Jaikuaami pe vacuna Penicilina G Procaína rehegua. ¡Kóva iñimportánte ndéve g̃uarã!

Ikatu peteĩ doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã repohano hag̃ua peteĩ infección bacteriana ivaietereíva, ¿ajépa? Peteĩ pohã iñimportantetereíva ikatúva ojeporu ko’ãichagua kásope ha’e Penicilina G Procaína. Upéicharõ, ñañe’ẽmi hese detalle michĩmi ko árape. Mba’eichagua pohãpa kóva, mba’éichapa omba’apo ñande retepýpe, mba’épa tekotevẽ ñañangareko ko’ýte jaipuru aja ha mba’e efecto secundariopa ikatu oiko.

Mba’épa pe Penicilina G Procaína.

Ñamombe’u porãsérõ, Penicilina G Procaína ha’e peteĩ antibiótico ha’éva penicilina atypegua. Ojepuru oñepohano hagua mba’asy oúva ciertos tipos de bacterias-gui. Péro peteĩ mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã haʼe ndojapoiha mbaʼeveichagua efecto umi mbaʼasy oúvare umi vírus, por ehémplo resfrío ha gripe. Upéva he’ise, nomongueraiha mba’asy viral.

Ko pohã ikatu avei ojeguereko ñemuhápe hérape `(Wycillin)`. Avei, sapyʼánte umi doktór ikatu oipuru ambue mbaʼasykuérape g̃uarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u pohanohárape reme’ẽ mboyve ndéve ko pohã.

Oñeme’ẽ mboyve ndéve Penicilina G Procaína, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde rekove rehegua. Koʼýte iñimportánte remombeʼu nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:

• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hérava `G6PD deficiencia` (kóva ha’e peteĩ mba’asy oĩhápe tapicha oguerekóva deficiencia peteĩ enzima oikeva glóbulos rojos-pe).
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
• Riñón mba’asy , he’iséva umi riñón nomba’apoporãiha, ha’e peteĩ mba’asy.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy pulmón térã respiratorio rehegua, techapyrãramo, asma térã EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica).
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica jepivegua’ỹva penicilina rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape.
• NdeOiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Remeʼẽramo ko informasión ne doktórpe, upéva oipytyvõta chupe odesidi hag̃ua ikatúpa oñemeʼẽ ndéve ko pohã segúro térãpa ohechavaʼerã ótro opsión.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã hérava Penicilina G Procaína, oñeme’ẽ jepi inyección ramo peteĩ músculo-pe. Péva ome’ẽ jepi ndéve peteĩ profesional de salud, por ehémplo peteĩ pohanohára térã enfermera, peteĩ tasyo térã clínica-pe.

¿Mbaʼépa oikóta remeʼẽramo mitã michĩvape?

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive upévare. Jepémo ikatu oñeme’ẽ mitãnguérape oĩ káso ojeporavóvape, oĩ mbovymi mba’e oñeñangarekova’erã hese. Upévare, esegi porã pe doktór heʼíva.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã javýpe, ehenói pya’e nde centro de control de venenos hi’aguĩvévagui térã sala de urgencia hospitalaria-gui rejerure haĝua consejo. Térã tereho pyaʼe peteĩ ospitálpe. Ani regueraha ligero ko mbaʼe.

Iporãpa ñame’ẽ ko pohã ambue tapichápe?

Ambue mba’e iñimportánteva ha’e ko pohã oñeme’ẽ hague ndéve ĝuarãnte. Upévare, ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe térã eheja ambue tapicha oipuru. Reguerekóramo jepe peteĩchagua síntoma, ikatu idiferénte pe pohã oĩ porãva ndéve g̃uarã.

¿Mbaʼépa ojejapóta afaltáramo peteĩ dosis? (Kóva ndojeporúi koʼápe, ¿mbaʼérepa?)

Ko pohã hérava Penicilina G Procaína ndoje’úi jepi ára ha ára, peteĩ aravo’ípe. Oñeme’ẽ jepi inyección mbykymi ramo ojejoko haguã peteĩ mba’asy. Upévare, pe porandu "¿Mba'épa ojehúta afaltáramo peteĩ dosis?" ndojeporúi jepi ko pohã rehe. Pe iñimportánteva ha’e re’u pe inyección pe número de día oje’évape, nde pohanohára he’iháicha.

Ikatúpa ko pohã oñembojoaju ambue pohã ndive. (Interacciones) rehegua .

Heẽ, kóva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Penicilina G Procaína ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Péva he’ise oje’úramo oñondive umi pohã ndive, ikatuha okambia mba’éichapa osẽ porã peteĩva, térã ikatu oiko umi efecto secundario ndojeipotavéiva.

Oiméramo re’u peteĩva umi pohã oje’éva ko’ápe, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape upéva rehegua:

• Acetaminofeno (techapyrã: Panadol) .
• Píldora anticonceptiva rehegua
• Oĩ antibiótico: dapsona, nitrofurantoína, ácido aminosalicílico, sulfonamidas, tetraciclina
• Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe guarã: fenobarbital, ácido valproico
• Cloroquina `(cloroquina)`
• Ciclofosfamida rehegua
• Flutamida `(flutamida)`
• Hidroxiurea `(hidroxiurea)`
• Ifosfamida `(ifosfamida)`
• Anestesia local: benzocaína, lidocaína, tetracaína
• Metoclopramida rehegua
• Nitratos (pohã ñande py’a rasy rehegua) .
• Primaquina rehegua
• Probenecid `(probenecid)`
• Rasburicasa `(rasburicasa)`
• Sulfasalazina `(sulfasalazina)` rehegua
• Quinina rehegua

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare iporãvéta remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oñemeʼẽva ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético) . Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ ko’ãva apytépe ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mbaʼépa reñatende porã vaʼerã reʼu jave ko pohã?

Nde pohanohára ohecha porãta nde mba’asy rehupyty aja ko inyección Penicilina G Procaína. Péro iñimportánte ndéve g̃uarã reikuaa avei upéva.

• Noñemoporãvéiramo umi mbaʼasy, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Oiméramo reguereko diabetes (Diabetes Mellitus) re’u aja ko pohã, ikatu rehupyty peteĩ resultado falso-positivo asuka rehegua nde orina-pe. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi resultado nde prueba de orina rehe ha ehecha ambue método de prueba tekotevẽramo.
• Oiméramo re’u hína umi píldora anticonceptiva, re’úramo ko pohã ikatu sa’ive imba’eporã. Upéva heʼise ikatuha nombaʼapoporãi hikuái. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reipuru haĝua peteĩ forma adicional de control de nacimiento (e.g. condón) ko’ã tiempo aja.
• Rehechakuaáramo nde juru, nde juru térã nde uña guýpe hovy térã gris, ikatu upéva haʼe peteĩ señál ipeligrósova. Pya’e anivéma re’u ko pohã ha ehecha pohanohárape.

¿Mbaʼépa oikóta nde rye hasýramo?

Sapy’ánte ko pohã ikatu omoheñói diarrea. Péicha oikóramo, ani reñehaʼã repohano ndete voi umi pohã ndojejoguáivape. Pe diarrea ipukúramo mas de dos días, térã pe diarrea hykuetereíramo, ikatu ha’e peteĩ mba’asy vai. Upévare, eho doktórpe ha eñepohano.

¿Mbaʼépa oikóta aguerekóramo peteĩ alergia vaiete che pirére?

Iñimportanteterei avei upéva. Ojeporúramo jepe mbovymi semána ko pohã, sapyʼánte ikatu oiko umi mbaʼe vai ñande pire. Ko’ãva ikatu ha’e:

• Pe akãnundu ndive ojekuaa peteĩ erupción pire rehegua umi síntoma ojoguáva gripe-pe ndive.
• Ko erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi ikatu oiko chugui ampolla ha ikatu oñepyrũ ojepe’a pe pire.
• Térã, ojekuaa peteĩ erupción pytã, hova ha juru oñembohye, ha ganglios linfáticos hinchado ijajúra térã axilas-pe.

Rehecháramo peteĩva ko’ã mba’e, pya’e reho pohanohárape, pya’e’ỹre.

Mbaʼe efecto secundariopa ikatu oiko?

Opaichagua pohãicha, Penicilina G Procaína ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ umíva apytépe pya’e oñemombe’uva’erã nde pohanohárape , ambue katu jepivegua ndaha’éi ivaietereíva.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: Pire ñemongu’e, pire térã ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ.
• Diarrea huguy térã y rehegua.
• Akãnundu.
• Metemoglobinemia: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaivéva. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e hasy orrespira haguã, korasõ ipu pya’e térã irregular, desmayo térã mareo, desmayo, akãrasy, pire morotĩ, gris térã hovy, juru ha uña, ha kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva. Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe reho doktórpe.
• Ikatu ojehu ñande pire pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã ojepe’a, juru ryepýpe jepe.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo:

Koʼãva ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro opersistiva térã nemolesta ramo, ere nde doktórpe :

• Hasy, pytã térã irritación pe tenda oñeme’ẽ haguépe pe inyección.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa reñongatu pe pohã.

Ko vacuna Penicilina G Procaína rehegua oñeme’ẽ jepi ndéve peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Upévare natekotevẽi `oñongatu ógape`. Oñeñongatu porã tasyópe.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upéicharõ, aipota pentende algunos puntos importantes umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui Penicilina G Procaína rehegua.

Kóva ha’e peteĩ antibiótico tipo penicilina oñeme’ẽva infección bacteriana-pe guarã. Ndorekói efecto umi mba'asy vírica rehe.

Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótro mbaʼasy rerekóva, umi pohã reʼúva ha umi alergia.

Kóva ha’e peteĩ inyección peteĩ músculo-pe, oñeme’ẽva jepi peteĩ tasyópe.

Oiméramo reguereko mba’e vai vai (ko’ýte nde pire apañuãi, hasy rerrespirávo, flatulencia hetaiterei), pya’e emombe’u nde pohanohárape .

Umi tapicha orekóva diabetes ha umi ho’úva pastilla anticonceptiva oñeñangarekova’erã ko’ýte.

Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ ñemombyky añónte. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue profesional tesãi rehegua ndive. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõve. ¡Epyta hesãi haguã!

` Penicilina G Procaína, antibiótico, infección bacteriana, vacuna, efecto secundario, interacción fármaco rehegua