva’erã ñande py’a nandi.Upéva heʼise por lo méno peteĩ óra ojekaru mboyve. Upérõ omba’apo porãve pe pohã.
• E’u jepi ne pohã, nde pohanohára he’iháicha.
• Ani rey’u hetave jey oje’e haguégui.
• Ani repytu’u sapy’a pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Iñimportánte: Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ kuatia’atã marandu especial hérava ``MedGuide''. Emoñe'ẽ porã ``MedGuide'' opaite jave remyenyhẽ jey, ha opaite jave opa jave pohã. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã.

Ikatúpa oñeme'ê ko pohã mitãnguérape?

Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reme’ẽtapa térã nahániri ko pohã ne membýpe, ha oiméramo upéicha, mba’éichapa reme’ẽta.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave ko pohã reimo’ãvagui, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape .

¡Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte!

Upéva ningo iñimportanteterei. Pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã. Aníke araka’eve reme’ẽ nde pohã ambue tapichápe , jepe ambue tapicha oguerekóva síntoma ndeichagua.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u dosis doble térã extra.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive. `(Interacciones)`

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Ko pohã hérava `(Omeprazol; Bicarbonato de Sodio)` ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Upévare, re’u jave ko pohã, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite ambue pohã reiporúva (pohanohára ome’ẽva, ojoguáva farmacia-gui, pohã yma guarégui, vitamina, suplemento ka’avo rehegua).

Oĩ heta pohã ndoje’uva’erãi ko pohã ndive:

• `(Atazanavir) rehegua
• `(Clopidogrel)`
• `(Nelfinavir) rehegua
• `(Rilpivirina)`

Avei, oî ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive. Umíva apytépe oĩ:

• Antifúngico, techapyrã, Itraconazol, Cetoconazol ha Voriconazol.
• Oĩ antiviral oñeme’ẽva mba’asykuérape guarã ha’éva VIH térã hepatitis.
• Pohã ojokóva térã omongueráva tuguy ñembyai, techapyrãramo `(Warfarin)`.
• `(Cilostazol)`
• `(Citalopram)`
• `( Ciclosporina rehegua )`
• `(Dasatinib)`
• `( Digoxina )`
• `(Disulfiram)`
• Diurético ha’e pohã ombohetáva orina.
• `(Erlotinib)`
• Suplemento hierro rehegua.
• Umi pohã oñeme’ẽva mba’asykuérape guarã ha’éva jepy’apy, agitación ha insomnio, p.e. `(Diazepam)`.
• Pohã oñeme’ẽva mba’asykuérape guarã ha’eháicha epilepsia, p.e. `(Carbamazepina)`, `(Fenobarbital)`, `(Fenitoína)`.
• `(Metotrexato)`
• `(Micofenolato mofetil)`
• `(Nilotinib)`
• `(Rifampin)`
• San Juan (kóva ha'e peteĩ ka'avo) .
• `(Tacrolimus)`
• Vitamina B12 `(Vitamina B12)`

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Ikatu oĩ ambue pohã. Upévare iñimportánte remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, ha repita, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro pohã.

Mba’e ambue mba’érepa añangarekova’erã a’u jave ko pohã.

• Nde pohanohára nerenói reho haguã rejecheck jepiveguáicha ohecha haguã iporãvépa térã ivaivepa nde síntoma. Katuete reho umi moméntope.
• Noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ivaive ramo, emombe’u nde pohanohárape.
• Ikatu avei tekotevẽ ojejapo tuguy jesareko (tuguy rembiapo) re’u aja ko pohã.
• Ojeporu meme ramo ko pohã ikatu oguejy michĩmi vitamina B12 ñande retepýpe. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u re’úva ha umi vitamina reiporúvare, ha tekotevẽramo, eheka consejo re’útapa hetave tembi’u oguerekóva vitamina B12 térã re’u peteĩ suplemento.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu naentéroi ohupyty.

Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe vai, pyaʼe remombeʼuvaʼerã ne doktórpe térã pe ekípo ndetratávape:

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Bicarbonato yvate tuguýpe: confusión, oryrýi, desmayado, nausea, vómito, músculo ñemongu’e, hova ha ñande rete ñemongu’e.
• Riñón ñembyai: Oñemboguejy orina, oñembohye umi tobillo, po térã py.
• Nivel de magnesio ijyvate tuguýpe: Calambre muscular térã ñembopy’aju, kangy jepivegua’ỹva, korasõ ipu pya’e térã irregular, oryrýi.
• Vitamina B12 ijyvate’ỹva tuguýpe: Hasy ñande po térã ñande py, ñanembopy’aju, ñanekangy, ñanembopy’aju, ñanembopy’arory, hasy ñañekonsentra haĝua.
• Umi erupción ñande jyva térã ñande po rehe ivaiveva ñamoĩ jave kuarahy’ãme.
• Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã ojepe’a (ikatu voi ojehu juru ryepýpe).
• Diarrea vai, akãnundu.

Umi efecto secundario michĩva jepive peteĩ doktór natekotevẽiva imanduʼa, péro osegíramo, ha nemolesta ramo, remombeʼuvaʼerã:

• Gas rehegua
• Akãrasyvai
• Py'ajere
• Tye rasy
• Vómito rehegua

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare. Ikatu remombe’u umi efecto secundario FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos)-pe 1-800-FDA-1088-pe.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

• Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe, 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe).
• Eñangareko humedad-gui.
• Emombo pohã ovenséva reiporu’ỹre.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicha, ko pohã hérava `(Omeprazol; Bicarbonato de Sodio)` ikatu ha'e peteî solución iporãva nde problema ácido estomacal-pe guarã. Péro iñimportanteterei reiporu pe doktór heʼiháicha ndéve.

Mbykyhápe:

* Ja’u pe cápsula entera, ñande rye nandi, y reheve añoite.

* Emombeʼu vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótro mbaʼasy rerekóva ha oimeraẽ ótro pohã reʼúva.

* Eñatendékena umi efecto secundario rehe, ha rehechakuaáramo mbaʼeve ivaietereíva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.

* Ani remboyke pohã térã reyʼu hetaiterei.

Aipotaite ko artíkulo oikuaa porã ko pohã. Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ resumen añónte. Oiméramo reguerekove porandu, eporandu nde pohanohárape, partera térã tesãihárape. Ha’ekuéra ha’e umi ikatúva peneconseja pe tape iporãvévape.