Káda áño, og̃uahẽvo pe gripe tiémpo, jakyhyjeʼimi, ¿ajépa? Koʼýte oĩramo peteĩ mitã michĩva ógape, upe kyhyje tuichavéntema. Upévare opavave jajapo pe vacuna gripe rehegua ñañangareko haguã gripe-gui. Péro oĩ persónape g̃uarã, koʼýte umi mitã michĩvape g̃uarã, ohechávo peteĩ aguja ikatu ojapo hete otyryrýva. ¿Okyhyjépa avei ne memby umi agujagui? Upéicharõ, kóva haʼe peteĩ notísia iporãva peẽme g̃uarã. ¿Rehendúmapa peteĩ vacuna gripe rehegua oñembopupuva'ekue ñande ryépe aguja'ỹre ? Ko árape, ñañe'êmi ko vacuna hechapyrãva rehe.
Mba épa ojoavy petet inyección de aguja ha petet spray nasal apytépe.
Ha'e ningo isencilloiterei. Pe vacuna gripe rehegua jahupyty jepi ojejapo umi virus gripe rehegua ojejukáva reheve . Upéva he'ise pe virus ndaikatuiha ñanembohasy. Péro pe vírus ojejukáva oike jave ñande retépe, ñande inmunológico ohechakuaa ha ojapo umi soldádo, hérava anticuerpos , oñorairõ hag̃ua hendive. Upévare oúramo pe virus gripe añeteguáva, ñande rete oĩma preparádo upévarã.
Péro ko aerosol nasal ojejapo umi virus gripe rehegua ikangy ha oikovévagui . Ani rekyhyje pe ñe'ẽ "oikove"-gui. Ko virus ikangyeterei ha ndaikatúi añetehápe reguereko gripe hendive. Rembojehe’ávo kóva nde ryépe, pe virus ikangyvéva oñepyrũ oinfecta michĩmi nde ryekue. Upéva ome’ẽ nde sistema inmunológico peteĩ entrenamiento añetegua. Ha’ete peteĩ ejercicio de entrenamiento peteĩ ñorairõ mboyve. Upévare peteĩ virus gripe rehegua añetegua ha ivaietereíva oñeha’ãramo oike nde retépe nde ryekue rupive, nde sistema inmunológico oĩma preparádo oñorairõ hag̃ua hendive.
Ñamombe’u porãsérõ, pe vacuna oñeinyectáva ñande po rehe omoheñói peteĩ barrera ñande rete ryepýpe oñepyrũ mboyve pe mba’asy. Pe aerosol nasal omoheñói peteĩ barrera oikehápe voi pe virus ñande retepýpe, he’iséva, ñande ryépe.
Mba’éichapa ikatu ahupyty ko vacuna?
Péva ndahasyiete. Nde pohanohára ombopupuva’erã ko líquido mokõive nde ryépe peteĩ jeringa michĩvape aguja’ỹre. Ndaipóri mba’asy. Ikatu reñandu peteĩ sensación de hormigueo michĩmi.
Ha katu pe iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e ohasaha dos semanas rupi pe vacuna oikepaite haĝua. Upévare iporãve jahupyty oñepyrũ mboyve pe temporada de gripe, jepive octubre guive primavera peve.
¿Oĩ porãpa ko vacuna opavavépe g̃uarã? Máva piko ndaikatúi ohupyty?
Nahániri, kóva naiporãi enterovépe g̃uarã. Oje’e umi tapicha hesãivape guarãnte, ndaha’éiva hyeguasúva, orekóva 2 ha 49. Avei ndoguerekóiva’erã alergia pe vacuna gripe rehegua térã umi mba’e oguerekóvare, ha ndoguerekóiva’erã sistema inmunológico ikangyva.
Iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive reikuaa hag̃ua mbaʼépa heʼise añetehápe upéva. Umi tapicha oĩva ko cuadro-pe ndohupytýiva’erã ko aerosol nasal.
| Mávapa ndohupytýiva’erã pe vacuna gripe spray nasal rehegua. | |
|---|---|
| Equipo de personas rehegua | Techaukaha |
| Arykuéra | Mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary ha kakuaáva 50 ary térã hetave. |
| Sy hyeguasúva | Péva naiporãi kuña hyeguasúvape guarã. |
| Tapichakuéra inmunidad ikangyva | Umi orekóva sistema inmunológico ikangyva umi condición ha'eháicha VIH, cáncer térã ciertos medicamentos. |
| Tapicha oguerekóva asma térã fiebre de heno | Mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary orekóva ryguasu rupi’a térã asma. |
| Mitãnguéra ho’úva aspirina | Mitã ha mitãrusukuéra oipyhýva aspirina térã pohã ojoguáva. |
| Tapichakuéra oguerekóva mba’asy crónica | Tapichakuéra oguerekóva mba’asy crónica korasõ rehegua, pulmón mba’asy, diabetes térã riñón mba’asy. |
| Mba’asy neurológica especial rehegua | Umi tapicha oguerekóva peteĩ mba’asy neurológico ndahetáiva hérava síndrome de Guillain-Barre 6 arapokõindy rire ohupyty rire peteĩ vacuna gripe rehegua yma. |
| Alergia rehegua | Umi tapicha oguerekóva alergia vai pe vacuna gripe rehegua térã oimeraẽva ingrediente orekóvare. |
¿Oĩpa joavy mbaʼéichapa oñevacuna mitãnguérape?
Heẽ. Oĩ ojoavy’imi mba’éichapa oñeme’ẽ ko mba’e mitã michĩvape.
Peteĩ mitã orekóva 2 ha 9 ary ohupyty ramo primera vez hekovépe pe vacuna gripe rehegua , oikotevẽ mokõi dosis. Mokõiha dosis oñeme’ẽva’erã 4 arapokõindy ojejapo rire peteĩha dosis. Peteĩha dosis añoite ndaha’éi suficiente oñeñangareko haguã hesekuéra. Péro upe rire, peteĩ dosis añónte káda áño haʼe suficiente.
¿Ojapópa upéva umi efecto secundario?
Heẽ, oimeraẽ pohãicha, kóva ikatu ojapo umi efecto secundario michĩva . Péro koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva ha un térã dos díape oguejyvéta. Tuichavéva, ko aerosol araka’eve nome’ẽmo’ãi ndéve akãnundu.
| mávapepa? | Ikatu umi efecto secundario michĩva |
|---|---|
| Mitãnguérape guarã (Mitãnguéra) . | Umi mba’asy ojoguáva ro’ysãme ha’e ñande ryekue osyry, akãrasy, ryrýi, vómito, tete hasy ha akãnundu. |
| Kakuaávape guarã | Osyry, iñakãrasy, garganta hasy ha tos. (Akãnundu sa’ive jepi umi kakuaávape). |
Tekotevẽpa ahupyty ko vacuna káda áño?
Heẽ, absolutamente. Upéva oiko umi virus gripe rehegua iñambuetereígui. Oñemoambue hikuái káda áño. Upéicha vacuna omba'apova'ekue ambue arýpe ikatu nomba'apói virus pyahu rehe ko arýpe. Upévare Organización Mundial de la Salud omoî peteî vacuna pyahu cada año ha oî porãva upe arýpe guarã. Upévare tekotevẽ avei jahupyty peteĩ vacuna pyahu káda áño ñañangareko hag̃ua ñandejehe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe vacuna gripe nasal rehegua ha’e peteĩ opción iporãva tapichakuéra okyhyjéva aguja-gui, ko’ýte mitãnguérape, oñeñangareko haguã gripe-gui.
- Péva iporã umi tapicha hesãiva, ndaha’éiva hyeguasúvape ĝuarãnte, orekóva 2 ha 49 ary.
- Péva naiporãi umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévape, umi orekóva mba'asy crónica ha'eháicha asma, sy hyeguasúva ha ambuépe.
- Ejesareko porãke nde pohanohára ndive reikuaa haguã ko vacuna oî porãpa ndéve térã ne membýpe guarã.
- Pe virus gripe rehegua iñambuégui káda áño, tuicha mba’e ojehupyty haguã vacuna gripe rehegua káda arýpe oñeñangareko haguã hekopete.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario