Skip to main content

विदेश यात्रा करय लेल तैयार छी? आउ मलेरिया के गोली के बारे में ठीक स जानब !

विदेश यात्रा करय लेल तैयार छी? आउ मलेरिया के गोली के बारे में ठीक स जानब !

की अहां जल्दिये कोनो देश के यात्रा करय के योजना बना रहल छी? खास क जं अफ्रीका, दक्षिण पूर्व एशिया, वा मध्य पूर्व सन गर्म जलवायु वाला देश में जा रहल छी तं एकटा बीमारी सं अहांकें निश्चित रूप सं अवगत रहबाक चाही जे मलेरिया थिक . इ मच्छर सं होएय वाला बीमारी छै जेकर सही तरीका सं इलाज नहि कैल गेलय त जानलेवा भ सकएय छै. मुदा चिंता जुनि करू, एहि बीमारी सं अपना के बचाबय लेल किछ काज क सकय छी. एहि मे सं एकटा सब सं महत्वपूर्ण अछि मलेरिया विरोधी दवाई, या जेना हम सब कहैत छी, " मलेरिया गोली ."

ई की मलेरिया अछि ? एहि गोली सभक की होइत छैक?

सीधा शब्द मे कहल जाय त मलेरिया एकटा एहन बीमारी छै जे एकटा परजीवी कें कारण होयत छै जे मच्छर कें माध्यम सं हमर शरीर मे प्रवेश करएयत छै. जखन इ होयत छै, तखन एकर लक्षण जेना तेज बुखार, ठंढा, आ शरीर मे दर्द भ सकएयत छै. यदि सही तरीका सं इलाज नहि कैल गेल त इ गंभीर भ सकएय छै.

हम जे मलेरिया के गोली के बात क रहल छी ओ एकटा एहन दवाई अछि जे अहां एहि बीमारी के होए सं पहिने एहि बीमारी के विकास सं रोकय लेल खाइत छी. चिकित्सा में एकरा हम सब 'प्रोफिलेक्टिक मेडिसिन' कहैत छी . मतलब जे बीमारी त नहि अछि, मुदा बीमारी के विकास सं अपना के बचाबय लेल दवाई खाइत छी. बरखामे भीजबासँ पहिने छत्ता उठौने जकाँ अछि।

मुदा एकटा बात मोन राखब जरूरी अछि। ई मलेरिया गोली शत-प्रतिशत सुरक्षा नहि दैत अछि । अइ कें लेल इ दवाईयक कें सेवन करएयत समय अन्य सुरक्षा उपायक कें पालन करनाय अनिवार्य छै . कीटनाशक कें दवाई लगानाय, नमहर, नीक सं ढकल कपड़ा पहननाय, आ मच्छरदानी कें नीचा सुतनाय जैना चीजक बहुत महत्वपूर्ण छै.

यात्रा स पहिने जे काज करबाक चाही

विदेश यात्रा सं पहिने अहां के सुरक्षा के लेल ई कदम के पालन करनाय बहुत जरूरी अछि.

  • अहां जे देश मे जा रहल छी ओकर शोध करूं: विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) या अमेरिकी सीडीसी कें वेबसाइटक कें जांच करूं आ इ देखूं की अहां जइ देश मे जा रहल छी, ओय देश मे मलेरिया कें की खतरा छै. उप-सहारा अफ्रीका, दक्षिण पूर्व एशिया केरऽ कुछ देशऽ, मध्य आरू दक्षिण अमेरिका केरऽ कुछ हिस्सा, आरू मध्य पूर्व जैसनऽ क्षेत्रऽ म॑ ई खतरा सबसें अधिक छै ।
  • अपन यात्राक विवरण जानू : ई जानब जरूरी अछि जे अहाँ देशक कोन भागमें जा रहल छी आ की क' रहल छी. मलेरिया कें खतरा क्षेत्रक कें हिसाब सं अलग-अलग भ सकएय छै, ओय देश कें भीतर सेहो. इ जानकारी अहां कें डॉक्टर कें प्रत्येक क्षेत्र मे पाएल जाय वाला मलेरिया परजीवी कें प्रकार कें लेल सही दवाई चुनय मे सेहो मदद करतय.
  • डाक्टर लग जाउ : ई सबसँ बेसी जरूरी अछि। यात्रा सं 4 सं 6 सप्ताह पहिने अपन डॉक्टर सं जरूर भेंट करु. किच्छू मलेरिया कें गोली अहां कें यात्रा सं 2-3 सप्ताह पहिले शुरू करएय कें जरूरत छै. तेँ जल्दी जा कऽ सलाह लेब बहुत जरूरी अछि।

ई दवाई कोना काज करैत अछि ?

अहां कें जेवा सं पहिले, प्रवास कें दौरान, आ श्रीलंका वापसी कें बाद लगभग एक सप्ताह सं चारि सप्ताह कें लेल इ दवाई लेनाय होयत. एकर कारण छै कि मच्छर कें काटला पर अहां कें शरीर मे प्रवेश करएय वाला मलेरिया परजीवी किच्छू समय तइक अहां कें शरीर मे नुकायल रह सकएय छै.

ई दवाई सब जे करै छै, वू छै कि बीमारी बढ़ै स॑ पहल॑ वू परजीवी क॑ नष्ट करी दै छै जे आपने के लिवर या लाल रक्त कोशिका म॑ बसलऽ छै ।

इ गोली खाला पर सेहो अहां कें मलेरिया भ सकएय छै. मुदा, जं दवाई सही तरीका सं लेब तं एहि बीमारीक खतरा लगभग 90% कम क सकैत छी .

महत्वपूर्ण बात ई छै कि ई मलेरिया के टीका नै छै । एखन मलेरिया के कोनो टीका नहिं अछि. ई त बस एकटा एहन दवाई अछि जे एहि बीमारी के विकास के खतरा के कम क दैत अछि.

मलेरिया कें लेल की दवाई छै?

अहां कें डॉक्टर अनुशंसित दवाई कें चयन करतय जे अहां कें जा रहल क्षेत्र कें लेल उपयुक्त होयत. नीचा देल गेल तालिका मे देल गेल किछ दवाई पर एक बेर नजरि दी.

औषधि नाम कोना लेब महत्वपूर्ण बिन्दु / दुष्प्रभाव
एटोवाक्वोन-प्रोगुआनिल (मैलारोन) २. यात्रा सं 1-2 दिन पहिने शुरू करू आ यात्रा के बाद एक सप्ताह तक रोज ल लिय. दुष्प्रभाव कम होइत छैक। मुदा गर्भवती महिला आ किडनी के मरीज के लेल उपयुक्त नहिं. कनि महग।
क्लोरोक्वीन यात्रा सं 1-2 सप्ताह पहिने शुरू करू आ यात्रा के बाद 4 सप्ताह तक सप्ताह में एक बेर ली.आब व्यापक रूपेँ प्रयोग नहि कयल गेल अछि । सबसे खतरनाक प्रकार कें मलेरिया, पी. फाल्सीपेरम परजीवी कें खिलाफ सक्रिय नहि. केवल ओय क्षेत्रक मे अनुशंसित कैल जा सकएय छै जत अन्य प्रकार कें मलेरिया प्रचलित छै.
डॉक्सीसाइक्लिन (डॉक्सीसाइक्लिन ) २. यात्रा सं 1-2 दिन पहिने शुरू करू आ यात्रा के बाद 4 सप्ताह तक रोज लिअ. सस्ता। महिला मे पेट मे परेशानी, धूप कें रोशनी कें प्रति त्वचा संवेदनशीलता, खमीर कें संक्रमण भ सकएय छै. गर्भवती महिलाआक आ 8 साल सं कम उम्र कें बच्चाक कें लेल उपयुक्त नहि छै.
मेफ्लोक्वीन यात्रा सं 1-2 सप्ताह पहिने शुरू करू आ यात्रा के बाद 4 सप्ताह तक सप्ताह में एक बेर ली. गर्भवती महिलाक कें द्वारा उपयोग कैल जा सकएय छै. मुदा, जिनका दौरा, गंभीर हृदय रोग, वा मानसिक बीमारीक इतिहास छनि, हुनका लेल ई उपयुक्त नहिं. चक्कर आ नींद मे गड़बड़ी भ सकैत अछि।
प्राइमाक्विन यात्रा सं 1-2 दिन पहिने शुरू करू आ सप्ताह में एक बेर यात्रा के एक सप्ताह बाद तक ल लिय. पेट खराब भ सकैत अछि। गर्भवती महिलाआक आ जी 6 पीडी कें कमी वाला कें लेल उपयुक्त नहि .
तफेनोक्विन (अरकोडा) २. यात्रा सं पहिने 3 दिन धरि रोजाना, यात्राक दौरान सप्ताह में एक बेर, आ यात्राक बाद 7म दिन एक बेर. 16 साल स बेसी उम्र के लोक के लेल अनुशंसित। पेट खराब भ सकैत अछि। गर्भवती महिलाआक, दूध पिला रहल मां, जी 6 पीडी कें कमी वाला, आ मानसिक बीमारी कें इतिहास वाला कें लेल उपयुक्त नहि.

दवाई खएला के बादो मलेरिया भ गेल त की करब?

यदि अहां कें यात्रा कें दौरान या श्रीलंका पहुंचला कें बाद मलेरिया कें लक्षण (उच्च बुखार, ठंढा, शरीर मे दर्द) देखाय पड़य छै, त तुरंत चिकित्सकीय देखभाल कें लेल जाऊं. अहां कें आपातकालीन उपचार इकाई (ईटीयू) मे जेबाक आवश्यकता भ सकएय छै. समय सार के अछि। बीमारी गंभीर होएय सं पहिने इलाज शुरू करनाय बहुत जरूरी छै.

अहां कें डॉक्टर इ तय करतय की अहां कें कोन प्रकार कें मलेरिया छै आ ओकरा लेल सही दवाई लिखतय. इ महत्वपूर्ण छै, कियाकि किच्छू मलेरिया परजीवी दवा प्रतिरोधी छै.

अहां कें जे दवाई देल जायत छै ओकर निर्धारण कारक कें आधार पर कैल जेतय जेना:

  • अहाँक मलेरियाक प्रकार
  • अहाँक उम्रक
  • अहाँक शारीरिक स्वास्थ्यक स्थिति
  • मलेरिया सं बचाव के लेल दवाई खयलहुं, आ जौं से छल त की कहलक?
  • अहाँ गर्भवती माँ छी ?
  • अहाँक अन्य चिकित्सा स्थिति आ दवाई (चिकित्सा इतिहास)

सामान्यतया, जे दवाई अहां बीमारी सं बचाव कें लेल लैत छी, ओ बीमारी कें ठीक नहि करतय. अस्तु ई बहुत जरूरी अछि जे अहां अपन डॉक्टर के ठीक सं बताबी जे अहां कोन दवाई खा रहल छी.

टेक-होम मैसेज

  • विदेश मे यात्रा करएय कें समय, खासकर ओय देश मे जत मलेरिया आम छै, तखन सलाह कें लेल 4-6 सप्ताह पहिले डॉक्टर सं परामर्श करूं.
  • मलेरिया के गोली शत-प्रतिशत प्रभावी नै छै। अन्य सुरक्षा उपायक कें उपयोग अवश्य करूं, जेना मच्छरदानी आ भगाऊं दवाइयक.
  • अपन दवाई ठीक वैह ले लिअ जेना डॉक्टर कें लिखल छै, आ अपन यात्रा कें पूरा अवधि कें लेल. यात्रा कें पूरा अवधि, यात्रा सं पहिले, यात्रा कें दौरान आ बाद मे अपन दवाई लेनाय बहुत जरूरी छै.
  • यदि अहां कें यात्रा कें दौरान या वापसी कें बाद कई महीना तइक बोखार, ठंढाक , आ शरीर मे दर्द जैना लक्षणक कें लक्षण देखएयत छै, त इ संभव मानूं की अहां कें मलेरिया छै आ तुरंत डॉक्टर सं मिलूं .

मलेरिया, मलेरिया के दवाई, मलेरिया के गोली, विदेश यात्रा, मच्छरजनित रोग, मलेरिया रोकथाम, डॉक्सीसाइक्लिन ( Doxycycline ) सिंहली
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

एखन धरि कोनो टिप्पणी नहि कएल गेल अछि। पहिल बेर अपन टिप्पणी एतय जोड़ू।

अपन टिप्पणी जोड़ू

कृपया गणना करू: 7 + 8 =
विदेश यात्रा करय लेल तैयार छी? आउ मलेरिया के गोली के बारे में ठीक स जानब !

विदेश यात्रा करय लेल तैयार छी? आउ मलेरिया के गोली के बारे में ठीक स जानब !

की अहां जल्दिये कोनो देश के यात्रा करय के योजना बना रहल छी? खास क जं अफ्रीका, दक्षिण पूर्व एशिया, वा मध्य पूर्व सन गर्म जलवायु वाला देश में जा रहल छी तं एकटा बीमारी सं अहांकें निश्चित रूप सं अवगत रहबाक चाही जे मलेरिया थिक . इ मच्छर सं होएय वाला बीमारी छै जेकर सही तरीका सं इलाज नहि कैल गेलय त जानलेवा भ सकएय छै. मुदा चिंता जुनि करू, एहि बीमारी सं अपना के बचाबय लेल किछ काज क सकय छी. एहि मे सं एकटा सब सं महत्वपूर्ण अछि मलेरिया विरोधी दवाई, या जेना हम सब कहैत छी, " मलेरिया गोली ."

ई की मलेरिया अछि ? एहि गोली सभक की होइत छैक?

सीधा शब्द मे कहल जाय त मलेरिया एकटा एहन बीमारी छै जे एकटा परजीवी कें कारण होयत छै जे मच्छर कें माध्यम सं हमर शरीर मे प्रवेश करएयत छै. जखन इ होयत छै, तखन एकर लक्षण जेना तेज बुखार, ठंढा, आ शरीर मे दर्द भ सकएयत छै. यदि सही तरीका सं इलाज नहि कैल गेल त इ गंभीर भ सकएय छै.

हम जे मलेरिया के गोली के बात क रहल छी ओ एकटा एहन दवाई अछि जे अहां एहि बीमारी के होए सं पहिने एहि बीमारी के विकास सं रोकय लेल खाइत छी. चिकित्सा में एकरा हम सब 'प्रोफिलेक्टिक मेडिसिन' कहैत छी . मतलब जे बीमारी त नहि अछि, मुदा बीमारी के विकास सं अपना के बचाबय लेल दवाई खाइत छी. बरखामे भीजबासँ पहिने छत्ता उठौने जकाँ अछि।

मुदा एकटा बात मोन राखब जरूरी अछि। ई मलेरिया गोली शत-प्रतिशत सुरक्षा नहि दैत अछि । अइ कें लेल इ दवाईयक कें सेवन करएयत समय अन्य सुरक्षा उपायक कें पालन करनाय अनिवार्य छै . कीटनाशक कें दवाई लगानाय, नमहर, नीक सं ढकल कपड़ा पहननाय, आ मच्छरदानी कें नीचा सुतनाय जैना चीजक बहुत महत्वपूर्ण छै.

यात्रा स पहिने जे काज करबाक चाही

विदेश यात्रा सं पहिने अहां के सुरक्षा के लेल ई कदम के पालन करनाय बहुत जरूरी अछि.

  • अहां जे देश मे जा रहल छी ओकर शोध करूं: विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) या अमेरिकी सीडीसी कें वेबसाइटक कें जांच करूं आ इ देखूं की अहां जइ देश मे जा रहल छी, ओय देश मे मलेरिया कें की खतरा छै. उप-सहारा अफ्रीका, दक्षिण पूर्व एशिया केरऽ कुछ देशऽ, मध्य आरू दक्षिण अमेरिका केरऽ कुछ हिस्सा, आरू मध्य पूर्व जैसनऽ क्षेत्रऽ म॑ ई खतरा सबसें अधिक छै ।
  • अपन यात्राक विवरण जानू : ई जानब जरूरी अछि जे अहाँ देशक कोन भागमें जा रहल छी आ की क' रहल छी. मलेरिया कें खतरा क्षेत्रक कें हिसाब सं अलग-अलग भ सकएय छै, ओय देश कें भीतर सेहो. इ जानकारी अहां कें डॉक्टर कें प्रत्येक क्षेत्र मे पाएल जाय वाला मलेरिया परजीवी कें प्रकार कें लेल सही दवाई चुनय मे सेहो मदद करतय.
  • डाक्टर लग जाउ : ई सबसँ बेसी जरूरी अछि। यात्रा सं 4 सं 6 सप्ताह पहिने अपन डॉक्टर सं जरूर भेंट करु. किच्छू मलेरिया कें गोली अहां कें यात्रा सं 2-3 सप्ताह पहिले शुरू करएय कें जरूरत छै. तेँ जल्दी जा कऽ सलाह लेब बहुत जरूरी अछि।

ई दवाई कोना काज करैत अछि ?

अहां कें जेवा सं पहिले, प्रवास कें दौरान, आ श्रीलंका वापसी कें बाद लगभग एक सप्ताह सं चारि सप्ताह कें लेल इ दवाई लेनाय होयत. एकर कारण छै कि मच्छर कें काटला पर अहां कें शरीर मे प्रवेश करएय वाला मलेरिया परजीवी किच्छू समय तइक अहां कें शरीर मे नुकायल रह सकएय छै.

ई दवाई सब जे करै छै, वू छै कि बीमारी बढ़ै स॑ पहल॑ वू परजीवी क॑ नष्ट करी दै छै जे आपने के लिवर या लाल रक्त कोशिका म॑ बसलऽ छै ।

इ गोली खाला पर सेहो अहां कें मलेरिया भ सकएय छै. मुदा, जं दवाई सही तरीका सं लेब तं एहि बीमारीक खतरा लगभग 90% कम क सकैत छी .

महत्वपूर्ण बात ई छै कि ई मलेरिया के टीका नै छै । एखन मलेरिया के कोनो टीका नहिं अछि. ई त बस एकटा एहन दवाई अछि जे एहि बीमारी के विकास के खतरा के कम क दैत अछि.

मलेरिया कें लेल की दवाई छै?

अहां कें डॉक्टर अनुशंसित दवाई कें चयन करतय जे अहां कें जा रहल क्षेत्र कें लेल उपयुक्त होयत. नीचा देल गेल तालिका मे देल गेल किछ दवाई पर एक बेर नजरि दी.

औषधि नाम कोना लेब महत्वपूर्ण बिन्दु / दुष्प्रभाव
एटोवाक्वोन-प्रोगुआनिल (मैलारोन) २. यात्रा सं 1-2 दिन पहिने शुरू करू आ यात्रा के बाद एक सप्ताह तक रोज ल लिय. दुष्प्रभाव कम होइत छैक। मुदा गर्भवती महिला आ किडनी के मरीज के लेल उपयुक्त नहिं. कनि महग।
क्लोरोक्वीन यात्रा सं 1-2 सप्ताह पहिने शुरू करू आ यात्रा के बाद 4 सप्ताह तक सप्ताह में एक बेर ली.आब व्यापक रूपेँ प्रयोग नहि कयल गेल अछि । सबसे खतरनाक प्रकार कें मलेरिया, पी. फाल्सीपेरम परजीवी कें खिलाफ सक्रिय नहि. केवल ओय क्षेत्रक मे अनुशंसित कैल जा सकएय छै जत अन्य प्रकार कें मलेरिया प्रचलित छै.
डॉक्सीसाइक्लिन (डॉक्सीसाइक्लिन ) २. यात्रा सं 1-2 दिन पहिने शुरू करू आ यात्रा के बाद 4 सप्ताह तक रोज लिअ. सस्ता। महिला मे पेट मे परेशानी, धूप कें रोशनी कें प्रति त्वचा संवेदनशीलता, खमीर कें संक्रमण भ सकएय छै. गर्भवती महिलाआक आ 8 साल सं कम उम्र कें बच्चाक कें लेल उपयुक्त नहि छै.
मेफ्लोक्वीन यात्रा सं 1-2 सप्ताह पहिने शुरू करू आ यात्रा के बाद 4 सप्ताह तक सप्ताह में एक बेर ली. गर्भवती महिलाक कें द्वारा उपयोग कैल जा सकएय छै. मुदा, जिनका दौरा, गंभीर हृदय रोग, वा मानसिक बीमारीक इतिहास छनि, हुनका लेल ई उपयुक्त नहिं. चक्कर आ नींद मे गड़बड़ी भ सकैत अछि।
प्राइमाक्विन यात्रा सं 1-2 दिन पहिने शुरू करू आ सप्ताह में एक बेर यात्रा के एक सप्ताह बाद तक ल लिय. पेट खराब भ सकैत अछि। गर्भवती महिलाआक आ जी 6 पीडी कें कमी वाला कें लेल उपयुक्त नहि .
तफेनोक्विन (अरकोडा) २. यात्रा सं पहिने 3 दिन धरि रोजाना, यात्राक दौरान सप्ताह में एक बेर, आ यात्राक बाद 7म दिन एक बेर. 16 साल स बेसी उम्र के लोक के लेल अनुशंसित। पेट खराब भ सकैत अछि। गर्भवती महिलाआक, दूध पिला रहल मां, जी 6 पीडी कें कमी वाला, आ मानसिक बीमारी कें इतिहास वाला कें लेल उपयुक्त नहि.

दवाई खएला के बादो मलेरिया भ गेल त की करब?

यदि अहां कें यात्रा कें दौरान या श्रीलंका पहुंचला कें बाद मलेरिया कें लक्षण (उच्च बुखार, ठंढा, शरीर मे दर्द) देखाय पड़य छै, त तुरंत चिकित्सकीय देखभाल कें लेल जाऊं. अहां कें आपातकालीन उपचार इकाई (ईटीयू) मे जेबाक आवश्यकता भ सकएय छै. समय सार के अछि। बीमारी गंभीर होएय सं पहिने इलाज शुरू करनाय बहुत जरूरी छै.

अहां कें डॉक्टर इ तय करतय की अहां कें कोन प्रकार कें मलेरिया छै आ ओकरा लेल सही दवाई लिखतय. इ महत्वपूर्ण छै, कियाकि किच्छू मलेरिया परजीवी दवा प्रतिरोधी छै.

अहां कें जे दवाई देल जायत छै ओकर निर्धारण कारक कें आधार पर कैल जेतय जेना:

  • अहाँक मलेरियाक प्रकार
  • अहाँक उम्रक
  • अहाँक शारीरिक स्वास्थ्यक स्थिति
  • मलेरिया सं बचाव के लेल दवाई खयलहुं, आ जौं से छल त की कहलक?
  • अहाँ गर्भवती माँ छी ?
  • अहाँक अन्य चिकित्सा स्थिति आ दवाई (चिकित्सा इतिहास)

सामान्यतया, जे दवाई अहां बीमारी सं बचाव कें लेल लैत छी, ओ बीमारी कें ठीक नहि करतय. अस्तु ई बहुत जरूरी अछि जे अहां अपन डॉक्टर के ठीक सं बताबी जे अहां कोन दवाई खा रहल छी.

टेक-होम मैसेज

  • विदेश मे यात्रा करएय कें समय, खासकर ओय देश मे जत मलेरिया आम छै, तखन सलाह कें लेल 4-6 सप्ताह पहिले डॉक्टर सं परामर्श करूं.
  • मलेरिया के गोली शत-प्रतिशत प्रभावी नै छै। अन्य सुरक्षा उपायक कें उपयोग अवश्य करूं, जेना मच्छरदानी आ भगाऊं दवाइयक.
  • अपन दवाई ठीक वैह ले लिअ जेना डॉक्टर कें लिखल छै, आ अपन यात्रा कें पूरा अवधि कें लेल. यात्रा कें पूरा अवधि, यात्रा सं पहिले, यात्रा कें दौरान आ बाद मे अपन दवाई लेनाय बहुत जरूरी छै.
  • यदि अहां कें यात्रा कें दौरान या वापसी कें बाद कई महीना तइक बोखार, ठंढाक , आ शरीर मे दर्द जैना लक्षणक कें लक्षण देखएयत छै, त इ संभव मानूं की अहां कें मलेरिया छै आ तुरंत डॉक्टर सं मिलूं .

मलेरिया, मलेरिया के दवाई, मलेरिया के गोली, विदेश यात्रा, मच्छरजनित रोग, मलेरिया रोकथाम, डॉक्सीसाइक्लिन ( Doxycycline ) सिंहली
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

एखन धरि कोनो टिप्पणी नहि कएल गेल अछि। पहिल बेर अपन टिप्पणी एतय जोड़ू।

अपन टिप्पणी जोड़ू

कृपया गणना करू: 7 + 8 =