Jaikuaa porãkena pe leucemia rehegua. ¿Mbaʼépa añetehápe upéva, ha haʼépa peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã?

Ikatu rekyhyjeʼimi rehendu jave pe palávra “ leucemia ”. Upéva ningo normal, pórke pyʼỹinte jakyhyje ñahendúvo koʼãichagua palávra. Péro reikuaa porãvo mbaʼépa upéva, mbaʼérepa oiko, mbaʼépa umi síntoma ha oĩpa peteĩ tratamiénto, tuicha saʼive upe kyhyje. Upéicha ko árape, ñañe'êta ko condición cáncer de sangre hérava leucemia rehe peteî manera simpleiterei ikatúva pentende. Omombeʼuháicha ndéve peteĩ ne amígo térã ne família.

Mba’épa pe Leucemia?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe leucemia haʼe peteĩ kánser oñepyrũva tuguýpe . Pe médula ósea ha’e pe tenda tenondegua ojejapohápe tuguy ñande retepýpe. Haʼete voi peteĩ fávrika. Ko médula ósea ryepýpe, umi glóbulo tuguy, koʼýte umi glóbulo blanco inmadura , oñepyrũ okakuaa pyaʼe ha naiporãiete. Ñe'ẽ "leucemia" ou griégo ñe'ẽgui "leukos" (morotĩ) ha "haima" (tuguy).

Pe leucemia ndojoguái ambueichagua kánsergui , ndoguerekói jepi peteĩ tumor ikatúva ojehecha radiografía térã CT rupive .

Oĩ hetaichagua leucemia. Oĩ tipo ojehechavéva mitã michĩvape, ambue katu ojehechavéva kakuaávape. Umi tratamiénto odepende heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼeichagua leucemia, nde eda ha nde salud en general.

Mba’éichapa oñepyrũ pe leucemia?

Leucemia oñepyrũ médula ósea -pe , ñande kangue pehẽngue ipiroʼy ha esponjoso. Pépe ojejapo umi glóbulo tuguy ñande rete oikotevẽva. Koʼã glóbulo ndahaʼéi peteĩ jeýnte oñeformavaʼekue, ohasa heta etapa okakuaapa mboyve. Oĩ mbohapyichagua tuguy glóbulo hesãiva ha okakuaapámava:

• Glóbulos rojos : Ko'ãva ha'e umi ogueraháva oxígeno ha ambue mba'e iñimportánteva ñande rete pukukue.
• Glóbulos blancos : Hembiapo ha’e oñorairõ umi mba’asy rehe.
• Plaqueta : Ko’ãva oipytyvô tuguy ñemongu’e.

Opa koʼã glóbulo oñepyrũ umi célula espesiálgui hérava células madre hematopoyéticas. Upe rire ko'ã célula madre oñemboja'o mokõi hendáicha: célula mieloide ha célula linfoide. Ko'ãva oñeñakãrapu'ãramo normalmente, umi célula okakuaapámava oñeformava ha'e:

• Células mieloides (`(Células mieloides)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.Umívagui omoheñói glóbulos rojos, plaquetas ha algún tipo de glóbulos blancos (basófilo, eosinófilo , ha neutrófilo).
• Umi célula linfoide omoheñói ambueichagua glóbulo blanco (linfocitos) ha células asesinas naturales.

Péro, peteĩ persóna orekóvape leucemia, peteĩva koʼã glóbulo okakuaáva oñepyrũ oñembojaʼo pyaʼe ha ojejokoʼỹre . Ko'ã célula anormal-pe ñahenói "células leucemia". Koʼã célula leucemia rehegua ogueraha espacio pe médula ósea-pe, ombotypa pe lugár oĩ hag̃ua glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetas hesãiva.

Mba’éichapa oityvyro nde rete pe leucemia.

Ñañeimahinamína mbaʼépa oiko oĩramo hetaiterei célula leucemia rehegua ha saʼieterei jave umi célula hesãiva. Péva omoheñói heta porandu:

• Umi célula leucemia rehegua ndojapói mba’eve nde rete hesãi haĝua.
• Umi célula leucemia omyenyhẽgui pe médula ósea, umi glóbulo hesãiva ndorekói lugár okakuaa ha okakuaa porã hag̃ua .
• Upévare ñande rete ndojapói suficiente glóbulos rojos, glóbulos blancos hesãiva ha plaqueta ikatu haguã oñembyaty tuguýpe.
• Upéicha rupi umi órgano ha tejidos ndohupytýi suficiente oxígeno. Nde rete ndaikatúi oñorairõ umi infección rehe térã omboty tuguy resẽramo tuguy.

Mba’épa umi tipo principal leucemia rehegua.

Oĩ irundyichagua leucemia tenondegua ha heta subtipo. Umi doktór oklasifika pe leucemia ohechávo mbaʼéichapa pyaʼe oñemyasãi pe mbaʼasy ha umi célula leucemia rehegua osẽpa umi célula mieloide térã linfoide-gui.

Mba’asy progresión pya’e rupive

• Leucemia aguda : Ko'ãichagua leucemia-pe, pya'eterei ojedividi umi célula, ha pya'e oñemotenonde mba'asy. Reguerekóramo leucemia aguda, mbovymi semána rire reñepyrũta reñeñandu hasy. Péva ikatu oporojukáva, upévare oñepyrũvaʼerã pyaʼe oñepohano . Leucemia aguda ha’e pe cáncer ojehechavéva mitã michĩvape.
• Leucemia crónica : Ko'ãichagua, umi célula leucemia rehegua sapy'ánte oñekomporta células inmaduras-icha ha sapy'ánte células maduras-icha. Oĩ célula okakuaáva peteĩ medida peve ha ojapo hembiapo peteĩ medida peve – ha katu ndaha’éi umi célula hesãivaicha. Ko mba’asy oñemotenonde mbeguekatuve leucemia aguda-gui. Oiméramo nde reguereko leucemia crónica, ikatu heta áñorema ndereguerekói mbaʼeveichagua síntoma tuicháva. Ojekuaave kakuaávape mitãnguéragui.

Pe tipo de célula rupive

• Leucemia mielógena térã mieloide : Kóva osẽ células mieloides-gui. Umi glóbulo mieloide normal ojapo glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetas.
• Leucemia linfocítica rehegua: Kóva ojapo umi célula linfoide. Umi glóbulo blanco omoheñóiva umi célula linfoide normal ha'e peteĩ parte iñimportantetereíva ñande rete sistema inmunológico-pe.

Irundyichagua leucemia tenondegua

Oñembojoajúvo ko’ã mokõi clasificación, ojehechakuaa irundy tipo principal leucemia rehegua:

1. Leucemia Linfocítica Aguda (ALL) : Kóva ha’e pe leucemia ojehechavéva mitã ha mitãrusu kakuaávape (39 ary peve). Ha katu ikatu avei ojehu umi kakuaávape oimeraẽ eda-pe.

2. Leucemia Mielógeno aguda (LMA) : Kóva ha’e pe leucemia aguda ojehechavéva kakuaávape. Ko’ýte ojehecha tapichakuéra orekóva 65 ary ári, ikatu avei ojehu mitã michĩvape.

3. Leucemia Linfocítica Crónica (CLL) : Kóva ha’e pe leucemia crónica ojehechavéva umi kakuaáva apytépe (ko’ýte umi orekóva 65 ary ári). CLL-pe, umi síntoma ikatu ohasa heta áño ojekuaa hag̃ua.

4. Leucemia Mielógena Crónica (LMC) : Péva ojehechave avei tapicha ijedámavape (ko’ýte umi orekóva 65 ary ári), ha katu ikatu ohupyty kakuaávape oimeraẽ eda-pe. Sa’ieterei ningo mitã michĩvape. LMC-pe, umi síntoma ikatu ohasa heta áño ojekuaa hag̃ua.

Mba’éichapa ojehecha pe leucemia.

Oĩháicha umi estadística oĩva ko múndo tuichakuére, pe leucemia ojehecha pe diezmo kánser ojehechavéva. Jepémo ikatu oñemoakãrapu’ã oimeraẽvape, ojejuhu oĩha aty oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi:

• Tapicha orekóva 65 ha 74 ary.
• Kuimba’ekuéra.
• Oĩ etnia apytépe (e.g. caucásico/blanco - ko'ãva ha'e dato pytaguáva).

Heta tapicha oimo’ã pe leucemia ha’eha peteĩ mba’asy oguerekóva mitã michĩvape añoite. Péro oĩ tipo de leucemia ojehechavéva umi kakuaávape. Jepémo sa’i oĩ mitãme leucemia, ha’e pe cáncer ojehechavéva mitã ha mitãrusukuérape.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva leucemia rehegua.

Umi mba’asy ohechaukáva odepende mba’eichagua leucemia rehe. Por ehémplo, oiméramo reguereko leucemia crónica, ikatu ndereguerekói mbaʼeveichagua síntoma tuicháva umi etapa ñepyrũme.

Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechavéva leucemia rehegua:

• Kane’õ sapy’a , fácilmente ikane’õ.
• Oguerekóva akãnundu térã sudor pyhare .
• Py'ỹi ojehasáva mba'asy .
• Hasy opytu'u haguã .
• Ipire morotĩ .
• Pérdida de peso mba’érepa’ỹre.
• Kangue/artículo hasy térã ñemongu’e.
• Hasy térã oñeñandu henyhẽha umi costilla guýpe lado izquierdo-pe.
• Ganglios linfáticos hinchado ijajúra, axilas, ingle térã tyekue, bazo térã hígado tuichavéva.
• Ndahasýi oñembyai ha huguyHuguy ryekue, encía huguy, peteĩ erupción ojoguáva mancha pytã michĩva pire rehe (petechiae) térã mancha púrpura/morotĩ pire rehe.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, nde’iséi katuete reguerekoha leucemia. Péro reguerekóramo koʼã síntoma, iñimportanteterei reho doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva leucemia.

Leucemia oñepyrũ peteĩ cambio (mutación) ADN peteĩ célula-pe oĩva nde médula ósea-pe. ADN ha'ete peteî "conjunto de instrucciones". Ko ADN omombeʼu peteĩ sélula arakaʼépa okakuaavaʼerã, mbaʼéichapa oñeforma ha arakaʼépa omano vaʼerã.

Ko mutación rupi, umi célula leucemia rehegua oñepyrũ oñemboja’o meme. Opaite célula oñemoakãrapu'ãva célula original mutada-gui oreko ko ADN mutado.

Umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼérepa koʼã sélula okambia, péro ohechakuaa oĩha umi mutasión ojejapóva jepi ha ojehecháva umi hénte orekóvape diferénte kláse de leucemia.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã leucemia.

Oimeraẽva ikatu oguereko leucemia. Péro umi estúdio ohechauka oĩha mbaʼe ikatúva ombohetave pe riesgo. Koʼã mbaʼe apytépe oĩ:

• Ojejapo rire tratamiento cáncer rehegua : Oiméramo reguereko tratamiento cáncer rehegua ha’éva terapia de radiación térã quimioterapia, ikatu reguereko algún tipo de leucemia.
• Pe sigarríllo : Oiméramo nde repita térã reñembohasáramo pe sigarríllo de segunda mano rehe, reguerekove riesgo reguereko hag̃ua leucemia mielógena aguda (LMA).
• Ojehechávo umi químico industrial : Benceno ha formaldehído ha'e umi químico cancerígeno. Ikatu ojejuhu umi material de construcción ha químico ogapypegua (plástico, goma, tinte, plaguicida, pohã, detergente, habón, champú, ñemopotĩha).
• Oĩ mba’asy genética : Umi mba’asy genética ha’éva neurofibromatosis, síndrome de Klinefelter, síndrome de Schwachman-Diamond ha síndrome de Down ikatu ombohetave pe riesgo.
• Tembiasakue ogayguakuéra rehegua leucemia rehegua : Umi investigación ohechauka ikatuha oî tipo de leucemia oñemotenonde familia-kuérape. Péro heta vése oĩ haguére ne famíliape orekóva leucemia, ndeʼiséi nde térã ótro ne famíliape orekotaha leucemia. Emombe’u nde pohanohárape nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóramo peteĩ mba’asy genética. Ikatu orecomenda hikuái ojejapo haĝua prueba genética ojehecha haĝua nde riesgo.

Mba’éichapa ojekuaa pe leucemia?

Umi resultado peteĩ prueba rutinaria tuguy rehegua ikatu ome’ẽ nde médico-pe peteĩ pista ikatuha reguereko leucemia aguda térã crónica, ha tekotevẽha ojejapove prueba. Térã, reguerekóramo síntoma de leucemia, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua heta pruéva.

Umi prueba de diagnóstico ikatu oike:

• Exámen físico : Pohanohára oporandúta ndéve umi mba’asy ha oñandu nde rete umi ganglio linfático hinchado, bazo tuichavéva térã hígado. Avei ohecháta hikuái huguy térã oñembohye umi encía. Ikatu avei oheka hikuái peteĩ erupción ipire rehegua, ikatúva pytã, morotĩ térã morotĩ, ha ojoaju leucemia rehe.
• Conteo Completo de Sangre (CBC) : Ko tuguy jeporeka ikatu ojekuaa nde pohanohárape ndaha’éiramo nde glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetas. Oiméramo nde reguereko leucemia, oiméne nde glóbulos blancos tuichavéta pe normálgui.
• Tuguy rehegua jesareko : Ikatu avei nde pohanohára omanda ojejapove haguã tuguy jesareko oheka haguã mba'éichapa ojehechauka célula leucemia térã peteĩ tipo específico de leucemia. Citometría de flujo ha frotis periférico tuguy rehegua ha’e ambue prueba ikatúva omanda nde pohanohára.
• Biopsia médula ósea rehegua (térã aspiración médula ósea rehegua) : Ikatu nde pohanohára ojapo ko prueba reguerekóramo peteĩ mba’e vai nde glóbulos blancos rehegua. Ko prueba-pe oñemoinge peteĩ aguja puku nde médula ósea-pe (jepivegua nde cadera hueso-pe) ojeipe’a haguã peteĩ muestra líquido rehegua. Upéi ojehecha pe muestra peteĩ laboratorio-pe ojehecha hag̃ua oĩpa célula leucemia rehegua. Peteĩ biopsia médula ósea rehegua ikatu ojekuaa porcentaje exacto de células anormal nde médula ósea-pe, ikatúva oipytyvõ oñemoañete haguã diagnóstico leucemia rehegua.
• Imagen ha ambue prueba : Oiméramo nde síntoma ohechauka leucemia oityvyro hague nde kangue, órgano térã tejidos, ikatu nde doktór omanda ojejapo hag̃ua radiografía de tórax, CT térã RM. Ha katu ko’ã prueba de imagen ndaikatúi ohecha umi célula leucemia rehegua.
• Punción lumbar (térã grifo espinal) : Pohanohára ikatu oproba peteĩ muestra líquido espinal rehegua ohecha hagua ojeipysópa leucemia pe líquido ojeréva apytu’ũ ha médula espinal rehe (líquido espinal).

Mba’éichapa oñepohano leucemia rehegua.

Pe leucemia ñepohano odepende mba’eichagua leucemia reguerekóvare, nde eda ha nde salud general rehe, ha pe leucemia ojeipysópa ambue órgano térã tejido-pe.

Umi tratamiento ojejapóva jepi ikatu oike peteĩ térã hetave ko’ãva apytégui:

• Quimioterapia (`(Quimioterapia)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.: Kóva ha’e pe pohã ojepuruvéva leucemia rehegua. Oipuru químico (pohã) ojuka hagua umi célula leucemia rehegua térã ojoko hagua ani hagua oñemboja'o. Oñepohano aja, ikatu rehupyty ko’ã químico (pohã) pastilla ramo, inyección ramo peteĩ vena-pe térã inyección ramo nde pire guýpe. Ojeporu jepi quimioterapia oñembojoajúvo heta pohã ndive.
• Inmunoterapia (térã terapia biológica) : Ko tratamiento oipuru pohã especial omombarete haguã nde rete sistema de defensa —sistema inmunológico— ombohovái haguã leucemia. Inmunoterapia oipytyvõ nde sistema inmunológico ohechakuaa hag̃ua umi célula cáncer rehegua ha ojapo hag̃ua hetave célula inmunológica oñorairõ hag̃ua hendivekuéra.
• Terapia ojepytasóva : Ko tratamiento oipuru pohã ojejapóva ojeataka haguã umi parte específica célula leucemia rehegua (ha'eháicha proteína térã gen). Koʼã párte haʼe pe omoñepyrũva umi célula leucemia hetave umi glóbulo normálgui. Pe terapia ojedirigíva ikatu ojoko umi célula leucemia rehegua ani hag̃ua ojedividi, oikytĩ umi célula tuguy térã ojuka chupekuéra directamente. Pe terapia ojedirigíva sa’ive oñembyai umi célula normal-pe. Ko’ã pohã techapyrã ha’e umi anticuerpo monoclonal ha umi inhibidor tirosina quinasa rehegua.
• Terapia radiativa : Ko tratamiento oipuru haz térã rayos X energía yvate ojuka hagua célula leucemia rehegua térã ojoko hagua okakuaa. Oñepohano aja, peteĩ mákina ikatu odirihi pe radiación moõpa oĩ exactamente umi célula cáncer rehegua térã omosarambi ñande rete pukukue. Ikatu oñeme’ẽ radiación ñande rete pukukue rehegua oñembohasa mboyve célula hematopoyética.
• Transplante de células hematopoyéticas (térã `célula madre` térã `trasplante de médula ósea`) : Ko tratamiento-pe, umi células cancerosas omoheñóiva tuguy oñehundiva'ekue quimioterapia ha/térã terapia radiación rupive, oñemyengovia células madre tuguy pyahu ha hesãiva rehe. Ikatu nde doktór oipeʼa ndehegui koʼã célula hesãiva rejapo mboyve quimioterapia ha terapia de radiación, térã ikatu ou peteĩ omeʼẽvagui. Koʼã glóbulo pyahu hesãiva ombojaʼo ha ojapo médula ósea ha glóbulo pyahu (umi glóbulo rojo, glóbulo blanco ha plaqueta nde rete oikotevẽva).
• Terapia célula T Receptor de Antígeno Quimérico (CAR) rehegua : Kóva ha’e peteĩ pohã pyahu. Upéva ningo jaʼu umi célula T ñande rete voi oñorairõva infeksión rehe (peteĩ tipo de célula inmune hérava célula T térã linfocito T), jajapo jey ingeniería oñorairõ hag̃ua umi célula leucemia rehe, ha upéi ñamoinge jey ñande retépe.

Ikatu avei reguereko oportunidad reparticipa haĝua umi ensayo clínico-pe oprobávo umi tratamiento pyahu cáncer rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi mba’e porã ha mba’e vai reparticipávo peichagua ensayo-pe.

Mba’épa umi etapa ojejapóva tratamiento leucemia rehegua.

Odepende nde plan de tratamiento rehe, ikatu rehupyty tratamiento leucemia rehegua continuamente are, térã ikatu rehupyty tratamiento heta etapa-pe. Jepiveguáicha, tratamiento etapa-pe oguereko mbohapy parte. Káda etapa oreko peteĩ méta espesífika.

1. Terapia de inducción : Kóva hembipotápe oime ojejuka heta célula leucemia ikatúva nde ruguy ha médula ósea-pe ha nemoĩ remisión-pe. Remisión-pe, umi glóbulo ruguy rehegua oho jey normal-pe, umi célula leucemia rehegua ndojehechakuaavéima nde ruguype, ha opa mba’asy señal ha síntoma okañy. Pe terapia de inducción ipuku jepi irundy térã seis semana rupi.

2. Terapia de consolidación (ojeheróva avei ``(Intensificación)``) : Péva hembipotápe oî oñehundi haguã oimeraêva célula leucemia hembýva, ndojehechakuaáiva. Péicha ikatu oipytyvõ ani haguã ou jey pe cáncer. Ko tratamiento oñeme’ẽ jepi heta ciclo-pe, irundy térã seis jasy pukukue.

3. Terapia mantenimiento rehegua : Péva hembipotápe oî oñehundi haguã oimeraêva célula leucemia ikatúva opyta mokõi ciclo de tratamiento tenondegua rire ha ani haguã ou jey cáncer (recaída). Ko tratamiénto ojesegi dos áño rupi.

Ou jeýramo pe leucemia, ikatu ne doktór omoñepyrũ jey térã okambia nde tratamiénto.

Mba’eichagua resultadopa ikatu aha’arõ peteĩ diagnóstico leucemia rire.

Hasy ñame'ê haguã pronóstico exacto leucemia rehegua, opavave experiencia iñambuégui. Pe resultado odepende heta mba’ére:

• Umi mba’e vai térã mutaciones genéticas (`(Mutaciones)`) : Umi mutaciones oĩva umi célula leucemia ryepýpe ha’e pe mba’e iñimportantevéva ohechaukáva mba’éichapa osẽ.
• Tipo de leucemia : Oĩ tipo de leucemia oguerekóva resultado iporãvéva ambuégui.
• Tuguy glóbulos jepapa ojediagnostika jave : Pe número de células leucemias oîva diagnóstico jave ikatu avei oityvyro umi resultado.
• Edad : En general, imitãvévo ojediagnostica jave, oiméne iporãvéta pe resultado.
• Estado de salud : En general, nde hesãive ramo ojediagnostica jave, oiméne iporãvéta pe resultado.
• Mbohovái tratamiento rehegua : Pe tiempo ojeipysóva cáncer oho hagua remisión-pe (`(Remisión)`) ikatu ome e petet idea mba éichapa osẽ porã pe tratamiento.
• Oĩha célula leucemia rehegua sistema nervioso central-pe : Oĩramo célula nde líquido espinal-pe, ikatu hasy oñepohano haguã.

Ipahápe, nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva ontende haĝua mba’éichapa nde cáncer nde’afectá peteĩchaite. Eporandu chupekuéra umi resultado tratamiento rehegua.

¿Ikatu piko oñepohanopaite pe leucemia?

Ndaipóri mba'eveichagua "cura completa" leucemia-pe guarã. Ha katu upéva nde’iséi oĩha tapicha ndoikéiva remisión a largo plazo-pe. Oñemonguerávo leucemia-gui he’ise pe cáncer opamaha, ndoumo’ãvéima ha natekotevẽiha oñepohanove. Péro pe leucemia reheve, hasy jaʼe hag̃ua upéva katuete.

Ambue hendáicha, remisión ipukúva he’ise ndaiporiha señal cáncer rehegua, oñepohano térã ojejapo’ỹre. Ko remisión ikatu ipuku mbovymi semana guive heta áño peve. Ikatu pe leucemia araka’eve ndouvéima. Ou jeýramo, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua umi tratamiénto pyahu ikatu hag̃uáicha rerremisión.

Nde equipo médico ikatu ombohovái porãve pe porandu: “¿Oñemonguera piko che leucemia?”. Ha’ekuéra oñatende porãta nde rekove rehe ha omoheñóita peteĩ plan de tratamiento oĩporãva ndéve g̃uarã.

Mba’e porandupa rejapova’erã nde pohanohárape.

Eñemombarete reaprendevo ikatuháicha mba’éichapa nde diagnóstico cáncer rehegua nde’afecta específicamente. Iporã rehai umi mba'e ha regueraha ne angirũme reho jave nde pohanohára rendápe. Ani rekyhyje reporandu haguã.

Oĩ porandu ikatúva rejapo:

• Mba’eichagua leucemia piko areko. Mba eichagua célulapa oguereko. ¿Haʼépa peteĩ kánser okakuaa pyaʼéva térãpa okakuaa mbeguekatu?
• Mboy tiémpopa ojekuaa pe leucemia?
• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mba’épa umi beneficio ha riesgo oguerekóva káda método de tratamiento.
• Mba’e plan de tratamientopa iporãve chéve ĝuarã? Mba'érepa?
• Araka’épa oñepyrũva’erã tratamiento?
• Mboy tiémpopa ogueraha pe tratamiento (ha káda fase de tratamiento).
• Mboy tiémpopa apyta vaʼerã ospitálpe.
• Mba’épa umi efecto secundario oúva tratamiento rupive. Mbaʼépa ikatu ojejapo ojejoko térã oñemboguejy hag̃ua umíva?
• ¿Mbaʼépa oikóta arekoséramo mitã? Mba’épa umi opción añongatu haĝua che fertilidad?
• Mba’épa pe tasa de sobrevida che tipo de leucemia rehegua.
• ¿Apartisipa vaʼerãpa peteĩ ensayo clínicope?

Moõpa ikatu ahupyty hetave marandu ha pytyvõ leucemia rehegua?

Oikuaave hagua umi ensayo clínico leucemia rehegua, ikatu ojeike umi página web internacional-pe (e.g., Sociedad Leucemia & Linfoma, Instituto Nacional del Cáncer, Sociedad Americana del Cáncer). Avei, eporandu nde pohanohárape umi recurso local ha grupo de apoyo rehegua.

Oimeraẽ diagnóstico cáncer rehegua oporomondýi. Péro peteĩ diagnóstico de leucemia ikatu oporomondýive. Ndaipóriramo peteĩ tumor ojeipeʼa hag̃ua, ikatu hasy jaikuaa hag̃ua mbaʼéichapa haʼéta pe tratamiénto ha mbaʼéichapa oikóta amo gotyove. Ñanemanduʼákena pe leucemia ndahaʼeiha peteĩ mbaʼe ikatúva ojejapo. Nde tratamiento ha posibilidad remisión a largo plazo odepende heta mba’ére. Avave ndaikatúi opredici mbaʼépa oikóta ontendeʼỹre nde rekove ha nde leucemia, umíva apytépe mbaʼéichapa oĩ umi célula leucemia rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’épa he’ise ndéve ĝuarã peteĩ diagnóstico leucemia rehegua.

Umi mbaʼe mbykymi ñanemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare aipota peguereko peteĩ idea porã leucemia rehegua umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui. Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã:

• Leucemia ha'e peteĩ cáncer tuguy rehegua , oúva okakuaa'ỹre umi célula anormal médula ósea-pe.
• Oĩ mokõiichagua tenondegua: agudo ha crónico, ha mieloide ha linfoide .
• Umi mbaʼasy ningo idiferénte, ha ikatu hína kaneʼõ sapyʼa, pyʼỹinte oñeinfecta ha ndahasýi oñembyai .
• Ndojekuaáiramo jepe mbaʼérepa añetehápe, umi kámbio genético, algúno químiko ha umi tratamiénto ojejapo vaʼekue ymave kánsergui ikatu haʼe umi mbaʼe ikatúva oporoperhudika.
• Ko mba'asy ojekuaave tuguy jesareko ha biopsia médula ósea rupive .
• Oĩ heta tratamiento opción (ha'eháicha ``Quimioterapia'', ``Inmunoterapia'', ``Terapia dirigida''), odependéva hasýva ha mba'asy reko rehe.
• Ñañe’ẽ rangue peteĩ pohã kompleto rehe, ikatu ñaha’arõ peteĩ remisión a largo plazo .
• Ani rekyhyje reporandu ha rehupyty hag̃ua marandu nde pohanoháragui . Nde ndaha'éi ndeaño.

Roha’arõ ko marandu ideprovécho ndéve. ¡Epyta hesãi haguã!

` leucemia, leucemia, cáncer de sangre, médula ósea, glóbulos, leucemia síntoma, leucemia tratamiento