¿Oguerekópa tesay ne memby hesápe? ¡Jaikuaami Conducto de Lasgrío Bloqueado ha Sonda del Conducto Lasgrío rehegua peteĩ manera simple-pe!

¿Osẽ memepa nde raʼy resagui hesay ? Térãpa haʼete ku henyhẽva tesaygui? Sapy’ánte péva ikatu oporomondýi’imi tuvakuérape. Péro ani rejepyʼapy. Heta vése, upéva oiko peteĩ mbaʼasy hérava umi conducto de lágrima oñembotýva, ha upéva ojehecha jepi mitã michĩvape . Ko árape, ñañe’ẽta mba’épa peteĩ conducto de lágrima oñembotýva ha peteĩ tratamiento simple hérava sonda conducto de lacrimógeno rehegua.

Mba’épa añetehápe ko’ã tesay? Mba’épa peteĩ conducto de lágrima.

Ñepyrũrã jahechamína mbaʼépa koʼã tesay, mbaʼéichapa ojejapo ha mbaʼérepa ñaikotevẽ hese. Ñapensamína ñande resa ha’ete ku mokõi cámara michĩvaicha. Ko cámara lente, he’iséva, tesa, tekotevẽ oñeñongatu hyku ha ipotĩ opa ára. Upévape oipytyvõ tesay.

Oĩ glándula michĩva oĩva ñande resa yvategua guýpe, ñande resa oka gotyo. Ko'ãvape ja'e umi glándula lacrimal . Haʼekuéra haʼete peteĩ y ryru. Koʼã glándula ojapo tesay. Ko’ã tesay osyry tesa ári, ojeipyso tesa pukukue, omohu’ũ tesa, oipe’a ky’a ha mba’e ky’a ha omopotĩ. Ndaha’éi upévante, ko’ã tesay ikatu avei oñorairõ umi mba’asy oikéva tesápe.

Koʼág̃a, tekotevẽháicha jaipeʼa pe y ojeporúvagui, tekotevẽ avei jaipeʼa ñande resagui koʼã tesay ojeporúva. Upévape guarã ha'e pe sistema de conducto de lágrima. Ñapensamína pe sistema de drenaje ñande rógapeguáicha. Tesa ryepype, tesa ryru yvate ha yvy gotyo, oĩ mokõi yvykua michĩva (`(Puncta)`). Tesay oike ko'ã yvykua rupive, ohasa tubo michĩva rupive (`(Canaliculi)`) ha oñembyaty peteĩ vosa michĩvape hérava vosa tesay (`(Saco Lacrimal)`) . Upéi upégui, ohasa ambue tubo puku rupive (`(Conducto Nasolacrimal)`) ha oñembyaty hikuái ryépe. Upévare heta jahasẽ jave , ñande ryégui osẽ avei tesay. ¿Rentende piko?

Mba'érepa oñemboty ko'ã conducto de lágrima?

Oĩ porã, ko’áğa jaikuaa mba’éichapa oñeforma tesay ha mba’éichapa osẽ tesagui. Upéicharõ, mbaʼérepa oñemboty koʼã conducto de lágrima?

Pyʼỹinte jahecha ko mbaʼasy umi mitã onase ramóvape . Mba'érepa ojejapo upéva ha'e, ja'e haguéicha yma, pe conducto tesay rehegua ojoaju ñande ryépe, ha upe conducto pahápe oĩ peteĩ membrana michĩva (`(Membrana)`). Ko membrana oñemboty mitã oĩ jave hyepýpe. Jepive, ko membrana ojeipe’a ijeheguiete pe mitã onase jave térã mbovymi ára heñói rire. Péro oĩ mitãme ikatu ndojepeʼái ko membrana. Upérõ umi tesay ndoguerekói mba'éichapa oho ñande ryépe, ha ojejoko tesápe, ha umi tesay okañyva'erã teságui. Pévape ñahenói obstrucción congénita conducto nasolacrimal (`(Obstrucción congénita del conducto nasolacrimal)`) . Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva oñemboty haguã conducto de la lágrima mitãnguérape.

Ikatu oĩ ambue mba’érepa oñemboty umi conducto de lágrima mitã ijedámava térã kakuaávape. Techapyrã ramo:

• Tesa térã ryekue mba'asy (`( Infecciones )`) .
• Tesa térã ñande ryépe ojekutu
• Umi cambio oikóva edad reheve
• Oĩ ryguasu rupi'a oñeformava ñande ryépe (`(Polipos Nasal)`) .
• Sa’ieterei, umi mba’asy ha’eháicha tumor (`(Tumores)`) ikatu oiko sistema de conducto de lágrima-pe. Péro koʼãva saʼieterei.

Upévare, nde térã ne memby reguerekóramo koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe, koʼýte peteĩ oftalmólogope . Upéi ikatu ojuhu hikuái mbaʼérepa añetehápe.

Mba’éichapa reikuaa oñembotypa peteĩ conducto de desgarro.

Koʼág̃a oiméne repensa hína: ‘Ndaikuaái che memby oguerekópa avei ko provléma’. Upéicharõ, jahechami mbaʼépa umi síntoma orekóva peteĩ conducto de lágrima oñembotýva.

• Tesa hykúva ha hesay meme (`( Epiphora )`) : Péva ha’e pe mba’asy tenondegua. Pe mitã ndahasẽiramo jepe, ojehecha tesay hesápe ha sapy’ánte osyry ijyva ári.
• Secreción mucopurulento : Secreción mucopurulento, ko’ýte repu’ãvo pyhareve, ikatu oñembyaty tesa ryru jerére. Péva ikatu sapy’ánte ojapo umi tesa ryru ojepyso oñondive.
• Tesa ryepy pytã térã oñembohye : Pe tenda oĩháme tesay ryru (`(Área de saco lacrimal)`) sapy’ánte ikatu pytã, oñembohye ha hasy ojepoko jave. Péva ikatu oiko oñeinfectáramo pe vosa tesay rehegua (`(Dacriocistitis)`). Péicha oikóramo, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe .
• Oñeha’ãvo omokã py’ỹi hesa : Mitã mimi ikatu oñeñandu vai hesa henyhẽgui tesaygui. Upévare oñehaʼã jepi omokã hesa ipópe.
• Tesa ojehecha hũ : Sapy’ánte ikatu ojehecha michĩmi ojejapo hetaiterei tesay.

Nemanduʼákena ne memby oguerekóramo peteĩ térã hetave koʼã síntoma, iporãvéva reho peteĩ oftalmólogope . Ikatu omaña porã hese ha heʼi ndéve haʼépa peteĩ conducto de lágrima oñembotýva, ha oiméramo upéicha, mbaʼépa rejapovaʼerã hese.

Mbaʼépa ikatu ojejapo? Umi paso básico rehegua.

Oĩ porã, upévare ko'ágã rehecháma pohanohárape ha oñemoañete oñembotyha nde memby conducto de lágrima. Mbaʼe tratamiéntopa omeʼẽta ndéve pe doktór.

Heta vése, koʼýte umi mitã onase ramóvape g̃uarã, umi doktór ndojapói pyaʼe porã umi tratamiénto tuichávape. Pórke jaʼéma haguéicha, la majoría umi mitã odesgarráva ojepeʼa ijeheguiete primer áñope.Upéicharõ, pe primera kósa jajapovaʼerã haʼe hína ñahaʼarõmi paciencia reheve.

Upe jave avei, pohanohára nembo’éta mba’éichapa ojejapo masaje pe tesay vosa (`(Crigler Massage)`) . Péva ningo isencilloiterei.

• Ñepyrũrã rejohéi porã vaʼerã nde po havõme.
• Upéi, emoĩ nde kuã índice (oĩ avei oiporúva nde kuã rósa) nde memby resa hyepypegua ári, pe topetẽ michĩvape oĩva nde ryekue ha tesa mbytépe (oĩháme pe conducto de lágrima), ha eity mbeguekatu ha embojere nde ryekue gotyo . Ha’ete ku omondova’ekue peteĩ marandu michĩmi.
• Pohanohára he’i ojejapo haguã péva mokõi térã mbohapy jey peteĩ árape, cinco térã seis jey rupi peteĩ jeýpe.

Ko masaje ombohetave presión oîva saco de lágrima-pe ha oipytyvô ojeipe’a hagua pe membrana oñembotýva.

Avei, ne memby resa ikyrỹiramo, heʼiséva orekoha peteĩ infeksión michĩva, pe doktór ikatu omeʼẽ chupe peteĩ lavado de ojos ha gotas antibióticas ojejoko hag̃ua pe infeksión . Oñemopotî jave tesa, ojeporu peteî hisopo de algodón oñembohypýiva y ipotî ha estéril-pe, ojejohéi haguã tesa hyepy guive okápe peve. Ani reiporu jey pe hisopo peteĩchagua.

Heta vése koʼã mbaʼe isensíllova osoluciona pe provléma unos kuánto mésepe. Péro ndoikóiramo upéva, ñapensa hína pe ótro paso rehe.

Mba’épa peteĩ sonda conducto de desgarro rehegua.

Eñeimahinamína, unos kuánto mése ojejapo rire jepe masaje, pe mitã resay ndopytái osyry. Térã, ohupyty meme hikuái infección tesa rehegua. Upérõ umi doktór opensa peteĩ tratamiénto héravare sonda de conducto de lágrima .

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e pe proceso ojeipe’a haĝua peteĩ conducto de desgarro oñembotýva ojeporúvo peteĩ instrumento ipire hũva . Péva ojapo peteĩ oftalmólogo . Péva ojeguereko jepi peteĩ cirugía michĩva ramo, ha katu ndoikói peteĩ incisión tuicháva.

Pe tembipuru ojeporúva upévarã héra ‘sonda’ . Ha’e peteĩ tembiporu ipire hũitereíva, ipire hũ ha ojoguáva varilla metálpe. Oguereko peteĩ superficie lisova, upévare nombyai pe conducto de desgarro. Ojepuru oñemomombyrývo mbeguekatu pe membrana oñembotýva térã ambue mba’e michĩva ojokóva, ojejapo peteĩ tape osyry hag̃ua umi tesay.

Mba’éichapa ojejapo ko prueba/tratamiento.

Koʼág̃a oiméne reñeporandúma mbaʼéichapa rejapo vaʼerã upéva, ha omoñeñandu vaítapa pe mitãme? Ani rejepy'apy, amombe'úta avei upéva.

Ojejapo jave ko `(Sonda)`, mitã michĩvape oñeme'ẽ jepi anestesia general (`(Anestesia General)`) . Péva he’ise mitã oke sapy’ami. Péva ojejapo ani haguã pe mitã oñandu mba'eve, ndokyhyjéi ha nomýi. Upéi pe pohanohára ikatu ojapo upéva ndahasyiete ha ndojejokóiva. Sapy’ánte, mitã térã kakuaávape g̃uarã ituja’imivévape g̃uarã, ikatu ojejapo upéva ojeporúvo gota tesa anestésico local añoite (`(Gotas de ojos anestésicos locales)`). Upéva odepende pe doktór odesidíva.

Ome’ẽ rire anestesia, pohanohára ojapóta ko’ã mba’e:

1. Ñepyrũrã, ojejapo tuicha’imi pe yvykua michĩva (`(Punctum)`) oĩva tesa ryepype ñañe’ẽma hague yma, ojeporúvo peteĩ tembiporu delicado.

2. Upéi, pe `Sonda`, peteĩ varilla metálico ipire hũva , oñemoinge porãiterei upe yvykua rupive ha oñembohasa conducto nasolacrimal guýpe.

3. Ojehasa jave ko `Sonda`, oíramo petet membrana oñembotýva téra ambue mba e ojokóva michtva, oñembyaíta mbeguekatu. Péicha omoheñóita tape osyry haguã tesay.

.​ Haʼete voi ñamopotĩva peteĩ tubo oñembotýva osyry rupi y ipype. Sapy’ánte, oñembojehe’a peteĩ tinte (`(Tinte)`) ko solución salina rehe ha ojehecha pe color osẽha ñande ryekuegui, ikatúva omoañete pe pasaje ojepe’aha.

Pe prosedimiénto kompletoite ogueraha unos kuánto minútonte , upévare natekotevẽi pe mitã oreko are anestesia.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Oĩ porã, ko'ágã opa pe `(Probing)`. Mbaʼépa oiko upe rire?

• Heta vése pe mitã ikatu oho hógape upe árape voi. Opu’ã rire anestesia-gui, ojesareko sapy’ami hesekuéra oñemondo mboyve hógape.
• Umi ára iñepyrũme ikatu reguereko nde resa y, ikatu tesay rósa (tuguy michĩmi reheve) . Ikatu avei reguereko michĩmi secreción nde ryégui. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy . Mbovy ára rire ohóta.
• Oiméne pe doktór omeʼẽta ndéve umi gota térã pohã ñana antibiótico unos kuánto día aja. Oñeme’ẽ ani haguã mba’asy. Ojepuruva’erã pohanohára he’iháichaite, ipukukue exactamente.
• Sapyʼánte, pe doktór heʼíta ndéve resegi hag̃ua rejapo pe masaje pe saco de lágrima rejapo haguéicha yma unos kuánto díave . Péicha oipytyvõta ani haguã oñemboty jey pe conducto de desgarro ojeabri ramóva.
• Pe doktór ojeruréta ndéve reju jey hag̃ua peteĩ cita de seguimiento rehecha hag̃ua pe situasión.

Pe tasa de éxito ko tratamiento ``(Probing)``-pe tuichaiterei , ko'ýte ojejapóramo mitã'i ndohupytýiva peteĩ ary. Heta vése pe provléma oñesolusionapaite peteĩ tratamiénto riremínte.

¿Oĩpa umi riesgo oĩva upépe?

Opaichagua procedimiento médico-icha, pe sonda ndaha’éi ndorekóiva riesgo. Péro en general haʼe peteĩ procedimiento iseguroitereíva . Sa’i umi complicación ojapóramo peteĩ oftalmólogo experimentado.

Umi mba’e ikatúva oiko ha’e:

• Infección : Imbovyeterei posibilidad ojehu haguã péva, oñeme'êgui antibiótico oñepohano rire.
• Tuguy : Jepive sa’ieterei huguy, ojejokóva ijehegui.
• Ojapóvo tape vai (`(Pasaje Japu)`): Ojehasa jave pe `sonda`, ikatu oho ambue direcciónpe ha ojapo tape pyahu pe conducto de desgarro añeteguáva rangue. Péro saʼieterei oiko upéva peteĩ doktór ikatupyrývare.
• Cicatrización : Cicatrización ikatu ojejapo conducto desgarro ryepýpe ha omboty jey. Péva sa’ieterei avei.
• Recurrencia de Bloqueo : Sapy’ánte, ojesonda rire jepe, pe conducto de desgarro ikatu oñemboty jey sapy’ami rire. Péicha oikóramo, ikatu rejapo ambue sonda, térã ikatu rejapo ambue tratamiento (techapyrã, remoĩ peteĩ tubo michĩva conducto de lágrima-pe - stenting - térã cirugía complejavéva jepe). Péro nde doktór omyesakãta ndéve upéva.
• Riesgos de Anestesia : Oñeme’ẽramo ne membýpe anestesia general, oĩ algunos riesgos ojoajúva hese. Pe anestesiólogo omyesakã porãta ndéve koʼã mbaʼe pe tratamiénto mboyve.

Iñimportantevéva ha’e reporandu pohanohárape oimeraẽ mba’e porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko. Haʼekuéra omyesakãta ndéve opa mbaʼe.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére.

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼákena peẽme mbovymi mbaʼe ñañeʼẽ hague ko árape ha ñapensáva iñimportanteha peẽme g̃uarã.

• Umi conducto de lágrima oñembotýva ningo ojehechaiterei umi mitã michĩvape , upévare ani rejepyʼapyeterei upévare.
• Heta vése, ko mbaʼasy iporãve ijeheguiete pe mitã orekóvo un áñorupi , térã okuera umi técnica de masaje simple rupive.
• Upéva ndoikóiramo, peteĩ sonda conducto de lágrima haʼe peteĩ tratamiénto iseguro ha ideprovéchoitereíva .
• Oiméramo ne memby resa osyry meme térã okyrỹi, katuete reho vaʼerã peteĩ oftalmólogope . Ha’ekuéra ha’éta umi ikatúva ohesa’ỹijo porã ha ome’ẽ ndéve consejo iporãvéva ndéve ha ne membýpe ĝuarã.
• Nde derecho reñemongeta porã pohanohára ndive ha remopotĩ oimeraẽ porandu térã duda ikatúva reguereko .

Upéicharõ, aipota ko ñomongeta oipytyvõ peẽme. ¡Aipota ne memby pya'e okuera!

Bloqueo Conducto de Lasgrío rehegua, Sonda Conducto Lacrimógeno rehegua, Conducto Lacrimógeno rehegua Bloqueado, Oftalmólogo, Mitã Resa, Desgarro, Masaje Conducto Lacrimógeno rehegua