¿Reñepyrũpa avei reñandu hasy nde py rehe reguataʼimi jave? ¿Reñandu piko peteĩ sensación de hormigueo oñepyrũva nde jyváre ha oguejy nde py rehe, ha reñandu reperdéramo control nde py rehe? Ikatu nde pohanohára omombe’u ndéve peteĩ mba’asy hérava ‘ estenosis espinal ’. Ani rekyhyje rehendu jave ko ñe'ê. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ohupyty heta tapichápe, ko’ýte umi orekóva mediana edad ha ijedámava. Jahechamína peteĩ mbaʼe isensíllova mbaʼépa haʼe siémpre oikotevẽpa ojeopera.
Mba’épa pe Estenosis Espinal?
Ñamombe’u porãsérõ, ñande columna vertebral ha’e peteĩ fila continuo de hueso. Ko'ã kangue ryepýpe oñeñangareko pe médula espinal, ha'éva pe parte principal ñande rete sistema nervioso-pe, ha umi nervio osêva chugui. Pe tape ohasáva ko médula espinal, he'iséva, pe parte ojoguáva canal-pe oĩva columna vertebral ryepýpe, ñahenói canal espinal.
Peteĩ y tubo oñembotyháicha ára ohasávo yvy ha herrumbre rupi, ñande canal espinal ikatu avei oñemboty ñandetujavévo, umi condición artritis-icha, térã oñeforma rupi espuelas hueso. Upéi oñepyrũ oñekomprimi pe médula espinal ha umi nervio ohasáva upe kanál rupi. Ñahenói pe síntoma ñembyaty ojejapóva upe compresión nervio rehegua Estenosis Espinal.
Umi mba’asy tenondegua oúva ko mba’ére ha’e:
- Hasy ñande akã, ñande jyva térã ñande py.
- Oñembopy’aju, hormigueo térã músculo oñembopy’aju ñande po térã ñande py rehe.
- Apañuãi py rehegua (techapyrã, py oity yvýpe oguata jave).
- Sapy’ánte pe mba’asy che py rehegua ivaieterei ha ndaikatúi ni aguata mbykymi.
¿Pe cirugía añoite piko pe solusión?
Nahániri, upéva ningo omondýi heta tapichápe. Péro pe añetegua haʼe hína, naentéroi orekóva estenosis espinal oikotevẽ ojeopera. Katuete nde doktór oñehaʼãta ótro tratamiénto nemondo mboyve peteĩ operasiónpe.
Ñanemanduʼavaʼerã pe operasión haʼeha jepi peteĩ último kósa. Peteĩ doktór ohesaʼỹijóta ojeopera hag̃ua umi ótro tratamiénto ndosẽporãiramo añoite.
Jahechami mba e tratamiento ndaha éiva quirúrgico ojeguereko pe cuadro oívape.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Mbaʼépa oiko chugui? |
|---|---|
| Mba’asy omboguejýva | Mba’asy ikatu ojejoko umi analgésicos común rupive ha’éva Paracetamol ha Ibuprofeno. Hasy neuropático-pe guarã, nde pohanohára ikatu ome’ẽ pohã específico ha’éva Duloxetina, Gabapentina, Pregabalina (Lyrica). |
| Inyección (Inyección Epidural de Esteroides) rehegua . | Upearã oñeinyecta peteĩ esteroide hérava cortisona directamente pe lugár ojepillahápe pe médula espinal. Péva ikatu sapy’ami, ha sapy’ánte tapiaite, omboguejy hasy ha hinchazón. |
| Terapia Física & Ejercicio rehegua | Upéva ningo iñimportanteterei. Rejapóramo umi ejercicio omombaretéva umi múskulo oĩva ñande jyva ha ñande ryepýpe peteĩ terapeuta físiko poguýpe, ikatu rekontrola pe mbaʼasy ha reguata porãve hag̃ua. |
Koʼã tratamiénto ndokontroláiramo umi síntoma, ha pe mbaʼasy ojokóramo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día ndaikatúi peve rembaʼapo, upéicharõ nde doktór oñeʼẽta nendive cirugía rehe.
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi peteĩ operasiónpe g̃uarã?
Oiméramo nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión, oĩ mbovymi mbaʼe rejapovaʼerã oiko mboyve.
- Ejercicio: Ani reñesorprende. Pejapóramo ejercicio hekopete pende médico aprobación reheve pe cirugía mboyve, tuicha penepytyvõta perrekupera pya’eve haĝua pe cirugía rire.
- Anivéma repita: Oiméramo nde repita, katuete reheja vaʼerã. Pe sigarríllo ombotapykue pe proceso de curación.
- Eñatendékena umi pohã rehe: Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha suplemento re’úva. Oĩ pohã ikatúva omoheñói provléma anestesia rehegua ikatu ojejoko vaʼerã ojeopera mboyve.
- Peteĩ nepytyvõtava: Emohenda peteĩ tapicha ndegueraháva ospitálpe ha reho jey hag̃ua nde rógape.
Mbaʼeichagua cirugíapa ojejapo.
Oĩ mbohapyichagua cirugía principal estenosis espinal rehegua. Nde doktór odesidíta mbaʼe operasiónpa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo mbaʼéichapa oĩ.
| Tipo de cirugía rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Laminectomía rehegua | Péva ha’e pe cirugía ojejapovéva. Ko procedimiento-pe ojeipe'a quirúrgicamente umi hueso pehẽngue, espuelas hueso ha ligamento omoheñóiva compresión nerviosa, upéicha umi nervio omýi sãsõme. |
| Fusión Espinal rehegua | Sapy’ánte ojejapo upéva laminectomía ndive. Kóva ha’e peteĩ procedimiento omboguejýva inestabilidad espinal ombojoajúvo peteĩ térã hetave vértebra oñondive. Upevarã ikatu ojeporu tornillo ha varilla metálico. |
| Foraminotomía rehegua | Oñemboty ramo pe foramen umi nervio osẽva médula espinal-gui, ko cirugía ombotuichave pe foramen ha omboguejy presión umi nervio rehe. |
Mbaʼépa umi riesgo ikatúva ojejapo ojeopera jave?
Opaichagua cirugía-icha, ko’ã cirugía ogueraha algún riesgo. En particular, umi tapicha opitáva, ijedámava, ikyráva térã orekóva ambue condición médica ha’eháicha diabetes mellitus, oreko riesgo michĩmi complicaciones.
- Ikatu oiko infección, tuguy ñembyai térã tuguy coágulo.
- Oĩ peteĩ posibilidad michĩva oñembyai haĝua pe membrana ojaho’íva médula espinal.
- Oĩ riesgo oñembyaívo umi nervio.
- Sapy’ánte ikatu osegi pe mba’asy.
Ani rekyhyje koʼã riesgogui. Nde doktór omyesakãta ndéve opa mbaʼe ha ojapopaitéta ikatu hag̃uáicha saʼive pe riesgo.
Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?
Tekotevẽta repyta tasyópe mokõi térã mbohapy ára ojejapo rire pe operasión. Ojejapo rire unos kuánto operasión michĩmíva, ikatu reho ógape upe árape voi térã ambue árape. Odepende mbaʼeichagua operasiónpa rejapo ha nde salúre.
Ojevy rire hógape, ikatu ohasa 3 mése térã hetave ojerrekupera porã hag̃ua. Ikatu ohasa sapyʼami, koʼýte reguerekóramo peteĩ fusión espinal. Ko tiémpope iñimportanteterei reguata nde doktór heʼiháicha ha rejapo umi ehersísio heʼíva peteĩ terapeuta físico.
Heta tapicha oreko resultado iporãitereíva ojeopera rire. Sa’ive hasy chupekuéra ipy ha ikatu oguata porãve. Péro oĩ peteĩ mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã. Ko cirugía nomonguerái umi mba’asy ha’eháicha artritis omoheñóiva’ekue nde estenosis espinal. Upévare, oî posibilidad umi síntoma ou jey haguã tenonderãme.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Estenosis espinal ha'e peteĩ ñemboty canal espinal rehegua ojehúva jepi itujavévo.
- Upearã natekotevẽi jepi ojeopera. Oñeha’ã raẽ umi tratamiento ha’éva pohã, inyección ha terapia física.
- Ojehechava’erã cirugía ambue tratamiento ndoikóiramo añoite ha pe mba’asy hasy ohóvo reiko haĝua nde rekove ára ha ára. Eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive ko mba’ére.
- Ojerrekupera haguã cirugía rire oikotevê tiempo ha dedicación. Ejapo hekopete pe pohanohára heʼíva ha ehersísio.
- Ñanemandu’ava’erã jepe pe cirugía ikatuha ome’ẽ tuicha alivio umi síntoma-gui, nomonguerái pe mba’asy oĩva ipype (e.g. artritis).
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario