ඇඟ ඇතුළටම පැතිරෙන භයානක කැන්ඩිඩා (Candida) ආසාදනය: (Invasive Candidiasis) ගැන හරියටම දැනගමු!

ඔයා කවදාහරි හිතුවද සාමාන්‍යයෙන් අපේ ඇඟේ ඉන්න, සමහර වෙලාවට කිසිම කරදරයක් නැති පුංචි ජීවියෙක්, ඒ කියන්නේ යීස්ට් වර්ගයක්, කොච්චර භයානක වෙන්න පුළුවන්ද කියලා? අන්න ඒ වගේ තත්ත්වයක් තමයි මේ `(Invasive Candidiasis)` කියන්නේ. සරලවම කිව්වොත්, මේක අපේ ඇඟ ඇතුළෙම තියෙන `කැන්ඩිඩා (Candida)` කියන යීස්ට් එක පාලනයකින් තොරව වැඩිවෙලා, අපේ වැදගත් අභ්‍යන්තර අවයව වලට පැතිරෙන එක. මේක නම් සුළුවෙන් තකන්න හොඳ දෙයක් නෙවෙයි, මොකද මේකෙන් ජීවිතේටත් හානි වෙන්න පුළුවන්.

`කැන්ඩිඩා (Candida)` කියන්නේ මොකක්ද? ඒක කොහොමද භයානක වෙන්නේ?

හරි, මුලින්ම අපි බලමු මේ `කැන්ඩිඩා (Candida)` කියන්නේ මොකක්ද කියලා. `කැන්ඩිඩා` කියන්නේ හරිම සුලබ යීස්ට් වර්ගයක්. ඔයා දන්නවද, මේක සාමාන්‍යයෙන් අපේ හමේ, කටේ, බඩවැල්වල වගේ තැන්වල බොහොම පොඩි ප්‍රමාණයකින් ජීවත් වෙනවා. කිසිම කරදරයක් නැතුව ඉන්නවා. හැබැයි, සමහර වෙලාවට මොකක් හරි හේතුවක් නිසා මේ යීස්ට් එක පාලනයකින් තොරව, ඕනවට වඩා වැඩි වෙන්න පටන් ගන්නවා. අන්න එතකොට තමයි ප්‍රශ්නේ පටන් ගන්නේ. මේ විදිහට `කැන්ඩිඩා` වැඩි වුණාම ඇතිවෙන ආසාදනවලට අපි කියනවා `කැන්ඩිඩියාසිස් (Candidiasis)` කියලා. ගොඩක් වෙලාවට මේක සුළු ආසාදනයක්. උදාහරණයක් විදිහට කටේ එන `(Thrush)` (අපි කටේ බිබිලි, සුදු පාටට එන ඒවා කියන්නෙ) එහෙම නැත්නම් කාන්තාවන්ට යෝනි මාර්ගයේ ඇතිවෙන යීස්ට් ආසාදන `(Vaginal Yeast Infection)` වගේ දේවල් මේ `කැන්ඩිඩියාසිස්` නිසා තමයි වෙන්නේ. මේවා සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රතිකාර වලින් ඉක්මනට සුව කරන්න පුළුවන්.

නමුත්, `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස් (Invasive Candidiasis)` කියන්නේ ඊට වඩා ගොඩක් බරපතල තත්ත්වයක්. තව විදිහකින් කිව්වොත් මේකට `සිස්ටමික් කැන්ඩිඩියාසිස් (Systemic Candidiasis)` කියලත් කියනවා. මෙතනදි වෙන්නේ, අර වැඩිවුණ `කැන්ඩිඩා` යීස්ට් එක අපේ ඇඟේ එක තැනක විතරක් නතර නොවී, ඇඟ පුරාම, විශේෂයෙන්ම අපේ ජීවිතයට නැතුවම බැරි අභ්‍යන්තර අවයව වලට පැතිරෙන එක. හිතන්නකෝ, ඇස්, වකුගඩු, හදවත, මොළය වගේ තැන්වලට මේක පැතිරුණොත් මොන වගේ තත්ත්වයක් ඇතිවෙයිද කියලා! මේකෙන් හදවත වටේට ප්‍රදාහය `(Inflammation)` ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම මොළයයි, සුෂුම්නාවයි වටේ තියෙන ආරක්ෂිත පටලවලට හානි වෙන්නත් `(Meningitis)` පුළුවන්. ඇත්තටම, මේ `(Invasive Candidiasis)` කියන තත්ත්වයට ඉක්මනටම ප්‍රතිකාර කළේ නැත්නම්, අවයව අකර්මණ්‍ය වෙලා මරණය පවා සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා තමයි මේක ගැන අපි විශේෂයෙන්ම දැනුවත් වෙන්න ඕනෙ.

`ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස් (Invasive Candidiasis)` සහ `කැන්ඩිඩීමියා (Candidemia)` අතර වෙනස මොකක්ද?

දැන් ඔයාට ප්‍රශ්නයක් එන්න ඇති, මේ `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` සහ `කැන්ඩිඩීමියා (Candidemia)` කියන්නේ එකක්ද? නැත්නම් දෙකක්ද? කියලා. මෙහෙමයි, `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` කියන්නේ `කැන්ඩිඩා` ආසාදනය ශරීරයේ විවිධ අවයව වලට පැතිරෙන එකට කියන පොදු නම. `කැන්ඩිඩීමියා (Candidemia)` කියන්නේ මේ `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` වල වඩාත්ම සුලබව දකින්න ලැබෙන ආකාරය. එතනදි වෙන්නේ, `කැන්ඩිඩා` ආසාදනය අපේ රුධිර සංසරණ පද්ධතියටම, ඒ කියන්නේ ලේ වලටම පැතිරෙන එක.

ඇත්තටම, `කැන්ඩිඩීමියා (Candidemia)` කියන්නේ රෝහල් වලින් බහුලවම බෝවෙන ආසාදන `(Healthcare-associated infections - HAIs)` වලින් එකක්. අනිත් `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` ආසාදන වගේම, මේකත් හදිසි තත්ත්වයක්. වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි.

`ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස් (Invasive Candidiasis)` වල රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

මේකේ රෝග ලක්ෂණ හරියටම අඳුනගන්න එක ටිකක් අමාරු වෙන්න පුළුවන්. ඒකට හේතුව තමයි, ගොඩක් වෙලාවට මේ ආසාදනය හැදෙන අය දැනටමත් වෙනත් අසනීපයකින් පෙළෙන, එහෙමත් නැත්නම් සැත්කමකින් පස්සේ සුවය ලබමින් ඉන්න අය වීම. ඒ වගේම, මේකේ ලක්ෂණ බැක්ටීරියා ආසාදන `(Bacterial Infections)` වගේ වෙනත් තත්ත්වයන්ගේ ලක්ෂණ වලටත් සමාන වෙන්න පුළුවන්.

සාමාන්‍යයෙන් දකින්න පුළුවන් `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` රෝග ලක්ෂණ තමයි:

• බඩේ වේදනාව
• ඇඟ සීතල කරලා උණ එන එක (Chills)
• උණ
• මාංශ පේශිවල වේදනාව
• හමේ පලු දැමීම (Skin rash)
• දුර්වලකම හෝ අධික විඩාව (Fatigue)

සමහර රෝග ලක්ෂණ ආසාදනය තියෙන තැන අනුව විශේෂිත වෙන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදිහට, ඇස් වලට මේ `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` බලපෑවොත් මෙන්න මේ වගේ ලක්ෂණ එන්න පුළුවන්:

• පෙනීම බොඳ වීම
• එළියට සංවේදී වීම (ඇස් නිලංකාර වීම)
• පෙනීමේ වෙනස්කම්

`කැන්ඩිඩීමියා (Candidemia)` තත්ත්වයේදී නම්, උණ සහ ඇඟ සීතල කරන එකත් එක්කම, ව්‍යාකූල බව (Confusion) සහ අඩු රුධිර පීඩනයත් `(Low blood pressure)` ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

`ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස් (Invasive Candidiasis)` ඇතිවෙන්න හේතු මොනවද?

සරලවම කිව්වොත්, `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` හැදෙන්නේ අපේ ඇඟේ `කැන්ඩිඩා (Candida)` යීස්ට් එක ඕනවට වඩා වැඩියෙන් වර්ධනය වෙලා, අභ්‍යන්තර අවයව වලට පැතිරුණාමයි. මේක වෙන්න පුළුවන් විදි කිහිපයක් තියෙනවා. විශේෂයෙන්ම, වෛද්‍යවරයෙක් හරි, සෞඛ්‍ය සේවකයෙක් හරි ඔයාගේ හම හරහා ඇඟ ඇතුළට වෛද්‍ය උපකරණයක් ඇතුල් කරනකොට මේක වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. උදාහරණ විදිහට, මුත්‍රා වගේ දියර වර්ග ශරීරයෙන් ඉවත් කරන්න දාන `කැතීටරයක් (Catheter)` වෙන්න පුළුවන්. එහෙම නැත්නම් පෝෂණය හෝ බෙහෙත් දෙන්න අතේ නහරයකට දාන `පෙරිෆරල් අයිවී (Peripheral IV)` එකක් වෙන්න පුළුවන්.

එතකොට කොහොමද මේ `කැන්ඩිඩා` පැතිරෙන්නේ? හිතන්නකෝ, අර වෛද්‍ය උපකරණය ඇතුල් කරනකොට, අපේ හමේ මතුපිට තියෙන `කැන්ඩිඩා` යීස්ට් එක ඒ උපකරණයේ ගැවිලා, ඒක හරහා අපේ අවයව වලට යන්න පුළුවන්. සමහර වෙලාවට, සෞඛ්‍ය සේවකයෙකුගේ අත්වලින් මේ `කැන්ඩිඩා` අර වෛද්‍ය උපකරණයට මාරුවෙලා, ඒක අපවිත්‍ර වෙන්නත් `(Contaminate)` පුළුවන්.

රෝහලෙන් පිටතදී වුණත් `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` හැදෙන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම ඔයාව රෝහලෙන් ගෙදර එවනකොට `සෙන්ට්‍රල් වීනස් කැතීටරයක් (Central Venous Catheter)` වගේ එකක් දාලා, ඒක ඔයාම බලාගන්න තියෙන අවස්ථා වලදීත් මේ අවදානම තියෙනවා.

`ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස් (Invasive Candidiasis)` කෙනෙක්ගෙන් කෙනෙක්ට බෝවෙනවද?

නැහැ, `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` කියන රෝගය කෙලින්ම කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට බෝවෙන්නේ නැහැ. හැබැයි, `කැන්ඩිඩා (Candida)` කියන යීස්ට් එක නම් කෙනෙක්ගෙන් කෙනෙක්ට සහ විවිධ මතුපිටවල් වලට යන්න පුළුවන්. ආසාදනයක් ඇතිවෙන්න නම්, මොකක් හරි විදිහකින් මේ යීස්ට් එක ඔයාගේ ශරීරයට ඇතුල් වෙන්නම ඕන.

කාටද මේක හැදීමේ වැඩි අවදානමක් තියෙන්නේ? (Risk Factors)

සමහර අයට මේ `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` හැදීමේ වැඩි අවදානමක් තියෙනවා. ඒ අය තමයි:

• නොමේරූ ළදරුවන් (කලින් ඉපදුණු බබාලා)
• නළයක් හරහා ආහාර ලබාගන්න අවශ්‍ය අය (Tube feeding)
• ප්‍රාථමික සෛල බද්ධ කිරීමක් `(Stem cell transplants)` අවශ්‍ය අය
• වකුගඩු රෝග නිසා රුධිර කාන්දුකරණය `(Dialysis)` කරන අය
• නහරයකට දෙන ප්‍රතිජීවක ඖෂධ `(Antibiotics through an IV)` ලබාගන්නා අය
• මත්ද්‍රව්‍ය එන්නත් හවුලේ පාවිච්චි කරන අය
• මෑතකදී උදරයේ සැත්කමකට භාජනය වූ අය
• දින කිහිපයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් රෝහලේ නතර වී සිටි අය, විශේෂයෙන්ම දැඩි සත්කාර ඒකකයේ `(ICU)` හිටපු අය
• `කැතීටර් (Catheters)` දාලා ඉන්න අය, උදාහරණයක් විදිහට `PICC lines` වගේ.
• ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වල `(Weak immune systems)` අය (උදා: HIV ආසාදිතයන්, පිළිකා රෝගීන්, ඉන්ද්‍රිය බද්ධ කළ අය)

වැදගත්: ඔයා මේ අවදානම් කාණ්ඩ වලින් එකකට හරි අයිති වෙනවා නම්, මේ රෝග ලක්ෂණ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන.

වෛද්‍යවරු `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස් (Invasive Candidiasis)` හඳුනාගන්නේ කොහොමද?

ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාට ඔයාට `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` තියෙනවා කියලා සැක හිතුනොත්, එයාලා මුලින්ම කරන්නේ ඔයාගේ ලේ සාම්පලයක් අරගෙන `බ්ලඩ් කල්චර් (Blood Culture)` එකක්, ඒ කියන්නේ රුධිර වගා පරීක්ෂණයක් කරන එක. මේ පරීක්ෂණයේදී, ඔයාගේ ලේ සාම්පලය විද්‍යාගාරයකට යවනවා. එතනදී, ව්‍යාධිවේදියෙක් `(Pathologist)` ඒක විශේෂ ද්‍රව්‍යයක දාලා බලනවා `කැන්ඩිඩා (Candida)` යීස්ට් එක වර්ධනය වෙනවද කියලා. ඒ වගේම, ඔයාගේ ලේ වල තියෙන්නේ මොන වර්ගයේ යීස්ට් එකක්ද කියලත් එයාලට හොයාගන්න පුළුවන්. මේ තොරතුරු ඔයාට ප්‍රතිකාර තීරණය කරන්න වෛද්‍යවරයාට ගොඩක් වැදගත් වෙනවා.

හැබැයි, `බ්ලඩ් කල්චර් (Blood Culture)` පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල එන්න දවස් කිහිපයක් යන්න පුළුවන්. විද්‍යාඥයෝ දැන් උත්සාහ කරනවා `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` ඉක්මනට හඳුනාගන්න පුළුවන් අලුත් ක්‍රම හොයාගන්න. මොකද, ප්‍රතිඵල එන්න යන කාලය අඩු කරගන්න එක ගොඩක් වැදගත්. ඔයාට ආසාදනයක් තියෙනවද, ඒකට හේතුව මොන `කැන්ඩිඩා` වර්ගයද කියලා දැනගන්න එක ප්‍රතිකාර සඳහා අත්‍යවශ්‍යයි. වෛද්‍යවරයාට ඉක්මනට ප්‍රතිඵල ලැබෙන තරමට, ඉක්මනටම නිවැරදි ප්‍රතිකාර පටන් ගන්න පුළුවන්.

`ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස් (Invasive Candidiasis)` වලට ප්‍රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?

ඇත්තටම, `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` වලට ප්‍රතිකාර කරන එක අභියෝගාත්මක වෙන්න පුළුවන්. මුලින්ම කරන්නේ, පුළුවන් නම්, ආසාදනයේ මූලාශ්‍රය හොයලා ඒක ඉවත් කරන එක. ඒ කියන්නේ, දාලා තියෙන `අයිවී (IV)` බට, `කැතීටර් (Catheter)` වගේ දේවල් අයින් කරන එක වෙන්න පුළුවන්. ඊට පස්සේ, ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා වහාම ඔයාට නහරයකට දෙන දිලීර නාශක ඖෂධයක් `(Intravenous (IV) antifungal medication)` පටන් ගන්නවා.

දෙන දිලීර නාශක වර්ගය කරුණු කිහිපයක් මත රඳා පවතිනවා:

• `කැන්ඩිඩා (Candida)` වර්ගය
• ආසාදනය තියෙන තැන
• ආසාදනයේ බරපතලකම
• ඔයාගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ ශක්තිය

බොහෝ දුරට ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා `එකිනොකැන්ඩින් (Echinocandin)` කියන ඖෂධ කාණ්ඩයේ දිලීර නාශකයකින් ප්‍රතිකාර පටන් ගනීවි. උදාහරණ විදිහට:

• `ඇනිඩුලෆන්ජින් (Anidulafungin)`
• `කැස්පොෆන්ජින් (Caspofungin)`
• `මයිකාෆන්ජින් (Micafungin)`

ආසාදනය ටිකක් පාලනය වුණාට පස්සේ, එයාලා `ෆ්ලුකොනසෝල් (Fluconazole)` හරි `වොරිකොනසෝල් (Voriconazole)` හරි වගේ වෙනත් දිලීර නාශකයක් නියම කරන්න පුළුවන්. ඔයාට ඒ ඖෂධ පාවිච්චි කරන්න බැරි නම්, එහෙම නැත්නම් ඒවා හොයාගන්න නැත්නම්, වෛද්‍යවරයා `ඇම්ෆොටෙරිසින් බී (Amphotericin B)` කියන බෙහෙත උත්සාහ කරලා බලන්නත් පුළුවන්.

`ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස් (Invasive Candidiasis)` සුව වෙන්න කොච්චර කල් යනවද?

ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා දවසක් දෙකක් ඇර දවසක් ඔයාව `කැන්ඩිඩා (Candida)` සඳහා පරීක්ෂා කරාවි. සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රතිකාර සති දෙකක් විතර දිගටම කරගෙන යනවා, ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ නැති වුණාට පස්සෙත්. ඒ වගේම, රුධිර පරීක්ෂණ වලින් ලේ වල යීස්ට් නැහැ කියලත් තහවුරු කරගන්න ඕන. හැබැයි, බරපතල අවස්ථාවලදී ඊටත් වඩා වැඩි කාලයක් ප්‍රතිකාර කරන්න සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්.

`ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස් (Invasive Candidiasis)` වළක්වා ගන්න පුළුවන්ද?

ඔයාට `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` හැදීමේ වැඩි අවදානමක් තියෙනවා නම්, ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා සමහරවිට `ඇන්ටිෆන්ගල් ප්‍රොෆිලැක්සිස් (Antifungal prophylaxis)` එකක්, ඒ කියන්නේ ආසාදනය වළක්වාගැනීම සඳහා දිලීර නාශක ඖෂධයක් නියම කරන්න පුළුවන්. මේ විදිහට වළක්වාගැනීමේ ප්‍රතිකාර හැමවෙලේම සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ. සමහර වෙලාවට ඒකෙත් අවදානම් තියෙනවා. ඒත්, ආසාදනයක් වළක්වාගැනීමෙන් ලැබෙන වාසිය අර අවදානම් වලට වඩා වැඩියි කියලා වෛද්‍යවරයා තීරණය කරන්න පුළුවන්.

ආසාදනයක් ඇතිවීමේ ඉඩකඩ අඩු කරගන්න ඔයාට කරන්න පුළුවන් තවත් දේවල් තියෙනවා:

• ඔයාගේ සම පිරිසිදුව තියාගන්න, විශේෂයෙන්ම අත් දෙක. නිතරම සබන් දාලා අත් හෝදන එක ගොඩක් වැදගත්.
• ආසාදනයේ මුල් ලක්ෂණ ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්න. උදාහරණයක් විදිහට, `කැතීටරයක් (Catheter)` හරි `අයිවී (IV)` එකක් හරි ඇඟට ඇතුල් කරලා තියෙන තැන සමේ පාට වෙනස්වීමක්, වේදනාවක් තියෙනවද බලන්න.
• ඔයාව අල්ලන කවුරු වුණත්, ඒ කියන්නේ සෞඛ්‍ය සේවකයන් පවා, මුලින්ම එයාලගේ අත් හෝදලා තියෙනවද කියලා තහවුරු කරගන්න. මේක ඔයාගේ අයිතියක්.
• ඔයාගේ වෛද්‍යවරු සහ හෙදියන් පවා හොඳින් අත් සේදීමේ පුරුද්ද අනුගමනය කළ යුතුයි. ඔයාට `කැතීටරයක් (Catheter)` දාලා තියෙනවා නම්, එයාලා නිතරම ඒක ආසාදන ලක්ෂණ තියෙනවද කියලා පරීක්ෂා කරන්න ඕන.

`ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස් (Invasive Candidiasis)` තියෙන කෙනෙක්ගේ සුව වීමේ අපේක්ෂාව (Prognosis) කොහොමද?

`ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` කියන්නේ බරපතල තත්ත්වයක්. මේකෙන් ඇඟ පුරාම තියෙන අවයව වලට බලපෑම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ප්‍රතිකාර කළත්, සමහර වෙලාවට අවයව අකර්මණ්‍ය වෙලා මරණයට පත්වෙන්නත් පුළුවන්. මේ ආසාදනය හැදෙන අයගෙන් දහ දෙනෙක්ගෙන් තුන් දෙනෙක් විතර මියයනවා කියලා තමයි කියවෙන්නේ. ඒ කියන්නේ මරණ අනුපාතය සියයට 30ක් විතර වෙනවා.

සුවය ලබන අයටත් සුවවීමේ ගමන දිගු වෙන්න පුළුවන්. ආසාදනය නිසා ඇතිවුණු සංකූලතා එයාලට තියෙන්න පුළුවන්. මේක එයාලගේ ජීවන තත්ත්වයට බලපාන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදිහට, ඇස් වලට බලපාපු `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` නිසා අන්ධභාවය පවා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

ඔයාට ආසාදනයට සම්බන්ධ අනාගත සෞඛ්‍ය ගැටලු ගොඩක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඔයාට ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා එක්ක ගොඩක් කිට්ටුවෙන් වැඩ කරන්න සිද්ධ වෙයි. ආසාදනයේ සහ ප්‍රතිකාර වල අතුරු ආබාධ කළමනාකරණය කරගන්න එයාලා ඔයාට උදව් කරයි.

`ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` කියන්නේ වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවක්. `කැන්ඩිඩා (Candida)` යීස්ට් එක ඔයාගේ අභ්‍යන්තර අවයව වලට පැතිරුණොත්, ඒකෙන් ජීවිතයට තර්ජනයක් වෙන සංකූලතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඔයා රෝහලේ ඉන්නවා නම්, එහෙම නැත්නම් ආසාදනය වීමේ අවදානමක් තියෙනවා නම්, ඕනෑම රෝග ලක්ෂණයක් ගැන වහාම ඔයාගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට දැනුම් දෙන්න. ඉක්මනින් රෝගය හඳුනාගෙන, ඵලදායී ප්‍රතිකාර ලබාගත්තොත්, ඔයාට මේ ආසාදනය පරද්දන්න පුළුවන් වෙයි. දිරිගැන්වීම සහ සහයෝගය සඳහා ඔයාගේ සෞඛ්‍ය සේවකයන් මත විශ්වාසය තබන්න.

කෙටියෙන් මතක තියාගන්න (Take-Home Message)

හරි එහෙමනම්, අපි මේ කතා කරපු `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස් (Invasive Candidiasis)` ගැන වැදගත්ම දේවල් ටික ආයෙත් මතක් කරගමු:

• `ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්` කියන්නේ සාමාන්‍යයෙන් අපේ ඇඟේ ඉන්න `කැන්ඩිඩා (Candida)` කියන යීස්ට් එක පාලනයකින් තොරව වැඩිවෙලා, අභ්‍යන්තර අවයව වලට පැතිරෙන බරපතල ආසාදනයක්.
• මේක ජීවිතයට තර්ජනයක් වෙන්න පුළුවන් හදිසි වෛද්‍ය තත්ත්වයක්.
• රෝහල් ගතවූවන්, ප්‍රතිශක්තිය අඩු අය, `කැතීටර් (Catheter)` වැනි උපකරණ භාවිතා කරන අයට අවදානම වැඩියි.
• උණ, ඇඟ සීතල කිරීම, බඩේ වේදනාව, ව්‍යාකූල බව වගේ ලක්ෂණ මතු වුණොත් වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
• ප්‍රතිකාර සඳහා දිලීර නාශක ඖෂධ `(Antifungal medication)` භාවිතා කරනවා. ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර පටන් ගන්න එක ගොඩක් වැදගත්.
• පුද්ගලික පිරිසිදුකම, විශේෂයෙන්ම අත් සේදීම සහ වෛද්‍ය උපකරණ පිරිසිදුව තබාගැනීමෙන් යම් දුරකට ආසාදනය වළක්වා ගන්න උදව් වෙනවා.
• මේක සුළුවෙන් තකන්න එපා. ඔයාට හරි, ඔයා දන්න කෙනෙක්ට හරි මේ වගේ ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, ඉක්මනටම වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න. කල්තියා හඳුනාගැනීම සහ ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් ජීවිතයක් බේරගන්න පුළුවන්.

---

` ඉන්වේසිව් කැන්ඩිඩියාසිස්, සිස්ටමික් කැන්ඩිඩියාසිස්, කැන්ඩිඩා, යීස්ට් ආසාදනය, දිලීර ආසාදනය, රුධිර ආසාදනය, රෝහල් ආසාදන, කැන්ඩිඩීමියා, දිලීර නාශක, Candida, Invasive Candidiasis, Systemic Candidiasis, Fungal Infection, Yeast Infection