Ar kada nors žaidėte šaradas su draugais nepratardami nė žodžio? O gal kada nors pasakėte ką nors toli esančiam žmogui? Mes visi kartais bendraujame be žodžių. Bet ar žinojote, kad yra žmonių, kurie gestų kalbą vartoja kaip visavertę kalbą, turinčią savo gramatiką ir žodyną? Tai mes vadiname gestų kalba .
Taigi, kas yra ši Amerikos gestų kalba (ASL)?
Paprastai tariant, gestų kalba yra visavertė kalba, kurioje idėjoms išreikšti naudojamos rankos, pirštai, veido išraiškos ir kūno judesiai, o ne žodiniai žodžiai. Ją dažniausiai vartoja kurtieji arba neprigirdintys žmonės.
Visame pasaulyje tyrėjai yra dokumentavę daugiau nei 150 gestų kalbų. Kai kurie ekspertai teigia, kad šis skaičius gali būti nuo 300 iki 450. Tačiau nėra jokių tikslių duomenų apie tai.
Iš jų Amerikos gestų kalba (ASL) yra plačiausiai vartojama gestų kalba Jungtinėse Valstijose ir Kanadoje. Svarbiausia atsiminti, kad ASL nėra anglų kalbos gestų kalba. Tai nepriklausoma kalba, turinti savo gramatiką, sintaksę ir žodyną, visiškai besiskirianti nuo anglų kalbos.
Įsivaizduokite tai kaip sinhalų ir tamilų kalbas. Nors ta pati mintis gali būti išreikšta abiem kalbomis, žodžiai, gramatika ir sakinių sudarymo būdas yra visiškai skirtingi, tiesa? Toks yra anglų kalbos ir gestų kalbos santykis.
Ar gestų gestų kalba yra universali kalba?
Ne. Tai klaidingas daugelio žmonių supratimas. Kaip ir kalbos, kuriomis kalbame, skiriasi kiekvienoje šalyje, taip ir gestų kalba skiriasi. Pavyzdžiui, asmuo, vartojantis gestų kalbą Jungtinėse Valstijose, negali suprasti britų gestų kalbos (BSL), vartojamos Didžiojoje Britanijoje. Šių dviejų kalbų gestų kalba ir gramatika skiriasi.
Negana to, kaip yra nedidelių skirtumų tarp to, kaip pietuose ir kalnuose kalbantys žmonės, sinhalų kalba taip pat turi regioninių dialektų . Kai kurie ženklai ir posakiai gali skirtis priklausomai nuo regiono, amžiaus ir lyties.
Kaip veikia gestų kalba?
ASL struktūra labai skiriasi nuo anglų ar sinhalų kalbų, kuriomis kalbame. Rankų formos, judesiai, veido išraiškos ir net kūno pozos yra labai svarbios išreiškiant mintis.
Pirštų rašyba
Amerikietiškoje gestų kalboje (ASL) visos 26 anglų abėcėlės raidės gali būti rodomos viena ranka. Tai vadinama amerikietiška rankine abėcėle.Kartais, jei žodis neturi konkretaus simbolio (pavyzdžiui, asmens vardas, miesto pavadinimas, prekės ženklas), žodis raidė po raidės rašomas pirštais. Šis metodas vadinamas pirštų rašyba .
Sakinių struktūros skirtumas
ASL gramatika yra nuostabi. Lygiai taip pat, kaip anglų kalboje užduodami klausimą keičiame balso toną, ASL kalboje klausimą užduodame pakeldami antakius, praplėsdami akis ir šiek tiek pasilenkdami į priekį. Žodžių tvarka sakinyje taip pat skiriasi.
| Kalba | Pavyzdinis sakinys | Sakinio struktūra |
|---|---|---|
| Anglų | Prieš metus keliavau į Airiją. | Tema (I) + veiksmas (nuvyko) + veiksmas (į Airiją) + laikas (prieš metus) |
| Amerikos gestų kalba | PRAĖJUSIAIS METAIS finišavau Airijoje. | Laikas (PRAĖJUSIOS METAI) + Autorius (AŠ) + Veiksmas (EITI-PABAIGTI) + Karma (AIRIJA) |
Ar matote skirtumą? Amerikiečių gestų kalboje laikas paprastai nurodomas pirmiausia sakinyje. Be to, nėra atskirų ženklų tokiems žodžiams kaip „a“, „an“ ir „the“.
Kodėl gestų kalba svarbi?
ASL yra ne tik bendravimo priemonė, bet ir klausos sutrikimų turinčių bendruomenės kultūros bei tapatybės dalis.
1. Visapusiška raiška: Tokie metodai kaip skaitymas iš lūpų dažnai yra vienpusiai. Tai yra, nors kurčias žmogus gali suprasti, ką sakote, žiūrėdamas į jūsų lūpas, jūs negalite suprasti, ką sako jie, žiūrėdami į jų lūpas. Tačiau per gestų kalbą abi šalys gali visapusiškai išreikšti savo jausmus ir mintis.
2. Socialinių barjerų griovimas: kalba yra tiltas, jungiantis žmones. SL padeda klausos sutrikimų turintiems žmonėms bendrauti su kitais visuomenės nariais, lavinti sveikus socialinius įgūdžius ir jaustis mažiau izoliuotiems.
3. Mažų vaikų vystymuisi:Jei esate vaiko, turinčio klausos sutrikimų, tėvas, ekspertai pataria kuo anksčiau supažindinti vaiką su kalba . Kuo anksčiau vaikas pradeda mokytis kalbos, tuo geriau vystysis jo smegenys ir apskritai. Amerikietiška gestų kalba yra kalba, kurios gali išmokti labai maži vaikai, net pirmaisiais gyvenimo metais.
Kas dar vartoja gestų kalbą?
Be klausos negalią turinčių žmonių bendruomenės, gestų kalbą vartoja ir kiti žmonės.
- Žmonės, kuriems sunku kalbėti .
- Kai kurie vaikai ir suaugusieji, sergantys tokiomis ligomis kaip autizmas .
- Žmonės, turintys klausos apdorojimo sutrikimų .
- Girdintys tėvai gali padėti savo mažyliams išmokti kalbėti, palengvindami bendravimą. Prieš tai, kai mažylis gali aiškiai kalbėti, jis gali naudoti gestus, tokius kaip „Noriu pieno“, „Noriu daugiau“ ir „Ne“. Tai gali labai sumažinti tiek vaiko, tiek tėvų nusivylimą.
Ar įmanoma išmokti gestų kalbą?
Išmokti gestų kalbos gali kiekvienas. Tai tas pats, kas mokytis bet kurios kitos užsienio kalbos. Tokiose šalyse kaip Jungtinės Valstijos yra daug kursų, universitetų programų ir internetinių išteklių.
Svarbiausia mokantis naudoti tinkamus šaltinius. Kadangi gestų kalba nėra tik rankų gestų rinkinys, tai gyva kalba. Todėl veiksmingiausias būdas mokytis yra susisiekti su ta bendruomene ir tiksliai išmokti, kaip jie ją vartoja.
Svarbiausia reguliariai praktikuotis. Kuo daugiau praktikuosite gestų kalbą, tuo geriau ją pažinsite.
Žinutė namo
- Amerikos gestų kalba (ASL) yra nepriklausoma kalba, visiškai kitokia nei anglų kalba, turinti savo gramatiką ir žodyną.
- Gestų kalba nėra universali. Ji skiriasi priklausomai nuo šalies. Pavyzdžiui, Amerikos gestų kalba (ASL) ir Britų gestų kalba (BSL) skiriasi viena nuo kitos.
- ASL kalba veido išraiškos ir kūno judesiai, taip pat rankų ir pirštų judesiai yra labai svarbūs idėjoms išreikšti.
- Kuo ankstyvesnis susidūrimas su kalba (pvz., gestų kalba) yra labai svarbus vaiko, turinčio klausos sutrikimų, vystymuisi.
- Mokydami girdinčius vaikus pagrindinių bendravimo ženklų dar prieš jiems pradedant tarti žodžius, galite sumažinti tiek tėvų, tiek vaiko nusivylimą.
Gestų kalba, Amerikos gestų kalba, gestų kalba, bendravimas, kurčiųjų bendruomenė, vaiko raida, kalbos mokymasis

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment