Дали некогаш сте играле шаради со вашите пријатели без да кажете ни збор? Или сте му кажале нешто на некого далеку? Сите ние понекогаш комуницираме без зборови. Но, дали знаевте дека има луѓе кои го користат како целосен јазик, со своја граматика и речник? Тоа е она што го нарекуваме знаковен јазик .
Па што е овој американски знаковен јазик (ASL)?
Едноставно кажано, знаковниот јазик е комплетен јазик кој ги користи нашите раце, прсти, изрази на лицето и движења на телото за да изрази идеи, наместо да користи изговорени зборови. Најчесто го користат луѓе кои се глуви или наглуви .
Истражувачите ширум светот документираат над 150 знаковни јазици. Некои експерти велат дека бројот би можел да биде помеѓу 300 и 450. Сепак, нема дефинитивен запис за ова.
Од нив, американскиот знаковен јазик (ASL) е најшироко користениот знаковен јазик во Соединетите Американски Држави и Канада. Најважно е да се запомни дека ASL не е знаковен јазик на англискиот. Тој е независен јазик, со своја граматика, синтакса и речник, сосема различен од англискиот.
Замислете го како синхалскиот јазик и тамилскиот јазик. Иако истата идеја може да се изрази на двата јазика, зборовите, граматиката и начинот на кој се конструираат речениците се сосема различни, нели? Таква е врската помеѓу англискиот и американскиот јазик.
Дали ASL е универзален јазик?
Не. Ова е заблуда што ја имаат многу луѓе. Исто како што јазиците што ги зборуваме се разликуваат од земја до земја, знаковниот јазик исто така се разликува од земја до земја. На пример, некој што користи ASL во Соединетите Американски Држави не може да го разбере британскиот знаковен јазик (BSL) што се користи во Велика Британија. Знаците и граматиката на двата јазика се различни.
Не само тоа, исто како што постојат мали разлики помеѓу начинот на кој луѓето на југ и начинот на кој луѓето во планинските предели го зборуваат нашиот синхалски јазик, ASL има и регионални дијалекти . Некои знаци и изрази може да варираат во зависност од регионот, возраста и полот на употреба.
Како функционира ASL?
Структурата на американскиот јазик (ASL) е многу различна од англискиот или синхалскиот јазик што го зборуваме. Облиците на рацете, движењата, изразите на лицето, па дури и држењето на телото се многу важни за изразување идеи.
Правопис со прсти
На ASL, сите 26 букви од англиската азбука можат да се прикажат со една рака. Ова се нарекува Американска рачна азбука.Понекогаш, ако нема специфичен симбол за збор (на пример, име на личност, име на град, име на бренд), зборот се прикажува буква по буква со прстите. Овој метод се нарекува правопис со прсти .
Разлика во структурата на реченицата
Граматиката на американскиот јазичен јазик е неверојатна. Исто како што го менуваме тонот на гласот кога поставуваме прашање на англиски, така и на американскиот јазичен јазик поставуваме прашање со кревање на веѓите, проширување на очите и малку наведнување напред. Редоследот на зборовите во реченицата е исто така различен.
| Јазик | Пример реченица | Структура на реченицата |
|---|---|---|
| англиски | Пред една година бев во Ирска. | Предмет (Јас) + дејство (отидов) + дејство (во Ирска) + време (пред една година) |
| АЗЛ | МИНАТАТА ГОДИНА ЗАВРШИВ ЈА ИРСКА. | Време (МИНАТАТА ГОДИНА) + Автор (МЕНЕ) + Акција (GO-FINISH) + Карма (ИРСКА) |
Можете ли да ја видите разликата? На американскиот жанр, времето обично се споменува прво во реченицата. Исто така, зборови како „a“, „an“ и „the“ не се означени одделно.
Зошто е важен АЗЛ?
Американскиот јазик не е само средство за комуникација, туку е дел од културата и идентитетот на заедницата со оштетен слух.
1. Целосно изразување: Методите како читање од усни често се еднострани. Тоа е, додека глуво лице може да разбере што зборувате гледајќи ги вашите усни, не можете да разберете што зборува тој гледајќи ги неговите усни. Но, преку ASL, обете страни можат целосно да ги изразат своите чувства и мисли.
2. Рушење на социјалните бариери: Јазикот е мост што ги поврзува луѓето. Американскиот слушен јазик им помага на луѓето со оштетен слух да се поврзат со другите во општеството, да развијат здрави социјални вештини и да се чувствуваат помалку изолирано.
3. За развој на мали деца:Доколку сте родител на дете со оштетен слух, експертите советуваат вашето дете да се запознае со јазикот што е можно порано . Колку порано детето почне да учи јазик, толку подобар ќе биде развојот на неговиот мозок и целокупниот развој. Американскиот јазичен јазик е јазик што многу мали деца можат да го научат, дури и во првата година од животот.
Кој друг користи знаковен јазик?
Покрај заедницата со оштетен слух, и други луѓе го користат знаковниот јазик.
- Луѓе кои имаат тешкотии со говорот .
- Некои деца и возрасни со состојби како што е аутизмот .
- Луѓе со нарушување на аудитивната обработка .
- Родителите што слушаат можат да им помогнат на своите мали деца да научат да зборуваат со тоа што ќе им ја олеснат комуникацијата. Пред да можат да зборуваат јасно, малиот може да користи знаци за да каже работи како „Сакам млеко“, „Сакам уште“ и „Не“. Ова може значително да ја намали фрустрацијата и кај детето и кај родителот.
Дали е можно да се научи американскиот златен јазик (АЗЛ)?
Секој може да научи американски странски јазик. Тоа е како да учите кој било друг странски јазик. Постојат многу курсеви, универзитетски програми и онлајн ресурси достапни во земји како Соединетите Американски Држави.
Најважно е да се користат вистинските извори кога се учи ова. Бидејќи американскиот јазичен јазик не е само збир на рачни знаци, тој е жив јазик. Затоа, најефикасниот начин за учење е да се поврзете со таа заедница и да научите на кој начин тие го користат.
Најважно е редовно да вежбате. Колку повеќе вежбате американски холандски јазик, толку повеќе ќе се запознаете со јазикот.
Порака за носење дома
- Американскиот знаковен јазик (ASL) е независен јазик, сосема различен од англискиот, со своја граматика и вокабулар.
- Знаковниот јазик не е универзален. Тој варира од земја до земја. На пример, американскиот знаковен јазик (ASL) и британскиот знаковен јазик (BSL) се различни еден од друг.
- На американскиот јазик (ASL), изразите на лицето и движењата на телото, како и движењата на рацете и прстите, се многу важни за изразување идеи.
- Изложувањето на јазик (како што е американскиот јазик - ASL) што е можно порано е многу важно за развојот на дете со оштетен слух.
- Учењето на децата што слушаат основни комуникациски знаци пред да можат да изговорат зборови може да ја намали фрустрацијата и кај родителите и кај детето.
Знаковен јазик, американски знаковен јазик, ASL, комуникација, глува заедница, развој на децата, учење јазици

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment