Mba’épa pe NDPH. ¡Ñantende porãkena!
Ñamombe’u porãsérõ, Akãrasy Persistente Diario Pyahu (NDPH) ha’e peteĩ tipo de akãrasy oñepyrũva sapy’a ha ipukúva heta jasy pukukue, ha ikatu ohóva moderada guive severa peve. Ndaha'éi peteî condición grave, he'iséva ndaha'eiha peligro de vida. Péro ikatu omoapañuãipaite umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día ha nde rekove. Heta vése hasy oñepohano hag̃ua. Oĩ mokõiichagua NDPH tenondegua: 1. NDPH primario: Pohanohára ohenói avei (idiopático) NDPH . Péva he'ise ndaikatuiha ojejuhu causa específica mba'érepa oiko. 2. NDPH secundario: Oiko ojoajúvo térã ambue mba’asy pohãnohára ndive. Py’ỹive, ojehu peteĩ mba’asy virus rupive .Mávapa ojeafectave ko situación NDPH-pe?
NDPH ikatu oñemoakãrapu’ã oimeraẽvape. Ha katu ojehechave’imi kuñanguérape. Avei, jepémo ko mba’asy ojehechave mitã ha mitãrusu kakuaávape, ko’ýte umi orekóva 10 ha 18 ary, ikatu oñepyrũ oimeraẽva oimeraẽ eda-pe.Mba’éichapa ojehecha jepi NDPH.
Sa’i oĩ investigación mba’éichapa añetehápe ojehecha NDPH. Pero oñemopyendáva umi dato ojeguerekóva, ha'e peteî condición ndahetái. Umi estudio ojejapóva tetãnguéra ha'eháicha Noruega ha España ohechauka ojehuha 30 ha 100 por 100.000 tapicha. Upéicharõ, ikatu rehecha mba’éichapa sa’i ko mba’e.Mba’épa oiko ñande retegui NDPH-gui.
NDPH oityvyrove ne apytu'ũ . Péro reguerekóramo mbaʼasy ojoguáva jaheʼope , ikatu avei reñandu reñeñandu vai tesape, repuʼã, reñeñandu vértigo, reñeñandu vai térã revómito.Mba’épa añetehápe umi mba’asy NDPH rehegua.
Umi mba’asy NDPH rehegua ikatu ojogua ambue akãrasýpe, ha katu kóva ha’e peteĩ mba’e ijojaha’ỹva.- Akãrasy ha’e persistente: Pohanohára oikuaa haguã NDPH, reguerekova’erã akãrasy por lo menos mbohapy jasy seguido.
- Pe mba’asy ningo tapiaite: Heta especialista he’iháicha , oñepyrũ rire NDPH, pe mba’asy ha’e tapiaite.
- Penemandu’a ára oñepyrũ hague ko mba’e: kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.Según umi directriz oficial Sociedad Internacional de Dolor de Akãrague, ojekuaa haguã NDPH, nemandu'ava'erã ára exacto, hora, moõpa reime ha mba'épa rejapo oñepyrüvo akãrasy. Eñeimahinamína, nemandu’a ere hague: “Amba’apo hína kuri oficina-pe martes pyhareve ha oúvo sapy’a ko akãrasy”. Péicha hesakã porã peteĩ mandu’a reikotevẽva.
- Hasy jepivegua moderada ha severa: Umi tapicha orekóva NDPH hasy jepi moderada térã severa. Ko mbaʼasy ningo siémpre, upévare hasy jepe jajapo hag̃ua umi mbaʼe normál.
Umi mba’e ohechaukáva peteĩ akãrasy tensión rehegua:
- Hasy mokõive iñakãre.
- Oñeñandu ojeipysóva nde akã hyepy guive, ha'ete ku oñembotyva.
- Pe mba’asy ndohupytýi odependévo mba’épa rejapo.
Mba’asy ohechaukáva peteĩ jahe’o:
- Hasy peteĩ lado iñakãme.
- Oñeñandu peteĩ mba’asy opyrũ ha opyrũvaicha.
- Fotofobia: Sensibilidad tesape rehe, hasy ojesarekóramo tesape rehe.
- Fonofobia: Sensibilidad tyapu rehe, hasy oñehendu jave tyapu.
- Ñembyasy ha vómito .
- Vértigo : Ñepyrũ .
- Auras visuales: Ojehecha opaichagua tesape ha raya tesa renondépe.
Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva NDPH. Mbaʼérepa oiko upéva?
Umi tapicha katupyry ndoikuaái gueteri mba’érepa oñemboguata NDPH. Péro osospecha hikuái algúna acontecimiento ha situasión ikatuha haʼe umi desencadenante . NDPH ningo ojejapo jepi estrés vai jave . NDPH ikatu avei oñepyrũ oĩ mba’asy rire. Ha katu ndaipóri suficiente dato omoañete haguã ko'ãva ha'eha umi causa NDPH. Peteĩ mbaʼe tuichavéva omoñepyrũva haʼe umi mbaʼasy . NDPH oñepyrũ jepi oĩ jave peteĩ mba’asy vírica térã bacteriana. Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:- Virus Epstein-Barr : Kóva ha’e pe mba’asy omoheñóiva tenondegua hérava mononucleosis (mono) .
- Salmonela rehegua
- E. coli rehegua
- Dengue mba’asy: .Ko mba’e ningo ojehecharamoiterei ñane retãme, ¿ajépa?
- Covid-19 ( COVID-19 ) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty .
- Meningitis térã Encefalitis: Ko’ãva ha’e umi mba’asy apytu’ũ rehegua.
- Hemorragia subaracnoidea: Kóva ha’e huguy umi membrana ojeréva apytu’ũ rehe. Py’ỹi oñepyrũ sapy’a peteĩ "akãrasy vaiete" reheve.
- Presión Baja de Fluido Cerebroespinal (LCE) : Péva ojehu peteĩ fuga LCR-gui peteĩ hendágui akãrague térã médula espinal-pe. (CSF ha’e pe líquido ojeréva ha oñangarekóva ñane apytu’ũ ha médula espinal rehe).
- Akãrasy oúva presión LCR ojupígui.
- Akãrasy ojehúva peteĩ lesión rire (e.g., peteĩ conmoción rire ).
- Pohã jeporu hetaiterei , ko'ýte akãrasy térã jahe'o, ikatu ogueru peteĩ mba'asy hérava "akãrasy rebote", he'iséva akãrasy ivaiveha oje'u rire pohã.
¿NDPH piko peteĩ mba’asy ojegueraháva?
Nahániri, NDPH ndaha’éi contagioso peteĩ tapichágui ambuépe. Jepémo NDPH ikatu oñemboguata oî rire infección, naentéroi oguerekóva upe infección oguerekóta NDPH.Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa NDPH?
Ojekuaa hagua NDPH ha’e peteĩ proceso heta paso rehegua. 1. Paso 1: Embyaty marandu nde síntoma rehegua. Upévape oike mboy tiémpopa reguereko pe akãrasy, arakaʼépa oñepyrũ ha mbaʼépa reñandu. 2. Paso 2: Emboyke ambue mba’e omoñepyrũva nde akãrasy. Pe primer paso-pe, ne médico oporandúta ndéve ha nde examináta. Ikatu avei ojapo peteĩ exámen neurológico ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼe vai nde sistema nervioso-pe. Upéi, nde doktór oasegurase ndaiporiha ótra káusa. Umi mba’asy NDPH rehegua ojogua heta ambue mba’asy neurológica-pe.Ojediagnostica haguã mbohapy jasy mboyve: Py’ỹi, tapichakuéra oheka atención médica ohasa mboyve mbohapy jasy oñeikotevẽva omoañete haguã NDPH. Upe jave, pohanohára ikatu ojapo opa ambue prueba ha he'i "probable NDPH" omohu'ã'ÿre diagnóstico. Mbohapy jasy pukukue reguereko rire síntoma, pohanohára ikatu odiagnostica oficialmente NDPH.
Mba e pruebapa ojejapo ojekuaa hagua NDPH.
Ndaipóri prueba específica ikatúva ohechakuaa directamente NDPH.Upéva rangue ojejapo umi pruéva oñemboyke hag̃ua ambue mbaʼasy orekóva síntoma ojoguáva, koʼýte umi ipeligrósova térã oporojukáva. Koʼãva apytépe oĩ:- Tomografía Computarizada (TC) rehegua.
- Imagen de Resonancia Magnética (RM) rehegua jehechauka.
- Punción Lumbar (grifo espinal): Pévape ojegueraha michĩmi líquido cerebroespinal (LCE) ñande akã rapykuéri, ojeréva médula espinal rehe, ha oñeha’ã. Péva ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã umi mba'e ha'eháicha infección ha presión cerebro rehe.
- Tuguy jesareko: Ojehechakuaa mba’asypa.
Mba’éichapa oñepohano NDPH? ¿Ikatu piko okuerapaite?
NDPH ha’e jepi peteĩ mba’asy hasýva oñepohano haguã. Oĩ káso, koʼýte umi orekóva síntoma ojoguáva jaheʼope, ikatu oñemaneha fásilve. Ha katu, NDPH orekóva síntoma tipo tensión, sa’ive ombohovái tratamiento. Pe tiempo ha’e pe esencia-gui. Pe tratamiento ñepyrũrã ikatu osẽ porãve heta áño oñepyrũ rire umi síntoma. Pohã ha’e pe pohã tenondegua NDPH-pe guarã. Péro ikatu hasy jajuhu hag̃ua pe pohã oĩ porãva ko mbaʼasýpe g̃uarã. Ko’ápe oĩ umi pohã ikatúva ojeporu:- Antidepresivo: Pohã ha’éva (Amitriptilina), (Nortriptilina) ha (Venlafaxina) ikatu sapy’ánte oipytyvõ NDPH-pe oipytyvõgui avei ojejoko haguã mba’asy.
- Pohã anticonvulsiones: Pohã ha’eháicha Gabapentina térã Topiramato .
- Inyección toxina botulínica rehegua: Heta oikuaa Botox® ramo, kóva ojoko umi señal nerviosa, umíva apytépe umi señal hasýva. Ikatu avei oipytyvõ ambue tratamiento bloqueo nervioso rehegua .
- Pohã ojehapejoko hagua jahe’o: Betabloqueantes (e.g. Propranolol) ha bloqueador receptor Angiotensina-II (e.g. Candesartan).
- Anestesia/antidepresivo investigación rehegua: Ketamina, anestésico ipoderósova, ojeporu investigación-pe oñepohano haguã umi condición ha’eháicha depresión nombohováiva tratamiento. Péva ikatu avei sapy’ánte oipytyvõ NDPH-pe.
Complicación térã efecto secundario ojeguerekóva tratamiento rehe
Umi complicación ha efecto secundario ko’ã tratamiento rehegua odepende heta mba’ére, umíva apytépe mba’eichagua pohãpa ojeporu. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’e tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã, umi efecto secundario ikatúvare ha mba’éichapa ikatu rejoko térã remomichĩve.Mba’éichapa añangareko chejehe térã amaneja umi síntoma?
Hasy eterei oñepohano haguã NDPH ndejehegui, ko’ýte ndorekóiramo diagnóstico. Péva oiko pe condición ha’égui jepiNdombohováiri umi pohã ojehechavéva akãrasy rehegua. Péva he’ise ndaha’éi umi pohã ojejogua’ỹva añónte, ha katu avei heta pohã ome’ẽva pohanohára ikatu ndaikatúi ojoko NDPH.Tuicha mba’e: Araka’eve ndapejediagnostikaiva’erã pendejehegui ni peñepohanoiva’erã ijeheguiete NDPH. Péva oñepyrû sapy'a akãrasy moderada ha severa ikatu ha'e señal de accidente cerebrovascular . Peteĩ derrame cerebral ojehu peteĩ tuguy rape oñemboty térã ambue mba’e oñembotýgui apytu’ũme. Ipukuvévo ojejapo hag̃ua atención médica oñepyrũ rire umi síntoma, saʼive ojerreverti pe mbaʼasy. Amo ipahápe, peteĩ derrame cerebral ikatu ogueru daño permanente cerebro térã omano jepe.Oiméramo nde térã peteĩ tapicha reimehápe oreko peteĩva ko’ã síntoma, ko’ýte ambue signo de accidente cerebrovascular ndive, ehenói 911 (térã nde número de emergencia local) pya’e. Ñanemandu’ava’erã ko mba’ére jahechakuaa haguã mba’épa ohechauka peteĩ accidente cerebrovascular: PYA’E
- F - Hova: Ejerure pe tapichápe topukavy. Eheka peteĩ térã mokõive lado hova oguejy. Péva ikatu ohechauka parálisis (hemiplejía facial) térã músculo ikangyha.
- R - Brazo: Pete tapicha iparalizadova oguereko jepi ikangy músculo térâ ijyvytu peteî lado. Ejerure pe tapichápe tohupi mokõive ipo. Oĩramo kangy térã ñembopy’aju pyahu peteĩ lado-pe, pe ambue po oguejyta ojehupi jave peteĩ po, térã ndaikatumo’ãi ojehupi mba’eveichavérõ.
- S - Ñe’ẽ: Pe parálisis ikatu heta jey osẽ ndaikatuiha oñe’ẽ. Ikatu oñeñeʼẽ vai ha ndojeporavói hekopete umi palávra.
- T - Tiempo: Tiempo ha’e pe esencia, upévare ani retarda rehupyty haĝua pytyvõ! Ikatu ramo, emaña pe reloj rehe ha nemandu’a mba’e aravópepa oñepyrũ umi mba’asy. Remombeʼúramo peteĩ doktórpe arakaʼépa oñepyrũ umi síntoma, ikatu oipytyvõ chupekuéra odesidi hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?
Ñambyasy, ndaipóri mba’éichapa ojekuaa mávapa umi tratamiento opaichagua apytégui osẽ porãta térã nahániri. Ojekuaa heta pohã ndoguerekói efecto NDPH rehe. Jepive, peteĩ plan de tratamiento preventivo ogueraha seis a ocho semana rupi oike haĝua efecto-pe. Nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve consejo iporãvéva mba’éichapa pya’e omba’apóta peteĩ pohã – osẽ porãramo –. Avei heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã nosẽporãiramo pe tratamiénto.Oĩpa peteĩ tape oñemboguejy térã ojejoko haguã NDPH ñemoheñói?
Ñambyasy, NDPH oiko peteĩ manera impredecible-pe. Péva he’ise ndaiporiha mba’éichapa ojejoko. Heta umi desencadenante ikatúva omoheñói oiko oñeha’arõ’ỹre, ndaipóri mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo.Che aguerekóramo NDPH, mba’épa aha’arõva’erã?
Oiméramo reguereko NDPH, ikatu reha’arõ reguereko akãrasy moderada ha severa. Koʼã akãrasy odura por lo méno tres mése, oĩ meme ha osegi.Oĩ tapicha ohupytýva alivio oñepohano haguére, ha katu heta ndohupytýiva.Mboy tiémpopa ipukúta NDPH.
Oĩme ĝuarã, NDPH ha’e peteĩ mba’e ohasáva heta áño pukukue, ha upéi oho ohóvo. Umi tapicha ko atýpe guarã, iñakãrasy jepivegua mbohapy arýpe. Ambuépe g̃uarã katu arakaʼeve ndopamoʼãi umi iñakãrasy. NDPH nombohovái jave tratamiento ha ndohói ijehegui, pe condición ikatu ivaieterei ha ikatu ointerferi umi mba'e ha'eháicha oho omba'apo ha oparticipa actividad social-pe. Reaprende aja reiko haĝua pe mba’asy ndive, ikatu reikotevẽ pytyvõ opaichagua especialista-gui, por ehémplo peteĩ consejero de salud mental . Tuicha mba’e ojeheka tratamiento umi efecto psicológico ojeiko haguére hasy crónico reheve.Mba’épa pe perspectiva umi NDPH rehegua.
NDPH ndaha’éi peteĩ condición ipeligrosa ijehegui. Ha katu ojekuaa ojeikove hasy crónico moderada ha severa reheve oguerekoha impacto negativo peteĩ tapicha bienestar mental ha emocional-pe. Umi tapicha orekóva mba'asy crónica oguerekove mba'asy mental ha'eháicha ansiedad ha depresión . Oĩ heta mbaʼérepa ikatu hasy ojekuaa hag̃ua ko mbaʼasy:- Ko situasión ndahetái.
- Ndaipóri prueba diagnóstica específica ikatúva omoañete péva.
- Umi escaneo ndohechaukái jepi mbaʼeveichagua kámbio ikatúva omyesakã umi síntoma.
Mba’éichapa añangareko che salud rehe?
Oiméramo nde reguereko NDPH, oiméne nde doktór omeʼẽta ndéve suherénsia mbaʼépa ikatu rejapo reipytyvõ hag̃ua pe mbaʼasýpe. La majoría, saʼi oĩ ikatúva ojapo la majoría umi hénte omaneha hag̃ua pe mbaʼasy. Ha katu, oĩ alguna evidencia peñecentrávo pende salud ha bienestar general-pe ikatuha ombohetave pe probabilidad algunos tratamientos – especialmente umi pohã – osẽ porãtaha. En general, umi jepokuaa tesãi rehegua oje’éva oipytyvõvéva ha’e:- E’u peteĩ tembi’u hesãiva.
- Ejapo jepi ejercicio físico.
- Eke jepi ha epytuʼu porã.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
En general, araka’eve ndereguerekóiramo akãrasy, rehova’erã pohanohárape reguerekóramo peteĩ akãrasy pyahu, moderada omoañetéva oimeraẽva ko’ã criterio:- Umi pohã ndojejoguáiva ndoipytyvõiramo ha/térã osegíramo ivaive.
- Oĩramo peteĩ lado iñakãme añoite, térã oĩramo peteĩ mba’asy opyrũva térã opyrũva.
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy, ha’eháicha py’aruru ha vómito mbarete, térã reñandu tesape ha tyapu.
Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe ?
Akãrasy vaiete oúva sapy’a, noñemoporãvéi ha ivaive ohóvo, ikatu ohechauka peteĩ mba’asy vai térã ipeligroso. Oĩ ambue mba’asy ohechaukáva pya’e reho va’erãha pohanohárape. Umíva apytépe oĩ:- Kangy, oñembopy’aju térã oñeñandúvo hormigueo peteĩ térã mokõive lado ñande rete rehe.
- Ojeperdévo térã ojehecha vai (e.g., visión borrosa, doble visión).
- Oñeñandu confuso térã ikane’õitereíva.
- Hasy ñamantene haĝua equilibrio térã ñañe’ẽ haĝua. (¡Nemanduʼákena, koʼãva ikatuha ohechauka pe parálisis!)
¿Iñambuépa NDPH ambueichagua akãrasýgui, ha’eháicha jahe’o ha akãrasy racimo?
Heẽ, NDPH iñambue ambueichagua akãrasýgui. NDPH ikatu okomparti algunas características ojoajúva migraña ha ambue tipo de akãrasy, iñambue suficientemente umi experto oklasifika tipo aparte ramo.¿Oĩ porãvétapa arakaʼeve NDPH?
NDPH omba’apo oĩ tapichápe g̃uarã, ha katu ndaha’éi opavavepe g̃uarã. Péro ndaikatúi ojeʼe arakaʼépa oikóta upéva térã mávapa ohupytýta.¿Arakaʼépa ajepyʼapyvaʼerã che akãrasy jepi?
Rejepy’apyva’erã umi akãrasy py’ỹi ha’éva moderada térã severa, noñemoporãvéiva tratamiento reheve térã ndohóiva ijehegui. Oiméramo nde akãrasy ára ha ára, iporãta reñe’ẽ nde atención primaria ndive. Jepémo ojehecha jepi akãrasy ára ha ára ojehu hetave mba’ére ndojapóiva mba’eve ivaíva, ha’eháicha oñeikotevẽ anteojo térã lentes de contacto, ikatu avei ojejapo ambue mba’ére, ivaivéva.¿Normal piko ñande akãrasy michĩmi káda día?
Nahániri, ndahaʼéi normal ñande akãrasy káda día. Oiméramo nde akãrasy káda día, iporãta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive. Haʼe ikatu ohechakuaa nde akãrasýpa peteĩ mbaʼasy ivaietereívagui térã tekotevẽpa reho peteĩ espesiálpe reñepohanove hag̃ua. Heta vése peteĩ doktór ikatu nepytyvõ remboyke hag̃ua umi mbaʼasy ivaietereíva ha reheka hag̃ua mbaʼéichapa ikatu rejoko nde akãrasy térã repohano oikóramo.Marandu paha ojegueraha haguã ógape
Akãrasy Persistente Diario pyahu (NDPH) .Ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva. Ha’e oĩ jave oguerekóva iñakãrasy pyahu, moderado térã severa, noñemoporãvéimava tiempo ohasávo ha ou jey jey. Ikatu hasy oñepohano haguã, ha heta tapicha oguereko pe mba’asy ha ambue mba’asy heta áñorema. Sapy’ánte, iñakãrasy oho ijehegui, ha katu péva ikatu oiko oñeha’arõ’ỹre. Umi doktór ikatu opropone umi tratamiénto, tekotevẽ oñeinvestigave ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa oiko ko mbaʼasy ha mbaʼe tratamiéntopa osẽ porãve. Oiméramo reguereko koʼã síntoma, iporãvéta reho doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého. Ani rehasa asy ndeaño, ejerure pytyvõ. Akãrasy, Dolor Crónico, NDPH, Akãrasy Persistente Diario pyahu, Jahe’o, Neuropatía, Síntomas👩🏽 ⚕️ Porandu ojejapóva jepi (FAQ) Pohanoháragui
💬 Pohanohára, mba'épa ko Akãrasy Persistente Diario Pyahu (NDPH)? ¿Kóva piko peteĩ mbaʼasy ipeligrósova?
Ko NDPH ha’e peteĩ akãrasy oñepyrũva sapy’a ha ipukúva heta jasy pukukue. Ikatu ohóva moderada guive severa peve. Péro ani rejepyʼapy, ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy oporojukáva. Péro ikatu ijetuʼuʼimi umi mbaʼe rejapóva káda día.
💬 Pohanohára, mba'érepa oiko ko mba'asy? Mávapa ohupyty py’ỹive?
Porandu porã. Oĩ mokõiichagua NDPH tenondegua. Sapy’ánte ndaipóri causa específica upévarã, oñembohérava ‘NDPH primario’. Ambue jey ikatu oiko ambue mba’asy pohãnohára rupive, ko’ýte peteĩ infección viral, oñembohérava ‘NDPH secundario’. Jepémo ikatu ojehu oimeraẽvape, ojehechave kuña ha mitã orekóva 10 ha 18 ary.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario