Eñeimahinamína reju ramoite hague peteĩ viáhegui, ikatu peteĩ lugár hiʼag̃uívape peteĩ kaʼaguy térã kaʼaguy tropical-gui. Mbovy ára rire, reñepyrũ reñeñandu vai —akãnundu tuicha, ro’ysã oryrýi ha nde rete hasy... Ikatu ramo jepe rembogue peteĩ gripe común ramo, ikatu ha’e peteĩ mba’e ivaivéva. Ko árape ñañe’ẽ hína paludismo rehe, peteĩ mba’asy ñati’ũgui oúva ha ikatúva oporojukáva noñepohanoiramo pya’e.
Mba’épa añetehápe pe paludismo?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe paludismo haʼe peteĩ mbaʼasy oúva peteĩ parásito rupive. Ko parásito oike nde retepýpe peteĩ ñati’ũ infectado nde piru jave. Ikatu ipeligrosoiterei ojehejáramo noñepohanoiramo.
Heta región ombaʼapo mbarete ramo jepe omboyke hag̃ua pe paludismo, iñimportánte ñañatende porã. Oiméramo reviaha umi tetã oĩvape África, Asia Sudeste térã ambue región orekóvape riesgo tuicháva reguereko hag̃ua paludismo, reime riesgo ikatúvape. Oñemomarandu ha’e pe tape iporãvéva japytávo seguro.
Mba’épa omoheñói paludismo?
Pe paludismo ojehu peteĩ aty parásito hérava Plasmodium . Ko'ãva oñembohasa yvypórape oisu'úgui peteî ñati'û kuña Anopheles infectado. Peteĩ ñati’ũ infectado nde piru jave, umi parásito oike nde ruguy rape isaliva rupive.
Oĩ hetaichagua Plasmodium omoheñóiva yvypóra paludismo. Jahechamína umíva.
| Especies de Parásito rehegua | Detalles Clave rehegua |
|---|---|
| Plasmodio falciparum rehegua | Kóva ha'e pe tipo ipeligrosovéva . Ikatu pya’e oñemotenonde, omoheñói complicación vai ha’eháicha paludismo cerebral, ikatúva oporojuka noñepohanoiramo pya’e. |
| P. vivax rehegua | Ko parásito ikatu opyta oke nde hígado-pe, ikatu ojapo peteĩ recaída mese térã áño jepe pe infección ñepyrũ rire. |
| P. ovale rehegua | Ojogua P. vivax-pe, ikatu avei opyta hígado-pe ha omoheñói mba’asy jey jey. |
| P. paludismo rehegua | Noñepohanoiramo, péva ikatu oreko peteĩ infección crónica, tekove pukukue javeve. |
| P. knowlesi rehegua | Ojejuhu tenonderãite umi mono-pe, ko’ãichagua ikatu avei oinfecta yvypórape ha ikatu oñemotenonde mba’asy vaiete peve pya’eterei —sapy’ánte 24 aravo’i ryepýpe. |
Mba’éichapa ojeipyso pe paludismo?
Jepiveguáicha, paludismo oñembohasa peteĩ ñati’ũ kuña Anopheles infectado picadura rupive.
Iñimportánte jaikuaa: pe paludismo ndaha’éi contagioso umi...resfrío común térã gripe rehegua. Ndaikatúi oñemyasãi contacto casual rupive, estornudo térã oñeñe’ẽvo peteĩ orekóva ndive.
Ha katu sa’i sa’ípe, ikatu oñemyasãi:
- Tuguy ñembohasa peteĩ donante infectado-gui.
- Umi trasplante de órgano peteĩ donante infectado-gui.
- Okomparti aguja térã jeringa oñemongy'áva .
- Peteĩ sy hyeguasúva guive imemby peve imemby mboyve térã imemby aja.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva mba’asy paludismo rehegua.
Umi mba’asy ojehecha jepi 10–15 ára peteĩ mordida infectada rire, jepémo ikatu ipukuve. Koʼã síntoma ohechauka jepi ambue akãnundu, upévare ndahasýi oñekonfundi.
Umi mba’asy tenondegua ha’e:
- Akãnundu yvate
- Ro’ysã ha oryrýi
- Ojesu’ueterei
- Akãrasyvai
- Vómito ha py’aruru
- Músculo ha articulación hasy
- Tye
- Kane'õrasa
Pe infección ivaivéramo, ikatu reguereko síntoma oporojukáva. Ani retarda rehechakuaáramo koʼã mbaʼe.
| Umi mba’asy ipeligrosova | Acción Oñeikotevẽva |
| Oiméramo rehasáma peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe reho pe departaménto de emergencia hiʼag̃uivévape. Kóva peteî emergencia médica oporojukáva. |
Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa pe paludismo?
Rehechávo peteĩ tesãihárape, oñe’ẽta hikuái nde síntoma ha historial de viaje nda’aréi. Ikatu omanda hikuái ojejapo haguã prueba omoañete haguã peteî diagnóstico:
- Tuguy rehegua: Pe prueba estándar de oro. Peteî tuguy muestra ojehecha microscopio rupive peteî laboratorio-pe ojekuaa haguã oîpa ha mba'eichagua parásito.
- Prueba de Diagnóstico Rápido (RDT): Ojogua peteĩ prueba de antígeno-pe, kóva ome’ẽ resultado pya’e minuto-pe, jepémo jepive oñemoañete frotis de sangre seguimiento rupive.
- Prueba PCR: Kóva ohechakuaa ADN parásito rehegua nde ruguype ha hekopete ojekuaa hagua especie específica parásito rehegua.
Pohã ha Ñeha’ãnga
Mba’éichapa oñepohano?
Oje’éramo ndéve reguerekoha paludismo, nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ plan de tratamiento hekopete. Pe pohã odepende pe tipo de parásito rehe, mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy ha nde salud general rehe.
Ha iñimportantevéva, emohu’ã pe curso completo de medicamento exactamente nde médico he’iháicha. Aníkena arakaʼeve rejoko nde tratamiénto temprano, reñeñandu porãramo jepe.
Mbaʼéichapa ikatu aime protegido?
Akóinte iporãve pe prevención pe pohãgui. Reñangareko hagua paludismo-gui:
- Eipuru Red de Cama: Oke peteĩ mosquitera oñeñangareko va’ekue insecticida rehe guýpe ha’e peteĩ tape iporãvéva ani haguã ojekutu.
- Emonde ao oñangarekóva: Okápe jave, ko’ýte ka’aru ha ko’ẽmbotávo, eipuru kamisa manga puku ha pantalón puku.
- Eipuru Insecto Repelente: Ojeporu repelente oguerekóva DEET téra Picaridina pire ojehechaukávape.
- Consejo de viaje: Oiméramo reviaha peteĩ lugár oĩháme umi riesgo, eñeʼẽ mboyve ne doktór ndive . Ikatu ome’ẽ chupekuéra pohã preventivo (profilaxis) oje’u haĝua nde viaje mboyve, nde viaje aja ha rire.
Clave Takeaways rehegua
- Malaria ha’e peteĩ mba’asy parásito ojeipysóva ñati’ũ infectado picadura rupive.
- Umi mba’asy ohechaukáva ha’e jepi akãnundu hatã, ro’ysã ha sudoración profusa.
- Oiméramo reguereko síntoma reviaha rire peteĩ lugár oĩháme riesgo, pyaʼe eheka konsého doktórpe .
- Eheka atención emergencia-pe reguerekóramo síntoma vai ha’eháicha confusión, convulsiones térã dificultad respiratoria.
- Iporãvéva ojehapejoko haguã ha'e ojehekýivo ñati'ũ picadura oiporúvo red de cama, ao protector ha repelente insecto.
Mba’asy ñati’ũgui, mba’asy ñati’ũgui, Plasmodio, Anopheles, mba’asy paludismo rehegua, mba’asy paludismo rehegua
