ඔයාගේ සමේ සමහර වෙලාවට ඇතිවෙන කැසීම, රතුවීම, පොඩි ඉදිමීමක් නැත්නම් වේදනාවක් නිසා ඔයාටත් කරදරයක් වෙලා තියෙනවද? එහෙම වෙලාවට අපි ඉක්මනට සහනයක් හොයනවනේ. අන්න ඒ වගේ සමේ ඇතිවෙන යම් යම් අපහසුතා වලට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් විශේෂ ෆෝම් (foam) එකක් විදිහට එන බෙහෙතක් ගැන තමයි අද අපි කතා කරන්න යන්නේ. මේකේ නම තමයි හයිඩ්රොකෝටිසෝන් සහ ප්රමොක්සීන් (Hydrocortisone; Pramoxine). මේක සමට උඩින් ගාන, ඒ කියන්නේ බාහිරව පාවිච්චි කරන බෙහෙතක්.
මේ බෙහෙත මොකක්ද? මොකටද පාවිච්චි කරන්නේ?
සරලවම කිව්වොත්, මේ හයිඩ්රොකෝටිසෝන්; ප්රමොක්සීන් (Hydrocortisone; Pramoxine) කියන බෙහෙත කියන්නේ වර්ග දෙකක එකතුවක්.
1. හයිඩ්රොකෝටිසෝන් (Hydrocortisone): මේක ‘කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්’ (corticosteroid) කියන බෙහෙත් වර්ගයට අයිති එකක්. ඔයාගේ සමේ ඉදිමීම, රතුවීම, කැසීම වගේ දේවල් අඩු කරන්න තමයි මේක උදව් වෙන්නේ. හිතන්නකෝ, සමේ මොකක්හරි ප්රදාහ තත්ත්වයක් (inflammation) ආවම, ඒක පාලනය කරන්න මේක උදව් වෙනවා.
2. ප්රමොක්සීන් (Pramoxine): මේක ‘ඇනസ്തෙටික්’ (anesthetic) කියන වර්ගයට අයිති දෙයක්. ඒ කියන්නේ, හිරිවැටීමක් ඇති කරලා, ඒ හරියේ තියෙන වේදනාව, කැසීම තාවකාලිකව අඩු කරනවා. හරියට දතක් ගලවන්න කලින් දෙන හිරි බෙහෙත වගේ, ඒත් මේක සමට ගාන එකක්.
ඉතින් මේ දෙකේම එකතුවෙන්, ඔයාගේ සමේ තියෙන ඉදිමීම, කැසීම සහ වේදනාව අඩු කරලා සහනයක් දෙන්න මේ බෙහෙතට පුළුවන්. හැබැයි මතක තියාගන්න, මේක හැම සමේ රෝගයකටම හරියන්නේ නෑ. ඒ නිසා දොස්තර කෙනෙක් නිර්දේශ කළොත් විතරක් පාවිච්චි කරන එක තමයි වඩාත්ම හොඳ. සමහර වෙලාවට මේ බෙහෙත වෙනත් දේවල් වලටත් දොස්තර මහත්තුරු පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. ඔයාට ඒ ගැන ප්රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයාගෙන් හරි ෆාමසිස්ට් මහත්මයාගෙන් හරි අහලා දැනගන්න.
මේ බෙහෙත වෙළඳපොළේ `Epifoam`, `ProctoFoam HC` වගේ නම් වලින් එන්න පුළුවන්.
මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින් මම දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන දේවල් මොනවද?
ඔව්, මේක හරිම වැදගත්. ඔයා මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයාට මේ දේවල් ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕන:
- ඔයාට දැනට මොකක්හරි ක්රියාකාරී ආසාදනයක් (active infection) තියෙනවා නම්: ඒ කියන්නේ, බැක්ටීරියා, වෛරස් හරි දිලීර ආසාදනයක් සමේ හෝ ඇඟේ වෙන කොහේහරි තියෙනවා නම්. මොකද මේ බෙහෙත සමහර වෙලාවට ආසාදන තවත් වැඩි කරන්න පුළුවන්.
- සමේ පිච්චුන තැන්, තුවාල වෙච්ච විශාල ප්රදේශ තියෙනවා නම්: ඒ වගේ තැන් වලට මේක පාවිච්චි කරනකොට පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
- ඔයාට වකුගඩු රෝගයක් (kidney disease) තියෙනවා නම්.
- ඔයාට අක්මා රෝගයක් (liver disease) තියෙනවා නම්.
- ඔයාගේ සම හරිම තුනී වෙලා, දුර්වල වෙලා (skin wasting or thinning) වගේ තත්ත්වයක් තියෙනවා නම්.
- ඔයාට හයිඩ්රොකෝටිසෝන් (hydrocortisone), කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ් (corticosteroids), ප්රමොක්සීන් (pramoxine) වලට, නැත්නම් වෙනත් බෙහෙත් වර්ග, කෑම වර්ග, පාට වර්ග (dyes), කල් තබාගන්නා ද්රව්ය (preservatives) වලට අසාත්මිකතාවක් (allergic reaction) හෝ අසාමාන්ය ප්රතිචාරයක් මීට කලින් ඇතිවෙලා තියෙනවා නම්. මේක හරිම වැදගත්, මොකද ආයෙත් ඒ වගේ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
- ඔයා ගැබිනියක් නම්, හෝ ගැබ් ගන්න උත්සාහ කරනවා නම්.
- ඔයා දරුවෙකුට කිරි දෙන මවක් නම් (breast-feeding).
මේ තොරතුරු ඔක්කොම දොස්තර මහත්මයාට කිව්වම, එයාට පුළුවන් ඔයාට මේ බෙහෙත සුදුසුද, නැද්ද, කොහොමද හරියටම පාවිච්චි කරන්න ඕන කියන එක ගැන උපදෙස් දෙන්න.
මම කොහොමද මේ බෙහෙත හරියට පාවිච්චි කරන්න ඕන?
මේ බෙහෙත බාහිරව පාවිච්චි කරන්න (external use only) විතරයි තියෙන්නේ. කිසිම හේතුවක් නිසාවත් කටින් බොන්න එපා. දොස්තර මහත්මයා හරි බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ කොළේ හරි තියෙන විදිහටම පිළිපදින්න.
මෙන්න පාවිච්චි කරන විදිහ සරලව:
1. බෙහෙත ගාන්න කලිනුත්, ගෑවට පස්සෙත් අත් දෙක හොඳට සබන් දාලා සෝදන්න. මේක හරිම වැදගත්, ආසාදන පැතිරෙන එක වළක්වාගන්න.
2. බෙහෙත් ටින් එක (container) එක පාරක් පාවිච්චි කරන්න කලින් තත්පර 5ක් 10ක් හොඳට හොල්ලන්න (Shake well).
3. බෙහෙත ගාන්න යන සමේ තැන මෘදුව පිරිසිදු කරගන්න. වේලෙන්නත් අරින්න.
4. ටින් එක කෙලින් අල්ලගෙන, උඩ තියෙන මූඩිය (cap) ෆෝම් (foam) එක එළියට එනකල් කිහිප වතාවක් ඔබන්න (prime the container). පළවෙනි පාර පාවිච්චි කරනකොට හරි, දවස් කීපයකට පස්සේ පාවිච්චි කරනකොට හරි මෙහෙම කරන්න වෙනවා.
5. ෆෝම් එක පිරිසිදු ටිෂූ එකකට හරි, පෑඩ් (pad) එකකට හරි අරගෙන, බලපෑමට ලක්වෙච්ච සමේ ප්රදේශයේ හෙමිහිට ගාන්න. හොඳට අතුල්ලන්න යන්න එපා, හෙමින් තවරන්න.
6. හැම පාරම පාවිච්චි කරාට පස්සේ, ටින් එකයි මූඩියයි ගලවලා, උණුසුම් වතුරෙන් සෝදලා තියන්න.
7. නීරෝගී සමේ (healthy skin) මේක ගාන්න එපා. ඒ වගේම, සමේ විශාල ප්රදේශ වල එක දිගට ගාන්නත් එපා.
8. ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයා හරි සෞඛ්ය වෘත්තිකයෙක් හරි කිව්වොත් ඇරෙන්න, බෙහෙත් ගාපු තැන හුළං නොවදින විදිහට වෙළුම් පටියකින් (airtight bandage) වහන්න එපා. එහෙම කළොත්, බෙහෙත සම හරහා ඇඟට උරාගන්න ප්රමාණය වැඩිවෙලා, අතුරු ආබාධ එන්න පුළුවන්.
9. මේ බෙහෙත ඇස්වලට යන්න දෙන්න එපා. අත්වැරදීමකින් ගියොත්, වහාම ඇස් දෙක හොඳට පිරිසිදු සීතල වතුරෙන් (cool tap water) සෝදන්න.
10. දොස්තර මහත්මයා කියපු ප්රමාණයට වඩා වැඩියෙන්, කියපු වාර ගාණට වඩා වැඩියෙන් පාවිච්චි කරන්න එපා.
11. සාමාන්යයෙන් මේ බෙහෙත දවස් 14කට වඩා එක දිගට පාවිච්චි කරන්න නිර්දේශ කරන්නේ නෑ. ඊට වඩා කල් පාවිච්චි කරන්න ඕන නම්, දොස්තර මහත්මයා එක්ක කතා කරන්න.
පොඩි දරුවන්ට මේ බෙහෙත දෙනකොට සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල්
ඔයාගේ ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්යවරයා (pediatrician) එක්ක මේ බෙහෙත දරුවන්ට පාවිච්චි කරන එක ගැන කතා කරන්න. සමහර වෙලාවට, අවුරුදු 2ක් තරම් පොඩි දරුවන්ටත් විශේෂ අවස්ථා වලදී මේ බෙහෙත දෙන්න පුළුවන්. හැබැයි, විශේෂයෙන්ම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු තියෙනවා.
වැදගත්: ඔයා මේ බෙහෙත දරුවාගේ ඩයපර් (diaper) අඳින ප්රදේශයේ ගානවා නම්, ඒකට උඩින් හිරට ඩයපර් එක අන්දවන්නවත්, ප්ලාස්ටික් කලිසම් (plastic pants) අන්දවන්නවත් එපා. එහෙම කළොත්, බෙහෙත සම හරහා වැඩිපුර ඇඟට උරාගෙන, බරපතළ අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න තියෙන අවදානම වැඩි වෙනවා.
වයසක අයට මේ බෙහෙත දෙනකොට
වයසට යනකොට සම දුර්වල වෙන්න, තුනී වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, වයසක අය මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි. ඒ නිසා, වයසක අය මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න ඕන බොහොම කෙටි කාලයකට විතරයි, ඒ වගේම නිතර නිතර පාවිච්චි කරන්නත් හොඳ නෑ.
මම මේ බෙහෙත ඕනවට වඩා පාවිච්චි කළොත් මොකද වෙන්නේ? (Overdosage)
ඔයා හිතනව නම් ඔයා මේ බෙහෙත ඕනවට වඩා පාවිච්චි කරා කියලා, වහාම විෂ පාලන මධ්යස්ථානයකට (poison control center) හරි හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයකට (emergency room) හරි කතා කරන්න. තමන්ට හිතෙන දේවල් කරන්න යන්න එපා.
සැලකිය යුතුයි: මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි දීලා තියෙන්නේ. වෙන කාටවත් මේක පාවිච්චි කරන්න දෙන්න එපා, එයාලට ඔයාට තියෙන රෝග ලක්ෂණම තිබුණත්.
මට බෙහෙත් වේල මගඇරුණොත් මොකද කරන්නේ?
ඔයාට බෙහෙත් වේලක් මගඇරුණොත්, මතක් වෙච්ච ගමන් ඒක පාවිච්චි කරන්න. හැබැයි, ඊළඟ වේලට කිට්ටු වෙලාවක් නම්, මගඇරුණු වේල අතෑරලා, නියමිත වෙලාවට ඊළඟ වේල විතරක් පාවිච්චි කරන්න. කිසිම වෙලාවක දෙගුණයක් (double dose) හරි අමතර මාත්රාවක් හරි පාවිච්චි කරන්න එපා.
මේ බෙහෙත වෙනත් දේවල් එක්ක අන්තර්ක්රියා (interact) කරනවද?
සාමාන්යයෙන් මේ බෙහෙත වෙනත් බෙහෙත් එක්ක ලොකු අන්තර්ක්රියා ඇති කරගන්නවා අඩුයි. හැබැයි, ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයාගෙන් හරි සෞඛ්ය වෘත්තිකයෙක්ගෙන් හරි අහන්නේ නැතුව, මේ බෙහෙත ගාන තැන වෙන කිසිම සමේ ආලේපනයක් (skin product) ගාන්න එපා.
ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක්ම, විටමින් වර්ග, පාරම්පරික බෙහෙත් (herbs), බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් නැතුව ගන්න බෙහෙත් (non-prescription drugs), ආහාර අතිරේක (dietary supplements) ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයාට කියන්න. ඒ වගේම, ඔයා දුම් පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම්, හෝ නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය පාවිච්චි කරනවා නම් ඒ ගැනත් කියන්න. සමහර දේවල් ඔයාගේ බෙහෙත එක්ක අන්තර්ක්රියා කරන්න පුළුවන්.
මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට මම තව මොනවද බලාගෙන ඉන්න ඕන?
- ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ සතියක් ඇතුළත හොඳ වෙන්න පටන් ගත්තේ නැත්නම්, දොස්තර මහත්මයාට කියන්න.
- ඔයාට සරම්ප (measles) හරි පැපොල (chickenpox) හරි හැදිච්ච කෙනෙක් එක්ක ගැවසෙන්න වුණොත්, ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්මයාට කියන්න.
- ඔයාගේ සමේ හොඳ නොවෙන තුවාල (sores) හරි බිබිලි (blisters) හරි ආවොත්, ඒ ගැනත් කියන්න.
- මේ බෙහෙත ගින්දර, ගිනිදැල් (open flame) ළඟ තියාගන්න එපා. ඒ වගේම දුම් පානය කරන ගමන් මේක පාවිච්චි කරන්නත් එපා. මොකද මේක `(aerosol)` එකක් නිසා ගිනිගන්න පුළුවන්.
මට මේ බෙහෙතෙන් ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (side effects) මොනවද?
හැම බෙහෙතකම වගේ, මේකෙත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැමෝටම වෙන්නේ නෑ, ඒත් සමහරුන්ට වෙන්න පුළුවන්.
මේ අතුරු ආබාධ ආවොත් වහාම දොස්තර මහත්තයට කියන්න:
- අසාත්මික ප්රතික්රියා (allergic reactions): සමේ පලු දැමීම (skin rash), කැසීම හෝ වද (hives), මුහුණ, තොල් හෝ දිව ඉදිමීම. මේවා භයානක වෙන්න පුළුවන්.
- සමේ තද රතු පාට ලප හෝ ගැටිති (dark red spots or bumps) ඇතිවීම.
- සමේ තුවාල සුව නොවීම (lack of healing of skin).
- සමේ ආසාදනයක් (skin infection) ඇතිවීම (උදා: සැරව එනවා, රතුවීම, ඉදිමීම, උණ ගතිය).
- සමේ දැඩි දැවිල්ලක් (skin irritation) ඇතිවීම.
- සම තුනී වීම (thinning of the skin): දිගුකාලීනව පාවිච්චි කළොත් වෙන්න පුළුවන් දෙයක්.
මේ අතුරු ආබාධ දිගටම තිබුණොත් හරි කරදරකාරී වුණොත් හරි දොස්තර මහත්තයට කියන්න (සාමාන්යයෙන් වෛද්ය උපදෙස් ඕන වෙන්නේ නෑ):
- බෙහෙත ගාපු තැන දැවිල්ලක් (burning) හෝ ඇවිලෙනවා වගේ (stinging) ගතියක් දැනීම.
- සම වියළි වීම (dryness).
මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ආබාධයක්ම සඳහන් වෙන්නේ නෑ. ඔයාට වෙන මොකක්හරි අසාමාන්ය දෙයක් දැනුනොත්, දොස්තර මහත්මයාගෙන් අහන්න. ඔයාට පුළුවන් අතුරු ආබාධ ගැන `FDA` එකට 1-800-FDA-1088 අංකයෙන් දැනුම් දෙන්න.
මම කොහොමද මේ බෙහෙත තියාගන්න ඕන?
- ළමයින්ට අහුවෙන්නේ නැති තැනක තියන්න.
- කාමර උෂ්ණත්වයේ (room temperature), සෙල්සියස් අංශක 20ත් 25ත් (20 and 25 degrees C or 68 and 77 degrees F) අතර තියන්න. ශීතකරණයේ (refrigerate) දාන්නවත්, අධිශීතකරණයේ (freeze) දාන්නවත් එපා.
- ටින් එක කෙලින් අතට තියන්න (Store the container upright).
- ටින් එක ඇතුළේ පීඩනයෙන් බෙහෙත් තියෙන නිසා (Contents of the container are under pressure), ගිනි තියන්නවත් (do not incinerate), හිල් කරන්නවත් (puncture) එපා.
- ෆැරන්හයිට් අංශක 120 (120 degrees F) ට වඩා වැඩි උෂ්ණත්වයක තියන්න එපා. ඒ කියන්නේ අව්වේ වගේ තැන්වල තියන්න හොඳ නෑ.
- කල් ඉකුත් වුන (expiration date) බෙහෙත් අයින් කරන්න.
සටහන: මේ කොළය සාරාංශයක් විතරයි. මේකේ හැම විස්තරයක්ම අඩංගු වෙන්නේ නැතුව ඇති. ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන තව ප්රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්මයා, ෆාමසිස්ට් මහත්මයා, හරි සෞඛ්ය සේවා සපයන්නා එක්ක කතා කරන්න.
සාරාංශයක් විදිහට මතක තියාගන්න ඕන දේවල් (Take-Home Message)
හරි එහෙමනම්, අපි අද කතා කරපු හයිඩ්රොකෝටිසෝන් සහ ප්රමොක්සීන් ෆෝම් (Hydrocortisone; Pramoxine Topical Aerosol Foam) එක ගැන ඔයාට දැන් හොඳ අවබෝධයක් ඇති කියලා හිතනවා. මතක තියාගන්න, මේක සමේ ඇතිවෙන කැසීම, ඉදිමීම, වේදනාව වගේ දේවල් වලට පාවිච්චි කරන, බාහිරව ගාන බෙහෙතක්.
- හැමවෙලේම දොස්තර කෙනෙක්ගේ උපදෙස් මත විතරක් පාවිච්චි කරන්න.
- ඔයාට තියෙන වෙනත් රෝගාබාධ, අසාත්මිකතා, ඔයා ගන්න වෙනත් බෙහෙත් ගැන අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
- බෙහෙත හරියට පාවිච්චි කරන විදිහ (ගාන විදිහ, පිරිසිදු කරන විදිහ) හරියටම පිළිපදින්න.
- පොඩි දරුවන්ට සහ වයසක අයට පාවිච්චි කරනකොට විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න.
- අතුරු ආබාධ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න. මොකක්හරි අසාමාන්ය දෙයක් දැක්කොත් දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
- බෙහෙත හරියට ගබඩා කරලා තියාගන්න.
මේ දේවල් මතක තියාගත්තොත්, ඔයාට පුළුවන් මේ බෙහෙත ආරක්ෂිතව සහ ውጤታማව පාවිච්චි කරලා, ඔයාගේ සමේ තියෙන අපහසුතාවයෙන් ඉක්මනට සහනයක් ලබාගන්න. හැම වෙලේම වගේ, මොනවාහරි ප්රශ්නයක් තිබුණොත් දොස්තර මහත්මයාගෙන් අහන්න පැකිලෙන්න එපා. ඔයාට නිරෝගී සුවය!
` හයිඩ්රොකෝටිසෝන්, ප්රමොක්සීන්, සමේ ආලේපන, ෆෝම් බෙහෙත්, සමේ කැසීම, සමේ ඉදිමීම, චර්ම රෝග
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න