Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Child Health

X'inhi Ċisti Dermoidi? Hija xi ħaġa li għandna nibżgħu minnha? Ejja nitkellmu.

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 7 min read

X'inhi Ċisti Dermoidi? Hija xi ħaġa li għandna nibżgħu minnha? Ejja nitkellmu.
Table of Contents ▾
Qatt ħassejt biża’ meta rajt nefħa żgħira ħdejn għajn it-tarbija tiegħek? Jew forsi nnutajt nefħa żgħira x'imkien fuq ġismek li ilha ma tkun hemm għal żmien twil? Kultant nibżgħu ħafna meta naraw affarijiet bħal dawn. Imma mhux dawn in-nefħiet kollha huma kanċerużi jew serji. Illum qed nitkellmu dwar kundizzjoni waħda bħal din, li ħafna drabi ma tagħmilx ħsara, imma ta’ min ikun jaf dwarha. Tissejjaħ ċisti dermojde.
⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

X'inhi Ċisti Dermoidi?

Fi kliem sempliċi, ċisti dermojde hija tumur li jifforma ġewwa borża żgħira, bħal borża żgħira, ta’ tessut normali f’ġisimna. Dan jista’ jseħħ qrib il-wiċċ tal-ġilda, jew xi kultant fil-fond ġewwa l-ġisem. Immaġina li meta ġisimna jkun qed jiżviluppa, jiġifieri, waqt li nkunu fil-ġuf ta’ ommna, xi ċelloli li suppost ikunu tal-ġilda bi żball jeħlu x’imkien ieħor ġewwa l-ġisem, u borża żgħira tifforma madwarha. Din tissejjaħ ċisti dermojde. Tista’ tkun sorpriż meta tisma’ x’jista’ jkun ġewwa din il-borża. Ħafna drabi fiha sustanza safranija li tidher qisha żejt. Iżda barra minn hekk, tista’ fiha wkoll dawn l-affarijiet: Huwa bħal ġabra ta’ affarijiet li suppost qed jikbru x’imkien ieħor fil-ġisem u ‘ppakkjati’ flimkien f’post wieħed. Għalkemm jista’ jidher tal-biża’ li taħseb li huwa tumur, iċ-ċisti dermojdi ħafna drabi huma beninni . Dan ifisser li mhumiex kanċeroġeni. Iżda ma jisparixxux waħedhom. Normalment iridu jitneħħew kirurġikament.

Fejn jistgħu jiffurmaw dawn iċ-ċisti? X'inhuma t-tipi ewlenin?

Għalkemm iċ-ċisti dermojdi jistgħu jseħħu kullimkien fuq il-ġisem, l-aktar komuni huma dawk fuq ir-ras u l-għonq. Ejja nagħtu ħarsa lejn it-tipi ewlenin.
Tipi Komuni Tipi Aktar Rari
Tip ta' Ċisti Lokazzjoni u deskrizzjoni qasira
Ċisti Dermoidi Periorbitali Dan huwa l-aktar tip komuni. Jiġri fuq wara tal-għajn, ħdejn l-għadma tal-għajn. Huwa komuni ħafna fost it-tfal żgħar.
Ċisti Dermoidi tal-Ovarji Kif jissuġġerixxi l-isem, dan iseħħ jew ġewwa l-ovarju tal-mara jew fuq il-wiċċ tal-ovarju.
Ċisti Dermoidi Spinali Dan it-tip ta’ tumur jiżviluppa fis-sinsla tad-dahar. Meta jikber, jista’ jagħfas fuq in-nervituri fis-sinsla tad-dahar.
Ċisti Dermoidi Epibulbari Tip li jifforma fuq il-wiċċ tal-għajn, jiġifieri, fuq l-abjad tal-għajn.
Ċisti Dermoidi Intrakranjali Dan iseħħ ġewwa l-moħħ. Din hija xi ħaġa rari ħafna.
Ċisti Dermojde tas-Sinus Nażali Tip li jifforma ġewwa l-imnieħer.

Min ikollu ċisti dermojdi? X'jikkawżahom?

Għalkemm din il-kundizzjoni tista' sseħħ f'kulħadd, l-aktar li tiġi djanjostikata hija fit- tfal taħt il-5 snin. Kultant, iċ-ċisti tista' tidher mat-twelid. Ir-raġuni għal dan hija li hija konġenitali . Dan ifisser li sseħħ minħabba żball żgħir li jseħħ meta s-saffi tal-ġilda tal-ġisem jingħaqdu flimkien matul l-ewwel stadji tat-tkabbir tat-tarbija fil-ġuf tal-omm. Affarijiet bħal ċelluli tal-ġilda u glandoli jinqabdu ġewwa l-ġisem, u maż-żmien, iċ-ċisti tikber gradwalment hekk kif is-sekrezzjonijiet jiġu rilaxxati minn dawk il-glandoli. Għalhekk din mhix xi ħaġa li hija dovuta għall-ħtija tal-omm jew tal-missier. Tinkwetax dwarha.

X'inhuma s-sintomi ta' din il-kundizzjoni?

Ħafna nies b'ċisti dermojdi ma juru l-ebda sintomi. Is-sintomi jidhru biss wara li ċ-ċisti tkun kibret ftit. Is-sintomi jvarjaw ukoll skont il-post taċ-ċisti.
Il-post taċ-ċisti Sintomi li jistgħu jidhru
Qrib il-boċċa tal-għajn (Periorbitali) Iħoss bħal nefħa żgħira taħt il-ġilda. Kultant iż-żona tista’ tintefaħ u tidher safra. Maż-żmien, il-forma tal-għadam tal-madwar tista’ tinbidel xi ftit.
Ovarju Jista’ jkollok uġigħ fin-naħa t’isfel tal-addome, speċjalment waqt il-mestrwazzjoni.
Spinali Din hija kundizzjoni li teħtieġ xi attenzjoni. Hekk kif iċ-ċisti tikber, tista’ tagħfas fuq il-korda spinali jew in-nervituri fis-sinsla. Imbagħad, sintomi bħal: - Diffikultà biex timxi - Dgħufija fid-dirgħajn u r-riġlejn - Diffikultà biex tikkontrolla l-awrina (Inkontinenza urinarja)

Kif jista' tabib jiddijanjostika b'mod preċiż ċisti dermojde?

Meta int jew it-tarbija tiegħek tmorru għand tabib, l-ewwel jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek u mbagħad jordna testijiet skont il-post taċ-ċisti.
  • Eżami fiżiku : L-ewwel, jekk it-tumur ikun qrib il-ġilda, it-tabib jeżaminah fiżikament u jara x'inhi l-kundizzjoni tiegħu.
  • Skens ( CT scan jew MRI ): Jista' jiġi ordnat CT scan (Tomografija Kompjuterizzata) jew MRI (Immaġini bir-Reżonanza Manjetika) biex tara eżattament fejn jinsab it-tumur, x'hemm ġo fih, u jekk hux qrib żona sensittiva bħall-moħħ jew vina kbira tad-demm. Jekk hija ċisti fis-sinsla tad-dahar, dawn l-iskens jistgħu jgħinu wkoll biex tara jekk hijiex qrib nerv.
  • Skenn bl-ultrasound: Jekk għandek ċisti fl-ovarji , ġeneralment isir skenn bl-ultrasound mingħajr uġigħ biex tiġi eżaminata. Kultant jista' jsir ukoll ultrasound transvaġinali .

X'inhuma t-trattamenti għal dan?

L-uniku trattament ta' suċċess għal ċisti dermojde huwa l-kirurġija.
L-uniku trattament huwa li tneħħi t-tumur kompletament permezz ta' kirurġija. Dawn ma jistgħux jiġu kkurati billi jittieħdu mediċini.
It-tip ta’ kirurġija li titwettaq ivarja skont il-post taċ-ċisti.
  • Ċisti ħdejn il-kappell tal-għajn (Periorbitali): Dawn ġeneralment ikunu kirurġiji sempliċi ħafna. Jitneħħew faċilment b'anestetiku lokali, inċiżjoni żgħira, u ħjata bir-reqqa, u għalhekk ma jkunx hemm ċikatriċi kbira.
  • Ċisti fl-ovarji: Fil-każ ta’ ċisti fl-ovarji, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, iċ-ċisti biss tista’ titneħħa mingħajr ma ssir ħsara lill-ovarju, bl-użu ta’ kirurġija minimament invażiva (ċistektomija fl-ovarji) . Madankollu, jekk iċ-ċisti tkun kbira ħafna, jista’ jkun meħtieġ li jitneħħa l-ovarju flimkien miegħu.
  • Ċisti Spinali: Jekk qed tneħħi ċisti fis-sinsla tiegħek, oqgħod attent ħafna. Din il-kirurġija ssir bl-użu ta’ teknika speċjali msejħa mikrokirurġija , bl-użu ta’ mikroskopju u strumenti fini ħafna. Matul din il-kirurġija, inti titqiegħed taħt anestesija ġenerali.

X'jiġri jekk ma jiġix trattat? Hemm xi riskji?

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, ċisti dermojde mhux trattata ma tikkawża l-ebda ħsara sinifikanti. Madankollu, maż-żmien, speċjalment hekk kif iċ-ċisti tikber, jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet.
  • Infezzjoni .
  • Tifqigħ taċ-ċisti.
  • Ħsara lill-għadam tal-madwar .
  • Jekk fis-sinsla tad-dahar, ħsara lin-nervituri .
  • Jekk ikun fl-ovarju, jissejjaħ Torsjoni tal-Ovarji . Din hija emerġenza.
Għalhekk, l-aktar ħaġa sikura hija li din iċ-ċisti titneħħa kirurġikament. Dan mhux biss jista' jikkontrolla s-sintomi iżda wkoll jipprevjeni kumplikazzjonijiet futuri.

X'inhuma l-aħjar ħinijiet biex tara lit-tabib?

Jekk inti jew it-tarbija tiegħek għandkom nefħa bħal din, jew jekk tiżviluppa sintomi ġodda jew is-sintomi jiggravaw, kun żgur li tara tabib. B'mod partikolari, oqgħod attent/a għal dan li ġej:
Jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, fittex attenzjoni medika immedjatament. Jekk possibbli, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar: * Iż-żona fejn jinsab it-tumur hija minfuħa, ħamra, u bl-uġigħ kbir.(Dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ infezzjoni). * Jekk in-nefħa tbiddel il-kulur jew tikber f’daqqa waħda malajr . * Jekk in-nefħa tħossha qisha qed tinfaqa’ . * Jekk ikun hemm uġigħ qawwi u insapportabbli .
Peress li din il-kundizzjoni hija konġenitali, m'hemm l-ebda mod kif nistgħu nipprevjenuha milli tiżviluppa. L-aħjar ħaġa li tista' tagħmel hi li tfittex parir mediku hekk kif tinnota xi ħaġa bħal din.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Iċ-ċisti dermojdi huma tip ta’ tumur konġenitali li ġeneralment ma jagħmilx ħsara. Mhumiex kanċerużi.
  • Dawn jistgħu jkun fihom tessut minn partijiet oħra tal-ġisem, bħal xagħar u snien. Dan huwa normali, tinkwetax.
  • Dawn ma jgħaddux waħedhom. L-uniku trattament huwa li jitneħħew kompletament permezz ta’ kirurġija.
  • Jekk tinnota nefħa ġdida fuq ġismek jew fuq ġisem it-tarbija tiegħek, l-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel hi li ma tippanikjax u turiha lil tabib biex issir taf x’inhi eżattament.
  • Jekk xi nefħa tibda tweġġa’, tintefaħ, issir ħamra, jew f’daqqa waħda tikber, tinjorahiex. Mur għand tabib minnufih.
🔍 Search Keywords: dermoid cyst • dermoid cyst symptoms • dermoid cyst causes and treatment • dermoid cyst sri lanka • X'inhi Ċisti Dermoidi? Hija xi ħaġa li għandna nibżgħu minnha? Ejja nitkellmu.

🩺 Articles For You

Għajnejk huma l-ħin kollu ħomor u jħakkuk? Jista' jkun Konġuntivite Allerġika!

Din id-dwejjaq hija minħabba l-allerġiji tiegħek? Ejja nitgħallmu dwar l-allerġiji u d-dipressjoni.

Tista' tagħmel eżerċizzju barra jekk għandek allerġiji? (Eżerċizzju b'Allerġiji)

Dak li għandek bżonn tkun taf dwar il-mediċini għall-allerġija għat-tfal

Il-ġilda tiegħek hija niexfa, maqsuma, u ħakk? Ejja nitgħallmu dwar l-Ekżema Asteatotika!

Għandek allerġija għal ħlejjaq żgħar fis-sodda tiegħek? Ejja nitkellmu dwar dawn id-dud tat-trab!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.