Eñeimahinamína reviahaha peteĩ lugár mombyryvehápe, ikatu hína peteĩ lugár oĩháme kaʼaguy. Mbovy ára rire, sapy’aitépe reñeñandu hasyeterei, reguereko akãnundu tuicha, rekyhyje ha hasy... Ikatu repensa: “Oh, oiméne kóva ha’e peteĩ resfrío común añónte”, ha katu ikatu ha’e peteĩ mba’e ivaivéva. Heẽ, ko árape ñañe’ẽ paludismo rehe, oñembohasava ñati’ũ rupive ha ikatu oporojukáva noñepohanoi porãiramo.
Mba’épa añetehápe pe paludismo?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe paludismo haʼe peteĩ mbaʼasy oúva peteĩ parásitogui. Ko parásito oike ñande retepýpe ñande piru jave peteĩ ñati’ũ infectado. Péva ikatu ipeligrosoiterei sapyʼánte. Jepémo ko’áĝa tuicha oñemboyke pe paludismo Sri Lanka-gui, iñimportante gueteri japytávo riesgo-pe. Ko mba’asy ojehuve tapichakuéra oviaháva mombyry mombyry, ko’ýte África ha Asia del Sur-pe, oîhápe tuicha riesgo paludismo rehegua. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.
Mba’épa omoheñói paludismo?
Malaria ojehu peteĩ parásito oĩva género
Plasmodium -pe. Ko parásito ombohasa ñandéve ñati’ũ kuña
Anopheles . Peteĩ ñati’ũ infectado nde piru jave, ko’ã parásito oike nde ruguy rape pe ñati’ũ saliva rupive. Oĩ hetaichagua Plasmodium ikatúva omoheñói paludismo yvypórape. Jahechamína umíva.
| Especies de Parásito rehegua | Umi mbaʼe iñimportánteva |
|---|
| Plasmodio falciparum rehegua | Kóva ha'e pe tipo ipeligrosovéva . Pe paludismo oúva pévagui ikatu pya’e ivaieterei. Ikatu oityvyro apytu’ũ ha omoheñói mba’asy oporojukáva ha’eháicha paludismo cerebral. |
| Plasmodio vivax (P. vivax) rehegua . | Ko tipo ikatu opyta crónicamente nde hígado-pe ha ojehu jey heta jasy, jepe heta áño, pe mba’asy oñemopotĩ rire. |
| Plasmodio ovale (P. ovale) rehegua . | Péva ojoguaite P. vivax-pe. Ikatu avei ojapo jey jey pe mba’asy hígadope. |
| Plasmodio paludismo (P. malariae) rehegua . | Noñepohanoiramo pe paludismo oúva pévagui, ikatu oiko chugui peteĩ mba’asy crónica, tekove pukukue javeve. |
| Plasmodio mba'ekuaarã (P. knowlesi) . | Jepémo kóva ha’e peteĩ tipo ohypýiva jepi umi mono-pe, ko’áĝa ojejuhu ikatuha avei oñembohasa yvypórape. Ikatu oñemyasãi ñande rete rupive sa’i 24 aravo’ípe, upévare ikatu pya’e ivaieterei. |
Mba’éichapa oñembohasa pe paludismo?
Py’ỹive oñembohasa paludismo, ñañe’ẽ haguéicha yma, peteĩ ñati’ũ kuña Anopheles infectado oisu’úgui.
Pe iñimportantevéva ha’e pe paludismo ndaha’éi peteĩ mba’asy ikatúva ojeipyso peteĩ tapichágui ambuépe opoko térã ojeestornuda rupive , peteĩ resfrío térã gripe-icha. Ndaikatúi remosarambi ko mba’asy reñe’ẽvo térã reime peteĩ tapicha oguerekóva paludismo ndive.
Ha katu sa’ieterei, ikatu oñembohasa ambue hendáicha.
- Tuguy ñembohasa peteĩ tapicha infectado-gui.
- Trasplante de órganos peteĩ tapicha infectado-gui.
- Okomparti rupi umi aguja ha jeringa infectada .
- Peteĩ sy hyeguasúva oguerekóramo paludismo, pe mitã ikatu oñeinfecta imemby mboyve térã imemby aja.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva mba’asy paludismo rehegua.
Umi mba’asy ojekuaa jepi 10 térã 15 ára rupi oisu’u rire chupe peteĩ ñati’ũ oguerekóva mba’asy. Péro sapyʼánte ikatu ohasa areve. Koʼã mbaʼasy ojoguaiterei peteĩ resfrío jepiguápe, upévare ndahasýi oñekonfundi. Umi mba’asy tenondegua ha’e:
Péro pe mbaʼasy ivaietereíramo, ikatu avei ojekuaa koʼã síntoma ipeligrósova. Rehecháramo koʼã mbaʼe, iporãvéta ani retarda. ¡Eheka Pya'e Pytyvõ Pohanohárape!
| Umi mba’asy ipeligrosova | Mba’épa Jajapova’erã |
- Guyryry
- Convulsiones/Convulsiones rehegua
- Hasy opytu’u haguã
- Tesa ha pire hovy (Ictericia) .
- Orina hũ térã tuguy orina-pe
- Tuguy tuguy anormal
| Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Péva ikatu ha’e peteĩ situación de vida térã muerte. |
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa pe paludismo?
Reho vove pohanohárape, ha’e oporandúta nde síntoma, nde historial de viaje nda’aréi, ha upéi omanda mbovymi prueba omoañete haĝua reguerekopa paludismo.- Tuguy frotis: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva ha hekopete. Ojegueraha peteĩ gota tuguy nde kuãgui, oñemancha peteĩ manera espesiálpe peteĩ laboratóriope ha upéi ojehecha microscopio rupive. Upe rire ikatu ojekuaa porã oĩpa parásito pe tuguýpe, ha oiméramo upéicha, mbaʼeichagua.
- Prueba de Diagnóstico Rápido (RDT): Kóva ojogua pe prueba de antígeno COVID-19 rehegua. Umi resultado ikatu ojehupyty mbovymi minuto-pe. Ha katu tekotevẽ ojejapo frotis tuguy rehegua oñemoañete haguã.
- Prueba PCR: Kóva ohechauka oîpa ADN parásito paludismo rehegua tuguýpe. Péva ikatu omoañete tipo exacto infección.
Pohã ha ñeñangareko paludismo rehe
Mba’éichapa oñepohano?
Oje’éramo ndéve reguerekoha paludismo, nde pohanohára omoñepyrũta ndéve pe tratamiento hekopete. Mbaʼeichagua pohãpa oñemeʼẽ ndéve odependeta heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼeichagua parásitopa rereko, mbaʼéichapa ivaieterei pe mbaʼasy ha nde eda. Pe iñimportantevéva ha’e re’u pe pohã nde pohanohára he’íva, dosis hekopete, ipukukue hekopete, ha ani repyta re’u mbytépe.
Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ndejehe?
"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upévare oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva jajapo ñañangareko hag̃ua pe paludismo-gui.- Mosquitera jeporu: Tuicha isegurove ojeporu mosquitera pohã ñana oke jave, ko’ýte reime ramo peteĩ tenda oîhápe riesgo paludismo rehegua.
- Ao ojejaho’íva: Resẽramo ka’aru ha pyhare, eipuru pantalón puku ha ao manga puku.
- Insecto repelente: Ojeporu insecto repelente pire ojehechaukávape. Umi mba’e oguerekóva DEET térã Picaridina iporãve.
- Umi oviahávape g̃uarã: Oiméramo reho peteĩ tetãme oĩháme peteĩ riesgo pe paludismo rehegua, reho mboyve eñeʼẽ ne doktór ndive . Ikatu oñemeʼẽ ndéve pohã espesiál reʼu hag̃ua reviaha mboyve, reviaha aja ha reho rire.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Malaria ha'e peteĩ mba'asy oúva peteĩ parásito rupive oñembohasáva peteĩ ñati'ũ oguerekóva mba'asy oisu'u rupi.
- Akãnundu yvate, ro’ysã ha sudoración hetaiterei ha’e umi mba’asy tenondegua.
- Oiméramo reviaha peteĩ lugár oĩháme riesgo de paludismo ha reguereko síntoma koʼãichagua, pyaʼe voi reho doktórpe reñembotapykueʼỹre.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy vai ha’éva confusión, convulsiones térã dificultad rerrespirávo, pya’e reho peteĩ hospital Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Mba’e iporãvéva ñañangareko haguã paludismo-gui ha’e ñañangareko ñati’ũgui. Eipuru ñati’ũ renda, ao ojaho’íva ñande rete ha ñati’ũ repelente.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment