Dengue ha chikungunya ndaha'éi ipyahúva ñane retãyguakuérape, ¿ajépa? Jaikuaa porã ko’ã mba’asy ñati’ũgui, ha avei jakyhyjeiterei chuguikuéra. Pero, ¿rehendúmapa ambue fiebre viral oñembohasáva avei ñati’ũ rupive, ha katu ndaha’éi ojekuaa porãitereíva ñane retãme? Oje’e chupe akãnundu Mayaro. Tuicha mba’e reikuaa ko mba’e, ko’ýte reho ramo tetãnguéra Sudamérica ha Centroamérica-icha.
Mba’épa añetehápe Virus Mayaro?
Ñamombe’u porãsérõ, Mayaro ha’e peteĩ virus oúva ñati’ũgui. Ko’ãichagua virus ñahenói ``(arbovirus)``. Ojejuhuve umi ka'aguy okyvéva Sudamérica, Centralamérika ha Caribe-pe. Ko virus ojejuhu jepi mono ha ñati’ũ apytépe. Umi tapicha ohóva ka'aguýpe oreko ko virus oisu'úvo chupekuéra peteî ñati'û oguerekóva ko virus.
Oñembohéra Mayaro pe área Mayaro Trinidad-pe ojekuaa ypy haguépe. Ko'ágã, hetave káso oñemombe'u Brasil guive. Upéva ykére, ko mba’asy ikatu avei ojehecha tetãnguéra Bolivia, Perú, ha Venezuela-pe.
Ñañeimahinamína, pe ñati'ũ ñemoñare tenondegua ombohasáva ko mba'asy ha'e pe ñati'ũ `(Haemagogus)`. Pero problema ha'e, umi ñati'û `(Aedes aegypti)` ha `(Aedes albopictus)` ombohasáva dengue ñane retãme ikatu avei ombohasa ko virus. Upéva he’ise, peteĩ tapicha ou jeýva peteĩ tetãgui oguerekóva virus Mayaro oisu’úramo peteĩ ñati’ũ dengue ñane retãme, upe ñati’ũ ikatu omosarambi ko mba’asy ambue tapichápe ñane retãme. Péva ha’e pe riesgo tuichavéva ñambohováiva.
Oĩ marandu porã. Ko virus Mayaro ojoguaiterei pe virus chikungunya-pe. Upévare, oiméramo reguereko kuri chikungunya yma, umi anticuerpo oĩva nde retepýpe ikatu ome’ẽ michĩmi protección pe virus Mayaro-gui.
Mba’épa ohechauka mba’asy Mayaro rehegua.
Mayaro mba’asy añetehápe ojoguaiterei ambue mba’asy ñati’ũgui ha’éva dengue ha chikungunya, upévare ikatu hasy jaikuaa pya’e haguã mba’épa añetehápe pe mba’asy.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Akãnundu yvate sapy’aitépe | Ko mba’asy oñepyrũ akãnundu hatã reheve. |
| Hasy vaiete ñande pyti’a (artralgia) . | Péva ha’e pe síntoma principal ha ivaivéva Mayaro rehegua. Umi articulación michĩva, koʼýte umi oĩva umi dedo, muñeca, tobillo ha dedo-pe, hasyeterei. Sapy’ánte ikatu avei oñembohye umi articulación. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Ikatu avei ojehecha mba’asy ha’éva tete rasy, tesa guýpe hasy, ro’ysã, apytu’ũ, pire rasy, glándulas hinchadas ha pire hũ. |
Ko’ã mba’asy oguejy jepi mbovymi ára térã arapokõindy rire. Péro pe provléma ivaivéva haʼe pe hasýva umi artikulasiónpe . Oĩ tapichápe g̃uarã ko mbaʼasy umi artikulasiónpe ikatu ipuku heta mésere, un áño jepe. Ikatu hasy ojejapo haguã tembiapo ára ha ára .
Ha katu nemandu’áke, ndaha’éi pe fiebre hemorrágica dengue-icha, ko mba’asy ndojapói complicación vai ha’éva hinchazón cerebral (encefalitis) térã huguy. Avei, ndaipóri omanóva oñemombe’úva ko mba’asýgui.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva yvate reho rire peteĩ tetã oguerekóvape virus Mayaro, pya’e ehecha nde pohanohárape. Umi mba’asy ikatu ojekuaa mamove peteĩ ára guive 14 ára peve oisu’u rire chupe peteĩ ñati’ũ.
Ko’ã mba’asy ojoguágui mba’asy dengue ha chikungunya-icha, ikatu oñeikotevẽ peteĩ prueba de sangre ojejapo haĝua peteĩ diagnóstico hekopete.
Ndaipóri gueteri tratamiento específico fiebre Mayaro rehegua. Pe doktór omeʼẽta ndéve pohãnte rekontrola hag̃ua pe akãnundu, nde rete hasy , ha umi artikulasión hasy. Ivai ramo umi síntoma, ikatu reñeinterna hospital-pe.
Mba’éichapa repyta seguro ñati’ũgui?
Ndaipóri rupi tratamiento específico ko mba'asýpe guarã, iporãvéva jajapo ha'e ani haguã oñemboguata pe mba'asy. Upéva heʼise ñañangareko vaʼerãha ñatiʼũ oisuʼúvagui. Eñangareko porãiterei ko’ã mba’ére, ko’ýte reho ramo tetãme ko mba’asy ojeipysóva.
| Método seguro rehegua | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Ao rehegua | Okápe resẽ jave, eipuru pantalón puku ha kamisa manga puku ikatuháicha rejahoʼi hag̃ua nde rete. |
| Ñati’ũ repelente | Emoĩ peteĩ repelente ñati’ũ rehegua oguerekóva ingrediente ha’éva DEET, picaridina térã aceite de eucalipto de limón nde rete pire ojehechaukávape. |
| Oñepohano haguã ao | Emoĩ peteĩ insecticida ha’éva 0,5% permetrina nde ao, mosquitera ha equipo de camping rehe. Péicha oipytyvõta omboyke haguã ñati'û. |
| Óga ha alojamiento | Oñemoĩ pantalla okẽ ha ventána-pe. Eipuru mosquitera reke jave, ko’ýte ndojehecháiramo pe koty. Oñemoĩ mosquitera pe colchón guýpe. |
Rejapóramo ko’ã medida de seguridad, ikatu reñangareko ndaha’éi Mayaro-gui añónte, ha katu avei heta ambue mba’asy ipeligrosova ñati’ũgui, ha’eháicha dengue, chikungunya, paludismo ha Zika.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mayaro ha’e peteĩ akãnundu viral ombohasáva ñati’ũ, dengue ha chikungunya-icha.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e akãnundu yvate ha hasyeterei umi articulación-pe ikatúva ipuku heta jasy pukukue.
- Ndaipóri tratamiento específico ko mba'asýpe guarã. Umi mba’asy ojehechaukáva añoite oñepohano.
- Tuicha mba’e oñeñangareko haguã ñati’ũ picadura-gui, ko’ýte ojeho ramo tetãnguéra Sud/Centralamérica-icha.
- Oiméramo reguereko akãnundu ha hasy umi articulación revisita rire peichagua lugár, pyaʼe eñeʼẽ ne doktór ndive ha emombeʼu chupekuéra nde viáhe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario