Eñeimahinamína, nde korasõ oñepyrũramo sapy’a opyrũ pya’eterei ha ndorekóiramo mba’eveichagua control... upéva ikatu tuicha amenaza nde rekovépe, ¿ajépa? Peichagua situación ipeligrosaitévape, ko árape ñañe’ẽta peteĩ dispositivo tecnológico michĩvare, ha katu ipoderosoitereíva ikatúva oipytyvõ osalva haĝua nde rekove. Pévape ñahenói S-ICD. Ani rekyhyje, jepémo pe téra ikomplikado’imi, ñantendemi mba’éichapa omba’apo simplemente.
Mba’épa ko S-ICD.
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ S-ICD (Desfibrilador de Cardioverter Implantable Subcutáneo) ha’e peteĩ aparato electrónico michĩva oñemoĩva nde pire guýpe, nde rete ryepýpe. Ha'ete ku peteĩ fósforo ryru michĩva. Ifunción principal ha'e ojesareko meme nde korasõ ritmo rehe .
Eñeimahinamína, pe korasõ ritmo sapyʼaitépe ipeligroso pyaʼéramo, upéva heʼise oñepyrũramo opyrũ ndojejokóiramo, ko aparáto michĩva ohechakuaa upéva. Ohechakuaa ha pya’e ome’ẽ korasõme peteĩ descarga eléctrica michĩmi. Ko choque ojoko pe latido irregular ha pya’e ha ogueru jey pe korasõ peteĩ ritmo normal-pe. Ko proceso-pe ñahenói desfibrilación . Péicha osalva peteî tapichápe omanóva parada cardiaca sapy'aitépe.
Mba’éichapa iñambue pe S-ICD peteĩ ICD jepiguágui.
Ikatu rehendu umi aparato ICD jepivegua rehegua. Rentende rire pe diferencia principal mokõivéva apytépe, rentende porãta mba’épa ojapo pe S-ICD especialiterei.
- ICD tradicional (ICD transvenoso - TV-ICD): Ko atype, peteĩ térã hetave alambre ( conductor ) oñembojoajúva tembipuru rehe ohasa nde venakuéra rupi ha oñembojoaju directamente korasõ rehe .
- S-ICD: Ha katu ndaha’éi upéicha S-ICD-pe. Ko’ápe, pe alambre noñemoingéi peteĩ tuguy rape ryepýpe. Upéva rangue, oñemoinge ipire guýpe , pecho mbytépe , korasõ ári.
Upévare, pe riesgo oñembyai haguã tuguy rape térã korasõ oñeimplanta jave S-ICD sa’ieterei. Avei, tuicha oñemboguejy ko método rupive pe riesgo infección ha tuguy ñemboty ikatúva oiko umi alambre ohasáva tuguy rape rupi.
Mávapa oikotevẽ ko S-ICD rehe.
Oje’e jepi peteĩ S-ICD umi tapicha orekóva condición específica ritmo cardíaco rehegua.
| Condición médica rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Taquicardia Ventricular rehegua | Korasõ ryrýi pya'e anormalmente oñepyrũva umi cámara inferior (ventrículo) korasõme. |
| Fibrilación Ventricular rehegua | Peteĩ mbaʼasy oporojukáva ha upépe umi kámara inferior oĩva ñande pyʼápe oryrýi ojejokoʼỹre. |
| Umi tapicha oguerekova’ekue peteĩ paro cardíaco sapy’aitépe yma | Ani haguã oiko jey umi ohasáva ko'ãichagua incidente. |
En particular, peteĩ S-ICD oñemohenda porãve tapichakuérape g̃uarã:
- Umi orekóva riesgo yvate infección-pe guarã.
- Umi orekóvape g̃uarã mbaʼasy físika hasýva oike hag̃ua ñande rete tuguy rapekuérape.
- Umi omotenondéva tekove activo-pe guarã (e.g. atleta-kuérape).
- Mitãrusukuéra relativamente , oguerekógui peteĩ vida pukuvéva , ikatu ojehekýi umi complicación ikatúva ojapo umi alambre ICD tradicional tiempo ohasávape.
¿Ikatu piko pe S-ICD ocontrola (ritmo) pe korasõ ryrýi?
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Nahániri, umi aparáto S-ICD koʼag̃agua ndorekói pe kapasida okontrola hag̃ua pe korasõ ryrýi, upéva heʼise, ombohape hag̃ua .
Eñeimahinamína, peteĩ persóna ikorasõ ritmo mbeguekatúpe , peteĩ marcapasos haʼe peteĩ aparáto oipytyvõva oñemantene hag̃ua peteĩ ritmo normálpe. Peteĩ S-ICD ndaikatúi ojapo upéva. Peteĩ S-ICD ome’ẽnte peteĩ choque pe ritmo cardíaco-pe ipeligroso jave yvate , ha upéi ome’ẽ jey peteĩ ritmo normal-pe. Upévare, reikotevẽramo peteĩ marcapasos, nde doktór heʼíta ndéve pe aparáto ideprovechovéva ndéve g̃uarã.
Mba’épa oiko ko cirugía mboyve ha ojejapo aja.
Kóva ha’e peteĩ cirugía no complicada ha jepivegua ogueraha mbovymi aravo.
Ñembosako’i ojejapo mboyve cirugía
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve umi consejo oñeikotevẽva.
- Ojejeruréta ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã, por ehémplo umi ombopiroʼýva tuguy, unos kuánto día ojeopera mboyve.
- Ojejeruréta ndéve reajuna haguã mbovymi aravo pe cirugía ára.
- Heʼi chéve hikuái amohenda hag̃ua peteĩ veíkulo aha hag̃ua che rógape pe operasión rire.
Mba’éichapa ojejapo pe cirugía
Pe operasión aja, nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy. Hetavépe, oñeme’ẽta ndéve pohã reime haguã consciente ha katu repytu’u (`sedación consciente`).
1. Ñembosako’i: Oñemopotî pe tenda oñemboguapytaha pe aparato (jepivegua pecho akatúa gotyo) ha ojeipe’a iñakãrague tekotevéramo. Oñeme’ẽ antibiótico ojehapejoko haguã mba’asy.
2. Jajapo incisión: Pohanohára ojapóta mokõi térã mbohapy incisión michĩva nde jyva akatúa gotyo, nde axilas guýpe.
3. Dispositivo ñemoinge: Pe generador (caja michĩva) oñemoĩ ipire guýpe costilla ypýpe peteĩ incisión rupive. Upéi, oñemoĩ peteĩ alambre (plomo) pire guýpe ambue incisión rupive, ohóva yvate gotyo pecho mbytépe (pecho).
4. Ojesareko: Ipahápe, umi pohanohára ohecha omba’apo porãpa pe máquina. Upevarã omoheñói hikuái artificialmente peteĩ korasõ ryrýi anormalmente pya’e nde korasõme ha upéi ome’ẽ chupe peteĩ choque S-ICD-gui omyatyrõ haĝua. Ani rejepyʼapy, ko tiémpope reñembopyʼaguapýta gueteri, upévare nereñandumoʼãi mbaʼeve.
5. Ñamoĩ umi herida : Ojejapo porã rire opa mba’e, oñemboty umi incisión.
Ojeopera rire, ojegueraha peteĩ sala de recuperación-pe ojehecha haĝua sapy’ami. La majoría umi hénte ikatu oho hógape upe árape voi.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva peteĩ S-ICD.
Opaichagua procedimiento médico-icha, peteĩ S-ICD oreko beneficio ha riesgo michĩva.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Riesgo-kuéra rehegua |
|---|---|
| Ojehapejokóvo ñemano sapy’aitépe cardíaco ha osalva tekove. | Infección pe incisión rehegua. |
| Sa’ieterei pe riesgo oñembyai haguã tuguy rape ha korasõ. | Tuguy térã tuguy oñembyai pe oñekytĩvagui. |
| Oñemboguejy riesgo infección tuguy rape rehegua (e.g. endocarditis). | Pe aparato omýi michĩmi oĩhágui ipire guýpe. |
| Oñemboguejy apañuãi alambre oñembyaíva térã oñembohasava'erã. | Sapy’ánte ikatu oiko ñemondýi natekotevẽiva (sa’i). |
¿Arakaʼépa reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?
Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy oñemboguapy rire nde S-ICD, pya’e reho va’erã nde pohanohárape térã reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
- Pecho hasy
- Ñembopy’aju
- Hasy opytu’u haguã
- Pytã, hinchazón térã hasy pe incisión rendaguépe
- Pus térã ambue líquido osêva pe corte-gui
- Ojevy jey umi síntoma oîva’ekue oñemoinge mboyve S-ICD
Marandu ojegueraha haguã ógape
- S-ICD ha’e peteĩ aparato osalvátava tekove ha ojokóva ñemano sapy’aitépe oúva umi ritmo cardíaco ipeligroso ha pya’e rupive.
- Péva iñambue umi ICD tradicional-gui, umi alambre ndoikéigui tuguy rape térã korasõme, omboguejýva riesgo complicación rehegua.
- Pe aparato S-ICD ndaikatúi ocontrola pe korasõ ryrýi (omba’apóva marcapasos-icha) mbegue jave.
- Oñemoĩ rire pe aparáto, iñimportanteterei javisita pe doktórpe peteĩ fécha ojeprogramávape ojehecha hag̃ua. Pe batería odura jepi 5 áño rupi, upéi tekotevẽ oñemyengovia pe generador pehẽngue.
- Reguerekóramo mba’eveichagua apañuãi pe aparato térã nde salud rehe (ha’eháicha nde pyti’a hasy, herida infección), pya’e eheka médico-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario