Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Gwidi Mediċi → • Kalkulaturi →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Tqala u maternità

It-tarbija tiegħek dalwaqt se titwieled? Ejja nitgħallmu eżattament dwar il-kontrazzjonijiet waqt it-tqala!

Dr Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 6 Aqra minuta

It-tarbija tiegħek dalwaqt se titwieled? Ejja nitgħallmu eżattament dwar il-kontrazzjonijiet waqt it-tqala!
Kontenut ta' dan l-artikolu (Wrrej) ▾

Meta tasal fl-aħħar ftit ġimgħat tat-tqala, kulħadd ikun qed jistenna bil-ħerqa li tasal it-tarbija. Matul dan iż-żmien, meta f'daqqa waħda tħoss uġigħ fl-istonku, tista' taħseb, "Tajjeb, issa wasal iż-żmien." Imma xi kultant meta tmur l-isptar, it-tabib jgħid, "Għadu mhux il-ħin it-tajjeb, dan mhux uġigħ veru." Dan jista' jkun daqsxejn ta' tħassib. Għalhekk, jekk taf id-differenza bejn uġigħ veru u uġigħ falz, tista' tieqaf tinkwieta bla bżonn u tgħaġġel lejn l-isptar kmieni.

⚡ Għodda tas-Saħħa Klinika
🤰
Kalkulatur tad-Data tal-Ħruġ tat-Tqala (EDD)

Kalkulatur tad-data dovuta tat-tqala b'xejn. Daħħal id-data tal-aħħar perjodu jew id-data tal-konċepiment tiegħek biex issib l-EDD, it-trimestru attwali, u l-istadji ewlenin tiegħek.

Uża l-għodda →

Fi kliem sempliċi, x'inhuma dawn il-kontrazzjonijiet?

Il-kontrazzjonijiet huma l-kontrazzjonijiet tal-muskoli fl-utru tiegħek, li jissikkaw u mbagħad jirrilassaw. Aħseb dwarha bħallikieku qed tagħfas u tirrilaxxa l-muskoli f’idejk. Dan biex tipprepara t-triq għat-tarbija tiegħek biex tiġi fid-dinja. Hekk kif l-utru tiegħek jissikkaw, iċ-ċerviċi (il-ftuħ tal-utru tiegħek) gradwalment tirtab u tinfetaħ. Din l-imbuttar iġiegħel lit-tarbija tinżel fil-kanal tat-twelid. Dan huwa l-proċess naturali tat-twelid.

Kif tħoss dan l-uġigħ f’ġismek?

It-twelid huwa esperjenza differenti għal kull persuna. Iżda ġeneralment iħossu bħal tissikkar jew pressjoni fl-addome. Għal xi wħud, iħossu bħal uġigħ mestrwali li jiggrava . Għal oħrajn, jista’ jħoss bħal uġigħ fl-istonku.

L-uġigħ isir aktar intens u ta’ wġigħ hekk kif joqrob il-ħin tat-twelid , meta mqabbel ma’ meta beda għall-ewwel darba. Kultant tista’ lanqas biss tkun tista’ titkellem waqt l-uġigħ. Għalkemm dan l-uġigħ jinħass l-aktar fl-addome, xi kultant jista’ jinfirex lejn in-naħa t’isfel tad-dahar u r-riġlejn.

Kontrazzjonijiet tad-Dahar

Xi ommijiet jesperjenzaw uġigħ fin-naħa t'isfel tad-dahar aktar milli uġigħ addominali waqt it-twelid. Dan jista' jinħass waqt it-twelid jew bejn il-kontrazzjonijiet. It-tobba jemmnu li r-raġuni ewlenija għal dan hija li n-naħa ta' wara tar-ras tat-tarbija qed tagħfas sew fuq dahrek u s-sinsla tad-dahar tiegħek. Barra minn hekk, fatturi bħall-piż baxx tat-twelid tiegħek, il-piż tat-tarbija, u l-forma tal-pelvi tiegħek jistgħu jaffettwaw dan ukoll.

Il-kontrazzjonijiet kollha huma sinjal li ġejja t-tarbija? Ejja nitkellmu dwar Braxton Hicks!

Ħafna nisa tqal jaħsbu li meta jħossu uġigħ, ikunu se jkollhom it-tarbija tagħhom. Iżda tista’ tkun "kontrazzjoni falza". F’termini mediċi, dan insejħulu "kontrazzjonijiet ta’ Braxton Hicks". Huwa bħal "prova" qabel it-twelid. Dawn il-kontrazzjonijiet foloz huma biss mod kif iċ-ċerviċi tiegħek tirtab ftit u tipprepara ġismek għall-jum il-kbir.

Dan huwa Il-kontrazzjonijiet ta' Braxton Hicks xi kultant jistgħu jħossuhom bħal twelid reali, jew jistgħu sempliċement iħossuhom bħal uġigħ regolari tal-mestrwazzjoni. Jistgħu jseħħu fi kwalunkwe ħin matul it-tqala, iżda huma l-aktar komuni fl-aħħar trimestru. Huwa għalhekk li jista' jkun diffiċli li tgħid jekk humiex reali jew foloz.

L-aktar ħaġa importanti hija li m'hemmx għalfejn tinkwieta dwar dawn il-kontrazzjonijiet ta' Braxton Hicks. Din hija xi ħaġa normali waqt it-tqala.

Kif tiddistingwi bejn uġigħ reali u uġigħ ta' Braxton Hicks?

Hemm xi differenzi ċari bejn dawn iż-żewġ tipi ta’ uġigħ, u li tkun tafhom se jgħinek ħafna.

Karatteristika Xogħol Reali Braxton Hicks (kontrazzjonijiet foloz)
Frekwenza Joqorbu lejn xulxin maż-żmien, u jsegwu mudell speċifiku. (eż., darba kull 10 minuti għall-ewwel, imbagħad kull 5 minuti wara) M'hemm l-ebda mudell. Jiġi u jmur b'mod każwali.
Intensità Maż-żmien, l-uġigħ jiżdied gradwalment u jsir aktar qawwi. L-uġigħ ma jiżdiedx. Jibqa' l-istess jew jonqos.
Il-post fejn jinħass l-uġigħ Ħafna drabi jinfirex mal-addome kollu u jista' jinħass ukoll fin-naħa t'isfel tad-dahar. Ħafna drabi jkun limitat għal żona waħda tal-istonku.
Rispons għall-attivitajiet L-uġigħ ma jieqafx anke jekk tbiddel il-pożizzjoni tiegħek, timxi, jew tistrieħ. L-uġigħ jisparixxi meta tbiddel il-pożizzjoni, timxi, jew tistrieħ għal ftit.

Jekk ma tistax issib x'qed jikkawża l-uġigħ tiegħek, ipprova ibdel il-pożizzjoni tiegħek, mur mixja, jew ixrob tazza ilma. Kultant, il-kontrazzjonijiet ta' Braxton Hicks jistgħu jkunu kkawżati minn deidrazzjoni.

Meta għandi mmur l-isptar?

Huwa importanti li tkellem mat-tabib tiegħek dwar dan minn qabel u tieħu parir dwar meta għandek tmur l-isptar. Iżda ġeneralment, hemm ftit sinjali li tista' tfittex biex tkun taf jekk intix verament lesta biex twelled.

Normalment nużaw xi ħaġa msejħa r-regola "5-1-1". Jiġifieri:

  • Jekk l-uġigħ jiġi kull 5 minuti ,
  • Jekk uġigħ wieħed idum mill-inqas minuta (60 sekonda) ,
  • Jekk dan il-mudell ikompli għal mill-inqas siegħa ,

...Wasal iż-żmien għalik li tmur l-isptar.

Jekk għandek dawn is-sintomi, ċempel lit-tabib tiegħek jew mur l-isptar immedjatament:

  • Jekk ikun hemm fsada vaġinali.
  • Jekk il-borża tal-ilma tinkiser u likwidu bħall-ilma jibda jnixxi .
  • Jekk tinnota bidla fil-movimenti tat-tarbija tiegħek (eż. inqas minn 10 movimenti fi żmien sagħtejn).
  • Jekk inti inqas minn 37 ġimgħa tqila u għandek xejra speċifika ta' uġigħ (dan jista' jkun sinjal ta' ħlas prematur).

Dan it-tip ta’ uġigħ għadu jseħħ wara t-twelid?

Iva. Fl-ewwel ftit jiem wara li jkollok it-tarbija tiegħek, tista’ terġa’ tħoss dan l-uġigħ. Speċjalment meta tkun qed tredda’. Dan huwa kompletament normali. Dan għaliex l-utru, li kiber waqt it-tqala, qed jiċkien lura għad-daqs oriġinali tiegħu. Allura tinkwetax dwar dan.

Il-persuna li tissapportak (raġel, membru tal-familja, jew ħabib) tista’ tgħinek f’dan il-mument. Tista’ tagħtik serħan kbir billi tgħinek issib pożizzjoni komda u timmassaġġja dahrek.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Il-kontrazzjonijiet waqt it-tqala huma proċess naturali li jħejji t-triq għat-tarbija biex tidħol f’din id-dinja.
  • Iddistingwi bejn il-"ħlas reali" u l-kontrazzjonijiet "Braxton Hicks". Il-ħlas reali joqrob lejn xulxin maż-żmien, isir aktar intens, u ma jieqafx b'bidliet fil-pożizzjoni.
  • Meta tibda tħoss l-uġigħ, ikteb meta jibda u kemm idum.
  • Ftakar ir-regola "5-1-1" (uġigħ li jdum minuta, iseħħ kull 5 minuti, u jdum siegħa). Dak huwa l-aħjar ħin biex tmur l-isptar.
  • Jekk qed toħroġlek id-demm, tinkiser l-ilma, jew it-tarbija tiegħek ma tkunx qed tiċċaqlaq ħafna, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jew mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza tal-isptar (ETU).
  • Jekk għandek xi dubju, fittex parir mediku. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun infurmat u ma tippanikjax.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. It-tarbija tiegħek dalwaqt se titwieled? Ejja nitgħallmu eżattament dwar il-kontrazzjonijiet waqt it-tqala! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/mt/what-to-know-contractions/
APA 7th: Sammani, P. (2026). It-tarbija tiegħek dalwaqt se titwieled? Ejja nitgħallmu eżattament dwar il-kontrazzjonijiet waqt it-tqala!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/mt/what-to-know-contractions/
<a href="https://nirogilanka.com/mt/what-to-know-contractions/" target="_blank" rel="noopener">It-tarbija tiegħek dalwaqt se titwieled? Ejja nitgħallmu eżattament dwar il-kontrazzjonijiet waqt it-tqala! — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: what to know contractions • what to know contractions symptoms • what to know contractions causes and treatment • It-tarbija tiegħek dalwaqt se titwieled? Ejja nitgħallmu eżattament dwar il-kontrazzjonijiet waqt it-tqala!
💬 Kummenti u mistoqsijiet tal-qarrejja (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment jew il-mistoqsija tiegħek hawn.

🩺 Artikoli li jixirqu għalik
Qed tistenna tarbija? Ejja nitgħallmu dwar il-benefiċċji tal-yoga waqt it-tqala (Yoga Prenatali)!
Tajjeb li tieħu mediċini għall-allerġija waqt it-tqala? (Mediċini għall-Allerġija fit-Tqala)
Għandek uġigħ fl-istonku waqt it-tqala? Huwa importanti ħafna li tkun taf dawn l-affarijiet (Uġigħ Addominali fit-Tqala)
Tibżax mit-test tad-demm tal-AFP waqt it-tqala! Ejja nitkellmu dwaru.
Terapiji Alternattivi Waqt it-Tqala - Dawn Tassew Tajbin Għalik?
Gwida għat-Tqala għal Missier Stennija
⚠️ IMPORTANTI: L-artikoli mediċi u l-informazzjoni fuq il-websajt ta' Nirogi Lanka huma għal skopijiet ta' informazzjoni ġenerali biss u mhumiex sostituti għal parir, dijanjosi jew trattament mediku professjonali. Ikkonsulta tabib kwalifikat għal kwalunkwe problema ta' saħħa li jista' jkollok.