Ar kada nors žaidėte šaradas su draugais, bandydami perteikti žodį nekalbėdami? O galbūt naudojote rankų gestus, kad bendrautumėte su kuo nors per atstumą? Mes visi kartais bendraujame be žodžių. Tačiau ar žinojote, kad yra visavertė kalba, kurią žmonės vartoja su savo gramatika ir žodynu? Tai mes vadiname gestų kalba .
Taigi, kas yra amerikiečių gestų kalba (ASL)?
Paprastai tariant, gestų kalba yra visavertė kalba, kurioje idėjoms išreikšti naudojamos rankos, pirštai, veido išraiškos ir kūno judesiai, o ne žodžiai tariamas garsiai. Ją daugiausia vartoja kurtieji arba neprigirdintys žmonės .
Tyrėjai visame pasaulyje dokumentavo daugiau nei 150 gestų kalbų tipų. Kai kurie ekspertai skaičiuoja, kad tikrasis jų skaičius gali būti nuo 300 iki 450, nors tikslaus skaičiaus nėra.
Tarp jų Amerikos gestų kalba (ASL) yra plačiausiai vartojama gestų kalba Jungtinėse Valstijose ir Kanadoje. Svarbiausia atsiminti, kad ASL yra ne tik anglų kalba, išreiškiama gestais. Tai nepriklausoma kalba, turinti savo gramatiką, sakinių struktūrą ir žodyną, visiškai besiskirianti nuo anglų kalbos.
Įsivaizduokite tai kaip anglų ir prancūzų kalbų santykį. Nors abi kalbos gali perteikti tą pačią mintį, žodžiai, gramatika ir sakinių konstrukcija yra visiškai skirtingi. Tai panašu į anglų ir gestų kalbos santykį.
Ar gestų gestų kalba yra universali kalba?
Ne. Tai dažnas klaidingas supratimas. Kaip ir šnekamosios kalbos skiriasi skirtingose šalyse, taip skiriasi ir gestų kalbos. Pavyzdžiui, asmuo, vartojantis gestų kalbą Amerikoje, nesuprastų britų gestų kalbos (BSL) , kuri vartojama Jungtinėje Karalystėje. Šių dviejų kalbų gestų kalba ir gramatika skiriasi.
Be to, kaip ir regioniniai skirtumai tarp to paties regiono žmonių kalbėjimo būdo, taip ir gestų kalba turi dialektų . Tam tikri ženklai ir posakiai gali skirtis priklausomai nuo vartotojo regiono, amžiaus ir lyties.
Kaip veikia gestų kalba?
ASL struktūra gana skiriasi nuo šnekamosios anglų kalbos. Idėjoms išreikšti gyvybiškai svarbūs rankų formos, judesiai, veido išraiškos ir kūno laikysena.
Pirštų rašyba
Amerikietiškoje gestų kalboje (ASL) visas 26 anglų abėcėlės raides galima pavaizduoti viena ranka. Tai vadinama amerikietiška rankine abėcėle . Kartais, jei žodžiui nėra konkretaus ženklo (pvz., asmens vardo, miesto ar prekės ženklo), tas žodis raidė po raidės rašomas pirštais. Šis metodas vadinamas pirštų rašyba .
Sakinio struktūra
Amerikiečių gestų kalbos gramatika yra žavi. Kaip ir anglų kalboje, užduodami klausimą, keičiame savo balso toną, taip ir gestų kalboje klausimą užduodame pakeldami antakius, išplėsdami akis ir šiek tiek pasilenkdami į priekį. Žodžių tvarka sakinyje taip pat skiriasi.
| Kalba | Pavyzdinis sakinys | Sakinio struktūra |
|---|---|---|
| Anglų | Prieš metus keliavau į Airiją. | Dalykas (I) + Veiksmažodis (nuėjo) + Objektas (į Airiją) + Laikas (prieš metus) |
| Amerikos gestų kalba | PRAĖJUSIAIS METAIS finišavau Airijoje. | Laikas (PASKUTINIS METAS) + Veikėjas (ME) + Veiksmažodis (GO-FINISH) + Objektas (AIRIJA) |
Ar matote skirtumą? Amerikiečių gestų kalboje laiko tarpas paprastai nurodomas sakinio pradžioje. Be to, nėra atskirų ženklų tokiems žodžiams kaip „a“, „an“ arba „the“.
Kodėl gestų kalba svarbi?
ASL yra daugiau nei tik bendravimo priemonė; tai kurčiųjų bendruomenės kultūros ir tapatybės dalis.
1. Visapusiška raiška: Tokie metodai kaip skaitymas iš lūpų dažnai būna vienpusiški. Nors kurčias žmogus gali suprasti, ką sakote, stebėdamas jūsų lūpas, jūs negalite suprasti, ką jie sako, vien žiūrėdami į jų lūpas. Per gestų kalbą abi šalys gali visapusiškai išreikšti savo jausmus ir mintis.
2. Socialinių barjerų laužymas: kalba veikia kaip tiltas, jungiantis žmones. Amerikietiška gestų kalba padeda kurtiesiems ar neprigirdintiems žmonėms bendrauti su kitais visuomenės nariais, lavinti sveikus socialinius įgūdžius ir jaustis įtrauktais.
3. Vaiko raida: Jei esate vaiko, turinčio klausos sutrikimų, tėvas, ekspertai rekomenduoja kuo anksčiau supažindinti vaiką su kalba . Kuo anksčiau vaikas pradeda mokytis kalbos, tuo geriau vystosi jo smegenys ir auga apskritai. Amerikiečių gestų kalba yra kalba, kurios gali išmokti labai maži vaikai, net pirmaisiais gyvenimo metais.
Kas dar vartoja gestų kalbą?
Be kurčiųjų bendruomenės, gestų kalbą vartoja ir kiti.
- Žmonės, turintys kalbos sutrikimų .
- Kai kurie vaikai ir suaugusieji, turintys tokių sutrikimų kaip autizmas .
- Žmonės, turintys klausos apdorojimo sutrikimų .
- Girdintys tėvai , siekiant palengvinti bendravimą su savo mažyliais . Prieš vaikams pradedant aiškiai kalbėti, jie gali naudoti gestus, tokius kaip „daugiau pieno“, „daugiau“ arba „ne“. Tai gali žymiai sumažinti tiek vaiko, tiek tėvų nusivylimą.
Ar galima išmokti gestų kalbą?
ASL gali išmokti kiekvienas. Tai lygiai taip pat, kaip ir bet kurios kitos užsienio kalbos mokymasis. Yra daugybė kursų, universitetų programų ir internetinių išteklių.
Svarbiausia – naudoti autentiškus išteklius. Kadangi gestų kalba yra gyva kalba, o ne atsitiktinių gestų rinkinys, veiksmingiausia mokytis iš pačios bendruomenės ir laikytis jos vartojimo konvencijų.
Svarbiausia yra nuosekli praktika. Kuo daugiau pasinersite į gestų kalbos vartojimą, tuo patogiau jausitės su ja.
Žinutė namo
- Amerikos gestų kalba (ASL) yra nepriklausoma kalba, turinti savo gramatiką ir žodyną, besiskiriančią nuo anglų kalbos.
- Gestų kalba nėra universali. Ji skiriasi priklausomai nuo šalies. Pavyzdžiui, amerikiečių (ASL) ir britų (BSL) gestų kalbos skiriasi.
- Amerikiečių gestų kalboje veido išraiškos ir kūno laikysena yra tokios pat svarbios kaip rankų ir pirštų judesiai norint išreikšti prasmę.
- Vaiko, turinčio klausos sutrikimų, vystymuisi labai svarbu kuo anksčiau pradėti mokytis tokios kalbos kaip gestų kalba.
- Mokydami mažus girdinčius vaikus pagrindinių gestų, kol jie dar nemoka kalbėti, galite sumažinti su bendravimu susijusį nusivylimą tiek tėvams, tiek vaikui.
Gestų kalba, Amerikos gestų kalba, gestų kalba, bendravimas, kurčiųjų bendruomenė, vaiko raida, kalbų mokymasis
