Jaikuaamínte umi DMARD rehegua, umi pohã ojeporúva oñepohano hagua Espondilitis Anquilosante.

¿Sapyʼánte piko repuʼã pyhareve reñeñandu hatã ha reñemohatã? ¿Ijetuʼúpa ñañemboʼy sapyʼami? Péva ikatu oiko Espondilitis Anquilosante , peteĩ mba’asy ohypýiva umi articulación columna vertebral-pe. Oiméramo reñehaʼãma reiporu umi pohã ñana rejoguáva ( AINE ) ha ndoguejyvéima pe mbaʼasy ha pe hinchazón, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ DMARD. Upévare jaike ko mbaʼe ruguápe.

Mba’épa umi DMARD ha mba’éichapa omba’apo.

Espondilitis Anquilosing-pe, ñande rete sistema defensa, sistema inmunológico , oñemomba'apoiterei ha oñepyrũ oataka ñande articulación espinal-kuérape voi. Péva omoheñói inflamación , hasy ha ijyvytu ha hasy oñemomýi porã haguã columna vertebral.

DMARD ha’e peteĩ ñe’ẽ mbykymi ‘Pohã Antirreumático Modificador de Enfermedades’ rehegua. Ñamombe’u porãsérõ, he’ise ‘pohã artritis rehegua omoambuéva mba’asy’. Ko’ã pohã omba’apo ombopy’aguapývo sistema inmunológico sobreactivo. Ndojoguái umi analgésicos regulares (AINS)-gui, ko’ãva ndaha’éi omboguejýva mba’asy añónte, sino avei oipytyvõ ocontrola haguã mba’asy progresión ha ani haguã oñembyaive umi articulación. Upévare oñembohéra chupekuéra pohã "omoambuéva mba'asy".

Mba’eichagua DMARD-pa oñeme’ẽ Espondilitis Anquilosante-pe guarã.

Umi DMARD oñeme’ẽva ko mba’asýpe ikatu oñemboja’o heta categoría principal-pe. Oje’e chupekuéra biológico ha DMARD tradicional. Jahechamína peteĩteĩ koʼãichagua.

Biológicos: Pohã omba’apóva peteĩ blanco-pe

Umi biológico ha’ete umi francotirador. Haʼekuéra oapunta ha oataka umi proteína omoheñóiva directamente pe provléma añoite.

• Umi inhibidor TNF rehegua: Ko’ãva ha’e peteĩha clase pohã biológico oñemonéîva espondilitis anquilosante-pe guarã. Omba’apo hikuái ombotývo peteĩ proteína hérava Factor de Necrosis Tumoral (TNF), omoheñóiva inflamación. Ikatu oipytyvô artritis columna vertebral ha ambue articulación rehegua, avei umi mba’asy ikatúva ojehu mba’asýpe, ha’éva uveítis , tesa inflamación, ha Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EBI) ( Mba’asy Crohn ha colitis ulcerosa). Jepive nde pohanohára ome’ẽta ko’ãva reñeha’ãramo por lo menos mokõi tipo de alivio hasýva (AINS) ha ndereguerekói mba’eveichagua efecto.
• Adalimumab (Humira) rehegua .
• Certolizumab (Cimzia) rehegua .
• Etanercept (Enbrel) Ñe’ẽpoty ha purahéi .
• Infliximab (Remicada) rehegua .
• Golimumab (Simponi) rehegua .

• Umi inhibidor IL-17 rehegua: Ko’ãva omba’apo ombotývo ambue proteína inflamatoria hérava Interleucina-17 (IL-17). Ha’ekuéra ha’e peteĩ opción iporãva umi tapicha nombohováivape umi inhibidor TNF térã ndaikatúiva ho’u umi inhibidor TNF rehegua umi condición ha’eháicha mba’asy korasõ rehegua térã esclerosis múltiple (EM).
• Ixekizumab (Taltz) rehegua .
• Secukinumab (Cosentyx) rehegua .

JAK inhibidores: Pohã pyahu ikatúva oje’u pastilla ramo

Ko’ãva iñambue umi biológico-gui. Ha'e peteî solución iporãva peteî tapicha ndoguerohorýiva inyección, oúgui en forma de píldora. Omba'apo hikuái ojepytasóvo peteî sistema enzima hérava Janus Kinase (JAK), omoheñóiva inflamación.

• Tofacitinib (Xeljanz) rehegua .
• Upadacitinib (Rinvoq) rehegua .

DMARDs tradicionales: Pohã ojepuruvéva umi articulación periférica-pe guarã

Ko’ãva oñeme’ẽve hasy ha hinchazón umi articulación-pe ha’éva po, py, cadera ha rodilla, hasy rangue columna vertebral-pe.

• Metotrexato: Kóva oúva píldora térã inyección ramo. Oipytyvõ ani haguã oñembyai umi articulación.
• Sulfasalazina (Azulfidina): Kóva ha’e avei pohã ñana umi articulación periférica ha EII-pe guarã. Oje’u peteĩ píldora ramo.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára oiporavo pe DMARD oike porãva ndéve g̃uarã?

Nde doktór ohesaʼỹijo heta mbaʼe reiporavóramo peteĩ pohã.

• Mba’eichaitépa ivaieterei umi nde síntoma.
• Umi pohã reiporuva’ekue yma ha umi mba’e rehupytýva chuguikuéra.
• Umi efecto secundario orekóva pe pohã oñeñe’ẽha ha mba’éichapa oityvyro nde salud.

Mba’épa umi efecto secundario oguerekóva ko pohã.

Opaite pohãicha, umi DMARD ikatu oreko efecto secundario. Oĩ michĩvéva, ha ótro katu ikatu iseriova. Upévare eñeʼẽ ne doktór ndive koʼã mbaʼére reñepyrũ mboyve pe pohã.

• Biológico ha JAK inhibidor: Ko’ãva omboguejy mbeguekatu sistema inmunológico, upévare sa’ive ikatu oñorairõ umi mba’asy rehe. Upévare, tuicha mba’e reimeha ára ha ára opaite ne vacunación rehe reñepyrũ mboyve ko’ã pohã.
• Tuberculosis (TB) Prueba: Iñimportanteterei ojehecha tuberculosis (TB) oñepyrũ mboyve umi inhibidor TNF rehegua, ko’ã pohã ikatu omombarete jey umi gérmenes TB rehegua okeva’ekue nde retepýpe.
• Ambue mba’e vai: Ikatu ojehu pytã pe inyección rendaguépe, akãrasy ha pire rasy. Umi inhibidor IL-17 rehegua ikatu sapy’ánte ombohasyve EII.

Umi efecto secundario umi DMARD tradicional rehegua

• Metotrexato: Tye rasy, juru rasy ha tuguy glóbulos sa’i ikatu omoheñói infección, akãnundu ha contusión. Ikatu hag̃uáicha oñemboguejy koʼãva, ne doktór omeʼẽta ndéve umi tableta ácido fólico rehegua. Re’u aja ko pohã , tekotevẽta rejapo tuguy káda 1-3 jasy rehecha haĝua nde riñón ha nde hígado rembiapo. Ko pohã ndojeguerohorýi imembykuña jave.
• Sulfasalazina: Ikatu oiko py’aruru, vómito, sensibilidad kuarahy resape rehe, erupción pire rehegua ha akãrasy. Ko pohã ikatu ombojere nde orina, nde sudor ha nde resay peteĩ color hovy-naranja. Ndaipeligrosoi, péro ikatu omongyʼa ao.

Mba’épa ñaha’arõva’erã ñañepyrũvo tratamiento?

Ko'ã pohã ndoikói peteĩcha opavavetépe guarã. Ojehupyty resultadoIkatu ohasa unos kuánto semána térã peteĩ térã mokõi més. Upévare iñimportánte ñanepasiénsia. Ani repyta sapyʼa pe pohã reimoʼãgui naiporãmoʼãiha.

Avei, jepeve oguejypaite umi síntoma, iñimportanteterei resegi reʼu nde pohã nde doktór heʼi aja ndéve. Repytáramo, ikatu oñepyrũ jey pe mbaʼasy.