Jaikuaave Hepatitis B rehegua, ombyaíva kirirĩháme ñande hígado.

Ikatu rehenduva’ekue Hepatitis B rehegua peteĩ hendápe. Oĩ tapicha okyhyjetereíva chugui, ótro katu nopenáiete hese. Ha katu, kóva ha’e peteĩ mba’e opavave jaikuaava’erã. Ñamombe’u porãsérõ, Hepatitis B ha’e peteĩ mba’asy vírica oityvyróva ñande hígado. Ojapo pe virus Hepatitis B, térã VHB mbykymi. Oĩ tapicha ohupytyva ha iporãve mbovy ára rire mba’eveichagua problema’ỹre. Péro oĩ persónape g̃uarã ikatu oiko chugui peteĩ mbaʼasy ipukúva ha ikatúva ombyaieterei hígado.

Mba’éichapa jaguereko Hepatitis B.

Ko'ágã jahechami mba'éichapa ko mba'asy ojeipyso peteî tapichágui ambuépe. Iñimportanteterei ko mbaʼe, pórke jaikuaáramo koʼã método, ikatu ñañatende porã.

VHB ojeipysove ko’ã mba’épe:

• Ojeguereko sexo peteĩ tapicha oguerekóva ndive VHB: Péicha ojeipysovéva ko mba’asy. Reguerekóramo sexo reiporu’ỹre protección hekopete , pe virus ikatu oñembohasa peteĩ tapicha infectado-gui peteĩ tapicha hesãivape.
• Okomparti aguja ha jeringa infectada: Ko riesgo tuicha ko’ýte umi tapicha oinyectáva pohã apytépe. Heta tapicha oiporúramo peteĩ aguja, pe virus ikatu oñemyasãi fácilmente. Péva ojeporu avei ojeporúvo tembiporu noñeesterilisaiva'ekue hekopete.
• (VHB) peteĩ mitã onase ramóvape: Pe sy oguerekóramo ko mba’asy, taha’e imembykuña térã imemby aja, tuicha posibilidad pe mitã oguereko haguã avei. Upévare umi sy hyeguasúva oñatende porã vaʼerã ko mbaʼére.

Ñañeimahinamína, ko virus oĩ tuguy ha ñande rete líquido-pe. Upéicharõ, pe mba’asy oñembohasa umi líquido infectado oike ramo peteĩ tapicha hesãiva retepýpe añoite.

Mba’épa pe hepatitis B aguda ha crónica.

Pohanohára oñe’ẽ mokõiichagua Hepatitis B. Peteĩva ha’e Hepatitis B Aguda , ha ambue katu Hepatitis B Crónica.

• Hepatitis B aguda: Kóva ha’e peteĩ mba’asy mbykymi ha ojehúva 6 jasy rire ojeguereko rire ko virus. La majoría umi hénte ojerrekuperapaite ko mbaʼasýgui.
• Hepatitis B Crónica: Ha katu oî tapicha oguerekóva gueteri ko virus hetepýpe 6 jasy rire. Upérõ oiko chugui crónico, he'iséva peteĩ mba'asy ipukúva. Péva ha’e pe ipeligrosovéva, ikatúgui omoheñói mba’asy tekove pukukue.

Oĩ avei ambue mbaʼe iñimportánteva ko mbaʼépe.Peteĩ tapicha imitãvévo oguerekóramo ko virus, oiméne oiko chugui crónico. Techapyrã, regueraha ramo peteĩ mitã heñói ramóva orekóva `(VHB)`, 90% umi mitã apytégui añoite oguerekóta infección crónica. Ha katu, peteĩ tapicha orekóva 5 ary ári ohupyty ramo, upe riesgo oguejy 6%–10% rupi.

Upévare, umi organización ha'eháicha Organización Mundial de la Salud (OMS) ha Centros de Control de Enfermedades (CDC) omonéî opavave mitã heñói ramóva ohupyty peteîha dosis vacuna hepatitis B 12-24 aravo heñói rire. Mokõiha dosis oñeme’ẽ 1-2 jasy rire, ha mbohapyha dosis oñeme’ẽ 6-18 jasy rire. Ko vacuna oike avei programa nacional de vacunación Sri Lanka-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva infección aguda hepatitis B rehegua.

Reguerekóramo `(VHB)`, ikatu reguereko opaichagua mba'asy. Ikatu oike peteĩ tete hasy’ỹva guive pe mba’asy crónica hígado rehegua ñañe’ẽ hague yma. Peteĩ tapicha orekóva hepatitis B aguda ikatu oreko síntoma ojoguáva gripe viral común-pe. Umíva apytépe oĩ:

• Oñeñandu ikane’õiterei, temiandu hekove’ỹva.
• Oñandu revótataha, ikatu voi revómita.
• Anorexia , ndokaruséi.
• Oguerekóva akãnundu.

Ko’ãva ári, infección `(VHB)` rehegua ikatu omoheñói heta ambue síntoma específico:

• Orina iñypytûvéva normal-gui.
• Umi taburete oñembopiro’y térã grisvévo ohóvo.
• Ictericia : Kóva ha’e peteĩ mba’asy oguerekóva tesa ha pire morotĩ hovy.
• Articulación hasy.
• Oguerekóva peteĩ tyekue rasy.

Ko’ã mba’asy oñepyrũ ojekuaa 1 ha 6 jasy mbytépe ojehecha rire virus hepatitis B-pe. Ko’ã mba’asy ikatu ipuku arapokõindy guive jasy peve.

Pe iñimportánteva ningo oĩ tapicha ikatúva ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma oguerekóramo hepatitis B. Péro ani ñanderesarái peteĩ ndorekóiva jepe mbaʼeveichagua síntoma ikatuha gueteri omosarambi pe mbaʼasy ótrope.

Mba’e apañuãipa ikatu omoheñói Hepatitis B.

Hepatitis B crónica ha’e peteĩ mba’asy vaiete. Osegíramo ikatu ogueru mbaʼasy vai, por ehémplo cirrosis , insuficiencia hepática térã cáncer de hígado . Koʼã mbaʼe ikatu ombohasyeterei peteĩ persónape ha omano voi.

Kuña hyeguasúva oguerekóramo hepatitis B, ndoguerekóiramo jepe mba’asy, tuichaiterei posibilidad imemby oguereko haguã ko mba’asýpe heñói aja térã heñói riremi. Ha katu ko riesgo ikatu tuicha oñemboguejy oñeme’ẽramo mitãme peteĩ vacuna especial inmunización rehegua (Globulina Inmune) ha peteĩha dosis vacuna hepatitis B rehegua heñói riremínte.

Sapy’ánte, tapicha oguerekóva `(VHB)` ikatu ndohechaukái mba’eveichagua mba’asy are guivéma. Ojekuaa hag̃ua umi síntoma heta tiémpo rire, ikatu pe hígado oñembyaíma ha ikatu oikoma umi provléma ivaivéva.

Mba'éichapa reikuaa porã reguerekópa Hepatitis B?

Oĩramo oguerekóva peteĩva ko’ã mba’asy, térã osospecháramo ikatuha oñembohasa virus-pe contacto sexual térã droga jeporu rupive, iñimportante pya’e oho pohanohárape. Pe pohanohára ojagarráta jepi tuguy ha ojapo peteĩ prueba. Ko tuguy jeporeka ikatu ohecha oîpa anticuerpos virus rehegua. Ikatu avei ojekuaa pe mba’asy ha’épa aguda térã crónica.

Mba’épa umi tratamiento Hepatitis B rehegua.

Ñambyasy, ndaipóri pohã Hepatitis B. Umi pohanohára ikatu oipytyvõnte ocontrola haguã umi síntoma. Por ehémplo, oñemoñeʼẽ hikuái umi héntepe opytuʼu hag̃ua ha hoyʼu hag̃ua heta líkido. Oĩramo hasyetereíva ha ndokaru térã hoyʼu, ikatu oñembohasa ospitálpe oñepohano hag̃ua chupe.

Pe marandu porã ha’e umi mitã tuichavéva ha mitãrusukuéra kakuaáva ojerrekupera jepi hepatitis B. Ikatu avei oguereko inmunidad natural pe virus-pe. La majoría umi hénte okuera 6 méserupi. Ha katu umi tapicha oguerekóva hepatitis B crónica ojesareko porã hese umi tesãi rehegua. Sapy’ánte, oñeme’ẽ chupekuéra pohã antiviral .

Mba’épa oiko peteĩ infección Hepatitis B rire.

Oĩ tapicha ikatúva oguereko pe virus hetepýpe hekove pukukue. Péva he’ise ha’ekuéra ha’eha mba’asy ogueraháva tekove pukukue ha ikatuha ombohasa ko mba’asy ambue tapichápe. Oĩ mbovymi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme, ko’ýte ko’ã tapichápe ĝuarã:

• Ani reʼupaite vaʼerã vevída, pórke pe vevída ikatu ombyaive ñande hígado.
• Iñimportánte reñeʼẽ pohanohárape reʼu mboyve oimeraẽ pohã (oñemeʼẽva, ndojejoguáiva térã umi suplemento de vitamina). Iñimportánte jajeasegura pe pohã ndojapomoʼãiha hetave mbaʼe vai ñande hígadope.
• Peteĩ tapicha oñemoañeteva’ekue oguerekoha hepatitis B ndaikatúi ome’ẽ tuguy.

¿Ikatu piko reikove Hepatitis B-gui?

Heẽ, ¡katuete ikatu! Péva ha’e pe párte iñimportantevéva.

• Pohãkutu:Ko'ágã, opavave mitã heñói ramóva ohupyty vacuna hepatitis B mbohapy dosis peteî periodo 6 meses. Ko vacunación tuicha omboguejy umi káso hepatitis B rehegua. Pohanohára he'i opavave mitã ha mitãrusu ndohupytýiva 19 ary noñevacuna porãiva térã nomohu'ãiva mbohapyve dosis ohupyty vacunación "catch-up".

Oĩ káso especial ikatúva oikotevẽ mitãnguéra oñevacuna jey hekovépe. Ko’ãva ha’e:

• Mitãnguéra isy oguerekóva huguype pe virus hepatitis B.
• Mitãnguéra oikotevẽva hemodiálisis.
• Mitãnguéra orekóva sistema inmunológico ikangyva.

• Protección exposición rire: Oĩramo peteĩ tapicha noñevacunaiva’ekue oñembohasáva virus hepatitis B (VHB)-pe, umi pohanohára ikatu ome’ẽ chupe pe vacuna ha/térã peteĩ inyección globulina inmune rehegua oguerekóva anticuerpos virus rehegua. Péva oñeha'ã haguã ojehapejoko mba'asy. Upévare, tuicha mba’e pya’e reho pohanohárape reimo’ãramo ikatuha reñembohasa ko virus-pe.

• Jepokuaa seguridad rehegua: Ani hagua hepatitis B oñemyasãi tuguy infectado ha ambue líquido tete rehegua rupive, kakuaáva ha mitãrusukuéra ojapova’erã ko’ã ñeñangareko:
• Akóinte ojeporu porã condón látex rehegua oñembojoaju jave (oral, vaginal térã anal).
• Ani reñemboja peteĩ tapicha hasýva ruguy rehe.
• Ani reinyecta pohã intravenoso-pe. Ani rekomparti jeringa, aguja térã ambue mba’e ojeporúva droga rehegua.
• Ani rekomparti ambue tapichakuéra ndive umi mba’e personal ha’eháicha cepillo de dientes ha navajas.
• Ejesareko porã umi tenda ojejapohápe tatuaje ha piercing. Ojeasegura ani haguã oipuru jey hikuái umi aguja peteĩchagua oesterilisa porã'ỹre.

Umi mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare, umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, aipota peikuaa porãve Hepatitis B. Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva penemandu’ava’erã ha’e ko’ãva:

• Hepatitis B ha’e peteĩ mba’asy viral ha oityvyróva hígado. Sapyʼánte ikatu oiko chugui crónico ha tuicha provléma.
• Vacunación ha’e pe tape iporãvéva oñeñangareko haguã ko mba’égui. Tuicha mba'e umi mitã heñói ramóva ha umi ofaltáva vacuna ohupyty haguã.
• Ko mba’asy ñemyasãi ikatu ojejoko ojejapóramo sexo seguro, noñekompartiri aguja ha jeringa, ha noñekompartii ambue tapicha ndive umi mba’e higiene personal rehegua.
• Tahaʼe haʼéva pe síntoma térã nahániri, oiméramo reduda, katuete reho vaʼerã doktórpe ha rejechevisa.
• Tuicha mba’e umi tapicha orekóva hepatitis B crónica osegi haguã pohanohára he’íva ha ojapo umi cambio tekotevêva hekovépe.

Penemandu’áke, pe conciencia ha’eha pe defensa iporãvéva. Nde avei ikatu rehekomboʼe ótrope ko mbaʼére. Upéicharõ ikatu ñamboguejy ko mba’asy sociedad-gui.

` Hepatitis B, Hepatitis B, hígado, virus, VHB, vacuna, mba'asy crónica, mba'asy aguda