Дохионы хэл гэж юу вэ? Америкийн дохионы хэл (ASL)-ийн талаар мэдэж авцгаая?

Та найзуудтайгаа нэг ч үг хэлэлгүйгээр дүрд тоглож байсан уу? Эсвэл хол байгаа хүнд ямар нэгэн зүйл хэлж байсан уу? Бид бүгд заримдаа үг хэлэлгүйгээр харилцдаг. Гэхдээ үүнийг өөрийн гэсэн дүрэм, үгсийн сантай, бүрэн хэмжээний хэл болгон ашигладаг хүмүүс байдгийг та мэдэх үү? Үүнийг бид дохионы хэл гэж нэрлэдэг.

Тэгэхээр энэ Америкийн дохионы хэл (ASL) гэж юу вэ?

Энгийнээр хэлбэл, дохионы хэл гэдэг нь ярианы үг ашиглахын оронд гар, хуруу, нүүрний хувирал, биеийн хөдөлгөөнийг ашиглан санаагаа илэрхийлдэг бүрэн хэл юм. Үүнийг ихэвчлэн дүлий эсвэл сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүс ашигладаг.

Дэлхий даяар судлаачид 150 гаруй дохионы хэлийг баримтжуулсан байдаг. Зарим мэргэжилтнүүдийн үзэж байгаагаар энэ тоо 300-450 хооронд байж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч энэ талаар тодорхой бүртгэл байхгүй байна.

Эдгээрээс Америкийн дохионы хэл (ASL) нь АНУ болон Канадад хамгийн өргөн хэрэглэгддэг дохионы хэл юм. Санах ёстой хамгийн чухал зүйл бол ASL нь англи хэлний дохионы хэл биш юм. Энэ бол англи хэлнээс тэс өөр өөрийн гэсэн дүрэм, өгүүлбэр зүй, үгсийн сантай бие даасан хэл юм.

ASL нь бүх нийтийн хэл мөн үү?

Үгүй. Энэ бол олон хүний ​​буруу ойлголт юм. Бидний ярьдаг хэл улс орон бүрт харилцан адилгүй байдаг шиг дохионы хэл ч бас улс орон бүрт харилцан адилгүй байдаг. Жишээлбэл, АНУ-д ASL ашигладаг хүн Их Британид хэрэглэгддэг Британийн дохионы хэлийг (BSL) ойлгож чадахгүй. Хоёр хэлний дохио, дүрэм өөр өөр байдаг.

Түүнээс гадна, өмнөд нутгийн хүмүүс болон өндөрлөг газрын хүмүүсийн Синхала хэлээр ярих арга барилын хооронд бага зэрэг ялгаа байдаг шиг ASL нь бүс нутгийн аялгатай байдаг. Зарим тэмдэг, илэрхийлэл нь тухайн бүс нутаг, нас, хүйсээс хамаарч өөр өөр байж болно.

ASL хэрхэн ажилладаг вэ?

ASL хэлний бүтэц нь бидний ярьдаг Англи эсвэл Синхала хэлнээс тэс өөр. Гарын хэлбэр, хөдөлгөөн, нүүрний хувирал, тэр ч байтугай биеийн байрлал нь санаагаа илэрхийлэхэд маш чухал юм.

Хурууны хээ

ASL хэлэнд Англи цагаан толгойн бүх 26 үсгийг нэг гараараа харуулж болно. Үүнийг Америкийн гарын авлагын цагаан толгой гэж нэрлэдэг.Заримдаа, үгэнд тодорхой тэмдэг байхгүй бол (жишээлбэл, хүний ​​нэр, хотын нэр, брэндийн нэр) тухайн үгийг хуруугаараа үсэг үсгээр нь харуулдаг. Энэ аргыг Хурууны үсгийн алдаа гэж нэрлэдэг.

Өгүүлбэрийн бүтцийн ялгаа

Америк хэлний дүрэм гайхалтай. Бид англи хэлээр асуулт асуухдаа дуу хоолойныхоо өнгийг өөрчилдөгтэй адил Америк хэлний хэл дээр бид хөмсгөө өргөж, нүдээ томруулж, бага зэрэг урагш тонгойж асуулт асуудаг. Өгүүлбэр дэх үгсийн дараалал бас өөр байдаг.

Та ялгааг нь харж байна уу? Америкийн шууд хэлэнд цаг хугацааг ихэвчлэн өгүүлбэрт эхэлж дурддаг. Түүнчлэн, “a”, “an”, “the” гэх мэт үгсэд тусдаа тэмдэг байдаггүй.

ASL яагаад чухал вэ?

ASL нь зөвхөн харилцааны хэрэгсэл биш, энэ нь сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүсийн нийгэмлэгийн соёл, өвөрмөц байдлын нэг хэсэг юм.

1. Бүрэн илэрхийлэл: Уруул унших гэх мэт аргууд нь ихэвчлэн нэг талыг барьсан байдаг. Өөрөөр хэлбэл, дүлий хүн таны уруулыг хараад таны юу хэлж байгааг ойлгож чаддаг бол та тэдний уруулыг хараад тэдний юу хэлж байгааг ойлгож чадахгүй. Гэхдээ ASL-ээр дамжуулан хоёр тал хоёулаа мэдрэмж, бодлоо бүрэн илэрхийлж чадна.

2. Нийгмийн саад бэрхшээлийг арилгах: Хэл бол хүмүүсийг холбодог гүүр юм. ASL нь сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст нийгэм дэх бусад хүмүүстэй холбогдох, эрүүл нийгмийн ур чадварыг хөгжүүлэх, тусгаарлагдмал байдлыг багасгахад тусалдаг.

3. Бага насны хүүхдүүдийн хөгжилд:Хэрэв та сонсголын бэрхшээлтэй хүүхдийн эцэг эх бол мэргэжилтнүүд хүүхдээ аль болох эрт хэлтэй танилцуулахыг зөвлөж байна. Хүүхэд хэл сурч эхлэх тусам түүний тархины хөгжил болон ерөнхий хөгжил сайжирна. ASL бол маш бага насны хүүхдүүд амьдралынхаа эхний жилд ч сурч чаддаг хэл юм.

Өөр хэн дохионы хэл ашигладаг вэ?

Сонсголын бэрхшээлтэй иргэдээс гадна бусад хүмүүс дохионы хэлийг ашигладаг.

• Ярианд бэрхшээлтэй хүмүүс.
• Аутизм зэрэг өвчтэй зарим хүүхэд, насанд хүрэгчид.
• Сонсголын боловсруулалтын эмгэгтэй хүмүүс.
• Сонсдог эцэг эхчүүд хүүхдүүдтэйгээ харилцахад хялбар болгосноор ярьж сурахад нь тусалдаг. Хүүхэд тодорхой ярьж эхлэхээсээ өмнө дохио зангаагаар "Би сүү хүсч байна", "Би илүү ихийг хүсч байна", "Үгүй" гэх мэт үгсийг хэлж чаддаг. Энэ нь хүүхэд болон эцэг эхийн аль алиных нь бухимдлыг эрс багасгадаг.

ASL хэл сурах боломжтой юу?

Хэн ч ASL хэлийг сурч чадна. Энэ нь бусад гадаад хэл сурахтай адил юм. АНУ зэрэг орнуудад олон сургалт, их сургуулийн хөтөлбөр, онлайн нөөцүүд байдаг.

Хамгийн чухал зүйл бол үүнийг сурахдаа зөв эх сурвалжийг ашиглах явдал юм. Учир нь ASL нь зүгээр нэг гарын дохио зангаа биш, харин амьд хэл юм. Тиймээс суралцах хамгийн үр дүнтэй арга бол тухайн нийгэмлэгтэй холбогдож, тэд үүнийг яг хэрхэн ашиглаж байгааг сурах явдал юм.

Дохионы хэл, Америкийн дохионы хэл, ASL, харилцаа холбоо, дүлий хүмүүсийн нийгэмлэг, хүүхдийн хөгжил, хэл сурах