Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 පිරිමි සෞඛ්‍යය

ඔයාගේ හෝ බබාගේ වෘෂණ කෝෂ ඉදිමිලාද? වෘෂණ කෝෂවල වතුර පිරීම (Hydrocele) ගැන හැමදේම දැනගමු

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 3 · 18 විනාඩි කියවීමක්

ඔයාගේ හෝ බබාගේ වෘෂණ කෝෂ ඉදිමිලාද? වෘෂණ කෝෂවල වතුර පිරීම (Hydrocele) ගැන හැමදේම දැනගමු
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයාගේ අලුත උපන් පුංචි පුතාගේ හරි, එහෙම නැත්නම් වැඩිහිටි කෙනෙක් වෙන ඔයාගේම හරි වෘෂණ කෝෂ එකක් හෝ දෙකම හරියට පුංචි වතුර බැලුමක් වගේ ඉදිමිලා තියෙනවා දැකලා ඔයා දැන් ලොකු බයකින්ද ඉන්නේ? වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේ තත්ත්වයට කියන්නේ වෘෂණ කෝෂවල වතුර පිරීම හෙවත් හයිඩ්‍රොසීල් (Hydrocele) කියලා. ඇත්තටම ශරීරයේ හරිම සංවේදී තැනක මේ වගේ වෙනසක් දැක්ක ගමන් ඕනෑම කෙනෙක්ගේ හිතට ලොකු කලබලයක් ඇතිවෙනවා නේද? "මේක පිළිකාවක්ද දන්නේ නෑ", "අනාගතයේදී දරුවන් හදන්න බැරි වෙයිද දන්නේ නෑ" වගේ ප්‍රශ්න ගොඩක් ඔයාගේ ඔළුවේ වැඩ කරනවා ඇති. හැබැයි මුලින්ම ඔයාගේ හිත සැහැල්ලු කරගන්නකෝ, මොකද බොහෝ වෙලාවට මේ තත්ත්වය ඔයා හිතන තරම් භයානක දෙයක් නෙවෙයි. වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මේ වගේ ඉදිමීමක් දැක්කම මොනවද පරීක්ෂා කරන්නේ, ඇයි මෙහෙම වතුර පිරෙන්නේ, සහ මේකට හරියටම කරන්න ඕනේ මොනවද කියලා අපි අද මේ ලිපියෙන් කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • මොකක්ද මේ තත්ත්වය?: හයිඩ්‍රොසීල් (Hydrocele) කියන්නේ වෘෂණ කෝෂ ආවරණය කරලා තියෙන සියුම් පටල මල්ල ඇතුළේ පැහැදිලි දියරයක් (වතුර වගේ දෙයක්) එකතු වෙලා වෘෂණ කෝෂ මල්ල ඉදිමෙන එකටයි.
  • කාටද වැඩිපුරම හැදෙන්නේ?: මේක අලුත උපන් පිරිමි බබාලා අතරේ හරිම සුලබයි (10% කට විතර ඇතිවෙනවා). හැබැයි ඕනෑම වයසක වැඩිහිටි පිරිමි කෙනෙක්ට වුණත් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • ඉබේම හොඳ වෙනවද?: පුංචි බබාලගේ නම් මේ දියරය ශරීරයටම උරාගෙන වයස අවුරුදු 1 ත් 2 ත් අතර කාලයේදී කිසිම බෙහෙතක් නැතුව ඉබේම සුව වෙලා යනවා.
  • බොන බෙහෙත් තියෙනවද?: මේ එකතු වුණු වතුර අඩු කරන්න බොන බෙහෙත් හෝ ආලේපන වර්ග නැහැ. ඉබේ අඩු වුණේ නැත්නම් හෝ ලොකු අපහසුවක් තියෙනවා නම් විතරක් පුංචි සැත්කමක් (Hydrocelectomy) මඟින් මේක නිට්ටාවටම සුව කරන්න පුළුවන්.
  • සරු භාවයට බලපානවද?: සාමාන්‍ය හයිඩ්‍රොසීල් තත්ත්වයක් නිසා ඔයාගේ හෝ දරුවාගේ අනාගත සරු භාවයට (Fertility) කිසිම බලපෑමක් වෙන්නේ නැහැ.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
💧
බොන්න ඕනේ වතුර ප්‍රමාණය

බර, ක්‍රියාකාරීත්වය සහ දේශගුණය අනුව දවසකට අවශ්‍ය ජල ප්‍රමාණය දැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ Hydrocele කියන්නේ?

අපි මුලින්ම බලමු අපේ ශරීරය ඇතුළේ මේක වෙන්නේ කොහොමද කියලා. පිරිමි කෙනෙක්ගේ වෘෂණ කෝෂ (Testicles) පිහිටලා තියෙන්නේ සමෙන් හැදුණු මල්ලක් ඇතුළේ නේද? වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේ මල්ලට කියන්නේ වෘෂණ කෝෂ මල්ල (Scrotum) කියලා. මේ මල්ල ඇතුළේ තියෙන හැම වෘෂණ කෝෂයක් වටේම හරිම සියුම් ආරක්ෂිත පටලයක් (Tunica vaginalis) තියෙනවා. සාමාන්‍යයෙන් වෘෂණ කෝෂවලට කිසිම ඝර්ෂණයක් නැතුව එහා මෙහා චලනය වෙන්න පහසු වෙන්න, මේ පටලය ඇතුළේ හරිම පොඩි දියර ප්‍රමාණයක් ස්වභාවිකවම නිපදවෙනවා වගේම, ඒ දියරය නිතරම ආපහු ශරීරයට උරාගන්නවා.

හැබැයි සමහර වෙලාවට මේ දියරය නිපදවෙන ප්‍රමාණය වැඩි වුණොත්, එහෙම නැත්නම් ශරීරයට ආපහු උරාගන්න ක්‍රියාවලිය අඩාල වුණොත් මොකද වෙන්නේ? ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන් නේද? අන්න එතකොට අර පටල මල්ල ඇතුළේ මේ දියරය ටිකෙන් ටික එකතු වෙලා වෘෂණ කෝෂ මල්ල ඉදිමෙන්න පටන් ගන්නවා. අන්න ඒකට තමයි අපි හයිඩ්‍රොසීල් (Hydrocele) කියලා කියන්නේ.

මේ ඉදිමීම වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ එක පැත්තක විතරක් ඇතිවෙන්නත් පුළුවන් (Unilateral hydrocele), එහෙම නැත්නම් දෙපැත්තෙම එකපාර ඇතිවෙන්නත් පුළුවන්. දෙපැත්තෙම මේ වගේ වතුර පිරිලා තියෙනවා නම් අපි ඒකට කියන්නේ බයිලැටරල් හයිඩ්‍රොසීල් (Bilateral hydrocele) කියලා. මේ තත්ත්වය අලුත උපන් කිරිකැටියාගේ ඉඳන් වයසක වැඩිහිටියා දක්වා ඕනෑම පිරිමි කෙනෙක්ට ඇතිවෙන්න ඉඩ තියෙනවා. දැන් ඔයාට මේකේ මූලික ස්වභාවය හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

මේක බරපතළ, භයානක තත්ත්වයක්ද?

ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් මේ ඉදිමීම දැක්ක ගමන් හිතුවේ මේක ජීවිතයට හානියක් වෙන ලොකු ලෙඩක් කියලා නේද? වෘෂණ කෝෂ කියන්නේ හරිම සංවේදී ඉන්ද්‍රියක් නිසා එතන පොඩි වෙනසක් දැක්කත් බයවෙන එක හරිම සාධාරණයි. විශේෂයෙන්ම ඉදිමීම ටිකක් ලොකු වුණාම ඇවිදිද්දී, වාඩිවෙද්දී හෝ යට ඇඳුම් අඳිද්දී පොඩි බර ගතියක් සහ අපහසුවක් දැනෙන්න පුළුවන්.

හැබැයි අපි ඔයාට කියන්න කැමති සතුටුදායකම කාරණය තමයි, බොහෝ දෙනෙක්ට මේ Hydrocele තත්ත්වය බරපතළ දෙයක්වත්, දැඩි වේදනාවක් දෙන දෙයක්වත් නෙවෙයි කියන එක. මේක පිළිකාවක් නෙවෙයි වගේම, මේකෙන් වෘෂණ කෝෂවලට සෘජුවම හානියක් වෙන්නෙත් නැහැ. හැබැයි එක දෙයක් අපි හොඳට මතක තියාගන්න ඕනේ. වෘෂණ කෝෂ මල්ල ඉදිමෙන හැම අවස්ථාවක්ම සාමාන්‍ය වතුර පිරීමක් (Hydrocele) නොවෙන්න පුළුවන්. සමහර වෙලාවට හර්නියා (Hernia) තත්ත්වයක් හෝ වෙනත් හදිසි තත්ත්වයන් නිසාත් මේ වගේම ඉදිමීමක් පේන්න පුළුවන්. අන්න ඒ නිසා තමයි කලබල නොවී, හැබැයි අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්නලා මේක හයිඩ්‍රොසීල් එකක්මද කියලා තහවුරු කරගන්න ඕනේ කියලා අපි නිතරම කියන්නේ.

Hydrocele වල ප්‍රධාන වර්ග දෙකක් තියෙනවා

සායනිකව අපි රෝගියෙක්ව පරීක්ෂා කරද්දී මේ හයිඩ්‍රොසීල් තත්ත්වය ප්‍රධාන වර්ග දෙකකට බෙදලා වෙන් කරගන්නවා. මේ වර්ග දෙක හැදෙන විදිහෙත්, ඒවාට ප්‍රතිකාර තීරණය කරන විදිහෙත් පැහැදිලි වෙනසක් තියෙනවා. ඒ වර්ග දෙක තමයි:

  1. සම්බන්ධිත හයිඩ්‍රොසීල් (Communicating Hydrocele)
  2. සම්බන්ධ නොවන හයිඩ්‍රොසීල් (Noncommunicating Hydrocele)

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් මේ නම් දෙක ටිකක් බර වැඩියි වගේ කියලා. බය වෙන්න එපා, අපි මේ දෙකේ වෙනස හරිම සරලව දැන් කතා කරමු.

1. සම්බන්ධිත හයිඩ්‍රොසීල් (Communicating Hydrocele)

මේක ඇතිවෙන්නේ පිරිමි දරුවෙක් අම්මගේ කුසේ වැඩෙද්දී සිදුවෙන ස්වභාවික ක්‍රියාවලියක පොඩි වෙනසක් නිසා. ඔයා නිකමටවත් හිතුවද පිරිමි බබෙක්ගේ වෘෂණ කෝෂ මුලින්ම හැදෙන්නේ බබාගේ බඩ ඇතුළේ, ඒ කියන්නේ වකුගඩු කිට්ටුව කියලා? හරිම පුදුමයි නේද? බබා කුසේ වැඩෙන අන්තිම මාස කිහිපයේදී (සති 28 ත් 35 ත් අතර කාලයේදී), මේ වෘෂණ කෝෂ දෙක බඩ ඇතුළේ තියෙන උදර කුහරයේ (Abdominal cavity) ඉඳන් ඉකිලිය හරහා වෘෂණ කෝෂ මල්ලට පහළට බහිනවා. මෙහෙම පහළට එද්දී උදර කුහරයේ තියෙන සියුම් පටලයකුත් පුංචි බටයක් හෝ මාර්ගයක් වගේ මේත් එක්කම පහළට එනවා. අපි මේ පුංචි මාර්ගයට කියන්නේ ප්‍රොසෙසස් වැජයිනාලිස් (Processus vaginalis) කියලා.

සාමාන්‍යයෙන් බබා ඉපදෙන්න කලින් හෝ ඉපදිලා පළවෙනි අවුරුද්ද ඇතුළත මේ පුංචි මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම වැහිලා යන්න ඕනේ. හැබැයි සමහර බබාලගේ මේ මාර්ගය හරියට වැහෙන්නේ නැතුව විවෘතව තියෙනවා. එතකොට මොකද වෙන්නේ? බඩ ඇතුළේ තියෙන ස්වභාවික දියර වර්ග මේ පුංචි බටය දිගේ පහළට බැහැලා වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ එකතු වෙනවා, ආපහු බඩ ඇතුළට යනවා. උදර කුහරයත් එක්ක තවමත් සම්බන්ධයක් තියෙන නිසා තමයි අපි මේකට "සම්බන්ධිත හයිඩ්‍රොසීල්" කියන්නේ.

මේ වර්ගය අඳුනගන්න තියෙන හොඳම ලක්ෂණය තමයි දවස තිස්සේ ඉදිමීමේ ප්‍රමාණය ලොකු වෙන එක සහ පොඩි වෙන එක. බබා රෑ තිස්සේ නිදාගෙන ඉඳලා උදේ නැගිටිද්දී වතුර ටික ආපහු බඩ ඇතුළට ගිහින් වෘෂණ කෝෂ මල්ල සාමාන්‍ය ගාණට පොඩි වෙලා තියෙන්න පුළුවන්. හැබැයි දවල් වරුවේ බබා ඇවිදිද්දී, දුවද්දී හෝ අඬද්දී ගුරුත්වාකර්ෂණය සහ බඩේ පීඩනය නිසා ආයෙත් වතුර පහළට ඇවිත් හවස් වෙද්දී ඉදිමීම ලොකුවට පේන්න ගන්නවා. අන්න දැක්කද ඒක වෙනස් වෙන හැටි?

2. සම්බන්ධ නොවන හයිඩ්‍රොසීල් (Noncommunicating Hydrocele)

මේ දෙවෙනි වර්ගයේදී නම් අපි කලින් කතා කරපු උදර කුහරයත් එක්ක තියෙන පුංචි මාර්ගය (Processus vaginalis) නියමිත විදිහටම හොඳට වැහිලා තියෙන්නේ. බඩ ඇතුළත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. හැබැයි ඒ මාර්ගය වැහෙන්න කලින් පහළට ආපු අමතර දියර ටිකක් වෘෂණ කෝෂය වටේ තියෙන පටල මල්ල ඇතුළේ හිරවෙලා ඉතුරු වෙනවා. එහෙම නැත්නම් වැඩිහිටි කෙනෙක්ගේ නම්, වෘෂණ කෝෂය වටේ තියෙන පටලයෙන්ම වැඩිපුර දියර නිපදවිලා හෝ ඒවා උරාගන්න එක අඩු වෙලා එතනම එකතු වෙලා තියෙනවා.

මේකෙදි දියරවලට උදර කුහරයට ආපහු යන්න විදිහක් නැති නිසා, උදේට පොඩි වෙන එකක් හෝ රෑට ලොකු වෙන එකක් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ. ඉදිමීම හැමවෙලේම එකම ප්‍රමාණයෙන් තියෙනවා, එහෙම නැත්නම් කාලයක් තිස්සේ හරිම හිමින් තමයි ප්‍රමාණයෙන් වෙනස් වෙන්නේ. අලුත උපන් බබාලගේ තියෙන මේ වගේ සම්බන්ධ නොවන හයිඩ්‍රොසීල් තත්ත්වයන් තමයි බොහෝ වෙලාවට මාස කිහිපයක් ඇතුළත ශරීරයේ වසා පද්ධතිය (Lymphatic system) මඟින් උරාගෙන ඉබේම සුව වෙලා යන්නේ.

මේ වර්ග දෙකේ වෙනස සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් තවත් හොඳට බලාගන්න පුළුවන් විදිහට අපි මේ වගුව හදලා තියෙනවා. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට මේ දෙක පැටලෙන්නේ නැතුව ලේසියෙන්ම තේරුම් ගන්න පුළුවන්:

ලක්ෂණය සම්බන්ධිත හයිඩ්‍රොසීල් (Communicating Hydrocele) / සම්බන්ධ නොවන හයිඩ්‍රොසීල් (Noncommunicating Hydrocele)
ඇතිවීමට ප්‍රධාන හේතුව
සම්බන්ධිත හයිඩ්‍රොසීල් (Communicating Hydrocele): උදර කුහරය සහ වෘෂණ කෝෂ මල්ල අතර තියෙන සියුම් මාර්ගය (Processus vaginalis) නොවැසී විවෘතව තිබීම.
සම්බන්ධ නොවන හයිඩ්‍රොසීල් (Noncommunicating Hydrocele): උදර කුහරය සමඟ ඇති මාර්ගය වැසී තිබුණත්, වෘෂණ කෝෂය වටා ඇති පටලය තුළ දියර හිරවී තිබීම හෝ අලුතෙන් දියර එකතු වීම.
ඉදිමීමේ ස්වභාවය
සම්බන්ධිත හයිඩ්‍රොසීල් (Communicating Hydrocele): දවස තිස්සේ ප්‍රමාණය වෙනස් වෙනවා. උදේට පොඩි වෙලා, දවල්ට ඇවිදිද්දී හෝ බබා අඬද්දී ලොකු වෙනවා.
සම්බන්ධ නොවන හයිඩ්‍රොසීල් (Noncommunicating Hydrocele): දවස පුරාම ඉදිමීම එකම ප්‍රමාණයෙන් තියෙනවා. ඉකිලිය තද කළාට හෝ නිදාගත්තාට ප්‍රමාණය අඩු වෙන්නේ නැහැ.
වෙනත් අවදානම්
සම්බන්ධිත හයිඩ්‍රොසීල් (Communicating Hydrocele): විවෘතව ඇති මාර්ගය හරහා බඩවැලේ කොටසක් පහළට පැමිණ ඉකිලියේ හර්නියා (Inguinal hernia) තත්ත්වයක් ඇතිවීමේ අවදානමක් තියෙනවා.
සම්බන්ධ නොවන හයිඩ්‍රොසීල් (Noncommunicating Hydrocele): හර්නියා තත්ත්වයක් බවට පත්වීමේ අවදානමක් නැහැ. සංකූලතා ඇතිවීමේ ඉඩකඩ ඉතාම අඩුයි.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
සම්බන්ධිත හයිඩ්‍රොසීල් (Communicating Hydrocele): ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්නලා තහවුරු කරගන්න. ඉබේ වැහුණේ නැත්නම් හර්නියා අවදානම වළක්වන්න පුංචි සැත්කමක් අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.
සම්බන්ධ නොවන හයිඩ්‍රොසීල් (Noncommunicating Hydrocele): බබෙක්ගේ නම් අවුරුදු 1-2 ක් ඉබේම අඩුවෙනකල් වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්. වැඩිහිටියෙක් නම් හේතුව පරීක්ෂා කරගන්න.

Hydrocele එකක රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

බොහෝ වෙලාවට හයිඩ්‍රොසීල් එකක තියෙන එකම ලක්ෂණය තමයි වේදනාවක් නැතුව වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ එක පැත්තක් හෝ දෙපැත්තම ඉදිමීම. ඔයා මේ ඉදිමීම අල්ලලා බැලුවොත් හරියට වතුර පුරවපු සිනිඳු බැලුමක් වගේ මෘදුවට දැනෙන්න පුළුවන්, එහෙම නැත්නම් දියරය ටිකක් වැඩිපුර පිරිලා නම් ටිකක් තද ගතියට (Tense) දැනෙන්න පුළුවන්. ඒ ඇරෙන්න මේ රෝග ලක්ෂණත් ඔයාට හෝ දරුවාට දකින්න ලැබෙන්න පුළුවන්:

  • වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ බර ගතියක් දැනීම: විශේෂයෙන්ම වැඩිහිටි පිරිමි අයට ඉදිමීම ටිකක් ලොකු වෙද්දී වෘෂණ කෝෂ මල්ල පහළට ඇදෙනවා වගේ බර ගතියක් (Heaviness) සහ අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.
  • දවස පුරා ප්‍රමාණය වෙනස් වීම: අපි කලිනුත් කතා කළා නේද සම්බන්ධිත හයිඩ්‍රොසීල් ගැන? අන්න ඒ වර්ගයේදී උදේට ඉදිමීම අඩු වෙලා, හවස් වෙද්දී ඉදිමීම වැඩි වෙනවා.
  • ඇවිදීමේ සහ වාඩිවීමේ අපහසුව: ඉදිමීම ගොඩක් විශාල වුණොත් කලිසම් අඳිද්දී, ඇවිදිද්දී හෝ වාඩිවෙලා ඉද්දී කකුල් දෙක අතරට හිරවෙන ගතියක් දැනෙන්න පුළුවන්.
  • මඳ වේදනාවක් හෝ ඇදෙන ස්වභාවයක්: සාමාන්‍යයෙන් හයිඩ්‍රොසීල් එකක් රිදෙන්නේ නැති වුණත්, ඉදිමීම ඉක්මනින් ලොකු වෙද්දී සම ඇදෙන නිසා හෝ ආසාදනයක් (Infection) නිසා ඇතිවුණු හයිඩ්‍රොසීල් එකක් නම් යම් වේදනාවක් දැනෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

මේක සරු භාවයට (Fertility) බලපානවද?

මේක තමයි තරුණ පිරිමි අයට වගේම පුංචි පුතාලා ඉන්න දෙමව්පියන්ටත් තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නය. සමහර වෙලාවට සායනයේදී මේ ගැන අහන්නත් ලැජ්ජාවෙන් හිත ඇතුළේ හිරකරගෙන ඉන්න අය අපිට ඕන තරම් හමුවෙනවා. හැබැයි අපි ඔයාට පැහැදිලිවම කියන්නේ, සාමාන්‍ය හයිඩ්‍රොසීල් (Hydrocele) තත්ත්වයක් නිසා දරුවන් ලැබීමේ හැකියාවට, ඒ කියන්නේ සරු භාවයට (Fertility) හෝ ලිංගික ක්‍රියාකාරීත්වයට කිසිම බලපෑමක් වෙන්නේ නැහැ.

ඇයි එහෙම වෙන්නේ? මොකද මේ වතුර එකතු වෙන්නේ වෘෂණ කෝෂයට පිටතින් තියෙන ආරක්ෂිත පටල මල්ල ඇතුළේ මිසක්, ශුක්‍රාණු (Sperm) සහ පිරිමි හෝමෝන (Testosterone) නිපදවන වෘෂණ කෝෂය ඇතුළේ නෙවෙයි. හැබැයි කලාතුරකින් වැඩිහිටියෙක්ට වෘෂණ කෝෂවල දරුණු ආසාදනයක් හෝ ලොකු අනතුරක් නිසා මේ තත්ත්වය ඇතිවුණොත්, අන්න ඒ මුල් රෝගී තත්ත්වය නිසා සරු භාවයට යම් බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම ඉතාම විශාල හයිඩ්‍රොසීල් එකක් අවුරුදු ගාණක් ප්‍රතිකාර නොකර තිබුණොත් වෘෂණ කෝෂ අවට උෂ්ණත්වය පොඩ්ඩක් වැඩි වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒ නිසා නිසි වෙලාවට වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්නවා නම් සරු භාවය ගැන පොඩ්ඩක්වත් බය වෙන්න දෙයක් නැහැ.

ඇයි මේ Hydrocele ඇතිවෙන්නේ?

හයිඩ්‍රොසීල් එකක් හැදෙන්න බලපාන හේතු, ඒක හැදෙන කෙනාගේ වයස අනුව වෙනස් වෙනවා. අපි මේක පුංචි බබාලට සහ වැඩිහිටියන්ට කියලා කොටස් දෙකකට බෙදලා බලමු.

1. අලුත උපන් බබාලට සහ පුංචි දරුවන්ට

මතකද අපි මුලින්ම කතා කළා බබා මව් කුසේ ඉද්දී වෘෂණ කෝෂ බඩේ ඉඳන් පහළට බහින හැටි? අන්න ඒ ක්‍රියාවලියේදී ඇතිවුණු 'ප්‍රොසෙසස් වැජයිනාලිස්' (Processus vaginalis) කියන මාර්ගය හරියට වැහිලා නොයෑම හෝ ඒක වැහෙන්න කලින් දියර ටිකක් ඇතුළේ ඉතුරු වීම තමයි බබාලට මේක හැදෙන්න තියෙන එකම හේතුව. විශේෂයෙන්ම නියමිත කාලයට කලින් ඉපදෙන බබාලා (Premature babies) අතරේ මේ තත්ත්වය තවත් සුලබයි, මොකද එයාලගේ ඒ මාර්ගය වැහෙන්න තරම් කාලයක් මව් කුසේ ඉන්න ලැබිලා නැති නිසා. අලුත උපන් පිරිමි බබාලගෙන් 10% කට විතර මේ තත්ත්වය දකින්න ලැබෙනවා. හොඳම දේ තමයි, මේ බබාලගෙන් බහුතරයකගේ පළවෙනි අවුරුද්ද හෝ අවුරුදු දෙක ඇතුළත මේ දියරය ශරීරයෙන්ම උරාගෙන ඉබේම සුව වීම!

2. තරුණ දරුවන්ට සහ වැඩිහිටි පිරිමි අයට

වයස අවුරුදු 40 ට වැඩි පිරිමි අයගෙන් සහ තරුණ අයගෙන් 1% කට විතර මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. වැඩිහිටියන්ගේ වෘෂණ කෝෂය වටේ තියෙන පටලයෙන් දියර නිපදවීම සහ උරාගැනීම අතර සමතුලිතතාවය බිඳවැටෙන්න මේ හේතු බලපාන්න පුළුවන්:

  • කිසිම හේතුවක් නැතුව ඇතිවීම (Idiopathic hydrocele): වැඩිහිටියන්ට හැදෙන හයිඩ්‍රොසීල් වලින් වැඩිම ප්‍රමාණයකට නිශ්චිත හේතුවක් හොයාගන්න නැහැ. වයසත් එක්ක දියර උරාගැනීමේ වේගය අඩුවීම නිසා මේක ඉබේම ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • වෘෂණ කෝෂ ප්‍රදේශයට සිදුවන තුවාල හෝ පහර වැදීම් (Trauma/Injury): ක්‍රීඩා කරද්දී (උදාහරණයක් විදිහට ක්‍රිකට් බෝලයක් වැදීමෙන්), බයිසිකල් පදිද්දී හෝ වෙනත් හදිසි අනතුරකින් වෘෂණ කෝෂවලට තැල්මක් ඇතිවුණාම ඊට ප්‍රතිචාරයක් විදිහට වටේට දියර එකතු වෙන්න පුළුවන්.
  • වෘෂණ කෝෂ ආශ්‍රිත ප්‍රදාහය හෝ ආසාදන (Inflammation or Infection): වෘෂණ කෝෂයට සම්බන්ධ වෙන ශුක්‍ර නාලිකාවල ඇතිවන ප්‍රදාහය (Epididymitis) හෝ වෘෂණ කෝෂයේම ඇතිවන ප්‍රදාහය (Orchitis) නිසා මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මුත්‍රා ආසාදන (UTI) හෝ ලිංගිකව සම්ප්‍රේෂණය වන ආසාදන (STIs) නිසාත් මෙහෙම ප්‍රදාහයක් ඇතිවෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
  • බරවා රෝගය (Filariasis): ශ්‍රී ලංකාව වගේ නිවර්තන කලාපීය රටවල මදුරුවන්ගෙන් බෝවෙන බරවා පරපෝෂිතයා (Wuchereria bancrofti) නිසා වසා නාල (Lymphatic vessels) අවහිර වීමෙන් වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ දියර එකතු වෙන්න පුළුවන්.
  • පෙර කරන ලද සැත්කම්: ඉකිලියේ හර්නියා (Inguinal hernia) හෝ වෘෂණ කෝෂවල නහර ගැටගැසීම (Varicocele) වෙනුවෙන් කරපු සැත්කමකින් පස්සේ කලාතුරකින් අතුරුඵලයක් විදිහට දියර එකතු වෙන්න පුළුවන්.

ඩොක්ටර් කෙනෙක් මේක අඳුනගන්නේ කොහොමද?

ඔයා හෝ ඔයාගේ පුංචි පුතාව එක්කගෙන අපිව හමුවෙන්න ආවම, මේ ඉදිමීම ඇත්තටම Hydrocele එකක්ද, එහෙම නැත්නම් හර්නියා (Hernia) හෝ වෙනත් තත්ත්වයක්ද කියලා හරියටම වෙන් කරලා අඳුනගන්න අපි පියවර කිහිපයක් අනුගමනය කරනවා. මේ පරීක්ෂාව හරිම සරලයි, පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන්නේ නැහැ:

  1. රෝග ඉතිහාසය විමසීම (Clinical History): මුලින්ම අපි ඔයාගෙන් අහනවා මේ ඉදිමීම කවදා ඉඳන්ද තියෙන්නේ, උදේට සහ රෑට ප්‍රමාණය වෙනස් වෙනවද, ලඟදී ඒ පැත්තට පහරක් වැදුණද, වේදනාවක් හෝ මුත්‍රා දැවිල්ලක් තියෙනවද වගේ වැදගත් විස්තර ටිකක්.
  2. සායනික ශාරීරික පරීක්ෂාව (Physical Examination): ඊළඟට අපි හරිම මෘදුවට වෘෂණ කෝෂ මල්ල සහ ඉකිලිය ප්‍රදේශය අතින් පරීක්ෂා කරලා බලනවා. හයිඩ්‍රොසීල් එකකදී ඉදිමීමට ඉහළින් (වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ මුල හරියෙන්) ඇඟිලි දෙකෙන් අල්ලලා බැලුවම ඒකේ ඉහළ සීමාව පැහැදිලිවම අපිට අහුවෙනවා. හැබැයි හර්නියා එකකදී ඉදිමීම ඉකිලිය ඇතුළටම විහිදිලා තියෙන නිසා එහෙම ඉහළ සීමාවක් අල්ලන්න බැහැ. ඒ වගේම ඔයාට හිටගෙන පොඩ්ඩක් කහින්න කියලා ඉදිමීමේ පීඩනය වෙනස් වෙනවද කියලත් අපි බලනවා.
  3. ආලෝක පරීක්ෂාව හෙවත් ටෝච් එළියක් ගැසීම (Transillumination Test): මේක හරිම අපූරු, තත්පර ගාණකින් කරන පරීක්ෂණයක්! අපි කාමරයේ එළිය පොඩ්ඩක් අඩු කරලා, වෛද්‍ය පරීක්ෂණවලට ගන්න පුංචි ටෝච් එකක් (Penlight) වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ පිටිපස්සෙන් තියලා එළිය ගහනවා. මල්ල ඇතුළේ පිරිලා තියෙන්නේ පැහැදිලි වතුර වගේ දියරයක් නම් (Hydrocele), ඒ ආලෝකය දියරය හරහා විනිවිද ගිහින් මුළු වෘෂණ කෝෂ මල්ලම රතු හෝ තැඹිලි පාටට ලස්සනට දිලිසෙනවා! හැබැයි ඇතුළේ තියෙන්නේ බඩවැලේ කොටසක් (Hernia), ලේ කැටියක් (Hematocele) හෝ ඝන ගැටිත්තක් නම් ඒ හරහා එළිය විනිවිද යන්නේ නැහැ. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද අපි ටෝච් එකක් ගහලා බලන්නේ ඇයි කියලා?
  4. වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා යොමු කිරීම (Investigations & Referrals): බොහෝ වෙලාවට අපි කරන මේ සායනික පරීක්ෂාවෙන්ම හයිඩ්‍රොසීල් එකක් හරියටම අඳුනගන්න පුළුවන්. හැබැයි ආසාදනයක් ගැන සැකයක් තියෙනවා නම් අපි මුත්‍රා පරීක්ෂණයක් (UFR) සහ ලේ පරීක්ෂණයක් කරන්න නිර්දේශ කරනවා. ඒ වගේම දියරය ගොඩක් තදට පිරිලා නිසා ඇතුළේ තියෙන වෘෂණ කෝෂය අතට අහුවෙන්නේ නැත්නම් හෝ හර්නියා තත්ත්වයක් ගැන සැකයක් තියෙනවා නම්, වෘෂණ කෝෂවල අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් (Scrotal Ultrasound Scan) කරගන්න අපි ඔයාව විකිරණවේදී විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Radiologist) වෙත යොමු කරනවා. ස්කෑන් එකෙන් වෘෂණ කෝෂයේ නිරෝගී බව සහ දියර ප්‍රමාණය 100% ක්ම නිවැරදිව බලාගන්න පුළුවන්.

Hydrocele වලට ප්‍රතිකාර මොනවද?

දැන් අපි එමු ඔයා වැඩියෙන්ම දැනගන්න බලාගෙන ඉන්න කොටසට. "මේකට බෙහෙත් බීලා හොඳ කරගන්න පුළුවන්ද?" කියලා ගොඩක් අය අපෙන් අහනවා. මුලින්ම ඔයා හොඳටම මතක තියාගන්න ඕනේ දේ තමයි, වෘෂණ කෝෂ මල්ල ඇතුළේ එකතු වෙලා තියෙන මේ වතුර දියකරලා යවන්න ලෝකයේ කිසිම බොන බෙහෙතක් හෝ ගාන ක්‍රීම් එකක් නැහැ කියන එක. (හැබැයි බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නිසා ඇතිවුණු ඉදිමීමක් නම් විතරක්, ඒ ආසාදනය සුව කරන්න අපි ප්‍රතිජීවක ඖෂධ ලබා දෙනවා).

එහෙනම් කොහොමද මේක හොඳ වෙන්නේ? අපි ප්‍රතිකාර තීරණය කරන්නේ මෙන්න මේ විදිහටයි:

1. වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ බලා සිටීම (Watchful Waiting)

අලුත උපන් බබෙක්ගේ නම්, අපි කලින් කතා කළා වගේ වයස අවුරුදු 1 ත් 2 ත් අතර කාලයේදී මේ දියරය ශරීරයටම උරාගෙන ඉබේම සුව වෙනවා. ඒ නිසා හර්නියා අවදානමක් නැත්නම්, අවුරුදු දෙකක් යනකල් අපි කිසිම සැත්කමක් කරන්නේ නැතුව මාස කිහිපයකට සැරයක් බබාව පරීක්ෂා කරමින් බලාගෙන ඉන්නවා. වැඩිහිටි කෙනෙක්ගේ වුණත් ඉදිමීම පොඩියි නම්, කිසිම වේදනාවක් හෝ අපහසුවක් නැත්නම්, මාස 6 ක් විතර යද්දී ඉබේම අඩුවෙලා යන්න ඉඩ තියෙන නිසා ඉක්මන් වෙලා සැත්කම් කරන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ.

2. හයිඩ්‍රොසීලෙක්ටොමි සැත්කම (Hydrocelectomy Surgery)

හැබැයි මේ වගේ අවස්ථාවලදී නම් අපි සැත්කමක් සඳහා ඔයාව හෝ දරුවාව ශල්‍ය වෛද්‍ය විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Surgeon / Paediatric Surgeon) වෙත යොමු කරනවා:

  • බබාට වයස අවුරුදු 2 ක් සම්පූර්ණ වෙලත් ඉදිමීම ඉබේ අඩුවුණේ නැත්නම්.
  • මේක සම්බන්ධිත හයිඩ්‍රොසීල් (Communicating hydrocele) එකක් නම් සහ හර්නියා තත්ත්වයක් ඇතිවීමේ අවදානමක් තියෙනවා නම්.
  • ඉදිමීම ගොඩක් විශාල වෙලා ඇවිදින්න, වාඩිවෙන්න අපහසුවක් හෝ වේදනාවක් ඇති කරනවා නම්.

මේ සැත්කමට අපි කියන්නේ හයිඩ්‍රොසීලෙක්ටොමි (Hydrocelectomy) කියලා. "සැත්කමක්" කිව්ව ගමන් බය වෙන්න එපා! මේක පැය භාගයකින් විතර ඉවර වෙන, හරිම සරල සහ ආරක්ෂිත සුළු සැත්කමක් (Minor day-surgery). බොහෝ වෙලාවට සැත්කම කරපු දවසෙම හෝ පහුවදාම ගෙදර යන්න පුළුවන්. පුංචි බබාලගේ නම් ඉකිලියේ සමේ නැම්මක් දිගේ පේන්නේ නැති වෙන්න පුංචි කැපුමක් දාලා, දියර ටික ඉවත් කරලා අර උදර කුහරයත් එක්ක තියෙන මාර්ගය (Processus vaginalis) වහලා දානවා. වැඩිහිටියන්ගේ නම් වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ පුංචි කැපුමක් දාලා දියරය ඉවත් කරලා ආයෙත් වතුර එකතු නොවෙන විදිහට ඒ පටලය සකස් කරනවා.

3. කටුවකින් දියරය ඉවත් කිරීම (Needle Aspiration & Sclerotherapy)

ඉතාම කලාතුරකින්, වයසක හෝ වෙනත් බරපතළ රෝග නිසා නිර්වින්දනය කරලා සැත්කමක් කරන්න අපහසු වැඩිහිටි රෝගීන්ගේ විතරක්, සිරින්ජරයක් (Needle) මඟින් මේ වතුර ටික ඇදලා ඉවත් කරනවා. හැබැයි එහෙම කටුවෙන් වතුර ඇද්දම මාස කිහිපයකින් ආයෙත් වතුර පිරෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි වගේම විෂබීජ යන්නත් පුළුවන් නිසා, සාමාන්‍ය නිරෝගී අයට අපි මේ ක්‍රමය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

ප්‍රතිකාර නොකර හිටියොත් මොකද වෙන්නේ?

සාමාන්‍ය, කුඩා ප්‍රමාණයේ සම්බන්ධ නොවන හයිඩ්‍රොසීල් එකකට ප්‍රතිකාර නොකර හිටියා කියලා ජීවිතයට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ. හැබැයි සැත්කමක් අවශ්‍ය බවට නිර්දේශ කරලා තියෙද්දීත් ඒක නොසලකා හැරියොත් මේ වගේ ගැටලු මතු වෙන්න පුළුවන්:

  • ඉකිලියේ හර්නියා තත්ත්වයක් ඇතිවීම (Inguinal Hernia): සම්බන්ධිත හයිඩ්‍රොසීල් එකකදී උදර කුහරයත් එක්ක තියෙන මාර්ගය ලොකු වුණොත්, බඩවැලේ කොටසක් ඒ හරහා පහළට ඇවිත් හිරවෙන්න (Incarcerated/Strangulated hernia) පුළුවන්. ඒක නම් වහාම සැත්කමක් කරන්න ඕනේ ජීවිත අවදානමක් සහිත හදිසි තත්ත්වයක්!
  • අධික ලෙස විශාල වීම: වැඩිහිටියන්ගේ හයිඩ්‍රොසීල් කාලයක් තිස්සේ ප්‍රතිකාර නොකර තිබුණොත් පොල් ගෙඩියක් තරම් ලොකුවට වුණත් දියර පිරිලා එදිනෙදා ඇවිදින එක, වැඩපළ කරන එක සහ ලිංගික ජීවිතය පවා අපහසු කරන්න පුළුවන්.
  • ආසාදන හෝ ලේ ගැලීම්: ගොඩක් විශාල වුණු හයිඩ්‍රොසීල් එකකට පිටතින් පහරක් වැදුණොත් ඇතුළත ලේ ගැලීමක් (Hematocele) හෝ දියරය පැසවීමක් (Pyocoele) ඇතිවෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: ඔයාගේ හෝ බබාගේ වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ ඉදිමීමක් දැක්කොත්, වේදනාවක් නැතත් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්නලා ඒක සාමාන්‍ය හයිඩ්‍රොසීල් එකක්ද කියලා තහවුරු කරගන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: බබාගේ ඉදිමීම උදේට සහ හවසට ප්‍රමාණයෙන් වෙනස් වෙනවද, බබා අඬද්දී ඉකිලිය හරියෙන් ගැටිත්තක් වගේ පිම්බෙනවද කියලා හොඳ අවධානයෙන් නිරීක්ෂණය කරන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: වැඩිහිටි ඔයාට වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ බර ගතියක් දැනෙනවා නම්, වෘෂණ කෝෂවලට හොඳ ආධාරකයක් ලැබෙන විදිහේ සුවපහසු යට ඇඳුමක් (Scrotal support / Snug briefs) අඳින්න.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: වතුර බැහැලා යන්න කියලා හිතාගෙන කවදාවත් වෘෂණ කෝෂ මල්ල අතින් තද කරන්න, මිරිකන්න හෝ සම්බාහනය (Massage) කරන්න එපා! එහෙම කළොත් වෘෂණ කෝෂවලට දරුණු හානි වෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: ඉදිමීම අඩුවෙන්න කියලා ගමේ අත්බෙහෙත්, තැවිලි වර්ග හෝ පත්තු වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ බඳින්න එපා. සියුම් සම පිච්චිලා ආසාදන ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: ඩොක්ටර් කෙනෙක් පරීක්ෂා කරලා නිර්දේශ කරන්නේ නැතුව, ඔයාගේ හිතුමනාපෙට ෆාමසියෙන් ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) හෝ සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers) අරන් බොන්න හෝ දරුවාට දෙන්න එපා.

කවදාද ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්නම ඕන?

වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ ඕනෑම අලුත් ඉදිමීමක් දැක්කම මූලික පරීක්ෂාවක් සඳහා අපිව හමුවෙන එක අනිවාර්යයි. හැබැයි සමහර අවස්ථා තියෙනවා ඒක සාමාන්‍ය හයිඩ්‍රොසීල් එකක් නෙවෙයි, වෘෂණ කෝෂය ඇඹරීම (Testicular Torsion) හෝ බඩවැල හිරවුණු හර්නියා තත්ත්වයක් (Strangulated Hernia) වෙන්න පුළුවන්. වෘෂණ කෝෂය ඇඹරුණොත් පැය 6 ක් ඇතුළත සැත්කමක් කරලා ලේ ගමනාගමනය යථා තත්ත්වයට පත් කළේ නැත්නම් වෘෂණ කෝෂය සදහටම අක්‍රිය වෙන්න පුළුවන්! ඒ නිසා පහත දැක්වෙන හදිසි ලක්ෂණ ගැන ඔයා හොඳටම දැනුවත් වෙලා ඉන්න ඕනේ:

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • එකපාරටම ඇතිවන දැඩි වේදනාව: වෘෂණ කෝෂ මල්ලේ හෝ යටිබඩේ එකපාරටම දරාගන්න බැරි තරම් වේදනාවක් ඇතිවුණොත් (පුංචි බබෙක් නම් නොනවත්වාම කෑගහලා අඬනවා නම් සහ කකුල් බඩ දෙපැත්තට වකුටු කරගන්නවා නම්).
  • වමනය සහ ඔක්කාරය: වෘෂණ කෝෂ ඉදිමීමත් එක්කම ඔක්කාරය, වමනය (විශේෂයෙන් කොළ හෝ කහ පාටට වමනය යාම) හෝ බඩ පිපුම ඇතිවුණොත්.
  • සමේ පැහැය වෙනස් වීම සහ තද ගතිය: ඉදිමුණු තැන සම රතු පාට, දම් පාට හෝ කළු පාටට හැරිලා, අල්ලන්නවත් බැරි තරම් ගලක් වගේ තද වෙලා තියෙනවා නම්.
  • උණ සහ වෙව්ලීම: ඉදිමීමත් එක්ක තද උණක් ඇතිවීම හෝ බබා කිරි බොන එක සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කරලා මැලවිලා වගේ ඉන්නවා නම්.
  • අනතුරකින් පසු ඉදිමීම: ක්‍රීඩා කරද්දී හෝ වැටීමකින් වෘෂණ කෝෂ ප්‍රදේශයට පහරක් වැදිලා පැය කිහිපයක් ඇතුළත ඉදිමීම සහ වේදනාව ඇතිවුණොත්.

මේක වළක්වාගන්න පුළුවන්ද?

අලුත උපන් පුංචි බබෙක්ට ඇතිවෙන හයිඩ්‍රොසීල් තත්ත්වය වළක්වන්න අම්මා කෙනෙක්ට ගර්භණී කාලයේදී කරන්න පුළුවන් කිසිම දෙයක් නැහැ. මොකද ඒක අම්මා කාපු බීපු දෙයක් නිසාවත්, වෙනත් වරදක් නිසාවත් වෙන දෙයක් නෙවෙයි; ඒක දරුවාගේ ශරීරය වැඩෙන ස්වභාවික ක්‍රියාවලියේම කොටසක්. අපි ගොඩක් වෙලාවට දකිනවා අම්මලා තමන්ගේ වරදකින් බබාට මෙහෙම වුණා කියලා දුක් වෙනවා. ඔයා කවදාවත් එහෙම හිතන්න එපා!

හැබැයි ලොකු දරුවන්ට සහ වැඩිහිටි පිරිමි අයට නම් පසුකාලීනව ඇතිවෙන හයිඩ්‍රොසීල් තත්ත්වයන් වළක්වාගන්න මේ පියවර අනුගමනය කරන්න පුළුවන්:

  • ක්‍රීඩා කරද්දී ආරක්ෂිත ආවරණ පැළඳීම (Athletic Cup / Abdominal Guard): ඔයා හෝ ඔයාගේ පුතා ක්‍රිකට්, පාපන්දු, රගර් හෝ සටන් කලා (Martial arts) වගේ ක්‍රීඩා කරනවා නම්, වෘෂණ කෝෂවලට බෝලයක් හෝ පහරක් වැදීමෙන් වෙන අනතුරු වළක්වාගන්න අනිවාර්යයෙන්ම ආරක්ෂිත කප් එකක් (Athletic cup / Box) පළඳින්න පුරුදු වෙන්න.
  • ආසාදනවලින් ආරක්ෂා වීම: මුත්‍රා ආසාදන හෝ ලිංගිකව සම්ප්‍රේෂණය වන ආසාදන ඇතිවීම වළක්වාගැනීම සහ එවැනි රෝග ලක්ෂණයක් ආවොත් මුල් අවස්ථාවේදීම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාගැනීම මඟින් වෘෂණ කෝෂවල ප්‍රදාහය ඇතිවීම වළක්වාගන්න පුළුවන්.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • හයිඩ්‍රොසීල් (Hydrocele) කියන්නේ වෘෂණ කෝෂ වටේ තියෙන පටල මල්ලේ වතුර එකතු වීමක් මිසක් පිළිකාවක් හෝ භයානක රෝගයක් නෙවෙයි.
  • අලුත උපන් බබාලගේ ඇතිවෙන හයිඩ්‍රොසීල් තත්ත්වයන්ගෙන් බහුතරයක් වයස අවුරුදු 1 ත් 2 ත් අතර කාලයේදී කිසිම බෙහෙතක් නැතුව ඉබේම සුව වෙනවා.
  • මේ වතුර අඩු කරන්න බොන බෙහෙත් හෝ ගාන තෙල් වර්ග නැහැ. ඉබේ අඩු වුණේ නැත්නම් විතරක් හයිඩ්‍රොසීලෙක්ටොමි (Hydrocelectomy) කියන සරල සැත්කමෙන් මේක සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන්න පුළුවන්.
  • සාමාන්‍ය හයිඩ්‍රොසීල් එකකින් අනාගතයේදී දරුවන් ලැබීමේ හැකියාවට (Fertility) කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ.
  • ඉදිමීමත් එක්ක දැඩි වේදනාවක්, වමනය හෝ සම රතු වීමක් ආවොත් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම රෝහලකට යන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

බබාගේ වෘෂණ කෝෂවල වතුර පිරීම (Hydrocele) අඩු වෙන්න උණු වතුරෙන් තවන එක හොඳද?

කොහෙත්ම නැහැ! ගොඩක් අය පුරුද්දට වගේ ඉදිමීමක් දැක්කම උණු වතුරෙන් හෝ බෙහෙත් කොළ තම්බපු වතුරෙන් තවන්න හදනවා. වෘෂණ කෝෂවල නිරෝගී වර්ධනයට ශරීරයේ සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වයට වඩා අඩු උෂ්ණත්වයක් තියෙන්න ඕනේ. උණු වතුරෙන් තැවීමෙන් බබාගේ සියුම් සම පිච්චෙන්න පුළුවන් වගේම වෘෂණ කෝෂවලට හානි වෙන්නත් පුළුවන්. ඒ වගේම තැව්වා කියලා ඇතුළේ තියෙන වතුර අඩු වෙන්නේ නැහැ.

හයිඩ්‍රොසීල් (Hydrocele) එකයි හර්නියා (Hernia) එකයි අතර වෙනස මොකක්ද?

මේ දෙකම හැදෙන්නේ උදර කුහරයයි වෘෂණ කෝෂ මල්ලයි අතර තියෙන පුංචි මාර්ගය (Processus vaginalis) නොවැසී තිබීම නිසයි. ඒ මාර්ගය හරිම පටු නම් බඩේ තියෙන දියර විතරක් පහළට බැහැලා හයිඩ්‍රොසීල් (Hydrocele) එකක් හැදෙනවා. හැබැයි ඒ මාර්ගය ටිකක් පළල් නම්, බඩවැලේ කොටසක්ම ඒ හරහා ඉකිලියට හෝ වෘෂණ කෝෂ මල්ලට පහළට එනවා; අන්න ඒකට තමයි අපි ඉකිලියේ හර්නියා (Inguinal hernia) කියන්නේ. හර්නියා එකක් නම් හිරවීමේ අවදානම නිසා ඉක්මනින්ම සැත්කමක් කරලා හදාගන්න ඕනේ.

සැත්කමක් (Hydrocelectomy) කළාට පස්සේ ආයෙත් වතුර පිරෙන්න පුළුවන්ද?

හයිඩ්‍රොසීලෙක්ටොමි (Hydrocelectomy) සැත්කමේදී වතුර ඉවත් කරනවා විතරක් නෙවෙයි, ආයෙත් වතුර එකතු වෙන පටල මල්ල හෝ උදර කුහරයත් එක්ක තියෙන මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම වහලා දානවා. ඒ නිසා සැත්කමකින් පස්සේ නැවත ඒ පැත්තෙම හයිඩ්‍රොසීල් එකක් ඇතිවීමේ සම්භාවිතාව ඉතාම අඩුයි (සාර්ථකත්වය 95% - 99% ක් පමණ වෙනවා).

වැඩිහිටි කෙනෙක්ට හයිඩ්‍රොසීල් තියෙද්දී ව්‍යායාම කරන්න හෝ බර උස්සන්න හොඳ නැද්ද?

ඔයාට තියෙන්නේ සම්බන්ධ නොවන සාමාන්‍ය හයිඩ්‍රොසීල් එකක් නම් සහ හර්නියා තත්ත්වයක් නැහැ කියලා ඩොක්ටර් තහවුරු කරලා තියෙනවා නම්, සාමාන්‍ය ව්‍යායාම කරන්න බාධාවක් නැහැ. හැබැයි ලොකු බර උස්සද්දී හෝ දුවද්දී වෘෂණ කෝෂ මල්ල පහළට ඇදිලා අපහසුවක් දැනෙන්න පුළුවන් නිසා හොඳ ආධාරක යට ඇඳුමක් (Athletic supporter / Jockstrap) පාවිච්චි කරන එක ගොඩක් හොඳයි.

හයිඩ්‍රොසීල් සැත්කමෙන් පස්සේ සාමාන්‍ය වැඩපළ කරන්න කොච්චර කාලයක් යනවද?

පුංචි බබාලා නම් සැත්කම කරලා දවස් 2-3 ක් යද්දී වේදනාව අඩුවෙලා සුපුරුදු විදිහට සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගන්නවා. වැඩිහිටි කෙනෙක්ට නම් දවස් 3-5 කින් සාමාන්‍ය එදිනෙදා කාර්යාල වැඩපළ පටන් ගන්න පුළුවන්. හැබැයි සැත්කමෙන් පස්සේ සති 2 ත් 4 ත් අතර කාලයක් යනකල් අධික බර ඉසිලීමෙන්, බයිසිකල් පැදීමෙන් සහ වෙහෙසකර ක්‍රීඩාවලින් වැළකිලා ඉන්න කියලා අපි උපදෙස් දෙනවා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. ඔයාගේ හෝ බබාගේ වෘෂණ කෝෂ ඉදිමිලාද? වෘෂණ කෝෂවල වතුර පිරීම (Hydrocele) ගැන හැමදේම දැනගමු [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 3. Available from: https://nirogilanka.com/hydrocele/
APA 7th: Sammani, P. (Tue ). ඔයාගේ හෝ බබාගේ වෘෂණ කෝෂ ඉදිමිලාද? වෘෂණ කෝෂවල වතුර පිරීම (Hydrocele) ගැන හැමදේම දැනගමු. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/hydrocele/
<a href="https://nirogilanka.com/hydrocele/" target="_blank" rel="noopener">ඔයාගේ හෝ බබාගේ වෘෂණ කෝෂ ඉදිමිලාද? වෘෂණ කෝෂවල වතුර පිරීම (Hydrocele) ගැන හැමදේම දැනගමු — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): hydrocele sinhala • වෘෂණ කෝෂ ඉදිමීම • වෘෂණ කෝෂවල වතුර පිරීම • babage ata idimima • ata deka idimima beheth • hydrocele meaning in sinhala • hydrocelectomy sinhala • වෘෂණ කෝෂ සැත්කම් • athletic cup sinhala • පිරිමි දරුවන්ගේ වෘෂණ කෝෂ ගැටලු
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
යූරින් කල්චර් (Urine Culture / ABST) සහ UFR පරීක්ෂණය කියන්නේ මොකක්ද? මුත්‍රා සාම්පලයක් හරියටම දෙන විදිහ සහ රිපෝට් එක කියවන හැටි (Urine Culture Test Sinhala)
UFR ටෙස්ට් එක කියන්නේ මොකක්ද? මුත්‍රා පරීක්ෂණ වාර්තාව (Urine Full Report) හරියටම තේරුම් ගන්නා හැටි
ඔයාගේ වකුගඩුවලත් වතුර බිබිලි (Cysts) හැදෙනවද? පාරම්පරික වකුගඩු ගෙඩි රෝගය හෙවත් ADPKD (Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease in Sinhala)
මුත්‍රා වල විශිෂ්ට ගුරුත්වය (Specific Gravity of Urine / SG Urine Test) කියන්නේ මොකක්ද? 1.030 හෝ අඩු වැඩි අගයන් ගැන සම්පූර්ණ විස්තරය
දරුවන්ගේ මුත්‍රා ආසාදන (Urinary Tract Infection - UTI in Children): කිරි බොන බබාලගේ සහ පොඩි දරුවන්ගේ රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ ප්‍රතිකාර
මුත්‍රා වල යූරික් ඇසිඩ් තිබීමේ තේරුම (Uric Acid in Urine Meaning) සහ ඔයාගේ සන්ධි වේදනාවට කරන පැය 24 මුත්‍රා පරීක්ෂණය (Uric Acid Urine Test)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.