¿Reinupãmapa ne akã peteĩ hendápe ha upéi reñepyrũ reñandu diferénte kláse de incomodidad ha kámbio unos kuánto día aja, ikatu avei heta mésere? Umi mba’e ha’eháicha mareo, pérdida de memoria térã kane’õ sánto. Oiméramo upéicha, ikatu ndahaʼéi peteĩ mbaʼe isensíllova. Upéva rehe ñañe'êta ko árape.
Mba’épa pe Síndrome Post-Conmoción?
Ñamombe’u porãsérõ, Síndrome Post-Conmoción (PCS) ha’e peteĩ mba’asy ojehúva peteĩ lesión iñakãme, por ehémplo
peteĩ conmoción , ha umi síntoma ndohói mbovymi semana-pe, ha katu ikatu ipuku heta jasy, peteĩ arýpe jepe, térã hetave jepe. Koʼã síntoma ikatu oityvyro nde rete, ne apytuʼũ ha ne remiandu. Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ conmoción cerebral rehegua oho jepi mokõi térã seis semana-pe. Ha katu, ko’ã síntoma opersistiva’ekue arevévo upévagui añoite umi pohanohára osospecha PCS. Oĩ umi síntoma ojehecharamóva. Upévare iñimportánte rehendu nde rete ha reñatende oimeraẽ kámbio rehechakuaávare peteĩ conmoción rire.
Iñimportánte: Reñandu ramo rejaposeha ndejehe, térã ambue tapicháre, térã resospecha oĩha peligro-pe, pya’e rehekava’erã pytyvõ .
Síndrome Post-Conmoción Persistente rehegua
Pe ojehúva ko kásope ha’e umi síntoma odura peteĩ tiempo inimaginable. Hasy ja'e haguã exactamente mboy tiempo ipuku ko periodo, ojedetermina conclusión pohanohára. Jepive, oĩramo umi síntoma mbohapy, seis térã mas de un áño jepe pe aksidénte rire, oñembohéra péicha.
Mba'éichapa ojehecha ko mba'asy hérava ``Síndrome Post-Conmoción''?
Añetehápe ojehecha jepi umi conmoción cerebral. Péro hasy jaʼe porã hag̃ua mboy tapichápa ohupyty umíva káda áño. Pórke la majoría umi hénte ndohói doktór rendápe oinupãramo jepe iñakã. Umi expérto oestima Estados Unidos-pe añoite káda áño oikoha 1,6 millones ha 4 millones de conmociones pyahu. Umi estudio ohechauka
15% rupi umi tapicha orekóva conmoción cerebral ikatu oreko peteî ‘PCS’ . Péro umi investigadór oreko razón oguerovia hag̃ua pe número tuicha hetaveha. Oĩ heta mbaʼérepa ojejapo upéva:
- Heta tapicha ndohói pohânohárape: Ja’éma haguéicha, naentéroi oho pohanohárape oguerekóramo conmoción. Péva ikatu ojehu jepémo umi síntoma opersistiva ``PCS'' peve.
- Ndaipóri criterio hesakãva: Opaichagua organización oguereko criterio iñambuéva ojehechakuaa haguã ``(PCS)''. Oĩ voi ijapytepekuéra okambiáva ohasávo pe tiémpo.
- Hasy jahechakuaa hagua conmoción síntoma: Oĩ síntoma conmoción rehegua hasyetereíva ojehechakuaa hagua. Techapyrã, umi cambio de estado de ánimo, cambio de comportamiento. Ikatu koʼã mbaʼe ndojehechái ospitálpe jepe, térã peteĩ doktór ndoikuaái mbaʼéichapa oñekomporta jepi peteĩ persóna. Upévare hasy jahechakuaa haguã ambue tekoha ñemoambue peteĩ conmoción rupive.
Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva ``Síndrome Post-Conmoción''?
Umi mba'asy ``Síndrome Post-Conmoción'' rehegua esencialmente ojoguaite umi conmoción cerebral rehegua ndive.
Pe diferénsia ningo ipukuveha hikuái . Pe iñimportantevéva ha’e,
reperdéramo conciencia (térã reñembotapykue) sapy’ami peteĩ golpe rire nde akãme, térã peteĩ accidente de látigo rire, oiméne reguereko peteĩ conmoción cerebral. Oĩramo peteĩ persóna oĩva nde lugárpe operdevaʼekue ikonsiénsia ojegolpea rire chupe iñakãme térã peteĩ golpe ojoguáva upévape, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe, pyaʼe voi oñekonsiénsia jeýramo jepe. Ambue mba'e nemandu'ava'erã
ha'e natekotevẽiha reperdé conciencia reguereko haguã conmoción cerebral . Ndereperdéiramo jepe peteĩ golpe nde akãme, ikatu iñimportánte oĩ umi mbaʼe ñepyrũrã haʼetévaicha ivaietereíva. Techapyrã ramo:
- —Che akã hasy.
- "Oñeñandu ha'ete ku ojehúva che akãme".
- "Añeñandu vai mante".
- —Ahecha mbyjakuéra.
Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ conmoción ikatu oñemboja’o irundy categoría principal-pe:
- Hete
- Sensorial rehegua
- Mental (Ojoajúva atención/ concentración rehe ) .
- Umi cambio emocional térã comportamiento rehegua
Mba’asy físico rehegua
Umíva ikatu apytépe oĩ:
- Akãrasy : Kóva ha’e pe mba’asy ojehechavéva.
- Pérdida de equilibrio: ndaikatúi oguata hekopete, oñepysanga.
- Kane’õ: Oñeñandu hekove’ỹnte.
- Nausea : Oñeñandu ha'ete ku revótataha.
- Umi miembro ñemongu’e, problema coordinación rehegua: Umi miembro oñeñandu ndojepokuaáiramoguáicha hese, ha umi mba’e nde pópe ho’a yvýpe.
- Apañuãi oke rehegua : Taha’e ndaikatúi reke (Insomnio) térã reke hetaiterei (Hipersomnia).
Umi mba’asy sensorial rehegua
Ko’ãva ikatu oityvyro umi cinco ne sentido principal (rehecha, rehendu, hyakuã, re’u, repoko). Avei ikatu oityvyro umi sentido ojoajúva hese, por ehémplo pe equilibrio. Techapyrã: 1.1.
- Fotofobia: Tesa hovy oñembohasáramo tesape omimbipáva térã kuarahy resape.
- Mbyjakuéra jesareko (Photopsia) térã ohecha umi punto michĩva tesa renondépe (Visual Snow) .
- Visión borrosa rehegua .
- Mokõi jey jehecha (Diplopia) .
- Ñembopy'aju .
- Fonofobia: Peteĩ tyapu michĩva jepe ikatu ñanemoakãrasy.
- Pyhare jehecha sa'ive ( Nyctalopia ) .
- Vértigo: Temiandu nde térã nde jerére ojereha.
- Hasy omoñe’ẽ ha ojesareko umi mba’e omýivare (hasývo oñemomýi haguã mokõive tesa peteĩ dirección-pe).
- Hasy jahecha haguã umi mba’e hi’aguĩva (Trastorno de Convergencia) .
Mba’asy apytu’ũ rehegua
Umi mba’asy ikatúva oityvyro nde estado mental ha’e:
- Amnesia: Reperdéramo nemanduʼa algúna kósare.
- Hasy ningo ñañekonsentra hag̃ua .
- Oñeñandu mante che akã ojejaho’iha niebla-pe (Neebla mental).
- Mbeguekatúpe ñapensa: Umi mbaʼe yma ndahasýiva ñapensa hag̃ua koʼág̃a ogueraha heta tiémpo.
Umi mba’asy ojehechaukáva tekoha rehegua
Peteĩ conmoción ikatu avei oafekta nde comportamiento. Umi mba’asy ikatúva ojehecha tekoha rehegua ha’e:
- Pya'e ipochy .
- Añeñandu vai ha añeñandu vai mante .
- Py'atarova .
- Agitación, py’aguapy’ỹ .
- Umi cambio de humor oiko sapyʼaitépe .
- Oñeñandu ipy'aguapy'ỹva .
- Añandu ajeperhudikaseha, ajesuicidase .
Atención: Reñandu ramo reñembyaiseha ndejehe, térã reimo’ãramo oĩha peligro-pe, pya’e eheka pytyvõ . Ikatu rehenói Servicio de Ambulancias Suwaseriya-pe 1990-pe, Número de Emergencia Policial-pe 119, térã Línea Nacional de Ayuda de Salud Mental -pe 1926. Térã reho pya’e tasyo hi’aguĩvévape.
Mba'épa omoheñói ko `(Síndrome Post-Conmoción)`?
Umi tapicha katupyry ndoikuaái añetehápe mba'érepa oî tapicha oguerekóva PCS ha naentéroi oguerekóva conmoción cerebral. Oimo'ã hikuái ha'eha peteî combinación de factores.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ``Síndrome Post-Conmoción''?
Oĩ heta mba’e ikatúva oipytyvô `(PCS) ñemoheñóipe.` Oî umíva apytépe:
- Oiméramo reguereko ra'e peteĩ conmoción térã lesión iñakãme: Pe riesgo reguereko haguã ``PCS'' ojupi cada lesión iñakãme.
- Conmoción cerebral orekóva complicaciones:Pe conmoción ojapóramo ambue complicación ne apytu’ũ térã ne akãrague rehe (e.g., cambio de línea media, fractura cráneo, huguy akãrague térã apytu’ũ ryepýpe), ikatu reguereko PCS.
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy ojoajúva apytu’ũ rehe, por ehémplo Trastorno de Déficit de Atención/Hiperactividad (TDAH), térã dificultad de aprendizaje, ikatu reime riesgo tuichavéva reguereko haĝua PCS.
- Umi tapicha orekóva condición de salud conductual preexistente: Ansiedad, Depresión ha Trastorno Bipolar ikatu avei oreko tuichave riesgo oreko haguã PCS.
- Oguerekóramo heta mba’asy conmoción rehegua: Rehechaukáramo heta mba’asy conmoción rehegua peteĩ accidente riremínte, ikatu ha’e peteĩ señal de riesgo ojupíva `(PCS)`.
- Mba'asy vaiete umi mba'asy conmoción rehegua: Ivaivévo umi mba'asy, ikatu reguereko ``PCS''.
Mba'épa umi complicación oguerekóva `(Síndrome Post-Conmoción)`?
Oĩ heta mba'e vai ikatúva ojehu ``Síndrome Post-Conmoción'' rehegua. Opavave ojoaju umi síntoma oñemotenondévare peteĩ conmoción cerebral rehegua. Jepémo sa’i péva, oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma conmoción cerebral rire heta áño pukukue, sapy’ánte permanentemente. Umi complicación ikatúva ojehu ha’e:
- Adicción umi analgésicos rehe.
- Hasy ñapensa ha ñañekonsentra hag̃ua.
- Mandu’a ñembyai.
- Hasy omba’apo, térã ndaikatúi omba’apo mba’eveichavérõ.
- Disfunción ejecutiva: Kóva he ise oguejyha pe capacidad oñeplanifika, oñembosako i ha oñesolusiona hagua problema.
- Apañuãi oke ipukúva.
- Apañuãi oparticipáva tembiapo ára ha ára: Jepe umi mba’e ha’éva tembiapo ogapypegua, ojebaña ha oñemonde hasy.
- Oñemoambue tekoha: ko’ýte agresión, ansiedad térã depresión.
- Pensamiento ojeperhudika haguã ijehegui ha ojesuicida haguã.
Mba'éichapa ojekuaa ``Síndrome Post-Conmoción''?
Ndaipóri prueba específica ikatúva omoañete conmoción cerebral, upévare ndaipóri mba'éichapa ojediagnostica directamente ``PCS''. Upéva rangue, peteî pohanohára odiagnostica conmoción cerebral – ha upéi ``PCS'' – oñemopyendáva juicio clínico orekóva ha umi síntoma paciente. Upevarã oipuru hikuái heta tembipuru ha método:
- Exámen neurológico ha'e peteĩ prueba física ha sistema nervioso rembiapo rehegua .
- Roñe'ẽta nendive pe accidente omoheñóiva'ekue nde conmoción ha umi síntoma reguerekóva upe guive .
- Umi prueba ha’eháicha `(Tomografía Computarizada - CT)` escaneo, `(Imagen de Resonancia Magnética - RM)` escaneo térã `(rayos X)`:Ko’ãva ikatu oipytyvõ ojehechakuaa térã oñemboyke haguã umi complicación ha’éva fractura cráneo ha cuello, hemorragia cerebral ha ambue lesión cerebral.
Peteĩ pohanohára osospecháramo reguerekoha PCS, he’íta ndéve reju jey haguã visita de seguimiento-pe. Péva ojesareko haguã umi cambio nde síntoma-pe. Káda ke ikatu ojapo jey umi pruéva ha ojapo peteĩchagua porandu. Péva oñehaʼãgui ohechakuaa umi kámbio sutil jepe nde síntomakuérape. Umi ambue prueba ha’e orrecomendava ikatu iñambue odependévo nde historia médica ha síntoma rehe. Nde pohanohára ikatu omombe’uve ndéve umi prueba ha’e orrecomendava’ekue ha mba’érepa oimo’ã oipytyvõtaha.
Mba'éichapa oñepohano ``Síndrome Post-Conmoción'' rehegua? ¿Oĩpa pohã ñana?
Ni conmoción ni `(PCS)` ndojehechái "curable", pero oî planes de tratamiento ikatúva nepytyvõ rerrekupera haguã. Upéva he'ise jepi ndaiporiha tratamiento directo ni pohã `(PCS)`-pe guarã. La majoría umi héntepe g̃uarã
ikatúva rejapo haʼe remeʼẽ tiémpo ne apytuʼũ okuera hag̃ua . Upéva heʼise reñatende vaʼerãha umi mbaʼe rerekóvare, rekontrolaha umi mbaʼe rejapóva ha repytuʼu ivaive jave umi síntoma. Oĩ avei umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ umi síntomape ha ombopyaʼeve nde recuperación. Umi tratamiento específico síntoma rehegua ho’a ko’ã categoría-pe:
Akãrasyvai
Umi doktór ndoskrivíri jepi umi analgésicos nepytyvõ hag̃ua rehasapa hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día rerrekupera jave peteĩ conmoción cerebral-gui. Péva oiko rejapóramo peteĩ mbaʼe ivaiveva nde síntoma, ikatu nderehechakuaái pyaʼe pe pohã káusare. Péva ikatu ojapo jey nde síntoma repytu’úvo pe pohã. Upéva rangue, eñehaʼã ekontrola mbaʼépa rejapo ivaive jave umi síntoma. Péva he’ise
remboguejy mbeguekatu, repytu’u ha reha’arõ oguejy peve nde síntoma reñepyrũ jey mboyve remba’apo . Heta pytu’u ha rekuera, ha ikatu repyta activo ára pukukue, ha upéi re’u nde pohã opakuévo pe ára. Pohã ikatúva oje’u ára pahápe akãrasyrã ha’e `(Acetaminofeno)` (Panadol-icha) térã `(Pohã Antiinflamatorio No Esteroideo - AINE)`. Umi pohã ojejoguáva ndojejokóiramo nde síntoma, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve ótro pohã. Sapy'ánte, pohanohára ikatu ohesa'ÿijo ojapo haguã ``Bloqueo Nervioso Occipital'' peteî nervio iñakã rapykuéri tratamiento ramo.
Py'ajere
Pohã ha’éva `(Prometazina)`, `(Ondansetron)` térã `(Metoclopramida)` ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy py’aruru ha vómito. Péro koʼãva oikotevẽ peteĩ doktór receta.
Umi problema oke rehegua
Peteĩ parte ojerrekupera haĝua peteĩ conmoción cerebral térã PCS-gui ha’e ñamantene peteĩ tiempo constante oke haĝua. Oiméramo nde hasy reke hag̃ua, ikatu nepytyvõ reʼúramo umi suplemento haʼetéva melatonina, ikatúva oafekta nde rete ciclo natural oke hag̃ua, por lo méno peteĩ óra reñeno mboyve. Ikatu avei oipytyvõ oĩ pohã ojejapóva receta rupive ha ojejoguáva receta rupive.
Eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve oimeraẽ pohã térã suplemento omokyre’ỹva oke .
Umi problema sensorial-pe guarã
Umi tapicha orekóva conmoción cerebral térã PCS oguereko jepi sensibilidad tesape ha tyapu rehe. Péicha ikatu oñeñandu vaieterei chupekuéra umi lugár hesakãhápe, hatã térã henyhẽvape. Eipytyvõ hag̃ua emaneha hag̃ua ko mbaʼe, eñehaʼã eñemboguejy michĩmi pe exposición pe tekohápe. Ikatu ñanepytyvõ jaipurúramo peteĩ sombrero, anteojo de sol térã protector de apysa (haʼeháicha umi tapón de silicona). Avei, reho mboyve rembaʼapo, epensamína peteĩ lugár itrankilo ha pyʼaguapýpe oĩvare ag̃ui upégui. Upéi, pe tekoha ndojegueropu’akavéiramo ha reikotevẽ repytu’u, ikatu reho upépe. Oĩ rehabilitación térã terapia ikatúva avei oipytyvõ remoĩjey hag̃ua nde habilidad sensorial. Terapia Física Vestibular, Terapia de Visión ha ambue método ikatu oipytyvõ ojeequilibrávo jey ko’ã sistema ha omoporãve haguã nde síntoma.
Apañuãi atención ha concentración rehegua
Terapia del Lengua-Lengua ikatu nepytyvõ rembokatupyry jey hag̃ua heta katupyry ikatúva ojeafectáva peteĩ conmoción rire. Upévape oike nde katupyry relee, reñatende ha reprocesa ha reñongatu hag̃ua marandu.
Umi apañuãi teko rehegua
Pe estrés, ansiedad ha depresión ningo ojehecha jepi ñande rekovépe. Reguerekóramo peteĩ conmoción térã PCS, ko’ã estrés ikatu oñeñandu oĩramoguáicha omañáva nderehe peteĩ lupa rupive. Umi mbaʼe yma ikatuvaʼekue rembohovái mbaʼeveichagua dificultadʼỹre, koʼág̃a ikatu oñeñandu peteĩ desafío tuichavévaicha. Ikatu iporã ñañe’ẽ peteĩ especialista conductual rehegua oñembokatupyrýva conmoción rehe, por ehémplo peteĩ psicólogo térã psiquiatra. Haʼekuéra ikatu nemboʼe mbaʼéichapa ikatu remaneha koʼã temiandu. Avei nde
doktór ikatu omeʼẽ ndéve pohã nepytyvõtava remaneha hag̃ua umi mbaʼe reñandúva rejepyʼapy, rejepyʼapy, repochy térã redepresión.
Tembiaporã
Umi tapicha orekóva conmoción térã ``PCS'' oje'e jepi opytu'u haguã. Péro peteĩ investigasión pyahu ohechauka
peteĩ par de día opytuʼu rire peteĩ lesión rire, pe ehersísio de nivel bajo ikatuha oipytyvõ oñepyrũ hag̃ua pe prosedimiénto de kuera . Pévape natekotevẽi oike levantamiento pohýi térã deporte, ha'ekuéra ijetu'ueterei rupi. Umi tembiapo nivel bajo rehegua techapyrã ikatúva oipytyvõ ha’e jaguata bicicleta estacionaria térã jaguata pya’e. Ko’ãva ikatu ojejapo 20 térã 30 minuto peteĩ árape.
Ko’ã tembiapo ndojapoiva’erã ivaive nde síntoma.. Oiméramo upéicha, emboguejy pe esfuerzo reñehaʼãva. Upéva heʼise ñañemombegue ha japytuʼu. Pe enfoque ko’ã tembiapo rehe ha’e pe tiempo reiporúva rejapo haĝua. Pe velocidad térã distancia ndaha’éi va’erã pe prioridad. Nde meta ha’eva’erã reñemongu’e jey haĝua – ha mbeguekatúpe – peteĩ manera ndohasýiva ndéve ĝuarã. Avei reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ohupyty haĝua guia mba’éichapa ikatu rembohetave seguridad reheve nde nivel de actividad física.
Mba’épa umi efecto secundario térã complicación oguerekóva pe tratamiento.
Umi complicación ha efecto secundario tratamiento rehegua odepende tuicha pe tratamiento rehe voi, ha avei ambue mba’ére. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva he’i haĝua ndéve mba’épa reha’arõ, mba’épa reñangarekova’erã ha mba’épa ikatu rejapo remboguejy térã remaneha haĝua oimeraẽ complicación térã efecto secundario tratamiento rehegua.
Mba'épa pe perspectiva `(Síndrome Post-Conmoción)` rehegua?
Pe perspectiva PCS rehegua iporã en general. La majoría umi tapicha orekóva PCS amo ipahápe okuera, ha umi síntoma oho. Mboy tiémpopa ogueraha upéva ikatu iñambue. Oĩ tapicha okuerapaitéva mbovymi semána térã mésepe. Ambuépe g̃uarã ikatu ohasa un áño térã hetave. Ñambyasy, oĩ tapicha ikatúva oreko efecto permanente PCS-gui. Ko’ã kásope, ikatu oñemaneha umi síntoma. Nde pohanohára ikatu omombe’uve ndéve umi tratamiento opciones ha mba’éichapa ikatu remboguejy térã recontrola umi síntoma.
¿Ikatu piko amboguejy térã ajoko pe riesgo oguerekóva ``Síndrome Post-Conmoción''?
Síndrome de Conmoción Post-Conmoción (PCS) ojehu oñeha’arõ’ỹre. Upévare ndaipóri mbaʼéichapa ikatu jajoko.
Mba'e iporãvéva ojejoko haguã ha'e ndahasýi ikatuháicha ne apytu'ũ ojerekupera haguã peteĩ conmoción rire . Esegi nde pohanohára he’íva ndéve nepytyvõ haĝua rerrekupera haĝua nde conmoción rire. Oĩ umi ñe’ẽmondo ojepuruvéva ha’e:
- Epytu’u nde rete ha ne apytu’ũ: Rejapóramo heta actividad física ikatu ivaive umi síntoma conmoción cerebral rehegua. Avei, reñehaʼãmbaitéramo ne apytuʼũ ikatu ojapo hetave mbaʼe vai, iporã rangue. Ivaivévo umi síntoma conmoción cerebral rehegua, iporãvéta remboguejy mbeguekatu térã repytu’u. Pe pytu’u físico ha mental tuicha mba’e ojerekupera haguã conmoción cerebral, ko’ýte umi ára iñepyrũme conmoción cerebral rire. Eñe’ẽ nde equipo de salud ndive mba’éichapa ikatu reho jey mbeguekatúpe ne rembiapo ára ha ára umi ára tenondegua rire.
- Mbeguekatúpe embohetave tembiapo: Ne doktór heʼíta ndéve mbaʼéichapa rejapo vaʼerã ehersísio nde rete ha ne apytuʼũ repytuʼu rire ñepyrũ. Ojevýramo térã ivaive ramo umi síntoma, ejevy nde nivel de actividad yma guarépe ha ehecha nde pohanohárape.
- Ejehekýi oimeraẽ mba’e ikatúva ogueru ambue conmoción cerebral: Amáske reguereko trauma iñakãme, ikatu reguereko síndrome post-conmoción cerebral (PCS). Ojeguerekóramo mokõiha conmoción cerebral pya’eterei peteĩha rire ipeligrosoiterei – ikatu oporojukáva.Oĩramo jepe michĩmi sospecha umi jugador ikatuha oreko peteĩ conmoción cerebral, naiporãi jaheja osegi oha’ã.
Mbaʼéichapa añangareko chejehe?
Oiméramo reguereko ``(Síndrome Post-Conmoción),`` mba'éichapa remboguata nde mba'asy iñambuéta odependévo umi mba'asy rejuhúvare. Nde doktór ikatu heʼi ndéve mbaʼéichapa ikatu opohano ndéve umi tratamiénto oipytyvõtava nde rete ha ne apytuʼũ okuera porãve hag̃ua. Avei ikatu ohecha hikuái umi mba’asy reguerekóva ha ohechakuaa mba’e cambiopa oñeikotevẽ, térã nahániri.
Arakaʼépa ahecha vaʼerã che doktórpe, térã arakaʼépa aheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?
Reperdéramo sapyʼami jepe peteĩ golpe nde akãme, pyaʼe voi reho doktórpe. Oiméramo reguereko síntoma mas de 24 aravo’i nde akã ha/térã nde akãme ojekutu rire, reñe’ẽva’erã pohanohára ndive. Avei reho vaʼerã doktórpe reguerekóramo síntoma de conmoción ha ipukúva mas de dos semána pe lesión rire. Peteĩ pohanohára ohechakuaa rire ndéve reguerekoha peteĩ conmoción cerebral, ehecha chupekuéra cada vez he’íva ojapotaha. Iñimportánte oreko hikuái cita regular omonitorea hag̃ua umi síntoma ha ndetrata hag̃ua heʼiháicha. Ambue jey rehova’erã pohanohárape ha’e:
- Umi mba’asy reguerekóva iñambuéramo peteĩ manera o’afectáva umi actividad ára ha ára térã actividad normal.
- Rejuhúramo ne tratamiénto térã pohã ndoikói porãiha yma guaréicha.
Araka’épa ahava’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe?
Hetave síntoma térã complicación conmoción ha ``(PCS)`` ndaha'éi emergencia médica. Ha katu, oĩ mokõi excepción tuichavéva:
- Pensamiento térã comportamiento ojesuicida rehegua: Oiméramo nde térã peteĩ rehayhúva oĩramo peligro pya’e ojeperhudika haĝua ijehegui, pya’e ehenói 1990 Suwaseriya-pe, 119 policía-pe térã 1926-pe Línea Nacional de Ayuda de Salud Mental-pe, térã tereho departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape.
- Convulsiones: Oiméramo reguereko peteĩ convulsión (térã pérdida de conciencia noñemyesakãiva), ko’ýte oiméramo nde primera, eheka consejo médico pya’e ikatuháicha. Oiméramo nde térã peteĩ tapicha reimeva’ekue oguerekóramo peteĩ convulsión ipukúva mas de cinco minutos, térã oguerekóramo heta convulsión peteĩ fila-pe oreko jey’ỹre conciencia ha alerta plena, ehenói pya’e Servicios de Salud 1990-pe.
Mba'épa pe pohã iporãvéva `(Síndrome Post-Conmoción)` rehegua?
Pe tratamiento iporãvéva Síndrome Post-Conmoción rehegua iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Pe osẽ porãva peteĩ tapichápe g̃uarã ikatu ndoikói ambuépe g̃uarã. Peteĩ mba’érepa ojejapo upéva ha’e ndaiporiha pohã directo Síndrome Post-Conmoción cerebral (PCS)-pe ĝuarã, upévare pe tratamiento odepende umi síntoma nde rehe. Nde doktór ikatu heʼi ndéve mbaʼe tratamiéntopa orrekomenda ha mbaʼérepa.
Mba'épa pe mba'asy ojehechavéva ``Síndrome Post-Conmoción'' rehegua.
Akãrasy ha’e pe mba’asy ojehechavéva `(PCS)` (ha conmociones en general). Ipahápe, mbovymi mba’e iñimportánteva (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .
Heta tapichápe g̃uarã, síndrome post-conmoción cerebral (ECS) ipukuve jepiveguágui ojerrekupera hag̃ua. Péro saʼi saʼípe ikatu ipuku heta áñore, ha ikatu voi opyta pára siémpre. Síndrome post-conmoción cerebral (PCS) ikatu ha’e peteĩ mba’asy omokangýva ha ikatúva hasy ambue tapichápe ohecha haĝua. Umi síntoma orekóva ikatu ñanemoñeñandu vai, ñanembopyʼarory ha ñanembokatupyrýramo jepe. Ndaipóriramo jepe pohã directo umi conmoción ha síndrome post-conmoción (PCS)-pe g̃uarã, oĩ heta tratamiénto ikatúva oipytyvõ oñemaneha hag̃ua umi síntoma. Avei, resegíramo nde pohanohára he’íva rerrekupera aja peteĩ conmoción-gui ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua nde riesgo reguereko haĝua síndrome post-conmoción cerebral (PCS). Péva ikatu oipytyvõ ojejoko haĝua mboy tiémpopa ipuku umi síntoma de conmoción cerebral ha mba’éichapa o’afectá nde rekovépe.
Upévare iporãta reho doktórpe reñelastima ramo nde akãme, remboyke rangue.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario