Ejja nitgħallmu dwar is-Cistiċerkożi, marda li tikkawża li d-dud jikber ġewwa ġismek.

Qatt smajt b'din il-marda msejħa `(Cysticercosis)`? Forsi dan l-isem jinstema' xi ftit stramb. Imma din hija xi ħaġa li lkoll irridu nkunu konxji tagħha, għax din hija kundizzjoni kkawżata minn parassita li tikber ġewwa ġisimna. Kultant tista' tkun preżenti fil-ġisem mingħajr ebda sintomi kbar. Ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall u b'mod sempliċi llum.

X'inhi ċ-Ċistiċerkożi?

Fi kliem sempliċi, `(Ċistiċerkożi)` hija marda li sseħħ meta d-dudu tal-majjal (bajd tal-parassita `(Taenia solium)`) jidħol f'ġisimna. Dawn il-bajd jiffurmaw ċisti żgħar ġewwa ġisimna. Huma bħal boroż żgħar mimlija bl-ilma. Dawn iċ-ċisti huma dawk li jikkawżaw diversi sintomi.

Tista’ tieħu dan jekk tiekol jew tixrob ikel jew xorb li fih bajd mill-parassita T. solium, jew jekk tmiss ħmieġ li fih bajd u tpoġġi idejk f’ħalqek mingħajr ma taħsilhom sew. Meta dan il-bajd jidħol fl-imsaren tagħna, jiżviluppa f’larva tat-tejp, li mbagħad jivvjaġġa lejn partijiet oħra tal-ġisem, bħall-moħħ u l-għajnejn, biex jifforma ċisti.

X'inhi d-differenza bejn iċ-Ċistiċerkożi u t-Tenijasi?

Aħjar ma nħawdux dawn it-tnejn, hux hekk?

• Ċistiċerkożi: Din isseħħ meta aċċidentalment tibla’ l-bajd tal-parassita T. solium. Dawn il-bajd jiffurmaw ċisti ġewwa l-ġisem.
• Tenjasi: Din isseħħ meta tiekol majjal mhux imsajjar sew li jkun fih il-larva tal-parassita ``T. solium''. Dawn il-larvi jiżviluppaw f'dud kbar fl-imsaren tiegħek.

Imbagħad, il-bajd li jikkawża `(Ċistiċerkożi)` jiġi rilaxxat fl-ambjent permezz tal-ħmieġ ta' persuna b'`(Tenijasi). Tifhem?

Lil min jaffettwa l-aktar dan?

Is-Cistiċerkożi hija l-aktar komuni f'nies li jgħixu jew jivvjaġġaw lejn żoni rurali tal-Amerika Ċentrali u t'Isfel, l-Afrika sub-Saħarjana, partijiet mill-Asja, u l-Ewropa tal-Lvant. Hija wkoll aktar komuni f'nies li emigraw minn dawn il-pajjiżi. Jekk xi ħadd fid-dar tiegħek għandu t-Teniasi (dik id-dudu kbir), inti f'riskju li tiżviluppa s-Cistiċerkożi.

Huwa stmat li madwar 2.7 miljun ruħ madwar id-dinja għandhom iċ-ċistiċerkożi. F'xi żoni fejn il-marda hija komuni fost il-ħnieżer, madwar 10% sa 20% tan-nies jiżviluppaw sintomi ta' ċistiċerkożi. Għalkemm mhijiex daqshekk komuni fl-Amerika ta' Fuq, instab li ċ-ċistiċerkożi hija l-kawża ta' madwar 2% taż-żjarat fil-kamra tal-emerġenza fl-Istati Uniti għal aċċessjonijiet.

X'inhuma s-sintomi taċ-Ċistiċerkożi?

Is-sintomi jiddependu minn fejn jinsabu ċ-ċisti. Dawn iċ-ċisti jistgħu jiżviluppaw kullimkien fil-ġisem - fil-moħħ, fl-għajnejn, fil-qalb, fil-pulmuni u fil-fwied.

Madankollu, l-aktar sintomi severi u komuni jseħħu meta dawn iċ-ċisti jiżviluppaw fis-sistema nervuża, jiġifieri, fil-moħħ u fil-korda spinali. Dan jissejjaħ newroċistiċerkożi .

Sintomi ta' Newroċistiċerkożi (ċisti fil-moħħ u fil-korda spinali):

• Aċċessjonijiet: Dan huwa l-aktar sintomu komuni. Telf f'daqqa ta' sensi u konvulżjonijiet. Immaġina kemm ikun tal-biża' kieku xi ħadd f'daqqa waħda jkollu aċċessjoni mingħajr twissija.
• Uġigħ ta' ras: Mhux biss uġigħ ta' ras regolari, iżda uġigħ ta' ras qawwi u persistenti.
• Dardir, rimettar, u konfużjoni: Din tissejjaħ ukoll enċefalite ċistiċerkali. Dawn is-sintomi jistgħu jseħħu meta l-pressjoni ġewwa l-moħħ tiżdied.
• Għonq iebes.

Importanti: Jekk għandek sintomi bħal dawn, speċjalment jekk ikollok aċċessjoni ġdida, għandek tara tabib immedjatament.

Sintomi ta’ ċisti li jiżviluppaw barra l-moħħ u l-korda spinali (ċistiċerkożi extranewrali):

Tumuri li jiżviluppaw barra l-moħħ ġeneralment ma jikkawżawx sintomi kbar, iżda jistgħu jikkawżaw problemi jekk jiżviluppaw f'ċerti postijiet.

• Ċistiċerkożi taħt il-ġilda: Kultant jistgħu jidhru nefħa żgħar taħt il-ġilda.
• Ċistiċerkożi oftalmika: Din tista' tikkawża problemi fl-għajnejn:
• Uġigħ fl-għajnejn.
• Viżjoni doppja (diplopja).
• Infjammazzjoni tal-għajnejn (uveite jew retinite).
• Moviment limitat tal-għajnejn.
• Protrużjoni tal-għajnejn (proptożi).
• Telf tal-vista.

X'inhi r-raġuni għal dan?

Kif semmejna qabel, is-`(Ċistiċerkożi)` hija kkawżata mill-inġestjoni tal-bajd tal-parassita `(T. solium)`. Dawn il-bajd huma:

• Tiekol frott u ħaxix mhux maħsul.
• Billi tixrob ilma mhux nadif.
• Billi tmiss l-ippurgar, billi tmiss ħalqek b'idejk li huma kkontaminati b'dawk il-bajd, jew billi tiekol l-ikel.

Dawn il-bajd ifaqqsu fl-imsaren tagħna, u d-dud ċkejken (`(larva)`) li joħorġu jgħaddu mit-tessuti tal-ġisem u jiffurmaw l-hekk imsejħa ċisti. Ħafna drabi, dawn iċ-ċisti ma jurux sintomi sakemm ma jkunux ħafna f'post wieħed. Jista' jkollokhom għal ġimgħat jew saħansitra snin mingħajr ma tkun taf li qegħdin f'ġismek. Is-sintomi jidhru meta dawn iċ-ċisti jibdew imutu. Imbagħad, meta s-sistema immunitarja ta' ġisimna tiġi attivata u tirrispondi għalihom, jibdew il-problemi.

Kif taffettwa l-moħħ iċ-Ċistiċerkożi?

Wara li jfaqqsu l-bajd tat-T. solium fl-imsaren, il-larva tista’ tivvjaġġa lejn il-moħħ u tifforma ċisti. Xi kultant dawn iċ-ċisti jistgħu jibqgħu fil-moħħ għal żmien twil mingħajr ma jikkawżaw xi problemi.

Madankollu, meta dawn it-tumuri jibdew imutu, is-sistema immunitarja tagħna tagħrafhom bħala għedewwa u tibda tattakkahom. Dan jikkawża infjammazzjoni fil-moħħ. Jekk ikun hemm ħafna tumuri, jistgħu jikkawżaw "effett tal-massa" fuq il-moħħ qabel ma jmutu. Din l-infjammazzjoni, jew il-pressjoni, tista' tikkawża li l-moħħ jintefaħ u jsir ta' theddida għall-ħajja. Din hija wkoll ir-raġuni għaliex iseħħu problemi newroloġiċi bħal aċċessjonijiet u uġigħ ta' ras.

Wara li t-tumuri jmutu, jidhru tikek imwebbsa (kalċifikazzjonijiet) f'dawk iż-żoni.Affarijiet bħal dawn jistgħu jibqgħu fil-moħħ. L-ilma jista’ jakkumula madwar dawn in-“(noduli kalċifikati taċ-ċistiċerkożi)” u jikkawża aċċessjonijiet ta’ “(edema)”.

Kif tiġi trasmessa s-Cistiċerkożi?

Is-ċistiċerkożi tinfirex permezz tal-ħmieġ ta’ persuna infettata. Id-dudu T. solium ibid il-bajd fl-imsaren tal-bniedem, u l-bajd joħroġ fil-ħmieġ. Is-ċistiċerkożi sseħħ meta tiekol xi ħaġa kkontaminata b’dawn il-bajd.

Aħseb ftit, dan il-ħmieġ jista’ jispiċċa fil-ħamrija, fl-ilma, fil-pjanti, u fl-ikel li nieklu. Tista’ aċċidentalment tibla’ l-bajd tat-T. solium permezz ta’ affarijiet bħal:

• Tixrob ilma mhux iffiltrat u mhux purifikat.
• Tiekol frott u ħaxix mhux maħsul.
• Tmiss ħalqek jew tiekol ikel mingħajr ma taħsel idejk sew wara li tmur it-tojlit jew timmaniġġja l-ippurgar.

Importanti: Il-konsum ta' majjal mhux imsajjar sew ma jikkawżax `(Ċistiċerkożi)`. Jikkawża `(Tenijasi)`, marda kkawżata minn dud intestinali.

Is-Cistiċerkożi hija kontaġjuża minn persuna għal oħra?

Le, is-`(Ċistiċerkożi)` ma tiġix trasmessa direttament minn persuna għal oħra. Biex tieħu din il-marda, trid tiekol il-bajd tat-`(T. solium)`.

Kif tiddijanjostika `(Ċistiċerkożi)`?

Jekk għandek sintomi, tabib jeżaminak u jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek. Jista’ jistaqsik ukoll dwar l-istorja riċenti tal-ivvjaġġar tiegħek. Imbagħad jista’ jagħmillek testijiet bħal:

• Immaġini: Jekk għandek sintomi relatati mas-sistema nervuża tiegħek, it-tabib tiegħek x'aktarx jordna CT scan jew MRI. Dan jinvolvi li tpoġġik ġo magna u tieħu ritratti ta' moħħok. It-tabib jista' juża dawn ir-ritratti biex jara jekk għandekx ċisti tat-T. sodium.
• Testijiet tad-demm: Xi kultant jittieħed u jiġi ttestjat id-demm. Dan ifittex antikorpi (test seroloġiku taċ-ċistiċerkożi) kontra T. solium, jew għal partijiet mill-parassita (antiġeni).
• Titqiba lumbari: Jekk it-tabib tiegħek jissuspetta li għandek ċistiċerkożi fil-moħħ jew fil-korda spinali tiegħek , jista' jordna test biex jiċċekkja l-fluwidu ċerebrospinali (CSF) tiegħek. Dan jinvolvi li ddaħħal labra rqiqa fin-naħa t'isfel ta' dahrek u tieħu kampjun tal-fluwidu. Dan huwa simili għal test tad-demm, u jfittex antikorpi jew antiġeni għal T. solium. Dan jista' jinstema' tal-biża', iżda hija proċedura sikura.
• Bijopsija: Jekk għandek nefħa viżibbli fuq il-ġilda tiegħek, it-tabib tiegħek jista' jieħu kampjun żgħir minnha u jibgħatha f'laboratorju biex jiċċekkja għal sinjali ta' T. solium.
• Eżami tal-għajnejn: It-tabib tiegħek jista’ jkun irid jiċċekkja wkoll għal tumuri ġewwa għajnejk li jistgħu jkunu qed jaffettwaw il-vista tiegħek.

Kif tiġi trattata ċ-Ċistiċerkożi?

Hemm diversi trattamenti għal dan. Jista’ jkun li ma jkollok bżonn l-ebda trattament. Jew it-tabib tiegħek jista’ jagħtik taħlita ta’ mediċini. Xi nies jistgħu jkollhom bżonn kirurġija. It-tabib tiegħek se jfassal pjan ta’ trattament għall-kundizzjoni speċifika tiegħek.

Liema mediċini u trattamenti jintużaw?

It-tabib jista’ jippreskrivi mediċini jew trattamenti bħal:

• Kortikosterojdi: Pereżempju, mediċini bħal prednisolone u dexamethasone. Dawn inaqqsu n-nefħa u l-infjammazzjoni li sseħħ meta t-tumur imut.
• Mediċini antiepilettiċi/antikonvulsivi: Mediċini bħal `(phenytoin)` u `(carbamazepine)`. Dawn jingħataw biex jikkontrollaw l-aċċessjonijiet.
• Mediċini antiparassitiċi: Mediċini bħal `(albendazole)` u `(praziquantel)` xi kultant jingħataw biex jikkuraw l-infezzjoni. Madankollu, għandha tingħata attenzjoni kbira meta jingħataw dawn il-mediċini, għaliex meta d-dud imut, in-nefħa fil-moħħ tista’ tiżdied. Huwa għalhekk li dawn il-mediċini ħafna drabi jingħataw flimkien ma’ mediċini li jnaqqsu l-infjammazzjoni.
• Kirurġija: Jista' jkun hemm bżonn ta' kirurġija biex jitneħħew xi ċisti, jew jekk ikun hemm pressjoni minħabba żieda fil-fluwidu ċerebrospinali (CSF), jew biex jiddaħħal tubu żgħir (shunt) biex jiddevja l-fluwidu lejn post ieħor.

Kif tevita ċ-ċistiċerkożi?

Din hija l-aktar parti importanti! Hemm affarijiet sempliċi, iżda importanti ħafna, li tista' tagħmel biex tipproteġi lilek innifsek minn `(Cysticercosis)`. L-aktar affarijiet importanti huma li tipprepara l-ikel u l-ilma b'mod sigur u taħsel idejk sew.

• Aħsel idejk sewwa bis-sapun u l-ilma spiss, speċjalment wara li tuża l-kamra tal-banju, tbiddel il-ħrieqi tat-tarbija tiegħek, u qabel tiekol jew tipprepara l-ikel.
• Aħsel il-frott u l-ħaxix sew, u jekk possibbli kuluhom imqaxxrin.
• Aħsel il-bordijiet tat-tqattigħ, il-bankijiet, il-platti, u l-pożati sewwa bis-sapun wara l-użu.
• Tixrobx ilma mhux trattat. Jekk tixrob ilma minn sors mhux magħruf, ixrob biss ilma bbottiljat jew mgħolli.
• Jekk qed tixrob l-ilma, għallih sew għal madwar minuta, ħallih jiksaħ, u mbagħad ixrobu.
• Meta tivvjaġġa, jekk tista' tiffiltra l-ilma tiegħek, uża filtru ta' " mikron wieħed assolut jew inqas " (disponibbli fil-ħwienet tal-provvisti għall-ikkampjar), u mbagħad dewweb il-pilloli tal-jodju u ixrobhom.

Ftakar: Billi ssegwi dawn il-prekawzjonijiet, tista' tipproteġi lilek innifsek mhux biss minn `(Cysticercosis)`, iżda wkoll minn ħafna mard infettiv ieħor.

X'nista' nistenna jekk ikolli `(Ċistiċerkożi)`?

Minħabba li ċ-ċistiċerkożi ħafna drabi ma jkollhiex sintomi, huwa diffiċli li tgħid eżattament kif il-marda se taffettwak. It-tabib tiegħek se jiżviluppa pjan ta’ kura li jkun speċifiku għalik. Kultant, dan jista’ jfisser li ma tikkurax iċ-ċistiċerkożi xejn.

Is-Cistiċerkożi hija fatali?

Il-mewt minn ċistiċerkożi hija rari ħafna. Il-biċċa l-kbira tas-sintomi mhumiex ikkawżati mill-marda nnifisha, iżda mir-rispons tas-sistema immunitarja għaċ-ċisti hekk kif imutu. Jekk għandek biss ftit ċisti u sintomi ħfief, iċ-ċansijiet tiegħek li tirkupra huma tajbin ħafna.

Kif nieħu ħsieb tiegħi nnifsi bis-Cistiċerkożi?

Jekk ġejt iddijanjostikat b'ċistiċerkożi, żomm għajnejk fuq is-sintomi tiegħek. Kemm jekk ġejt preskritt trattament kif ukoll jekk le, jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux jew imorru għall-agħar, ikkuntattja lit-tabib tiegħek immedjatament.

Meta għandi mmur għand tabib?

Jekk għandek sintomi ta’ ċistiċerkożi, speċjalment aċċessjonijiet, konfużjoni, jew dardir jew rimettar mhux spjegat, ara tabib immedjatament jew mur fl-eqreb kamra tal-emerġenza.

Iċ-ċistiċerkożi hija marda kkawżata mill-bajd tal-parassita Taenia solium. Anke jekk ma tismax ħafna dwarha fejn tgħix, iċ-ċistiċerkożi tista' tikkawża mard serju. Kemm jekk tgħix f'żona fejn iċ-ċistiċerkożi hija komuni kif ukoll jekk qed tivvjaġġa lejn waħda, li ssegwi ftit drawwiet sempliċi ta' iġjene jista' jgħinek tibqa' sigur.

Affarijiet importanti li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

• Iċ-ċistiċerkożi hija marda kkawżata mill-inġestjoni tal-bajd tad-dud tal-majjal (Taenia solium), li tikkawża ċisti ġewwa l-ġisem.
• Jinfirex permezz ta' ikel ikkontaminat, ilma, u iġjene ħażina, mhux billi tiekol majjal mhux imsajjar sew.
• Is-sintomi jiddependu minn fejn jinsabu ċ-ċisti. Jekk iċ-ċisti jkunu fil-moħħ (newroċistiċerkożi), jistgħu jseħħu sintomi severi bħal aċċessjonijiet u uġigħ ta’ ras.
• L-aħjar mod biex tipproteġi lilek innifsek minn dan huwa li taħsel idejk sew u tiekol ikel u xorb nodfa.
• Jekk tesperjenza sintomi bħal aċċessjonijiet, uġigħ ta’ ras qawwi, jew konfużjoni , fittex parir mediku immedjatament. Tinkwetax, din il-kundizzjoni tista’ tiġi kkontrollata bi trattament xieraq u parir mediku.

Nittama li din l-informazzjoni tkun utli għalik. Ibqa' b'saħħtek!

` Ċistiċerkożi, dud tat-teja, newroċistiċerkożi, aċċessjonijiet, infezzjonijiet tal-moħħ, iġjene, mard parassitiku