¿Ombyaípa nde apysa umi pohã reʼúva? ¡Ñañe'êmi ototoxicidad rehe!

¿Repensáma piko oĩha pohã, koʼýte umi ojeporúva oñepohano hag̃ua umi mbaʼasy ivaietereíva, ikatuha ombyai ñande apysa, upéva heʼise ñahendu ha jaequilibráva? Péva peteî posibilidad añeteguáva. Pohânohárape, ko mba’asy ja’e ototoxicidad. Ani rejepyʼapy, iñimportánte reikuaa ko mbaʼe. Ñañeʼẽmi hese detalladamente.

Mba’épa pe autotoxicidad.

Ñamombe’u porãsérõ, ototoxicidad ha’e umi mba’e vai ñande apysa ryepypegua efecto secundario ramo algunos medicamentos-gui. Ñamañáramo mba'épa he'ise pe ñe'ẽ "ototoxicidad", "oto" he'ise "apysa" ha "toxicidad" he'ise "envenenamiento". Upéva he’ise, peteĩ condición ha’eháicha envenenamiento apysa rehegua. Ñande apysa hyepypegua oreko umi célula sensorial delicadaiterei. Koʼã célula ñanepytyvõ ñahendu ha ñamantene hag̃ua equilibrio ñande retépe. Oĩ pohã, techapyrã, pohã infección vai ha pohã mba'asykuérape guarã ha'eháicha cáncer, ikatu ombyai ko'ã célula sensorial. Upérõ oiko ko mba’asy hérava ototoxicidad.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ototoxicidad.

Ko’ã mba’asy ndoikói peteĩcha opavavetépe ĝuarã. Sapy’ánte ikatu ojekuaa umi síntoma oñepyrũ riremínte pe pohã. Ambuépe g̃uarã ikatu oñepyrũ mbeguekatúpe ha mbeguekatúpe umi síntoma. Sorprendentemente, oĩ pohã ikatúva ojapo ko’ã síntoma ojehechauka cinco áño peve oñepyrũ rire pe pohã. Py’ỹi, pe primer señal ha’e ñahendu peteĩ tyapu ipuva ñande apysápe. Ikatu ha'ete peteĩ tapicha oñe'ẽva ambue tapichándi, térã ikatu ha'e peteĩ tyapu "oñembopu" térã peteĩ tyapu "whhooshing"-nte. Pohanohára ohenói pévape tinnitus . Avei tinnitus ikatu ha’e peteĩha señal de pérdida de auditiva. Ambue mba’asy ohechaukáva ha’e:

• Ohendu’ỹva (peteĩ térã mokõive apysápe).
• Reñandu reperdéramoguáicha nde equilibrio reguata jave, koʼýte rejupívo eskalérape.
• Hasy jaguata haguã pyhare térã tenda iñypytûhápe.
• Tekotevẽ reguata nde py ojuehegui remantene hag̃ua equilibrio.
• Oscillopsia ha'e pe temiandu umi mba'e nomýiva ha'ete ku ojere. Pévape oñembohéra oscillopsia .
• Reñeñandu ndepy’aju, nde akã ojereháicha, nde po ojereháicha térã reñeñandu kane’õ.

Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa ndepyʼapýta reñeñandu sapyʼáramo ndepyʼaju rejapo aja umi tembiapo káda día, térã reñepyrũramo redesmaia reguata aja? Ko’ãva ha’e umi señal tekotevẽva ñañatende.

Mbaʼéichapa oafekta upéva umi mitã michĩvape?

Ko mba’asy oikóramo mitã michĩvape, ko’ýte umi itujávape oaprende haĝua oñe’ẽ, ikatu tuicha ojoko chupekuéra oaprende ha oñe’ẽ haĝua ambue tapichakuéra ndive. Tuvakuéraicha, ñañatende porãiterei vaʼerã koʼã síntomare:

• Hasy japyta haĝua enfocado, taha’e mbo’ehaópe térã jastudia aja ambue mba’e.
• Rekane’õ pya’e are guivéma rehenduva’erã jave.
• Hasy ñantende hag̃ua ambue tapicha heʼíva, ñatĩ ñañeʼẽ hag̃ua térã ñañeʼẽi hag̃ua mbaʼeveichavérõ. Sapyʼánte upéva ikatu avei haʼe peteĩ mbaʼérepa oñembotapykue peteĩ mitã oñeʼẽ.

Peteĩ mitã oipotaitereíramo oaprende peteĩ mbaʼe, péro sapyʼaitépe nointeresái chupe, térã heʼíramo meme ikaneʼõmaha, repensa vaʼerã ko mbaʼére michĩmi ndahaʼéi repensa hag̃uánte haʼeha peteĩ mbaʼe vai.

Mba’érepa oiko ko autotoxicidad.

Umi pohanohára he’i oĩha mas de 200 tipo de pohã ikatúva ombyai ñande apysa ryepy (pohã ototóxico). Oĩ koʼã pohã oikotevẽva peteĩ doktór receta. Péro oĩ, por ehémplo, oĩ umi analgésicos, ikatúva ojejogua peteĩ farmacia-pe peteĩ recetaʼỹre.

Pe iñimportánteva ningo heta umi pohã ojeʼéva ojapo vaiha ñande apysápe, añetehápe haʼeha umi pohã iñimportantetereíva osalva hag̃ua ñande rekove. Techapyrã, pohã cáncer rehegua, térã pohã infección bacteriana vai rehegua. Upéicha jave, pe beneficio oje’úramo pe pohã, ha’éva ojesalva haĝua peteĩ tekove , tuichaiterei ipu’aka pe perjuicio michĩva ikatúvagui ojejapo apysápe.

Avei, oî pohã `(ototóxico)` ojapóva mba'e vai oje'úramo dosis yvatetereívape añoite. Ndaja’úi jepi peichagua dosis yvate. Oĩ heta clase principal pohã ikatúva ojapo vai ñande apysa:

Antibiótico aminoglicósido rehegua

Ko'ãva ha'e peteî tipo de antibiótico oñeme'êva oñepohano haguã infección bacteriana. Umi pohã anticáncer ndive, ko clase de fármaco (aminoglicósidos) ojehecha ha’eha pe omoñepyrũva ototoxicidad. Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• `(Amicacina)`
• `(Gentamicina)`
• `(Kanamicina)`
• `( Neomicina )`
• `(Netilmicina)`
• `(Estreptomicina)`
• `(Tobramicina)`
• `(Vancomicina)` (Kóva sapy'ánte oike avei ko atype)

Pohã quimioterapia rehegua

Pohã ojeporúva oñepohano hagua opaichagua cáncer. Oĩ koʼãva apytégui ikatúva ojapo vai ñande apysápe:

• `(Carboplatino)`
• `( Cisplatino )`

Diuréticos de bucle - "pistillas de agua".

Ko’ãva ha’e pohã oipytyvôva ñande riñón-pe omosẽ haguã ñande retepýgui juky ha y hetavéva orina rupive. Oĩ avei tapicha ohenóiva chupekuéra "píldora de agua". Koʼãva apytépe oĩ:

• `(Bumetanido)`
• `(Ácido etacrínico)`
• `( Furosemide )` (Kóva ha'e pohã heta tapicha oikuaáva)
• `(Torsemida)`

Ambue pohã ha químico

Jepémo sa’i, ototoxicidad ikatu avei ojehu:

• Quinina rehegua: .Pohã oñeme’ẽva oñepohano haguã paludismo.
• Salicilatos : Ko’ãva ha’e umi mba’asy omboguejýva ndojejoguáiva . Aspirina, opavave jaikuaáva, ha’e peteĩ tipo de salicilato. Ha katu oje’úramo dosis yvate ha are ramo ikatu oiko problema.
• Químico oĩva tekohápe: Sapy’ánte ko mba’asy ikatu oiko umi mba’e ha’éva mercurio , estaño, plomo ha monóxido de carbono oĩva tekohápe.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Pe riesgo ojeguerekóva ko mba’asy ototoxicidad rehegua ndaha’éi peteĩcha opavavetépe ĝuarã. Odepende pe pohã reʼúvare, nde doktór omyesakãta ndéve koʼã mbaʼe ikatúva rejapo. Oĩ umi mba’e ojehechavéva ha’éva:

• Mba’eichagua pohãpa re’u: Oĩ pohã ogueraháva riesgo tuichavéva ko mba’ére ambuégui.
• Pohã dosis: Mboypa oje’uva’erã.
• Mboy tiémpopa oje’uva’erã pe pohã.
• Oje’útapa oñondive heta pohã ikatúva ojapo vai ñande apysápe. Oiméramo upéicha, ikatu hetave pe riesgo.

Avei, umi sientífiko ohechakuaa oĩha umi hénte géno (ADN) ikatuha avei oreko peteĩ efecto . En particular, oĩ tapicha maquillaje genético (térã estructura) ikatúva ombohetave pe riesgo ototoxicidad rehegua oje’úramo ciertos antibióticos aminoglucósidos.

Complicaciones oúva ototoxicidad rupive

Umi mba'e vai apysa ryepypegua ojapóva ko'ã pohã ``ototóxico`` heta jey ``irreversible`` . Upéva heʼise ikatuha oiko umi provléma ipukúva ohendu ha ojeequilibrávo. Koʼýte mitã michĩvape, koʼã provléma ohendúva ikatu ojoko chupekuéra oñeʼẽ hag̃ua, oaprende hag̃ua idióma ha ikatu voi omongakuaávo umi katupyry oikotevẽva oñemongeta hag̃ua hapichakuérandi. Epensamína, peteĩ mitã ndaikatúiramo ohendu porã umi palávra, ¿mbaʼéichapa oaprendeta oipuru umi palávra oñeʼẽ hag̃ua? Péro ndaikatúiramo jepe ojereverti pe daño, umi doktór ikatu omonitorea mbaʼéichapa oĩ, otrata umi síntoma oúramo ha omeʼẽ pe apoyo oñeikotevẽva.

Mba’éichapa ikatu jahechakuaa ko mba’asy?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ikatu reho peteĩ especialista apysa, nde ryekue ha garganta-pe (otolaringólogo térã especialista ORL) térã audiólogo-pe. Ojapóta hikuái opaichagua pruéva ohecha hag̃ua nde apysa ryepy, odependévo umi síntoma reguerekóvare. Pe iñimportantevéva ha’e nde pohanohára ikatuha oproba ne auditoría ha equilibrio ome’ẽ mboyve ndéve peteĩ pohã ojesospecháva ha’eha ototóxico.Avei, ikatu ojejapo ko’ã prueba periódicamente re’u aja pe pohã. Péicha, oîramo mba'eveichagua cambio efecto secundario ramo pe pohã, pya'e ikatu rehechakuaa.

Mbaʼe pruévapa ojejapo.

Ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo nde apysa ryepypegua, ikatu ne doktór ojapo umi pruéva koʼãichagua:

• Audiograma: Kóva oproba mba'éichapa rehendu porã umi tyapu iñambuéva, he'iséva tyapu suave, tyapu hatã, tyapu yvate ha ijyvatéva (tonoso), ha mba'éichapa rentende porã umi ñe'ẽ.
• Prueba de respuesta de tronco cerebral auditivo (ABR): Kóva ojehecha mba’éichapa ombohovái ne nervio auditivo umi tyapu ha mba’éichapa upe ñembohovái oho apytu’ũme.
• Prueba de Emisiones Otoacústicas (OAEs): Umi estructura ojoguáva iñakãrague rehegua iporãitereíva apysa ryepýpe (células de cabello cóclea-pe) osẽ vibración mbegueetereíva (vibraciones sonido) ombohováivo tyapu. Ko prueba omedi ko'ã vibración ojehecha haguã mba'éichapa omba'apo porã umi célula.
• Batería de prueba vestibular: Kóva ndaha éi petet prueba, ha katu petet serie de prueba ojehecha hagua oîpa problema equilibrio rehegua. Techapyrã, kóva ikatu oike umi prueba ha eháicha `(Videonistagmografía - VNG)` (ojesareko tesa ñemomýi), `(Potenciales Miogénicos Evocados Vestibulares - VEMPs)` (ojesareko umi nervio ñembohovái oikeva equilibrio-pe), `(Prueba de silla giratoria)` (ojejapo prueba oguapy aja peteĩ apyka ojerévape), ha `(vídeo Prueba de Impulso de Cabe - vHIT)`.

Mba’éichapa oñepohano autotoxicidad rehegua.

Ñambyasy, ojejokóramo peteĩ pohã ototóxico ndojereverti pe daño oikomava’ekue. Ha katu ojejokóramo pe pohã térã oñemboguejy pe dosis (ikatúramo) ikatu oipytyvõ ani haguã oñembyaive. Ha katu ja’éma haguéicha, ko’ã pohã ototóxico heta jey osalva tekove. Upévare, ndaha’éi jepi ikatúva rejoko térã remoambue tuicha nde plan de tratamiento-pe. Péicha jave, ne doktór omonitoráta mbaʼéichapa rembohovái pe pohã ha nepytyvõta remaneha hag̃ua umi síntoma.

Tembiporu ha método oipytyvõva ojesareko haguã síntoma rehe

Jepémo ndaikatúi ojereverti pe mba’e vai, oĩ mba’éichapa nepytyvõta reikove haĝua umi mba’asy ndive:

• Audífono: Ko’ã aparato oipytyvô tapicha ohendu’ỹvape, ko’ýte umi ohendu’ỹvape, ohendu porãve haguã umi mba’e ha ndahasýi haguã oñeñomongeta haguã.
• Implante coclear: Ko'ãva ha'e umi aparato electrónico oñemoĩva quirúrgicamente apysa ryepýpe. Ojepuru jepi umi tapicha oguerekóva pérdida auditiva vaietépe ha nombohovái porãiva umi audífono jepiveguápe.
• Rehabilitación vestibular rehegua: 1.1.Kóva ha’e peteĩ entrenamiento especial. Remba’apóta peteĩ terapeuta vestibular térã terapeuta físico ndive reikuaa haĝua ejercicio ha técnica oipytyvõtava nde rete ojeadapta ha ombohovái haĝua umi problema equilibrio rehegua oúva umi problema apysa ryepýpe. Péva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ha’éva apytu’ũ ha hasy oguata haguã.

¿Ikatu piko ojejoko pe autotoxicidad?

Ko mba’asy ndaha’éi jepi ojejokopaitéva. Sapy’ánte, tekotevẽ oñeme’ẽ peteĩ pohã ototóxico ojesalva haguã nde rekove. Péro rehechakuaáramo voi umi síntoma, nde doktór ikatu nepytyvõ pyaʼe ha ikatu avei ojapo umi mbaʼe anivéma hag̃ua oñembyai. Oiméramo reʼu peteĩ pohã ikatúva ombyai nde apysa, nde doktór oñatende meme nderehe. Avei heʼíta ndéve mbaʼe síntomapa reñatende vaʼerã ha mbaʼe signopa reho vaʼerã doktórpe rehechakuaáramo.

¿Mboy tiémpopa ipukúta ko situasión?

Umi mba'e vai ojehúva apysa hyepypegua ototoxicidad rupive ha'e irreversible . Péva he'ise pe daño ha'eha permanente. Ha katu, odependévo nde condición rehe, nde médico ikatu omoambue nde plan de tratamiento (ikatúramo) ani haĝua ivaive umi mba’e vai ha umi síntoma. Péro heta vése ndaikatúigui reheja reʼu pe pohã, ne doktór ojapóta peteĩ plan de tratamiénto ipukúva nepytyvõtava remaneha hag̃ua umi síntoma. Odepende nde diagnóstico ha pe pohã oñeme’ẽva ndéve, nde pohanohára oñe’ẽta nendive umi riesgo rehe re’úramo peteĩ pohã ototóxico.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe ha che membýre?

• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi riesgo ha efecto secundario rehegua oimeraẽ pohã oñeme’ẽva ndéve. Ani rekyhyje reporandu haguã.
• Rehechakuaáramo oĩha kámbio pyahu ne apysápe, nde equilibrio térã oimeraẽ ótro síntoma reñepyrũ rire peteĩ pohã resospecháva haʼeha ototóxico, michĩramo jepe, pyaʼe reho nde doktórpe.
• Oiméramo nde ha’e peteĩ túva térã oñangarekóva hese ome’ẽva ko pohã peteĩ mitã michĩvape, eñangareko porãiterei mba’épa okambia ne membýpe. Ikatu hasy jahechakuaa hagua umi síntoma mitã michĩvape. Reheka rangue umi signo ohechaukáva ohendu térã orekoha problema de equilibrio, eikuaava’erã oimeraẽ señal ohechaukáva ne memby hasyha oñekonsentra térã ikane’õ memeha. Ikatu pe frustración ohasáva ne memby ikatu oiko peteĩ problema ohendúvagui. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva, ehecha nde pohanohárape rejerure haĝua consejo.

Mba’éichapa pya’e oñepyrũ ototoxicidad.

Haʼe ningo idiferénte káda persónagui ambuépe. Oĩ tapicha ikatúva oreko efecto secundario upepete oñepyrũvo ho’u pe pohã. Ambuépe g̃uarã ikatu koʼã mbaʼasy ndojehechái cinco áño oñepyrũ rire oñepohano. Oĩ umi tratamiénto ha pohã orekóva efecto retardada. Péva ha’e mba’érepa iñimportante rejapo jepi umi prueba auditiva nde pohanohára he’íva ojesareko haguã nde audición rehe.

Ñanemandu’áke heta umi pohã ojoajúva ototoxicidad rehe, ha’eháicha antibiótico ha pohã quimioterapia, iñimportanteterei ñande rekovépe g̃uarã. Jepe ikatu ombyai ñande apysa hyepypegua, umi mbaʼe porã ojehupytýva ojeʼúramo, tahaʼe oñepohano hag̃ua pe mbaʼasy térã ojesalva hag̃ua peteĩ vída, tuichaiterei ipuʼakave umi riesgogui.

Oiméramo re’u peteĩ pohã ojekuaáva ojapo vaiha nde apysápe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ señal de advertencia ikatúva oñedesarrolla nde apysa ryepýpe. Pya’eve rehechakuaávo umi cambio, pya’eve ne médico ikatu nepytyvõ ha ome’ẽ ndéve peteĩ plan de atención apropiado.

¡Pe mbaʼe iñimportantevéva tekotevẽ ñanemanduʼa! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare jahechami peteĩ resumen umi mbaʼe roñeʼẽvaʼekuére, ikatu hag̃uáicha nemanduʼa unos kuánto púnto iñimportantevévare:

• Ototoxicidad ha’e umi mba’e vai apysa ryepypegua ojejapóva peteĩ pohã rupive. Péva ikatu oityvyro ohendu ha equilibrio.
• Eñatendéke umi mba’asy ha’éva tinnitus (oñembopu ñande apysápe), ñahendu’ỹ ha ñane apytu’ũ.
• Oĩramo jepe umi riesgo oje’úramo umi pohã osalvátava tekove, umi mba’e porã oúva pe pohãgui heta jey ipu’akave umi riesgo-gui. Péro iñimportánte jaikuaa umi riesgo orekóva.
• Oiméramo oñeme’ẽ ndéve peteĩ pohã ototóxico, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare ha eho umi prueba ojeprogramávape.
• Rehechakuaáramo oĩha mbaʼasy pyahu, michĩramo jepe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe. Oñepohano pya’éramo ikatu oipytyvõ ani haguã ivaive pe mba’asy.

Nde rresponsavilida ningo reñangareko hag̃ua nde salúre. ¡Rohaʼarõ ko informasión nepytyvõta rejapo hag̃ua upéva!