Umi mba’e reikuaava’erã Sulfasalazine Tablets rehegua

¿Ome'êpa ndéve nde pohanohára peteî pastilla hérava `( Sulfasalazina )`? Térãpa oĩpa reikuaávape oñemeʼẽvaʼekue chupe ko pohã? Oiméne reikuaase heta mbaʼe mbaʼeichagua mbaʼasýpepa ojepuru añetehápe, mbaʼéichapa ojepuru ha mbaʼe mbaʼépa reñangareko vaʼerã. Ani rejepyʼapy, romyesakãta opa mbaʼe peteĩ fórma isensíllovape, ikatu hag̃uáicha rentende.

Ñamombe’u porãsérõ, `(Sulfasalazina)` ha’e peteĩ pohã omboguejýva inflamación , he’iséva, hinchazón, pytã, hamba’e ñande retepýpe, ko’ýte ñande ryepýpe. Ojepuru jepi oñepohano haguã peteĩ mba'asy hérava `( Colitis Ulcerosa )` . Nemandu'ápa, `( Colitis Ulcerosa )` ha'e peteĩ mba'asy umi tejidos oĩva ñande intestino grueso ryepýpe hasy , oñembohye ha sapy'ánte huguy. Ojejapoháicha ñande jurúpe peteĩ mbaʼasy, hasy, ha hasy avei ñande ryepýpe . Upéicha, pe ojapóva ko pohã `(Sulfasalazina)` ha'e omboguejy upe inflamación ha oipytyvõ controlar umi síntoma. Oĩ pohã aty hérava `( Salicilatos )`-pe.

Sri Lanka-pe, ikatu rejuhu ko pohã marca rérape ha’eháicha `(Azulfidine)` térã `(Sulfazine)`. Péro pe pohã réra omeʼẽva ndéve pe doktór haʼe pe iñimportantevéva, tahaʼe haʼéva pe márka réra. Ko pohã ikatu sapy’ánte oipuru pohanohára ambue mba’asyrã, techapyrã, mba’asy ha’eháicha `(Artritis Reumatoide). Upévare, reguerekóramo mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe rejoguágui pe pohã.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ko'ágã jahecha mba'épa tekotevẽ remombe'u nde pohanohára térã equipo médico-pe reiporu mboyve ko pohã `(Sulfasalazina)`. Ko'ãva tuicha mba'e , oñemopyendáva ko'ã marandu rehe pohanohára odesidíta oî porãpa ndéve guarã térã nahániri ko pohã, térã tekotevëpa oñemoambue dosis.

Ko’ápe oĩ umi mba’e ja’eva’erã katuete:

• Oiméramo nde reguereko asma .
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy oúva tuguýgui , por ehémplo pe anemia .
• Glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD) jeguereko’ỹOiméramo reguereko peteĩ condición genética hérava. Kóva ha’e peteĩ mba’asy omokangy’imiva oĩ tapicha glóbulos rojos, ha ikatu omoheñói apañuãi oje’úramo algún pohã.
• Oiméramo reguereko peteĩ obstrucción intestinal peteĩ hendápe nde intestino-pe . Upéva he’ise oĩha peteĩ mba’e ojokóva térã oñemboty peteĩ hendápe umi intestino-pe ojokóva tembi’u omýi haĝua.
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua . Umi riñón ojogua umi filtro ñande retépe, upévare oĩramo peteĩ provléma hesekuéra, tekotevẽ reñatende umi pohãre.
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua . Hígado ha’e avei peteĩ órgano iñimportánteva ñande retepýpe, oipytyvõva ojeipe’a haguã pohã ñande retepýgui.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba'asy ndahetáiva tuguy rehegua hérava porfiria .
• Oiméramo reguereko peteĩ mba'e ojokóva tracto urinario .
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha, he’iséva, peteĩ reacción alérgica, Sulfasalazina, pohã sulfa rehegua (e.g., algunos antibióticos), salicilatos (e.g., aspirina), térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe? Epensamína haʼeha peteĩ erupción, picazón vai térã hinchazón.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñehaʼãramo hyeguasu, upéva iñimportanteterei.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve, ani nderesarái ere hag̃ua nde doktórpe, ¿oĩ porãpa? Upéi pe doktór ikatu penetrata pe tape isegurovévape.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ñañe’ẽmi avei mba’éichapa oje’uva’erã ko pohã. Iñimportantevéva ha’e ja’u ára ha ára oikehápe (dosis), pohanohára he’iháicha.

• Ko píldora oje'uva'erã peteî vaso y ndive . Ndaha’éi michĩmínte, ha katu peteĩ vaso y henyhẽva.
• Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára , oje’eháicha etiqueta receta rehegua. Techapyrã, oiméramo 8 a.m., ojegueraha 8 a.m. ára ha ára. Upérõ pe pohã osẽ porãvéta nde retépe.
• Péva ikatu oje'u tembi'u reheve térã tembi'u'ỹre . Péro oĩ tapicha ikatúva oreko incomodidad michĩmi ipype térã ipyʼa rasy ojeʼúramo tembiʼuʼỹre. Upévare iporãve ja’u jakaru rire térã tembi’u ndive.
• Resegiva'erã reiporu ko pohã nde pohanohára he'i peve ndéve rejoko haguã . Ani repyta sapy’a re’u, reimo’ãvo iporãveha nde síntoma. Rejapóramo upéicha ikatu ivaive jey umi síntoma.

Reme’ẽramo ko pohã mitãnguérapeOñeñangarekova’erã especialmente. Péva oñeme'ê mitãnguéra orekóva 6 ary ári algunas condiciones médicas ojeporavóva rehe. Péro oĩ umi precausión ojeporúva hese. Pe doktór odetermina pe dosis ohechávo pe mitã ipohýi, ijeda ha mbaʼéichapa oĩ. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, eñe’ẽ porã pohanohára ndive ha ejerure consejo.

Oĩramo orekóva 65 ary ári ho’úva ko pohã, ikatu oñandu ko pohã mba’e vaiete imbareteve’imi, térã ikatu oguerekove mba’e vai. Upévare, pe doktór ikatu odesidi omeʼẽ chupekuéra peteĩ dosis michĩvéva.

¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo accidentálmente hetaiterei pohã? Péicha oikóramo, tereho pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape, pya’e, térã ehenói Servicio de Ambulancias 1990-pe. Ikatu avei rehenói centro de control de veneno-pe. Ani regueraha ligero ko mba’e, pórke re’u hetaiterei oimeraẽ pohã ikatu ipeligroso.

Iñimportánte: ¡Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte! Ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua. Opavave rete iñambue, ha opavave condición iñambue. Ipeligroso jaipuru pohã ñañe’ẽ’ỹre pohanohárape.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Rehesaráiramo sapy’a re’u haĝua peteĩ dosis, ani rejepy’apy. Egueraha nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (e.g., mbovymi aravo’i rire), emboyke pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe aravo oje’évape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe, i.e., peteĩ dosis doble. Péicha jajapóramo ikatu jajapo peteĩ sobredosis ha ñande efecto secundario.

Oĩpa ambue mba’e ndojoguerahái ko pohã ndive?

Ko'ágã jahecha mba'e ambue pohãpa ndojoguerahái ko pohã `(Sulfasalazina)` ndive, he'iséva mba'e ambue pohãpa ikatu ombojoaju hendive. Oje’úramo oñondive unos kuánto pohã, ikatu oñemboguejy térã oñembohetave pe efectividad peteĩvagui, térã ikatu oiko umi efecto secundario pyahu.

Eñangareko ko’ýte ko pohã rehe:

• Digoxina (kóva ha’e pohã oñeme’ẽva jepi korasõ mba’asykuérape guarã, ko’ýte korasõ ryrýi irregular) .
• Ácido fólico (peteĩichagua vitamina B) .

Ko lista ndaha’éi opaite mba’e, ha ikatu oĩ ambue pohã. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (ome’ẽva nde pohanohára térã ndojejoguáiva), pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga . Oĩ ko’ãva apytépe ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Oĩ mbovymi mba’e reñangarekova’erã hese reiporúvo ko pohã. Resegíramo koʼã mbaʼe, ikatu rehupyty pe iporãvéva pe pohãgui ha remboguejy michĩmi umi efecto secundario.

• Ehecha jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. (`Visitas de seguimiento`) Katuete reho umi ára nde pohanohára he'íva ndéve. Emombe’u pohanohárape mba’éichapa reime pe pohã rehe ha iporãve térã ivaivepa nde síntoma.
• Nde pohanohára he'íta ndéve rejapo meme haguã prueba tuguy ha orina rehegua . Iñimportánte jajapo meme koʼã mbaʼe. Péva ko pohã ikatu rupi sapy’ánte oguereko efecto tuguy térã riñón rehe, ha ko’ã prueba ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã tenonderãite.
• Re’u aja ko pohã, ikatu nde pire oñandu’imi kuarahy resape. (`Fotosensibilidad`) Péva he'ise nde pire ikatuha pya'e pytã, okái térã osẽ ampolla reime jave kuarahy'ãme. Upévare ikatuháicha, eñemomombyrýke kuarahy resape directo, ko'ýte 10 aravo guive 16 aravo peve kuarahy imbaretevévo. Resẽramo okápe, eipuru ao ojaho’íva nde pire (ao manga puku ha ligero ha’eháicha algodón), eipuru peteĩ sombrero ha eipuru `(Proverbios solar)` (oguerekóva por lo menos SPF 30). Ani reiporu `(Lámpara kuarahy rehegua)` térã `(camas/cabinas de bronceado)`.
• Jay’u heta y ja’u aja ko pohã. Iporã jay’u 8 vaso y jepe (2 litro rupi) peteĩ árape. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã umi efecto orekóva pohã nde riñón rehe ha ani haguã ojedeshidrata.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, `(Sulfasalazina)` ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ tapicha ikatúva oiko porã mba’eveichagua efecto secundario’ỹre. Oĩ ivaietereíva ha pya’e oñemombe’uva’erã pohanohárape . Oĩ normal ha oho mbovy ára rire.

Mba’e efecto secundariopa amombe’uva’erã pya’e pohanohárape.

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ani rembotapykue ha emombe’u pya’e nde pohanohárape, térã tereho tasyo hi’aguĩvévape:

• Reacciones alérgicas: erupción sapy’a pire rehegua, picazón vaiete, colmena (ko’ãva ha’e ryguasu rupi’a pytã, hinchado, picazón), hinchazón hova, juru, lengua ha garganta (péva ikatu hasy jarrespirávo, upévare ipeligrosoiterei).
• Anemia aplástica: Kóva ha’e peteĩ tuguy ñembyai vaiete. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e kane’õ jepivegua’ỹ, kangyeterei, iñakãrague, iñakãrasy, hasy orrespira, tuguy hetave (e.g., huguy ryekue, encía huguy, tuguy ndopytái peteĩ corte michĩvagui), térã contusión.
• Tos seca, hasy ñande pytuhẽ térã ñande pytuhẽ mbyky. Péva ikatu ha’e peteĩ problema pulmonar.
• Inflamación muscular cardiaca / Miocarditis: Kane’õ jepivegua’ỹva, kangyeterei, apytu’ũ mbyky, pyti’a hasy, korasõ ipu pya’e térã irregular (oñemoambue korasõ opyrũháicha), apytu’ũ, hinchazón tobillo, py térã po.
• Mba’asy ohechaukáva: 1.1.Akãnundu, ro’ysã, tos persistente, garganta hasy, herida noñemongueráiva, hasy térã hasy orina haguã, oñeñandu letárgico, incomodidad jepivegua’ỹva.
• Riñón lesión: Sapy’aitépe oguejy orina, oñembohye umi tobillo, po térã py.
• Hígado rehegua: Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ñande py’a vai, ñande py’a, ñande py’a sa’yju (arcilla), ñande py’a hovy hũ térã morotĩ, ñande pire térã ñande resa hovy (ictericia), ñanekane’õ jepivegua’ỹva, ikangyeterei.
• Erupción de piel, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado (grumos michĩva ijajúra, axilas ha ingle-pe).
• Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã ojepe’a (juru ryepýpe avei). Kóva ikatu ha’e peteĩ mba’asy vai hérava síndrome de Stevens-Johnson.

Ko’ãva ha’égui mba’e ivaietereíva, rehecháramo peteĩ mba’e peichagua, reho va’erã pohanohárape tarde’ỹre, ¿oĩ porãpa?

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo

Ko’ã mba’e ndaha’éi jepi ivaietereíva, ha ojehu umi ára iñepyrũme oñepyrũvo pohã ha oho mbovy ára rire. Péro opersisti térã heta nemolesta ramo, ere nde doktórpe:

• Saliva, sudor térã orina ikatu hovy hũ térã naranja. Péva normal ha ikatu oiko pohã `(Sulfasalazina)`. Ani rejepy'apy, ndaha'éi mba'eve ivaíva. Péro ikatu omongyʼa umi ao.
• Ñembopy’aju
• Akãrasyvai
• Pérdida de apetito rehegua
• Nausea (oñeñandu nde rye oñemongu’évaicha) .
• Tye rasy (peteĩ tyekue henyhẽvaicha, peteĩ tyekue hasy) .
• Vómito rehegua

Ikatu avei reguereko ambue efecto secundario noĩriva ko lista-pe. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, michĩramo jepe, iporãta reñeʼẽ nde doktór ndive.

Mba’éichapa reñongatu pohã. Mbaʼéichapa remboyke ituja vove?

Tuicha mba’e ñañongatu porã ko pohã ha ñamombo hekopete pohã ndojeporúiva.

Mba’éichapa reñongatu pohã.

• Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra, peteĩ lugár yvate gotyo, por ehémplo peteĩ armario oñembotývape.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius / 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe). Ani remoĩ hakueterei, ro’yeterei térã humedad-pe (e.g., baño-pe). Ñañongatu pohã ryru oñemboty porã.
• Ani reiporu pohã ovenséva . Mayma pohã oguereko fecha de vencimiento. Ojeporúramo pohã ohasámava upe fécha noipytyvõmoʼãi, ha ikatu voi ojapo vai. Emombo mombyry.

Mba’éichapa remombo pohã ndojeporúiva ha ovenséva.

Iñimportanteterei avei upéva. Ñamombo ramo pohã basurero-pe térã jajohéiramo inodoro-pe ikatu operhudika tekoha, ambue tapichakuéra ha mymbakuérape.

• Ikatúramo, egueraha pe pohã peteĩ lugár orekóvape peteĩ prográma ojegueraha jey hag̃ua umi pohã . Oĩ farmacia ha ospitál orekóva koʼãichagua prográma. Ikatu reikuaa ko mba’e nde farmacia-pe térã inspector de salud pública local-gui.
• Ndaipóriramo mba’éichapa ikatu ojegueru jey, ehecha pe pohã etiqueta térã pe folleto oúva hendive rehecha haĝua oguerekópa instrucción mba’éichapa oñemombo basurero térã inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• He'íramo naiporãiha ñamoĩ basurero-pe, ejapo ko'ã mba'e:
• Eguenohẽ pe pohã pe botella térã paquete oikehápe.
• Oñembojehe’a pohã peteĩ mba’e ndovaléiva mba’everã ha avave nopensamo’ãiva ho’u rehe, taha’e mymba rykue, yvy térã ka’a rykue ojeporúva. Péicha mitã térã mymba anivéma ho'u pe pohã.
• Oñemoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba’yru plástico ojesellávape, oñemboty porã ha oñemombo basurero-pe.

Pe mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼa vaʼerã haʼe hína

Upéicha, aipota ko'ágã peguereko entendimiento porã ko pohã hérava `(Sulfasalazina)`. Pe iñimportantevéva haʼe hína jasegi porã pe doktór heʼíva. Katuete ojesegui pe dosis, mboy tiémpopa ojeʼu ha mboy tiémpopa ojeʼu vaʼerã. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Ani reguerovia rei umi hénte heʼíva térã opa mbaʼe rejuhúva internet-pe ha rejapo oimeraẽ mbaʼe reñandúva rejaposeha.

Ko artíkulo ojejapo informasiónpe g̃uarãnte. Ndaha’éi peteĩ consejo médico. Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive nde condición médica ha opciones de tratamiento rehe.

Oiméramo reiporuva’ekue ko pohã, aipota pya’e rekuera nde mba’asýgui!

` Sulfasalazina, Colitis Ulcerosa, Colitis Ulcerosa, Pohã, Pohã, Efectos secundarios, Tesãi, Asesoramiento Médico