Yu HIV tritmɛnt pil (Raltegravir)? Lɛ wi tɔk bɔt dis ditayli!

Yu dɔktɔ dɔn gi yu wan mɛrɛsin we dɛn kɔl Raltegravir as tritmɛnt fɔ HIV infɛkshɔn? Ɔ yu want fɔ no mɔ bɔt dis mɛrɛsin? Ilɛk aw i bi, yu dɔn kam na di rayt ples. Dis na impɔtant mɛrɛsin we de ɛp fɔ kɔntrol HIV infɛkshɔn ɛn naw dɛn de yuz am bɔku bɔku wan na di wɔl. Tide, wi go tɔk bɔt dis (Raltegravir) pil insay wan simpul, izi fɔ ɔndastand, ɛn padi we.

Fɔ tɔk am simpul wan, (Raltegravir) na mɛrɛsin we de insay di grup fɔ mɛrɛsin dɛn we dɛn kɔl ( antiretroviral ) . Dɛn kin yuz am fɔ trit pipul dɛn we gɛt HIV. Bɔt, nɔto mɛrɛsin we dɛn kin gi in wan. Dɛn kin gi am wit sɔm ɔda mɛrɛsin dɛn. Na da tɛm de nɔmɔ dɛn go ebul fɔ kɔntrol di we aw di HIV vayrɔs de skata insay di bɔdi, dat na fɔ mek di vayrɔs bɔku.

Di tin we impɔtant pas ɔl na dat dis mɛrɛsin nɔto kɔmplit mɛrɛsin fɔ HIV infɛkshɔn. Dat min se i nɔ go ebul fɔ pul HIV kɔmɔt kpatakpata. Bɔt if yu tek dis mɛrɛsin kɔrɛkt wan, i kin rili ridyus di HIV vayrɔs na yu bɔdi. Dis go gi yu imyun sistɛm big big pawa, ɛn i go ridyus bak di risk fɔ gɛt ɔda sik dɛn we gɛt fɔ du wit HIV. So, dis go bi big ɛp fɔ yu fɔ liv wɛlbɔdi layf.

Wan ɔda tin na dat dis mɛrɛsin kin ridyus bak di risk fɔ mek yu pas HIV to ɔda pɔsin. Bɔt yu fɔ mɛmba bak se yu nɔ go ebul fɔ stɔp am kpatakpata. So, i impɔtant fɔ kɔntinyu fɔ du tin dɛn lɛk fɔ du mami ɛn dadi biznɛs we nɔ gɛt wan prɔblɛm.

Yu kin fɛn dis mɛrɛsin (Raltegravir) na di makit ɔnda di nem dɛn (Isentress) ɔ (Isentress HD) . Yu dɔktɔ go dɔn gi yu wan pan dɛn nem ya.

Wetin a fɔ tɛl di dɔktɔ bifo a yuz dis mɛrɛsin?

Okay, naw lɛ wi si wetin yu nid fɔ tɛl yu dɔktɔ ɔ di pɔsin we de kia fɔ yu bifo yu bigin fɔ tek dis mɛrɛsin (Raltegravir). Dis na impɔtant tin, bikɔs na dis infɔmeshɔn go mek di dɔktɔ disayd if dis mɛrɛsin fayn fɔ yu ɛn aw fɔ gi am. Nɔ ayd dɛn tin ya, bikɔs i go bi prɔblɛm fɔ yu.

• If yu gɛt ɛni sik na yu liva: Dat min se if yu dɔn gɛt sɔntin lɛk janda bifo, ɔ if yu gɛt ɛni ɔda sik na yu liva, lɛk sirosis, yu fɔ tɔk am klia wan.
• If yu de tink bɔt fɔ kil yusɛf, yu plan fɔ kil yusɛf, ɔ yu dɔn tray fɔ kil yusɛf trade: Dis na tɔpik we rili impɔtant, bɔt i rili impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ . If ɛnibɔdi na yu famili dɔn du dat, tɛl dɛn bak. Sɔm mɛrɛsin kin mek dɛn kayn mental stet ya bɔku.
• If yu gɛt alɛji fɔ Raltegravir, ɛni ɔda mɛrɛsin, laktɔs (sɔm mɛrɛsin dɛn gɛt dɛn tin ya), it, day, tin dɛn we de mek yu nɔ pwɛl: Sɔm pipul dɛn nɔ kin ansa fayn to sɔm tin dɛn, lɛk fɔ gɛt rash ɔ it we dɛn put am na yu skin. If yu no bɔt ɛnitin lɛk dis, mek shɔ se yu tɛl wi.
• If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de plan fɔ gɛt bɛlɛ: Yu nid fɔ rili tek tɛm wit ɛni mɛrɛsin we yu de tek dis tɛm, bikɔs i kin afɛkt di pikin.
• If yu na mama we de gi pikin in bɛlɛ: Sɔm mɛrɛsin kin pas to di pikin tru in mama in milk, so yu fɔ rili tɛl yu dɔktɔ bɔt dis bak.

If yu tɔk dis kɔrɛkt wan, di dɔktɔ kin trit yu di rayt we.

Aw yu kin yuz dis mɛrɛsin kɔrɛkt wan?

Dis na pat we rili impɔtant. I nɔ mata aw di mɛrɛsin gud, if dɛn nɔ yuz am fayn, i nɔ go mek di tin we dɛn want.

Yu fɔ tek dis mɛrɛsin wit wan glas wata. Fɔ fala di tin dɛn we de na di prɛskrishɔn lɛbl jɔs lɛk aw yu dɔktɔ gi yu. Yu kin tek am wit ɔ atɔl it, i nɔ mata. Bɔt nɔ brok, krɔs, ɔ chew dis tablɛt. Swɛla di tablɛt ɔl. If yu krɔs am ɛn drink am, di we aw di mɛrɛsin de absɔb insay di bɔdi kin chenj, ɛn dis kin mek i nɔ wok ɔ i kin mek i gɛt sayd ɛfɛkt.

I rili impɔtant fɔ tek yu mɛrɛsin di rayt tɛm ɛn di rayt tɛm. Nɔ tek mɔ ɔ smɔl pas wetin yu dɔktɔ tɛl yu fɔ tek. Fɔ mek yu HIV tritmɛnt wok fayn, yu nid fɔ tek ɛvri doz jɔs lɛk aw dɛn tɛl yu fɔ tek. Nɔ ɛva skip di doz dɛn. Nɔ stɔp fɔ tek yu mɛrɛsin ilɛksɛf yu fil fayn smɔl. Tink bɔt am lɛk se yu de na wɔ, di vayrɔs na di ɛnimi. Di mɛrɛsin na yu wɛpɔn. If yu mis wan doz, i kin tan lɛk se yu dɔn put yu wɛpɔn dɛn dɔŋ di midul fɔ fɛt. Dɔn di vayrɔs kin rayz bak, ɛn nɔto dat nɔmɔ, bɔt i kin bi resistant to da mɛrɛsin de, bɔt i kin bi bak to ɔda mɛrɛsin dɛn we yu de tek. Dɔn, di tritmɛnt kin at fɔ du mɔ. So, nɔ ɛva stɔp fɔ tek yu mɛrɛsin if yu dɔktɔ nɔ advays yu.

Yu tink se dɛn fɔ gi dis mɛrɛsin to smɔl pikin dɛn?

If yu want fɔ gi yu pikin dis mɛrɛsin, tɔk to yu dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn bɔt am. Sɔntɛnde, yu nid fɔ tek spɛshal kia we yu de gi dis mɛrɛsin to yɔŋ pikin dɛn. Di doz kin difrɛn difrɛn wan bay dɛn ej ɛn wet. Yu fɔ tek am jɔs lɛk aw di dɔktɔ tɛl yu.

Wetin a go du if a tek bɔku mɛrɛsin?

If yu tink se yu dɔn tek dis mɛrɛsin tumɔs, nɔ panik, bɔt kɔl wan pɔyzin kɔntrol sɛnta wantɛm wantɛm (na Sri Lanka, dis kin de na di nashɔnal ɔspitul) ɔ di imejensi rum we de nia yu . Nɔ west tɛm.

Dis mɛrɛsin na jɔs fɔ yu!

Mɛmba dis bak, di dɔktɔ dɔn gi yu dis mɛrɛsin. So, nɔr gi dis mɛrɛsin to ɔda pɔrsin, ilɛksɛf dɛn gɛt di sem sayn dɛm lɛk yu. Ɔlman in sityueshɔn difrɛn, so di sem mɛrɛsin nɔ go wok fɔ ɔlman.

Wetin a go du if a mis wan doz fɔ mɛrɛsin?

If yu fɔgɛt fɔ tek wan doz, nɔ wɔri. Tek am jɔs lɛk aw yu mɛmba. Bɔt if i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu tek yu nɛks doz (fɔ ɛgzampul, insay sɔm awa), skip di doz we yu mis ɛn tek yu nɛks doz di tɛm we yu dɔn sɛtul. Nɔ ɛva tek dɛbul doz ɔ tek ɛkstra doz. If yu du dat, i nɔ go ɛp, ɛn i go jɔs mek yu gɛt mɔ sayd ɛfɛkt. If yu fɔgɛt fɔ tek yu mɛrɛsin bɔku tɛm, tɔk to yu dɔktɔ bɔt am ɛn sɛt wan mɛsej fɔ mɛmba (fɔn mɛmba, alam).

Us ɔda tin dɛn kin miks wit dis mɛrɛsin?

Naw lɛ wi luk wetin ɔda tin dɛn kin mek yu gɛt prɔblɛm we yu de yuz dis mɛrɛsin (Raltegravir), dat na, us ɔda tin dɛn kin mek yu gɛt intarakshɔn . Sɔm mɛrɛsin, ɔda supamakit dɛn we yu de tek, ɛn ɔda tin dɛn kin afɛkt di we aw dis mɛrɛsin de wok. Dat min se, dɛn kin ridyus di ifɛkt fɔ (Raltegravir), inkrisayz am, ɔ mek nyu sayd ɛfɛkt. So, we yu bigin dis mɛrɛsin, i rili impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔltin we yu de yuz naw .

Na sɔm tin dɛm wae kin intarakt wit Raltegravir:

• (carbamazepine) (dis na mɛrɛsin wae dɛn kin gi pɔrsin wae gɛt epilepsy) .
• Sɔm antasid dɛm (dɛn kin yuz dɛn tin ya fɔ gastritis ɛn bɛlɛ inflamɛns, mɔ di wan dɛm we gɛt aluminiɔm ɛn magnɛsiɔm) .
• (etravirine) (Dis na ɔda mɛrɛsin we dɛn kin gi fɔ HIV) .
• (phenobarbital) (Dεn kin yuse dis bak fכ εpilepsy, εn sכmtεm i kin εp bak fכ slip)
• (phenytoin) (dis na mɛrɛsin bak fɔ ɛpilepshi) .
• (rifampin) (Dis na men mɛrɛsin we dɛn kin yuz fɔ mɛn TB. If yu tek dis, yu go nid fɔ chenj yu doz fɔ (Raltegravir))
• (tipranavir) (dis na ɔda mɛrɛsin we dɛn kin gi fɔ HIV) .

Dis list nɔ de ɔlsay. Dat min se, ɔda tin dɛn kin de we kin miks wit dis mɛrɛsin. So, tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek (we dɔktɔ gi yu, we yu bay na kɔwnta), ɛbul mɛrɛsin dɛn, vaytamɛn dɛn (di it we yu de it), ɛn ɔl ɔda tin dɛn we yu de tek.Dɔn bak, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ if yu de smok, drink rɔm, ɔ yu de yuz ɔda drɔgs, bikɔs sɔm pan dɛn tin ya kin afɛkt di we aw yu mɛrɛsin de wok.

Tin dɛn we yu fɔ tek tɛm wit we yu de tek dis mɛrɛsin

I rili impɔtant fɔ kɔntinyu fɔ go to yu dɔktɔ ɔ wɛlbɔdi pɔsin fɔ chɛk-ap we yu de tek dis mɛrɛsin (Raltegravir). Dis na we dɛn kin si if di mɛrɛsin de wok fɔ yu ɛn if ɛni prɔblɛm de. If yu gɛt ɛni nyu sayn, ilɛksɛf na smɔl tin, tɛl yu dɔktɔ.

We yu de tek dis mɛrɛsin, yu go nid bak fɔ mek dɛn du sɔm impɔtant blɔd wok . Dis go ɛp yu dɔktɔ fɔ si aw yu insay ɔgan (lɛk yu liva ɛn kidni) de wok ɛn if di mɛrɛsin de gɛt ɛnitin fɔ du wit am. Dɛn go kɔntinyu fɔ du tɛst bak fɔ no yu HIV vayral lod ɛn CD4 sɛl kɔnt (dɛn tin ya tan lɛk sojaman dɛn na yu imyun sistɛm).

Wan ɔda tin, yu no se HIV kin pas to ɔda pipul dɛn tru mami ɛn dadi biznɛs ɛn blɔd. Ivin if yu tek dis mɛrɛsin, tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ stɔp HIV transmishɔn. I impɔtant fɔ fala di we dɛn we sef, we go protɛkt yu ɛn di wan dɛn we yu lɛk.

Wetin na di bad tin dɛn we kin apin to pɔsin?

Lɛk ɛni mɛrɛsin, Raltegravir kin mek sɔm pipul dɛn gɛt sayd ɛfɛkt . Nɔto ɔlman kin gɛt dɛn, bɔt i fayn fɔ no di wan dɛn we pɔsin kin gɛt. Sɔm sayd ɛfɛkt dɛn de we yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt jɔs afta dɛn apin. Ɔda wan dɛn de we nɔ kin bi big tin, bɔt if dɛn kɔntinyu fɔ du dat, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ if dɛn de mɔna yu.

Sɔm bad tin dɛn we yu fɔ tɛl yu dɔktɔ ɔ pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs wantɛm wantɛm:

If yu gɛt ɛni wan pan dɛn sayn ya, nɔr tek am layt. Go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

• Di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt alɛji: Dɛn tin ya na we yu skin de rɔsh , yu de it , yu gɛt ayv , yu fes, yu lip, ɛn yu tɔng de swel. Dɛn tin ya kin siriɔs ɛn kin ivin mek i nɔ izi fɔ blo.
• I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo: If yu fil lɛk se i nɔ izi fɔ yu fɔ blo.
• If yu fil fɔ wɔri, pwɛl hat, ɔr de paranoid bɔt ɔltin.
• Fiva ɔ kol, ɛn trot we de at. Dɛn tin ya kin bi sayn fɔ se yu gɛt infekshɔn.
• di mכsul dεm de pen כ wik (i kin sho se yu gεt wan kכndyushכn we dεn kכl Myopathy/Rhabdomyolysis, εspεshali if di urine in kכla dak)
• If yu gɛt rɛd, blista, pil, ɔ pul, ivin insay yu mɔt, dis kin bi wan bad bad tin we kin mek yu layf de pan denja, lɛk Stevens-Johnson syndrome .
• Tin dɛn we pɔsin kin tink bɔt fɔ kil insɛf ɔ ɔda tin dɛn we kin chenj in maynd.
• I nɔ izi fɔ pis ɔ chenj di we aw yu de pis. (Yu fɔ chɛk bak fɔ si if yu kidni dɔn pwɛl.)
• Blɔd ɔ brus we nɔ kɔmɔn ɛnisay na di bɔdi.
• Wik ɔ taya we nɔ kɔmɔn.
• We yu de gɛt bɔku bɔku wet, mɔ arawnd di wes, bak, ɔ fes, an, ɛn leg, we di midul pat na di bɔdi kin big. Dis kin bi sayn fɔ wan sik we dɛn kɔl lipodystrophy , we na chenj na di we aw dɛn kin kip di fat na di bɔdi.

If dis apin to yu, duya go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Nɔ west tɛm. I kin nid fɔ stɔp ɔ chenj di mɛrɛsin.

Sayd ɛfɛkt dɛm wae nɔr kin nid dɔktɔ advays, bɔt yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ if dɛn kɔntinyu ɔr de mɔna yu:

Bɔku tɛm, dɛn tin ya kin stɔp insay sɔm dez. Bɔt if dɛn kɔntinyu fɔ du tin ɔ dɛn de ambɔg yu ɛvride, tɛl yu dɔktɔ .

• Rɔnbɛlɛ.
• Diziz we pɔsin kin gɛt.
• Ed de at.
• Nɔs, fɔ vɔmit.
• Bɛlɛ de pen.
• Trobul fɔ slip.

Dis list nɔ de inklud ɔl di sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt. If yu gɛt ɛni sayn we nɔ de na dis list bɔt i tan lɛk se i strenj, tɔk to yu dɔktɔ bɔt am. I kin bi sɔntin we gɛt fɔ du wit dis mɛrɛsin, ɔ i kin bi ɔda tin. I impɔtant fɔ no di rayt tin we de apin.

Yu kin ripɔt dɛn sayd ɛfɛkt ya bak to di FDA bay we yu kɔl 1-800-FDA-1088 (dis na US nɔmba, if yu de na Sri Lanka i bɛtɛ fɔ tɛl yu dɔktɔ ).

Aw a fɔ kip di mɛrɛsin?

Dɛn fɔ kip dis mɛrɛsin usay smɔl pikin dɛn nɔ go ebul fɔ rich. Dis rili impɔtant. Sɔm pan di pils dɛn gɛt kɔlɔ, so dɛn kin tan lɛk tɔys to smɔl pikin dɛn.

Stɔr di mɛrɛsin na rum tɛmpracha, bitwin 20 ɛn 25 digri sɛlshiɔs (68 ɛn 77 digri F. Nɔ kip am na say dɛn we wam pasmak (lɛk usay di san de shayn dairekt wan, nia stov) ɔ we wet pasmak (lɛk batrum). If yu du dat, dat kin mek di mɛrɛsin nɔ gɛt bɛtɛ kwaliti. Trowe ɛni mɛrɛsin we yu nɔ yuz jɔs afta di de we i fɔ dɔn pas. If yu yuz mɛrɛsin we dɔn pas, i nɔ go du yu ɛni gud, ɛn i kin ivin mek yu gɛt bad bad tin dɛn.

Dis na jɔs sɔmtin fɔ wetin wi dɔn tɔk bɔt di mɛrɛsin (Raltegravir). Sɔntɛm i nɔ go gɛt ɔl di tin dɛn we yu nid. If yu gɛt ɛni ɔda kwɛstyɔn bɔt dis mɛrɛsin, duya aks yu dɔktɔ, fama, ɔ pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs. Dɛn go gladi fɔ ɛp yu.

Di tin dɛn we impɔtant pas ɔl fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

Okay, so lɛ wi rikap di impɔtant tin dɛn we yu nid fɔ mɛmba frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt. Speshali, na dɛn tin ya yu nid fɔ mɛmba:

• (Raltegravir) na mɛrɛsin we dɛn kin gi fɔ kɔntrol HIV infɛkshɔn. I nɔ de mɛn di sik, bɔt i de kɔntrol di vayrɔs ɛn i de mek yu layf lɔng ɛn gɛt bɛtɛ kwaliti.
• Fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn di rayt we. Nɔ skip fɔ it, tek yu mɛrɛsin di rayt tɛm, ɛn nɔ stɔp fɔ tek am if yu dɔktɔ nɔ advays yu. Dis na di men tin fɔ mek di tritmɛnt go bifo.
• Tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di ɔda mɛrɛsin dɛn we yu de tek ɛn ɛni ɔda sik we yu gɛt. Dis go ɛp fɔ mek dɛn nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit dɛnsɛf.
• Yu fɔ no bɔt nyu sayn dɛm ɛn di sayd ɛfɛkt dɛm. If yu notis ɛnitin we siriɔs, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Aks yu dɔktɔ if yu gɛt ɛnitin fɔ wɔri bɔt, ilɛksɛf na smɔl tin nɔmɔ.
• Go fɔ chɛk-ap ɔltɛm. I rili impɔtant fɔ yu wɛlbɔdi. Di dɔktɔ kin wach yu kɔndishɔn.
• Dis mɛrɛsin na fɔ yu nɔmɔ. Nɔ gi am to ɔda pipul dɛn, bikɔs i kin ambɔg dɛn.
• Fɔ fala di tin dɛn we sef fɔ mek dɛn nɔ gɛt HIV. Dis na yu wok.

If yu yuz dis mɛrɛsin kɔrɛkt wan, yu go ebul fɔ liv fayn layf, ɛn yu go ebul fɔ liv yu layf. If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn ɔ tin we de mɔna yu, nɔ ɛva fred fɔ tɔk to yu dɔktɔ. Dɛn de de fɔ ɛp yu. Nɔto yu wan de pan dis waka!

`Raltegravir, Isentress, HIV, AIDS, antiretroviral, mɛrɛsin, drɔgs, HIV tritmɛnt, sayd ɛfɛkt, vayrɔs