Jaikuaave ko mba'asy iñextraño hérava Sarcoidosis.

¿Reñeñandu piko sapy’ami letárgico, nde tos ha nde ryekue osyry? Ikatu avei rehechakuaa umi topetẽ michĩva nde pire rehe. Heta koʼã síntoma haʼetévaicha ndojoavýiva ikatu oiko peteĩ mbaʼasy ikatúva ni nerepensái, hérava ‘Sarcoidosis’. Pe téra ikatu ipu oporomondýi’imi, ñañe’ẽmi simple ha hesakã porã mba’épa añetehápe, mba’érepa oiko ha mba’épa ikatu rejapo hese.

Mba’épa pe Sarcoidosis simplemente?

Oĩ porã, ñantende péicha ko mba'e. Ñande rete oguereko peteĩ sistema inmunológico . Ha'ete ku peteĩ ejército de defensa ñande rete ryepýpe. Ko ehérsito rembiapo ningo ñaneñangareko umi enemígogui, por ehémplo gérmenes , bacterias ha virus oúva okáguio.

Pe ojehúva sarcoidosis-pe ha’e ñande sistema inmunológico omba’apove’imi ha’eva’erãgui. Upéva heʼise ndaipóriramo jepe enemígo añetegua, umi célula oĩva ñande retepýpe (koʼýte umi glóbulo blanco ) oñembyaty ha ojapo umi kampaménto michĩva opaichagua hendápe ñande retépe. Ko'ã campamento michĩva ha'e pe médicamente jaheróva grumos térã granulomas .

Ko’ã ryguasu rupi’a (granulomas) ikatu ojejapo oimeraẽ hendápe ñande retepýpe. Péro ojehechave umíva umi pulmón ha ganglio linfático-pe . Ikatu avei oñeforma ñande pire, tesa, korasõ ha apytu’ũme.

Sapy’ánte ko’ã nódulo ndojapói mba’eveichagua síntoma. Péro sapyʼánte, odependévo moõpa oñeforma ha tuichaháicha, ikatu ojapo diferénte síntoma. Ivaivévape, ikatu oñeforma cicatrización permanente ohasávo pe tiempo umi área oĩ haguépe koʼã nódulo. Pévape ñahenói fibrosis . Peteĩ cicatriz opytaháicha peteĩ erída okuera rire. Péva oikóramo pulmón-pe, ikatu oreko efecto ipukúva proceso de respiración rehe.

¿Mávapepa ojeafectave ko situasión?

Sarcoidosis ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ohupyty oimeraẽvape. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva ndegueraha upéva:

• Arykuéra:Ko mba’asy ojehechakuaavéva tapichakuéra orekóva 25 ha 40 ary.
• Género: Kuñanguéra ningo hetave’imi kuimba’égui ojeafectáva.
• Historia familiar: Kóva ndaha’éi mba’asy oúva directamente heredada. Péro oĩramo nde família inmediata (sy, túva, ermáno térã ermána) orekóva ko mbaʼasy, pe riesgo reguereko hag̃ua upéva tuichaʼimi pe persóna promedio-gui.

Péva ojehecha mba'asy ndahetáiva ramo. Upévare natekotevẽi jajepyʼapyeterei upévare, péro iñimportánte ñaime consciente.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Sarcoidosis.

Pévape heta tapicha oñekonfundi. Pórke umi mbaʼasy ohechaukáva pe sarcoidosis ningo idiferéntetereíma. Umi mba’asy iñambuetereíva odependévo moõpa oñeforma umi grumos (granulomas). Oĩ tapicha ikatúva ndorekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ, ha ikatu voi ojehechakuaa chupekuéra casualmente peteĩ radiografía ojejapo aja ambue mba’ére.

Jahechamína mbaʼépa umi síntoma prinsipál.

¿Oñemboja’ópa Sarcoidosis pulmón rehegua etapa-pe?

Heẽ, Sarcoidosis (Sarcoidosis Pulmonar), peteĩ mba’asy ohypýiva ñande pulmón, oñemboja’o etapa-pe oñemopyendáva mba’éichapa ojehecha pulmón peteĩ radiografía de tórax-pe. Péro ndahaʼéi peteĩ etapa oprogresáva peteĩ etapa guive ambuépe cáncer-icha. Oñe’ẽnte moõpa oĩ umi granuloma. Peteĩ tapicha ikatu ohasa peteĩ etapa-gui ambuépe, ohojey pe etapa tujápe, térã umi granuloma ikatu okañymbaite.

• Etapa 0: Ndojehechái ñemoambue radiografía-pe. Umi pulmón ha ganglios linfáticos ningo normal.
• Etapa 1: Umi tumor oî umi ganglio linfático oîva pecho-pe añoite.
• Etapa 2: Ikatu ojehecha nódulo mokõive ganglio linfático oĩva pecho ha pulmón-pe.
• Etapa 3: Umi tumor oî pulmón-pe añoite. Ha’ekuéra noĩri umi ganglio linfático-pe.
• Etapa 4: Oiko cicatrización permanente pulmón rehegua (fibrosis pulmonar). Ko etapa hasy ojereverti haguã.

Mba’érepa oñepyrũ Sarcoidosis? Mba’épa pe káusa?

Umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼépa añetehápe ojapo upéva, péro pe teoría ojeaseptáva koʼág̃a haʼe hína umi hénte orekóva predisposición genética oñembohasáramo peteĩ sustancia espesífika oĩvape pe entornope (haʼeháicha peteĩ bacteria, virus térã partíkula de polvo), isistema inmunológico orreaccionaiterei .

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ojeguerovia ojejapoha peteĩ mbaʼe genético ha ambiental oñembojoajúgui. Jepémo ha'e peteĩ mba'asy oikehápe sistema inmunológico, noñembohasái mba'asy `autoinmune` ramo.

Mba’éichapa ojekuaa Sarcoidosis?

Ojekuaa hagua sarcoidosis ikatu ikomplikado’imi, umi mba’asy ñañe’ẽva’ekue yvateve ikatu ojehecha avei heta ambue mba’asýpe. Upévare, nde pohanohára omboykéta ambue mba’asy he’i mboyve sarcoidosis ha’eha peteĩ posibilidad.

Upevarã ojepuru heta prueba:

• Examen físico: Pohanohára ohendu porãta nde síntoma ha ohecháta umi mba’e ha’éva nde pire, nde resa ha ganglios linfáticos.
• Prueba de imagen: Peteĩ radiografía de tórax ha’e pe mba’e tenonderãite rejapova’erã. Ikatu ohecha mba’éichapa oĩ nde pulmón ha umi ganglio linfático. Avei ikatu oñeikotevẽ ojejapo peteĩ CT térã RM .
• Biopsia: Kóva ha’e tape iporãvéva oñemoañete haguã mba’asy 100%. Ojegueraha peteĩ tejido michĩetereíva peteĩ área ojesospechávagui (e.g. pire, ganglio linfático) ha ojehecha microscopio rupive.
• Prueba de función pulmonar: Ko’ãva omedi mba’éichapa omba’apo porã umi pulmón.
• Tuguy ha orina rehegua jesareko:Ojehechakuaa umi mba'e ha'eháicha función orekóva umi órgano ha'eháicha hígado ha riñón ha nivel de calcio tuguýpe.
• EKG (Electrocardiograma): Ko prueba ojejapo ojehecha hagua oîpa mba'e vai ñande py'a rehe.
• Prueba TB rehegua: Tuberculosis mba’asy sapy’ánte ojogua rupi kóvape, ojejapo peteĩ prueba simple pire rehegua ojekuaa haguã ndaha’eiha upéicha.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe marandu porã ha’e naentéroi orekóva sarcoidosis oikotevẽha tratamiento. Haimete dos tercios tapichakuérape ĝuarã, pe mba’asy iporãvéta ijehegui mokõi térã mbohapy arýpe, mba’eveichagua tratamiento’ỹre.

Reñepyrũtapa térã nahániri pe tratamiénto odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei umi síntoma ha moõpa oĩ umi tumor. Por ehémplo, ojeafectáramo ñande resa, ñande pyʼa térã ñande sistema nervioso, pyaʼe oñepyrũta oñepohano ani hag̃ua oñembyai umi órgano.

Umi mba’e ojehupytyséva principal tratamiento rehegua ha’e:

1. Ojejoko hagua mba’asykuéra.

2. Omboguejy inflamación ñande retepýpe.

3. Ojehapejoko umi órgano oñembyai tapiaite (fibrosis).

Umi pohã tenondegua oñeme’ẽva upévarã ha’e:

• Corticosteroides: Kóva ha’e pe pohã ojepuruvéva (e.g., Prednisona). Ko’ãva omba’apo omboykévo sistema inmunológico ha pya’e omboguejy inflamación ñande retepýpe. Haʼekuéra ou píldora, inhalador térã krema ojejapóva ñande pirére.
• Inmunosupresores: Oñeme’ẽve corticosteroides térã oñemboguejy haguã dosis, oñeme’ẽ ambue pohã ocontroláva sistema inmunológico (e.g., Metotrexato).
• Anticuerpos anti-TNF-alfa: Ko’ãva ha’e peteĩ tipo de pohã intravenoso (infusión) ojepytasóva peteĩ químico específico sistema inmunológico-pe.
• AINEs (angésicos): Ko’ãva ikatu oñeme’ẽ ojejoko haguã umi mba’asy sapy’ami ha’éva umi articulación hasy.

Mba’e jaikuaava’erã jaiko jave sarcoidosis reheve

Peteĩ tapicha oikóva sarcoidosis-pe ikatu ojapo heta mba’e omaneha haguã imba’asy.

• Ejapo nde pohanohára he’íva: e’u nde pohã he’iháicha, tereho umi clínica-pe umi ára ojeprogramávape ha emombe’u nde pohanohárape oĩramo mba’e ñemoambue nde síntoma-pe.
• Tekove hesãiva: .Iñimportánte jaʼu peteĩ dieta equilibrada, jajehekýipaite pe sigarríllo (koʼýte oafectáramo ñande pulmónpe), ha jajapo ehersísio moderadamente nde doktór heʼiháicha.
• Dieta: Oĩ investigación he’íva ñaikytĩramo tembi’u asuka ha almidón ha ja’u hetave ka’avo, yva ha tembi’u oguerekóva omega-3 (e.g., pira michĩva) ikatuha oipytyvõ oñemboguejy haguã inflamación. Péro katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive rejapo mboyve mbaʼeveichagua kámbio tuicháva nde rembiʼúpe.

La mayoría tapichakuéra ikatu oiko peteĩ tekove normal ha vy’apavẽ sarcoidosis reheve. Sa’i omombyky tekove pukukue (1%-5%). Pe iñimportantevéva ha’e ani rekyhyje pe mba’asýgui, ha katu rentende porã ha remba’apo nde pohanohára ndive rejapo haĝua pe plan de gestión iporãvéva osẽ porãva ndéve ĝuarã.