¡Pe paludismo ndaha’éi peteĩ broma! Jaikuaami ko mba'e katuete

Mba’épa nde ere reju jeýramo peteĩ viaje tetã ambuére, térã jepe peteĩ viaje peteĩ área hasýva Sri Lanka-pe, ha reguereko peteĩ mba’asy ro’ysãicha, reñeñandu kangy ha reguereko akãnundu? Jepive, ñapensa: “Oiméne ha’e peteĩ fiebre viral ”. Péro ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ivaivéva. Pe paludismo haʼe peteĩ mbaʼasy ipeligrósova peichagua. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñati’ũgui oúva ha ikatúva oporojukáva noñepohanoporãiramo. Upéicharõ, ñañe’ẽmi paludismo rehe término simple-pe ko’áĝa.

Mba’épa pe Malaria?

Ñamombe’u porãsérõ, paludismo ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ parásito-gui oikéva ñande retepýpe peteĩ ñati’ũ infectado oisu’u rupi. Ko parásitope ñahenói Plasmodium . Jepémo ndaiporivéima pe paludismo Sri Lanka-pe, ko mba'asy ojehecha gueteri umi tapicha oviahava'ekue tetãnguéra Áfrika-pe, amo Sudamérica-pe ha tetãnguéra Asia Sudeste-pe.

Añetehápe, ko múndo tuichakuére káda áño hetaiterei persóna oreko paludismo, ha hetaiterei hénte omano chugui. Upévare ndaha'éi mba'asy ojegueraha haguã ligero. Pe ñati’ũ ombohasáva ko mba’asy héra ñati’ũ Anopheles. Oikotevê hikuái clima haku porãva oñakãrapu'ã haguã. Upévare ojehechave hikuái tetãnguéra Áfrika ha Asia-pe.

Umi tipo de parásito omoheñóiva paludismo

Oĩ hetaichagua parásito Plasmodium rehegua omoheñóiva paludismo. Káda tipo omoheñói peteĩ mbaʼasy iñambueʼimiva. Jahechamína umi tipo principal.

Mba’éichapa oñembohasa pe paludismo?

Kóva ha’e peteĩ ciclo isencilloitereíva. Eñeimahinamína, peteĩ ñatiʼũ Anopheles oisuʼu peteĩ persóna orekóvape paludismo. Upéi umi parásito oĩva pe hasýva ruguype oike pe ñatiʼũ retepýpe. Upéi, una semánarupi haguépe, umi parásito oñepyrũ pe ñatiʼũ glándula salival- pe . Ko'ágã, ko ñati'ũ oisu'úvo peteĩ tapicha hesãivape, umi parásito oike ambue tapicha retepýpe pe saliva reheve.

Ha katu sa’ieterei, ikatu oñembohasa ambue hendáicha.

• Ome’ẽvo tuguy peteĩ tapicha infectado-gui peteĩ tapicha hesãivape.
• Oñembohasávo peteĩ órgano peteĩ tapicha infectado-gui.
• Okomparti rupi umi aguja inyección rehegua oñemongy’áva tuguy infectado reheve.
• Peteĩ sy hyeguasúva oguerekóramo paludismo, pe mitã ikatu avei oguereko mba’asy.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva mba’asy paludismo rehegua.

Umi mba’asy oñepyrũ jepi ojekuaa 10 térã 15 ára rupi oisu’u rire chupe peteĩ ñati’ũ oguerekóva mba’asy. Koʼã mbaʼasy ojoguaiterei peteĩ resfrío jepiguápe, upévare ikatu hasy jahechakuaa hag̃ua ñepyrũrã.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Malaria ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ivaive pya’e. Upévare iporãvéta reñepyrũ pyaʼe oñepohano . Oiméramo reviaha peteĩ tetãme oĩháme paludismo ha reguereko akãnundu térã ambue mbaʼasy, pyaʼe reho doktórpe .

Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy?

Oiméramo nde pohanohára osospecha paludismo ohendu rire nde síntoma ha historial de viaje, omanda heta prueba omoañete haguã.

• Tuguy frotis: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva ha hekopete. Ojejapo peteĩ muestra nde ruguygui, oñembojeheʼa peteĩ tinte espesiál ha ojehecha pe muestra microscopio rupive ojehecha hag̃ua oĩpa parásito. Péicha ikatu avei ojekuaa mba’eichagua parásitopa ha mboýpa oĩ nde ruguype.
• Prueba de Diagnóstico Rápido (RDT): Kóva ojogua peteĩ prueba de antígeno COVID-pe. Ikatu ome’ẽ resultado pya’e peteĩ dedo pinchazo reheve. Péro ndaikatúi ohechakuaa porã mbaʼeichagua parásitopa, upévare tekotevẽ jepi ojejapo frotis tuguy rehegua.
• Prueba PCR: Péicha ojehecha oîpa ADN parásito tuguýpe. Péicha ikatu ojekuaa porãiterei mba’eichagua parásitopa.

Mba’épa umi pohã ñana paludismo rehegua.

Ojedesidi pe tratamiénto heta mbaʼére.

• Mba’eichagua parásito reguerekóva.
• Mba’asy vaiete umi mba’asy.
• Moõpa reguereko pe mba’asy (reikuaa haguã oĩpa parásito resistente fármaco-pe upe tendápe).
• Taha’e hyeguasu térã nahániri.
• nde eda.

Pohanohára ohecháta opa ko’ã mba’e ha ome’ẽta ndéve pohã iporãvéva. Jepive, umi pohã aty ojeporúva ha’e `(Cloroquina)` ha `(Terapia combinada basada en artemisinina – ACT)`. Araka’eve ani re’u mba’eveichagua pohã reñandúva pohanohára consejo’ỹre. Umi hasýva oîva grave-pe oñeinterna ha oñepohano `(IV)` intravenoso rupive.

Mba’éichapa ikatu reñangareko ndejehe paludismo-gui?

Eñangareko ko’ã mba’ére, ko’ýte reho ramo peteĩ tetãme oĩhápe paludismo.

• Emonde ao ojaho’i porãva nde rete: pantalón puku, kamisa manga puku. Emboguejy pe posibilidad ñati’ũ nde piru haĝua.
• Eipuru mymbachu’i ñemomombyrýva: Ojeporu pire ojehecha’ỹvape mba’e’oka ñemombo’ỹva oguerekóva mba’e ha’éva DEET térã Picaridina.
• Oipuru mosquitera: Iñimportanteterei ojeporu mosquitera oke jave, ko’ýte noñembotavýiramo umi ventána.
• E’u pohã ojehapejokóva: Reho mboyve peteĩ tenda oĩháme paludismo, ehecha nde pohanohárape ha egueraha peteĩ píldora ojehapejoko haguã paludismo (profilaxis). Ko’ã pastilla oje’uva’erã ojeho mboyve, ojejapo aja ha peteĩ tiempo oje’éva pe viaje rire.
• Vacuna Malaria rehegua: Organización Mundial de la Salud omoneĩ ko’ágã umi vacuna `(RTS,S/AS01)` ha `(R21/Matrix-M)` mitãnguérape guarã región africana-pe, ojeipysóva paludismo. Péva tuicha mba'e ojehupytýva control de paludismo-pe.

Malaria, Ñati’ũ, Akãnundu, Mba’asy Ñembohasy, Mba’asy Ñepohano, Ñangareko Paludismo rehegua, Plasmodio