Ina rongo tātou i te kupu "matepukupuku ū," ka mataku te katoa, tika? He mea noa iho tēnā. Engari ko te mea nui ko te mōhio ki tēnei. Nā te mea ka taea e tātou te kite wawe i ngā tohu me te tiki i ngā tohutohu hauora e tika ana. I tēnei rā, ka kōrero tātou mō ngā momo matepukupuku ū e rua e tino kitea ana, arā, ko te Ductal Carcinoma. Ka kōrerohia tēnei mō te mea ngāwari, i roto i te huarahi e mārama ai koe.
He whakarāpopototanga noa iho, ko te Ductal Carcinoma he momo mate pukupuku e tīmata ana i roto i ngā awa waiū o te ū. I mōhio koe e rua ngā momo matua o tēnei?
1. Te Mate Pukupuku Āpitihanga (IDC): I roto i tēnei, ka pakaru ngā pūtau matepukupuku i ngā pakitara o te awa waiū ka horapa ki ngā kiko e karapoti ana.
2. Te Matepukupuku o te Pūnaha Miraka i te Wāhi (DCIS): I tēnei, kei roto ngā pūtau matepukupuku i te pūnaha miraka, kāore anō kia horapa ki waho.
He rerekē ngā tohu, te tautuhi mate, me te maimoatanga o ēnei momo e rua. Me kōrero tuatahi tātou mō te momo tino noa, arā, ko te IDC.
He aha te Invasive Ductal Carcinoma (IDC)?
Ko te Invasive Ductal Carcinoma (IDC) he momo mate pukupuku ū tino noa, e 80% pea o ngā mate pukupuku ū katoa. Ka tīmata i roto i ngā pūtau o te awa miraka. Engari kāore e mutu i reira. Ka tipu ngā pūtau, ka pakaru i roto i ngā pakitara o te awa, ka tīmata te horapa ki te kiko hauora e karapoti ana i te ū. I roto i te wā, ka horapa pea ēnei pūtau mate pukupuku ki ētahi atu wāhanga o te tinana.
He aha ngā āhuatanga mōrearea e pā ana ki te whakawhanaketanga o te IDC?
He tino uaua ki te tautuhi i te tino pūtake o ngā mate pukupuku ū katoa. Heoi, e mōhio ana tātou ki ētahi āhuatanga mōrearea. Ko ētahi o ēnei e pā ana ki tō tātou āhua noho, ko ētahi ki ngā homoni me te hītori whānau .
Ko te mea nui, ko te whai i tētahi, i ētahi rānei o ēnei āhuatanga mōrearea ehara i te mea ka pāngia koe e te mate pukupuku. Ā, ko te tangata kāore i te whai i tētahi o ēnei āhuatanga ka pāngia hoki e te mate pukupuku. He mea nui kia mōhio tātou ki ēnei kia mōhio ai tātou ki ngā huringa ka taea e tātou te mahi i roto i tō tātou āhua noho.
Kei raro nei ētahi o ngā tūponotanga mōrearea e kitea ana mō te IDC me ētahi atu mate pukupuku o te ū.
| Tauwehenga mōrearea | He whakamārama māmā |
|---|---|
| Ngā rerekētanga ira e tukuna iho ana i roto i ngā whakatipuranga | Ko ngā whakarerekētanga ira pēnei i te BRCA1 me te BRCA2 ka riro mai i te whānau. |
| Hītori whānau | He whanaunga tata tōu, pērā i te whaea, i te tuahine rānei, he mate pukupuku ū tōu. |
| Tau | Ka piki ake te mōrearea i muri i te 55 tau. |
| Ngā pānga homoni | Te pakeketanga i mua i te 12 tau te pakeke, te paheketanga i muri i te 55 tau te pakeke, te kore tamariki, te whānau rānei i tāu tamaiti tuatahi i muri i te 30 tau te pakeke, te tango i ngā tikanga ārai whānau homoni me te rongoā homoni mō te paheketanga. |
| Āhua noho | Te inu waipiro, te momona, te kore whakakori tinana, me te momi hikareti. |
| Ētahi atu āhuatanga | Nā te mea i whiwhi ahau i te rongoā irahiko ki te uma i te wā e tamariki ana, ā, ka piki ake te mātotoru o te kiko o te ū. |
He aha ngā tohu o te IDC?
Tērā pea ka pāngia te tangata whai IDC e tētahi, e ētahi rānei o ēnei tohu. Ehara i te mea ko te mate pukupuku tonu te mate i ngā wā katoa ka pāngia koe e ēnei tohu, engari ki te kite koe i tētahi mea pēnei, he mea nui kia kite tonu koe i tō tākuta mō tētahi tirotiro hauora.
- He puku i te ū: he puku e rite ana ki te puku i te ringa.
- Te mātotoru o te kiri: He āhua me te mea kua mātotoru tetahi wāhanga o te kiri o te ū.
- Whero, mākūkū rānei : Te whero o te kiri o te ū.
- Pupuhi: He pupuhi e haere tahi ana me te panoni o te āhua, te rahi rānei o te ū.
- Mamae: He mamae hou kei roto i te ū kāore i kitea i mua.
- Te kiri e piko ana: pērā i te karakaHe āhuatanga e whakanuia ai, e totohu ai hoki ngā pore o te kiri o te ū, he rite ki te kiri karaka.
- Ngā panonitanga o te awaawa waiū ū : ka totohu te awaawa ki roto, ka mamae, ka turuturu rānei he wai ehara i te waiū (ina koa he toto te tae).
- Ngā puku o te kēkē: He puku kei te kēkē ka taea te pā ki te ringa.
- Ngā huringa kāore e pā ana ki te huringa paheketanga o ia marama: Ngā huringa rerekē e rerekē ana i ngā huringa noa e puta ana i mua i te paheketanga.
Me pēhea te tautuhi i te IDC? (Tautuhinga)
Ko te IDC te tikanga ka whakapaetia tuatahitia ina kitea he āhua rerekē i runga i te mammogram. I ētahi wā, ka kitea pea e te tākuta he puku i te wā o te whakamātautau tinana.
1. Mammogram me te Ultrasound: Koinei ngā whakamātautau tino taketake. Ka tangohia e te mammogram he pikitia X-ray o te ū. Ka whakamahia e te ultrasound ngā ngaru oro hei tiki pikitia pai o te kiko i roto i te ū me ngā puku katoa.
2. Ko te koiora: Koinei te whakamātautau e whakaū 100% ana mēnā he matepukupuku, kāore rānei. I konei, ka tangohia he wahi kiko iti rawa mai i te puku whakapae mā te whakamahi i te ngira, ā, ka tirohia i raro i te karu hiko. I muri i tēnei whakamātautau ka taea te tino mōhio mēnā he pūtau matepukupuku.
Ki te whakaūtia e te pūrongo koiora he mate pukupuku, ka tonoa e te tākuta ētahi atu whakamātautau. Hei kimi i te rahi o te mate pukupuku, me te horapa rānei. Tērā pea ka whakamahia ngā whakamātautau pēnei i te `CT scan`, `PET scan`, `MRI` mō tēnei.
He aha ngā kōwhiringa maimoatanga?
He maha ngā kōwhiringa maimoatanga mō te IDC. Mā tō tākuta me tō tīma hauora e whakatau te mahere maimoatanga pai rawa atu māu. Ka whakaarohia ngā āhuatanga maha, tae atu ki te wāhanga o te mate pukupuku, tōna rahi, me te mea he pai te kaiwhakawhiwhi homoni.
Ko ngā tikanga maimoatanga matua ko:
- Pokanga:
- Lumpectomy: Ko te tango i te pukupuku matepukupuku anake me te iti o te kiko hauora e karapoti ana.
- Te tango i te uma (Mastectomy): Ko te tango pokanga tēnei o te ū katoa.
- Whakaora Irahiko: Ka whakamahia ngā hihi kaha-nui hei whakangaro i ngā pūtau matepukupuku e toe ana i muri i te pokanga.
- Te rongoā matū: He rongoā kaha ēnei e hoatu ana hei patu i ngā pūtau matepukupuku kua horapa puta noa i te tinana. Ka hoatu hei whakaiti i te pukupuku i mua i te pokanga, hei patu rānei i ngā pūtau e toe ana i muri mai.
- Whakaora Homoni: Mena he tairongo ki ngā homoni te mate pukupuku (HR+), ka hoatu he rongoā hei aukati i te mahi a ngā homoni pēnei i te estrogen.
- Whakaora Whaiaro: Ka mahi ēnei rongoā ki ngā whainga motuhake e pā ana ki te tipu o ngā pūtau matepukupuku.
- Te rongoā ārai mate:Ka whakaoho i te pūnaha ārai mate o te tinana, ka āwhina i te tautuhi me te whakangaro i ngā pūtau matepukupuku.
Tērā pea ka tohua he rongoā mō tētahi, he rongoā rānei e rua o ēnei. Ka pā mai ētahi pānga taha i ēnei rongoā. Engari kei reira ngā huarahi hei whakahaere i te nuinga o ēnei. Nō reira kaua e wehi ki te kōrero mārama ki tō tākuta mō tēnei.
Nā, me titiro tātou ki te Ductal Carcinoma in Situ (DCIS)
Ko te DCIS, e ai ki tā mātou i kōrero ai i mua ake nei, he mate pukupuku kore-whakaeke kāore anō kia horapa ki waho o ngā awa waiū. Koinei te wāhanga tōmua o te mate pukupuku, arā, te wāhanga 0 o te mate pukupuku.
Ahakoa kāore te DCIS e kaha te mate, ki te kore e rongoatia, tera pea ka huri hei mate pukupuku kaha pērā i te IDC a muri ake nei. Koia te mea nui kia rongoatia te DCIS i te wā tonu ka kitea ai.
Ngā tohu me te maimoatanga o te DCIS
Ko te nuinga o te hunga e pāngia ana e te DCIS kāore he tohu. I te nuinga o te wā ka kitea mā te mammogram. I ētahi wā, ka kitea pea ngā tohu pēnei i te puku i roto i te ū, i te toto rānei e puta mai ana i te uma.
Ko te pokanga te maimoatanga matua mō te DCIS.
- He maha ngā wā ka mahia te lumpectomy (te tango i te pukupuku anake) ā, muri iho ka whai i te rongoā irahiko .
- I ētahi wā motuhake (hei tauira, mēnā kua horapa te DCIS puta noa i te ū), me tango pea te uma (mastectomy ).
Kāore e hiahiatia te rongoā matū i roto i ngā take o te DCIS.
He aha tā tātou e taea ai te whakaiti i te mōrearea o te mate pukupuku?
Kāore e taea e tātou te whakarerekē i ētahi āhuatanga mōrearea, pērā i te ira tuku iho. Heoi, mā te whakarerekē i tō tātou momo noho ka taea te whakaiti i te mōrearea o te mate pukupuku ū ki tētahi taumata.
- Whakaitihia te waipiro: He pai ake te karo i te inu waipiro.
- Kia mau ki te taumaha hauora: He mōrearea te momona.
- Kia kaha te tinana: Whakakorikori tinana pēnei i te hikoi, te oma rānei mō te 150 meneti pea i te wiki.
- Kaua e kai hikareti.
- Kai i tētahi kai taurite: Whakamahia he kai e nui ana ngā huawhenua me ngā hua.
- Whāngaihia āu tamariki ki te ū: Kua kitea te whai ū hei whakaiti i te mōrearea o te mate pukupuku o te ū.
- Whāia ngā tohutohu a tō tākuta: Kōrero ki tō tākuta mō te hītori mate pukupuku o tō whānau. Me whai i ngā whakamātautau auau pērā i te mammogram.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Ko te IDC (Invasive Ductal Carcinoma) he momo mate pukupuku ū noa e tīmata ana i roto i ngā awa waiū ka horapa ki ngā kiko e karapoti ana.
- Ko te DCIS (Ductal Carcinoma in Situ) he mate pukupuku wāhanga tōmua kāore anō kia horapa ki waho o ngā awa waiū.
- He mate e rua ēnei e taea te rongoā. Ko te mea nui ko te tautuhi wawe i ēnei mate, me te whiwhi maimoatanga tika.
- Ki te kite koe i ētahi huringa rerekē ki ō ū (he puku, he mamae, he panoni kiri), kaua e mataku, kaua hoki e whakaroa , me toro atu ki tō tākuta tonu.
- Ka taea te whakaiti i te mōrearea mā te noho i tētahi momo noho hauora me te whai i ngā tirotiro hauora i ia wā.
💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero