Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Pregnancy & Maternal

Għandna nitkellmu dwar din is-siġġa speċjali (Birthing Stool) li tgħin fit-twelid?

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 5 min read

Għandna nitkellmu dwar din is-siġġa speċjali (Birthing Stool) li tgħin fit-twelid?
Table of Contents ▾

Jekk inti omm li se tkun tqila, probabbilment qed tfittex diversi affarijiet dwar it-twelid , hux? Forsi smajt bl-isem 'Birthing Stool'. Jew forsi din hija xi ħaġa ġdida. Tinkwetax, hija sempliċi ħafna. Fi kliem sempliċi, hija siġġa speċjali li tgħin lill-omm twelled lit-tarbija bil-kumdità, f'pożizzjoni wieqfa. Se nitkellmu dwar dan kollu llum.

⚡ Interactive Clinical Tool
🤰
Baby's due date (EDD)

Calculate the due date based on the last menstrual period

Open Interactive Calculator →

X'inhu Ippurgar tat-Twelid?

Din hija fil-fatt siġġu mingħajr dahar. Xi wħud minnhom għandhom qatgħa fin-nofs tas-sedil. Ir-raġuni għal dan hija sabiex il-qabla jew it-tabib ikunu jistgħu jżommu t-tarbija faċilment meta t-tarbija toħroġ. Insejħu wkoll is-siġġu bid-dahar 'siġġu tat-twelid'. Jippermetti lill-omm tistrieħ il-piż tagħha fuq daharha.

Din xi ħaġa ġdida?

Aħseb ftit, din mhix xi ħaġa li ġrat ilbieraħ. Dan huwa metodu li ilu jintuża minn ommijiet f'pajjiżi differenti tad-dinja għal eluf ta' snin. F'ħafna kulturi matul l-istorja, it-trabi twieldu f'pożizzjonijiet wieqfa, bħal bilwieqfa, bilqiegħda, jew bilqiegħda fuq daharhom. Għalhekk dawn is-siġġijiet kienu ta' għajnuna kbira f'dan.

Allura għaliex ma smajniex aktar dwar dawn? Maż-żmien, speċjalment fil-pajjiżi tal-Punent, meta t-tobba bdew jieħdu r-rwol primarju tat-twelid tat-trabi minflok il-qwiebel, dawn is-siġġijiet intesew. Minflok, użaw is-'sodod tat-twelid' li naraw fl-isptarijiet illum. Forsi beda bil-kumdità tal-omm f'moħħna. Imma dak li verament ġara kien li saret drawwa li l-omm timtedd fuq is-sodda sabiex ikun aktar faċli għat-tabib biex jikkuraha .

Imma issa reġgħu qed jitkellmu ħafna dwar dawn il-metodi naturali. Huwa għalhekk li tista' tara din il-faċilità ta' 'sgabello għat-twelid' f'xi sptarijiet u ċentri tat-twelid fis-Sri Lanka kif ukoll madwar id-dinja.

X'inhuma l-vantaġġi u l-iżvantaġġi tal-użu ta' din is-siġġa?

Bħal kull ħaġa oħra, dan il-metodu għandu l-vantaġġi tiegħu u xi żvantaġġi żgħar. Ejja nagħtu ħarsa aktar mill-qrib lejh. Agħti ħarsa lejn din it-tabella.

Vantaġġi Żvantaġġi

1. Il-gravità tgħin: Il-fatt li tkun f'pożizzjoni wieqfa jgħin lit-tarbija tinżel bil-gravità. UkollIl-pelvi tinfetaħ beraħ, u b'hekk it-tarbija tkun tista' toħroġ aktar faċilment.

1. Tiċrit vaġinali: Xi studji juru li hemm riskju kemxejn ogħla ta’ tiċrit żgħir fiż-żona perineali meta twelled f’pożizzjoni wieqfa. Madankollu, ma jidhirx li hemm riskju akbar ta’ tiċrit kbir u sever.

2. Tnaqqis fl-interventi mediċi bla bżonn: It-tul tat-twelid (speċjalment l-ewwel stadju) jista' jitnaqqas għal inqas minn siegħa. Dan ifisser inqas pressjoni fuq l-omm. Dan jista' jnaqqas il-ħtieġa għal affarijiet bħal epidurali jew sezzjonijiet ċesarji .

2. Fsada : F'xi każijiet, jista' jkun hemm ftit aktar fsada min-normal (aktar minn 500 ml). Madankollu, xi wħud jgħidu li dan jista' jkun minħabba differenzi fil-metodi użati biex titkejjel il-fsada.

3. Sikur għat-tarbija: Peress li l-omm tkun wieqfa, l-aorta, vina ewlenija tad-demm, ma tkunx kompressata. Għalhekk, it-tarbija tirċievi livell tajjeb ta’ ossiġnu. Ir-riskju ta’ xi kumplikazzjonijiet (eż. ipoksja , aċidożi ) għat-tarbija jitnaqqas.

Jekk it-tabib u l-istaff tal-isptar tiegħek huma konxji ta’ dan, dawn il-kumplikazzjonijiet jistgħu jiġu mmaniġġjati tajjeb ħafna.

4. It-tieni stadju aktar faċli: Jista' jkun hemm inqas każijiet ta' twelid bil-forceps u episjotomiji waqt il-ħlas.

Kif nuża din is-siġġa?

Hemm differenzi żgħar f'kif dan jintuża matul iż-żewġ stadji tax-xogħol.

Fl-ewwel stadju (meta jkun hemm id-deni)

Din is-siġġa tista’ tkun ta’ għajnuna kbira fl-istadji bikrija tat-twelid. Meta tqum bilwieqfa waqt it-twelid, il-gravità tgħin lit-tarbija tinżel.

Ħafna ommijiet iħobbu joqogħdu fuq in-naħa l-oħra tas-siġġu. Dan ifisser li tista’ tistrieħ fuq id-dahar tas-siġġu u tistrieħ fuqu. Dan jagħmilha aktar faċli għal żewġek jew id-doula tiegħek biex jimmassaġġjawlek dahrek.

Fit-tieni stadju (meta t-tarbija tkun qed timbotta)

Dan huwa l-istadju fejn timbotta lit-tarbija. L-użu ta’ siġġu f’dan il-ħin jgħinek toqgħod bilqiegħda sew, u dan jgħin biex il-pelvi tiegħek titwessa’ u tagħmel spazju biex it-tarbija toħroġ.

L-aktar ħaġa importanti hija li din hija pożizzjoni familjari ħafna għalik. Ħafna ommijiet isibuha aktar faċli biex jimbuttaw għax iħossuhom bħallikieku qegħdin bilqiegħda fuq it-tojlit.

Tista' timbotta dritta meta tweġġa', u tistrieħ fuq dahar ta' siġġu jew tas-sieħeb/sieħba tiegħek meta ma tweġġax. Dan jagħtik ħafna saħħa biex tgħaddi mill-ħlas b'mod inqas stressanti u aktar naturali.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • L-'Ippurgar tat-Twelid' mhuwiex xi ħaġa ġdida, iżda metodu antik ħafna u ta' suċċess ta' għajnuna fit-twelid.
  • Hemm ħafna benefiċċji li jkollok tarbija f'pożizzjoni breech, bħat-tnaqqis tat-tul tat-twelid u t-tnaqqis ta' interventi mediċi bla bżonn.
  • Għalkemm jistgħu jseħħu effetti avversi żgħar bħal tiċrit vaġinali jew fsada, dawn jistgħu jiġu mmaniġġjati taħt superviżjoni medika xierqa.
  • Dan il-metodu jista’ ma jkunx adattat għal kulħadd. L-aktar ħaġa importanti hija li tkellem mat-tabib tiegħek dwar dan. Sib jekk dan il-metodu huwiex tajjeb għalik u jekk l-isptar li tagħżel li twelled lit-tarbija tiegħek fih għandux din il-faċilità.
  • Fl-aħħar mill-aħħar, din hija d-deċiżjoni personali tiegħek. Agħżel il-metodu li jħossu l-aktar komdu u sigur għalik.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Din xi ħaġa ġdida?

Aħseb ftit, din mhix xi ħaġa li ġrat ilbieraħ. Dan huwa metodu li ilu jintuża minn ommijiet f'pajjiżi differenti tad-dinja għal eluf ta' snin. F'ħafna kulturi matul l-istorja, it-trabi twieldu f'pożizzjonijiet wieqfa, bħal bilwieqfa, bilqiegħda, jew bilqiegħda fuq daharhom. Għalhekk dawn is-siġġijiet kienu ta' għajnuna kbira f'dan.

Allura għaliex ma smajniex aktar dwar dawn? Maż-żmien, speċjalment fil-pajjiżi tal-Punent, meta t-tobba bdew jieħdu r-rwol primarju tat-twelid tat-trabi minflok il-qwiebel, dawn is-siġġijiet intesew. Minflok, użaw is-'sodod tat-twelid' li naraw fl-isptarijiet illum. Forsi beda bil-kumdità tal-omm f'moħħna. Imma dak li verament ġara kien li saret drawwa li l-omm timtedd fuq is-sodda sabiex ikun aktar faċli għat-tabib biex jikkuraha .

Imma issa reġgħu qed jitkellmu ħafna dwar dawn il-metodi naturali. Huwa għalhekk li tista' tara din il-faċilità ta' 'sgabello għat-twelid' f'xi sptarijiet u ċentri tat-twelid fis-Sri Lanka kif ukoll madwar id-dinja.

🔍 Search Keywords: what to know about birthing stool • what to know about birthing stool symptoms • what to know about birthing stool causes and treatment • what to know about birthing stool sri lanka • Għandna nitkellmu dwar din is-siġġa speċjali (Birthing Stool) li tgħin fit-twelid?
🩺 Articles For You
Għandek uġigħ fl-istonku waqt it-tqala? Huwa importanti ħafna li tkun taf dawn l-affarijiet (Uġigħ Addominali fit-Tqala)
Tibżax mit-test tad-demm tal-AFP waqt it-tqala! Ejja nitkellmu dwaru.
Tista' omm li qed tredda' tixrob ftit alkoħol? (L-Alkoħol u t-Treddigħ) Ejja niskopru eżattament dwar dan
Tajjeb li tieħu mediċini għall-allerġija waqt it-tqala? (Mediċini għall-Allerġija fit-Tqala)
Terapiji Alternattivi Waqt it-Tqala - Dawn Tassew Tajbin Għalik?
Gwida għat-Tqala għal Missier Stennija
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.