Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 ඇටකටු සහ සන්ධි

ඔයාගේ ඇඟිලි පුරුක් ඉදිමිලා, ගෙඩි වගේ ඇවිල්ලද? මේ Heberden's Nodes ගැන දැනගමු

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වෙසක් 9 · 6 විනාඩි කියවීමක්

ඔයාගේ ඇඟිලි පුරුක් ඉදිමිලා, ගෙඩි වගේ ඇවිල්ලද? මේ Heberden's Nodes ගැන දැනගමු
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයාගේ අම්මගෙ, ආච්චිගෙ, එහෙමත් නැත්නම් සමහරවිට ඔයාගෙම ඇඟිලි දිහා බලද්දි, ඇඟිලි තුඩුවලට කිට්ටුවෙන් තියෙන පුරුක් ටිකක් ඉදිමිලා, පොඩි ගෙඩි වගේ ඇවිල්ලා තියෙනවා දැකලා තියෙනවද? අතට අහුවෙන මේ පොඩි ගැට එක්ක සමහර වෙලාවට වේදනාවකුත් දැනෙනවා ඇති. ගොඩක් අය මේක වයසට යනකොට වෙන සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා හිතුවට, මේක ඇත්තටම වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් තත්ත්වයක්. අපි අද කතා කරමු මේ ගැන.

මොනවද මේ හෙබර්ඩන් නෝඩ්ස් (Heberden’s Nodes) කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, හෙබර්ඩන් නෝඩ්ස් (Heberden's Nodes) කියන්නේ ඔයාගේ ඇඟිලි තුඩුවලට ආසන්නම පුරුකේ (වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේකට කියන්නේ distal interphalangeal joint කියලා) ඇතිවෙන පොඩි, ඇට වගේ cng ගැටිති වලට. මේවා ඇත්තටම අලුතින් හැදෙන අස්ථි වර්ධනයන්. මේවා මෑ ඇටයක විතර ප්‍රමාණයට පොඩියි.

වැදගත්ම දේ තමයි, මේ ගැට (nodes) කියන්නේ වෙනම ලෙඩක් නෙවෙයි. මේවා අත්වල සන්ධි ගෙවීමේ රෝගයක් වන ඔස්ටියෝආතරයිටිස් (Osteoarthritis - OA) තත්ත්වයේ ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණයක්.

මේ ගැටිති වලට මේ නම ලැබිලා තියෙන්නේ ඒවා මුලින්ම විස්තර කරපු විලියම් හෙබර්ඩන් කියන ඩොක්ටර් මහත්මයාට ගෞරවයක් විදියටයි.

එතකොට බුචාර්ඩ් නෝඩ්ස් (Bouchard's Nodes) කියන්නේ මොනවද?

මේකත් හෙබර්ඩන් නෝඩ්ස් වලට ගොඩක් සමාන තත්ත්වයක්. හැබැයි මේ ගැටිති ඇතිවෙන්නේ ඇඟිල්ලේ මැද පුරුකේ. දෙකම ඔස්ටියෝආතරයිටිස් රෝගයේ ලක්ෂණ තමයි.

ඇයි මේ ඔස්ටියෝආතරයිටිස් (Osteoarthritis) හැදෙන්නේ?

හිතන්නකෝ අපේ ඇඟිලි පුරුක් කියන්නේ හරියට හොඳට තෙල් දාපු දොරේ සරනේරු වගෙයි කියලා. සරනේරු හොඳට වැඩ කරන්න නම් ඒවයේ ග්‍රීස් වගේ දෙයක් තියෙන්න ඕනනේ. අන්න ඒ වගේ, අපේ අස්ථි දෙකක් එකතු වෙන තැන, ඒ කියන්නේ සන්ධියක, අස්ථි කෙළවරවල් එකිනෙක ගැටෙන්නේ නැතුව, සුමටව එහා මෙහා වෙන්න උදව් කරන කාටිලේජ (cartilage) කියන මෘදු, ලිස්සන සුළු ආවරණයක් තියෙනවා.

ඔස්ටියෝආතරයිටිස් (Osteoarthritis) කියන්නේ කාලයත් එක්ක, වයසත් එක්ක, දිගටම භාවිතය නිසා මේ කාටිලේජ ස්තරය ටිකෙන් ටික ගෙවිලා යන එකටයි. කාටිලේජ එක ගෙවිලා ගියාම, අර සුමට බව නැතිවෙලා අස්ථි කෙළවරවල් එකිනෙක ඇතිල්ලෙන්න පටන් ගන්නවා. මේ නිසා සන්ධිය ඇතුළේ දැවිල්ලක් (inflammation) ඇතිවෙලා, වේදනාව සහ තද ගතියක් එනවා.

මේ කාටිලේජ ගෙවීමට ප්‍රතිචාරයක් විදියට, ශරීරය ඒ සන්ධිය ස්ථාවර කරන්න උත්සාහ කරනවා. ඒකට ශරීරය කරන්නේ ඒ සන්ධිය වටේ අලුතෙන් පොඩි අස්ථි වර්ධනයන් (bony growths) හදන එක. අන්න ඒ අලුතෙන් හැදෙන අස්ථි ගැට තමයි අපි මේ නෝඩ්ස් (nodes) hay ස්පර්ස් (spurs) කියලා කියන්නේ. ඒවා ඇඟිලි තුඩේ පුරුකේ හැදුණම "හෙබර්ඩන් නෝඩ්ස්" කියලත්, මැද පුරුකේ හැදුණම "බුචාර්ඩ් නෝඩ්ස්" කියලත් හඳුන්වනවා.

මේ තත්ත්වය කාන්තාවන් අතර ගොඩක් සුලබයි. අධ්‍යයන වලින් කියවෙන්නේ වයස අවුරුදු 85 වෙද්දී, කාන්තාවන්ගෙන් භාගයකටම සහ පිරිමින්ගෙන් හතරෙන් එකකටම අත්වල ඔස්ටියෝආතරයිටිස් තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන් කියලයි.

මේ ගැට නිසා මට මොන වගේ බලපෑම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්ද?

ඔයාට හෙබර්ඩන් නෝඩ්ස් තියෙනවා නම්, ඒ කියන්නේ ඔයාට අත්වල ඔස්ටියෝආතරයිටිස් තත්ත්වය ටිකක් වැඩිපුර තියෙනවා වෙන්න පුළුවන්. ඒත් එක්කම මේ රෝග ලක්ෂණත් ඔයාට අත්දකින්න ලැබෙයි.

රෝග ලක්ෂණය විස්තරය
වේදනාව, ඉදිමීම සහ තද ගතිය ඇඟිලි පුරුක් රිදෙනවා, ඉදිමෙනවා. විශේෂයෙන් උදේට නැගිට්ටම ඇඟිලි නමන්න දිග අරින්න අමාරු ගතියක් දැනෙනවා.
ඇඟිලි පුරුක් වල ගැට ඇඟිලි තුඩුවලට කිට්ටු පුරුක්වල cng, අස්ථිමය ගැටිති අතට අහුවෙනවා.
චලනය වීමේ හැකියාව අඩු වීම ඉස්සර වගේ ලේසියෙන් ඇඟිලි නමන්න, මිට මොළවන්න අමාරු වෙනවා.
දෛනික වැඩවලට බාධා බෝතල් මූඩියක් අරින එක, කමිස බොත්තම් දාන එක, යතුරක් කරකවන එක වගේ පොඩි වැඩ පවා අමාරු වෙන්න පුළුවන්.

මේ තත්ත්වයට මොනවද කරන්න පුළුවන් ප්‍රතිකාර?

මේකට ප්‍රතිකාර කිරීමේ ප්‍රධාන අරමුණ වෙන්නේ වේදනාව අඩු කරලා, ඔයාගේ අත්වල ක්‍රියාකාරීත්වය නැවත හොඳ තත්ත්වෙට ගේන එකයි. ඔයාගේ ඩොක්ටර් මේ සඳහා විවිධ ප්‍රතිකාර ක්‍රම නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්.

බෙහෙත් නැතුව කරන්න පුළුවන් දේවල්

  • අතට විවේකය දෙන්න: වේදනාව තියෙන වෙලාවට අතට වැඩිපුර බර දෙන්නේ නැතුව ඉන්න.
  • ස්ප්ලින්ට් (Splint) එකක් පළඳින්න: ඇඟිලි පුරුක් වලට ආධාරකයක් විදියට දාන මේ උපකරණ (orthosis) වලින් වේදනාව අඩු කරගන්න පුළුවන්.
  • උණුසුම් සහ සීතල තැවීම්: වේදනාව අඩු කරගන්න උණු වතුරෙන් තවන එක (warm compresses) හරි, පැරෆින් ඉටි (paraffin wax) ප්‍රතිකාරය හරි කරන්න පුළුවන්. සමහර වෙලාවට උණුසුම් තැවීම් සහ අයිස් තැවීම් මාරුවෙන් මාරුවට කරන එකත් ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත්.
  • වෘත්තීය චිකිත්සක (Hand Therapist) උපදෙස්: අත් සම්බන්ධව විශේෂඥ වෘත්තීය චිකිත්සකවරයෙක්ට ඔයාගේ සන්ධි වලට හානියක් නොවෙන විදියට අත් පාවිච්චි කරන හැටි, ඒ සඳහා කළ යුතු ව්‍යායාම සහ දෛනික වැඩ කටයුතු පහසු කරගන්න පුළුවන් විවිධ උපකරණ ගැන කියලා දෙන්න පුළුවන්.

ඖෂධ මගින් කරන ප්‍රතිකාර

වැදගත්: මේ ඕනෑම ඖෂධයක් පාවිච්චි කරන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් උපදෙස් ලබාගන්න.

  • වේදනා නාශක: පැරසිටමෝල් (Acetaminophen) සහ NSAIDs (Nonsteroidal anti-inflammatory drugs) වර්ගයේ වේදනා නාශක පෙති විදියට හෝ ආලේපන (lotions) විදියට ඩොක්ටර් නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්.
  • ස්ටීරොයිඩ් එන්නත් (Steroid injections): වේදනාව සහ ඉදිමීම ගොඩක්ම වැඩිනම්, ඩොක්ටර්ට පුළුවන් කෙලින්ම සන්ධියට ස්ටීරොයිඩ් එන්නතක් ලබා දෙන්න. මේකෙන් ඉක්මන් සහනයක් ලැබෙනවා.

සැත්කම් (Surgery) අවශ්‍ය වෙයිද?

ගොඩක් වෙලාවට සැත්කම් අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. ඒත්, අනිත් කිසිම ප්‍රතිකාරයකින් වේදනාව පාලනය කරගන්න බැරි නම් සහ දෛනික වැඩ කටයුතු කරගන්න ගොඩක්ම අමාරු නම්, ඩොක්ටර් සැත්කමක් ගැන සලකා බලන්න පුළුවන්. මෙහිදී බහුලවම කරන්නේ සන්ධි ඒකාබද්ධ කිරීමේ සැත්කමයි (joint fusion). එහිදී ගෙවී ගිය කාටිලේජ ඉවත් කරලා, අස්ථි දෙක එකට සම්බන්ධ කරනවා.

ඩොක්ටර් මහත්තයෙක් හමුවිය යුත්තේ කවදාද?

ඔයාට පහත සඳහන් ලක්ෂණ එකක් හෝ කිහිපයක් තියෙනවා නම්, ඉක්මනින්ම ඩොක්ටර් මහත්තයෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ගන්න එක ගොඩක් වැදගත්.

හේතුව කළ යුත්තේ කුමක්ද?
ඔබේ ඇඟිලි පුරුක් වල අලුතින් ගැටිති හෝ ඉදිමීම් දකිනවා නම්. මේවා Heberden's nodes ද නැද්ද යන්න තහවුරු කර ගැනීමට වෛද්‍යවරයෙකු හමුවන්න.
බොත්තම් දැමීම, ලිවීම වැනි සියුම් වැඩ කිරීමට අපහසු නම්. මෙය සන්ධි ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුවීමේ ලකුණක් විය හැකි බැවින් උපදෙස් ලබාගන්න.
අත්වල හෝ ඇඟිලිවල නොනවතින වේදනාවක්, තද ගතියක් හෝ ඉදිමීමක් ඇත්නම්. වේදනාව පාලනය කිරීමට සහ තත්ත්වය නරක අතට හැරීම වළක්වා ගැනීමට ප්‍රතිකාර ආරම්භ කිරීම වැදගත්.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • හෙබර්ඩන් නෝඩ්ස් (Heberden's Nodes) කියන්නේ වෙනම රෝගයක් නෙවෙයි. එය අත්වල සන්ධි ගෙවීයාමේ රෝගයක් වන ඔස්ටියෝආතරයිටිස් (Osteoarthritis) තත්ත්වයේ සුලබ රෝග ලක්ෂණයක්.
  • මේ ගැටිති ඇතිවෙන්නේ කාලයත් එක්ක සන්ධිවල ඇති කාටිලේජ ගෙවී යාම නිසා ශරීරය එයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමක් ලෙසයි.
  • මෙමගින් වේදනාව, ඉදිමීම, සහ ඇඟිලිවල ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුවීම වැනි අපහසුතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • නමුත් නිසි ප්‍රතිකාර, ව්‍යායාම සහ ජීවන රටාවේ වෙනස්කම් මගින් මේ රෝග ලක්ෂණ හොඳින් පාලනය කරගෙන, සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්.
  • ඔයාගේ ඇඟිලිවල මේ වගේ වෙනසක් දැක්කොත්, බය නොවී වහාම ඔයාගේ ඩොක්ටර් හමුවෙලා නිවැරදි උපදෙස් ලබාගන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

එතකොට බුචාර්ඩ් නෝඩ්ස් (Bouchard's Nodes) කියන්නේ මොනවද?

මේකත් හෙබර්ඩන් නෝඩ්ස් වලට ගොඩක් සමාන තත්ත්වයක්. හැබැයි මේ ගැටිති ඇතිවෙන්නේ ඇඟිල්ලේ මැද පුරුකේ. දෙකම ඔස්ටියෝආතරයිටිස් රෝගයේ ලක්ෂණ තමයි.

ඖෂධ මගින් කරන ප්‍රතිකාර වැදගත්: මේ ඕනෑම ඖෂධයක් පාවිච්චි කරන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් උපදෙස් ලබාගන්න. වේදනා නාශක: පැරසිටමෝල් (Acetaminophen) සහ NSAIDs (Nonsteroidal anti-inflammatory drugs) වර්ගයේ වේදනා නාශක පෙති විදියට හෝ ආලේපන (lotions) විදියට ඩොක්ටර් නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්. ස්ටීරොයිඩ් එන්නත් (Steroid injections): වේදනාව සහ ඉදිමීම ගොඩක්ම වැඩිනම්, ඩොක්ටර්ට පුළුවන් කෙලින්ම සන්ධියට ස්ටීරොයිඩ් එන්නතක් ලබා දෙන්න. මේකෙන් ඉක්මන් සහනයක් ලැබෙනවා. සැත්කම් (Surgery) අවශ්‍ය වෙයිද?

ගොඩක් වෙලාවට සැත්කම් අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. ඒත්, අනිත් කිසිම ප්‍රතිකාරයකින් වේදනාව පාලනය කරගන්න බැරි නම් සහ දෛනික වැඩ කටයුතු කරගන්න ගොඩක්ම අමාරු නම්, ඩොක්ටර් සැත්කමක් ගැන සලකා බලන්න පුළුවන්. මෙහිදී බහුලවම කරන්නේ සන්ධි ඒකාබද්ධ කිරීමේ සැත්කමයි (joint fusion). එහිදී ගෙවී ගිය කාටිලේජ ඉවත් කරලා, අස්ථි දෙක එකට සම්බන්ධ කරනවා.

📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. ඔයාගේ ඇඟිලි පුරුක් ඉදිමිලා, ගෙඩි වගේ ඇවිල්ලද? මේ Heberden's Nodes ගැන දැනගමු [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 වෙසක් 9. Available from: https://nirogilanka.com/heberdens-nodes/
APA 7th: Sammani, P. (2026). ඔයාගේ ඇඟිලි පුරුක් ඉදිමිලා, ගෙඩි වගේ ඇවිල්ලද? මේ Heberden's Nodes ගැන දැනගමු. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/heberdens-nodes/
<a href="https://nirogilanka.com/heberdens-nodes/" target="_blank" rel="noopener">ඔයාගේ ඇඟිලි පුරුක් ඉදිමිලා, ගෙඩි වගේ ඇවිල්ලද? මේ Heberden's Nodes ගැන දැනගමු — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): heberdens nodes sinhala • heberdens nodes sri lanka • heberdens nodes roga lakshana • heberdens nodes prathikara sinhala • heberdens nodes hethu • ඔයාගේ ඇඟිලි පුරුක් ඉදිමිලා, ගෙඩි වගේ ඇවිල්ලද? මේ Heberden's Nodes ගැන දැනගමු • ඇටකටු සහ සන්ධි
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
දණහිසේ වේදනාව (Knee Pain): හදිසි කැක්කුම, රෑට රිදීම සහ ඇතුළත වේදනාවට හේතු හා ප්‍රතිකාර
රිකට්ස් (Rickets) කියන්නේ මොකක්ද? විටමින් D ඌනතාවය නිසා දරුවන්ගේ ඇටකටු දුර්වල වන රෝගයේ ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර
කොන්දේ වේදනාවට කරන MRI ස්කෑන් එක ගැන හැමදේම දැනගනිමු (Spinal MRI)
කාටිලේජ (Cartilage) කියන්නේ මොකක්ද? දණහිස් සහ සන්ධි කාටිලේජ ගෙවී යාම, වර්ග සහ ප්‍රතිකාර ගැන හැමදේම
හක්ක වේදනාව සහ හකු සන්ධියේ අක්‍රියතාවය (TMJ Dysfunction) සුවකරගන්නා නිවැරදි ක්‍රම
හක්ක වේදනාව, කන යටින් හක්ක රිදීම සහ හක්කෙන් 'ටොක්' සද්දයක් එන්නේ ඇයි? (Temporomandibular Joint Disorder / TMJ)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.