Thumal khat pawh sawi lovin i thiante nen charades i khel tawh em? A nih loh leh hla takah mi pakhat hnenah thil i sawi ngai em? A chang chuan tawngkam hmang lovin kan inbiak vek thin. Mahse, ṭawng pum pui, mahni grammar leh vocabulary neia hmangtu an awm tih i hria em? Chu chu sign language kan tih chu a ni .
Chuti a nih chuan he American Sign Language (ASL) hi eng nge ni?
A awlsam zawngin, sign language chu ṭawngkam hman hmang lovin, kan kut, kut zungtang, hmêl lan dân, leh taksa chetna hmanga ngaihtuahna lantîrna ṭawngkam famkim a ni. Bengchheng emaw hriatna tha lo emaw te hman a ni ber .
Khawvel hmun hrang hranga zirchiangtute document-a sign language 150 chuang a awm a. Mithiam thenkhat chuan 300 leh 450 inkar a ni thei niin an sawi a, mahse hei hi record chiang tak a la awm lo.
Chung zingah chuan American Sign Language (ASL) hi United States leh Canada ramah sign language hman lar ber a ni. Hriat reng tur pawimawh tak chu ASL hi saptawng sign language a ni lo tih hi a ni. Ṭawng zalen tak a ni a, a grammar, syntax leh vocabulary a nei a, English nen a danglam vek a ni.
Sinhala tawng leh Tamil tawng ang maiin han ngaihtuah teh. Ṭawng pahniha ngaih dân inang sawi chhuah theih ni mah se, thumal, grammar leh sentence siam dân chu a inang lo vek a ni lawm ni? Chutiang chu English leh ASL inzawmna chu a ni.
ASL hi khawvel pum huap tawng a ni em?
Ni lo, hei hi mi tam takin ngaihdan dik lo an neih a ni. Kan ṭawng hmante chu ram hrang hrangah a inang lo ang bawkin, sign language pawh hi ram hrang hrangah a inang lo. Entîr nân, United States-a ASL hmangtu chuan Britain rama British Sign Language (BSL) hman chu a hrethiam thei lo. Ṭawng pahnih chhinchhiahna leh grammar hi a inang lo hle.
Chu mai pawh ni lovin, khawthlang lama miten kan Sinhala tawng an hman danah hian danglamna tlem a awm ang bawkin, ASL hian regional dialects a nei bawk Chhinchhiahna leh sawina ṭhenkhat chu hmanna hmun, kum leh mipa leh hmeichhia a zirin a inang lo thei.
Engtin nge ASL hian hna a thawh?
ASL kalphung hi English emaw Sinhala tawng kan hman dan nen a danglam hle. Kut pianzia te, che vel te, hmel lan dan te, taksa dinhmun thlengin ngaihtuahna sawi chhuahnaah hian a pawimawh hle.
Fingerspelling hmanga ziah a ni
ASL-ah chuan English alphabet-a letter 26 awm zawng zawng chu kut pakhat hmangin a lang vek thei a ni. Hei hi American Manual Alphabet an ti a.A châng chuan, thumal pakhat tâna chhinchhiahna chiang tak a awm loh chuan (entir nân, mi hming, khawpui hming, brand hming) chu thumal chu kut zungtang hmangin hawrawp khat hnu hawia lantîr a ni. Hetiang tih dan hi Fingerspelling an ti a .
Thumal siam dan inang lo
ASL grammar hi a mak khawp mai. English tawnga zawhna kan zawh hian kan aw tone kan thlak ang bawkin ASL-ah chuan kan mitmeng kan han chawi sang a, kan mit kan tizau a, hmalam hawi deuhin kan zawt thin. Thumal pakhata thu awm dan tur pawh a inang lo.
| Tawng | Entirna thumal | Sentence siam dan tur |
|---|---|---|
| Sap | Kum khat kalta khan Ireland-ah ka kal a. | Subject (I) + thiltih (kal) + thiltih (Ireland-ah) + hun (kum khat kalta) . |
| ASL a ni | KUM NIH khan IRELAND KA GO-FINISH TA. | Hun (KUM HMASA) + Lehkhabu ziaktu (ME) + Thiltih (GO-FINISH) + Karma (IRELAND) |
A danglamna chu i hmu thei em? ASL-ah chuan sentence-ah hian hun sawi hmasak ber a ni tlangpui. Tin, “a”, “an”, leh “the” tih ang chi thumal atan hian chhinchhiahna hran a awm lo.
Engvangin nge ASL hi a pawimawh?
ASL hi inbiakpawhna hmanrua mai ni lovin, hriatna lama harsatna nei khawtlang nunphung leh nihnaah a tel a ni.
1. Full Expression: Lip reading ang chi method hi a sir khatah a awm fo thin. Chu chu, bengngawng chuan i hmui enin i thusawi chu a hrethiam thei a, mahse an hmui enin i thusawi chu i hrethiam thei lo tihna a ni. Mahse ASL hmang hian an pahnih hian an rilru leh ngaihtuahna chu a famkimin an sawi chhuak thei a ni.
2. Khawtlang inkharkhip (Social barriers) tihchhiat: Ṭawng hi mite thlunzawmtu kawngpui (bridge) a ni. ASL hian hriatna lama harsatna nei te chu khawtlang zinga midangte nena inzawmna siam turin a pui a, social skills hrisel tak tak an neih theih nan , leh inhlat lo zawka an inhriat theih nan a pui thin.
3. Naupang tê tête hmasawnna atan:Naupang hriatna lama harsatna nei nu leh pa i nih chuan, mithiamte chuan i fa chu a hma thei ang bera ṭawngkam hman tir turin an fuih a ni . Naupangin tawng a zir tan hma poh leh an thluak thanlenna leh an thanlenna zawng zawng a tha zawk ang. ASL hi naupang tê tê tak tak, kum khatnaah pawh an zir theih ṭawng a ni.
Tu dang nge sign language hmang?
Hriatna lama harsatna nei te bakah hian mi dangte chuan sign language an hmang bawk.
- Mi thusawi harsa tak tak te .
- Naupang leh puitling thenkhat autism ang chi natna nei .
- Auditory Processing Disorder nei te chu .
- Hriatthiamna nei nu leh pate chuan an naupang tê tête chu inbiakpawhna awlsam zâwk siamin thusawi zir tûrin an ṭanpui thei a ni. Chiang taka an thusawi theih hma chuan, naupang tê tê chuan chhinchhiahna hmangin “Bawnghnute ka duh,” “Ka duh tam zâwk,” leh “Ni lo,” tih ang chite chu a sawi thei a ni. Hei hian naupang leh nu leh pa tan pawh lungngaihna nasa takin a tihziaawm thei a ni.
ASL zir theih a ni em?
Tu pawhin ASL an zir thei. Hnam dang tawng dang zir ang mai a ni. United States ang ramah hian course, university program leh online resources tam tak a awm a.
Hei hi kan zir dawnin source dik tak hman hi a pawimawh ber a ni. A chhan chu ASL hi kut chhinchhiahna chi khat chauh a nih loh avangin tawng nung tak a ni. Chuvangin, zirna kawng tha ber chu chu khawtlang nena inzawmna siam a, an hman dan dik tak zir hi a ni.
A pawimawh ber chu practice reng hi a ni. ASL i practice tam poh leh tawng chu i hre chiang zawk ang.
Take-Home Thuchah a ni
- American Sign Language (ASL) hi independent language a ni a, English nen a danglam vek a, a grammar leh vocabulary a nei a.
- Sign language hi khawvel pum huap a ni lo. Ram hrang hrangah a inang lo. Entirnan, American Sign Language (ASL) leh British Sign Language (BSL) te hi a inang lo hle.
- ASL-ah chuan hmêl lan dan leh taksa chet dan bakah kut leh kut zungtang chet dan hi ngaihtuahna puan chhuahna atan a pawimawh hle.
- Naupang hriatna lama harsatna nei tan chuan a hma thei ang bera tawng (ASL ang chi) hman hi a pawimawh hle.
- Ngaithla thei naupangte chu thu an sawi theih hmaa inbiakpawhna chhinchhiahna bulpui zirtirna chuan nu leh pa leh naupangte tan pawh lungngaihna a tiziaawm thei a ni.
Sign language, American Sign Language, ASL, inbiakpawhna, bengngawng khawtlang, naupang hmasawnna, tawng zir











💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh