Har du noen gang lekt charades med vennene dine, der du prøver å formidle et ord uten å snakke? Eller kanskje du har brukt håndbevegelser for å kommunisere med noen på avstand? Vi kommuniserer alle uten ord noen ganger. Men visste du at det finnes et komplett språk som folk bruker, med sin egen grammatikk og ordforråd? Det er det vi kaller tegnspråk .
Så, hva er amerikansk tegnspråk (ASL)?
Enkelt sagt er tegnspråk et komplett språk som bruker hender, fingre, ansiktsuttrykk og kroppsbevegelser til å uttrykke ideer i stedet for å si ord høyt. Det brukes primært av døve og tunghørte .
Forskere har dokumentert over 150 typer tegnspråk over hele verden. Noen eksperter anslår at det faktiske antallet kan være mellom 300 og 450, selv om det ikke finnes noe definitivt antall.
Blant disse er amerikansk tegnspråk (ASL) det mest brukte tegnspråket i USA og Canada. Det viktigste å huske er at ASL ikke bare er engelsk uttrykt gjennom tegn. Det er et selvstendig språk med sin egen grammatikk, setningsstruktur og ordforråd, helt forskjellig fra engelsk.
Tenk på det som forholdet mellom engelsk og fransk. Selv om begge språkene kan formidle det samme konseptet, er ordene, grammatikken og setningskonstruksjonen helt forskjellige. Det ligner på forholdet mellom engelsk og ASL.
Er ASL et universelt språk?
Nei. Dette er en vanlig misforståelse. Akkurat som talespråk varierer fra land til land, varierer også tegnspråk. For eksempel ville noen som bruker ASL i Amerika ikke forstå britisk tegnspråk (BSL) , som brukes i Storbritannia. Tegnene og grammatikken til disse to språkene er forskjellige.
Videre, akkurat som det er regionale forskjeller i hvordan folk snakker i et land, finnes det også dialekter i ASL. Enkelte tegn og uttrykk kan variere basert på brukerens region, alder og kjønn.
Hvordan fungerer ASL?
Strukturen til ASL er ganske forskjellig fra muntlig engelsk. For å uttrykke ideer er håndformer, bevegelser, ansiktsuttrykk og kroppsholdning alle viktige komponenter.
Fingerstaving
I ASL kan alle 26 bokstavene i det engelske alfabetet representeres med én hånd. Dette er kjent som det amerikanske manuelle alfabetet . Noen ganger, hvis det ikke finnes noe spesifikt tegn for et ord (for eksempel en persons navn, en by eller et merke), staves ordet bokstav for bokstav med fingrene. Denne metoden kalles fingerspelling .
Setningsstruktur
Grammatikk i engelsk som språkbruk er fascinerende. Akkurat som vi endrer tonefallet vårt når vi stiller et spørsmål på engelsk, stiller du et spørsmål i engelsk som språkbruk ved å heve øyenbrynene, utvide øynene og lene deg litt fremover. Ordrekkefølgen i en setning er også forskjellig.
| Språk | Eksempelsetning | Setningsstruktur |
|---|---|---|
| Engelsk | Jeg dro til Irland for et år siden. | Subjekt (I) + Verb (dro) + Objekt (til Irland) + Tid (for et år siden) |
| ASL | I FJOR TILBAKE TOG ME MÅLTIDER FOR IRLAND. | Tid (I FJOR) + Subjekt (ME) + Verb (GO-FINISH) + Objekt (IRLAND) |
Ser du forskjellen? På tegnspråk er tidsrammen vanligvis oppgitt i begynnelsen av setningen. I tillegg finnes det ingen separate tegn for ord som «en», «et» eller «den».
Hvorfor er ASL viktig?
ASL er mer enn bare et kommunikasjonsverktøy; det er en del av kulturen og identiteten til døvesamfunnet.
1. Fullt uttrykk: Metoder som leppelesning er ofte ensidige. Mens en døv person kan forstå hva du sier ved å se på leppene dine, kan du ikke forstå hva de sier bare ved å se på deres. Gjennom tegnspråk kan begge parter fullt ut uttrykke sine følelser og tanker.
2. Å bryte sosiale barrierer: Et språk fungerer som en bro som forbinder mennesker. ASL hjelper døve eller tunghørte med å få kontakt med andre i samfunnet, utvikle sunne sosiale ferdigheter og føle seg inkludert.
3. Barns utvikling: Hvis du er forelder til et barn med hørselstap, anbefaler eksperter at barnet eksponeres for et språk så tidlig som mulig . Jo tidligere et barn begynner å lære et språk, desto bedre er hjernens utvikling og generelle vekst. ASL er et språk som kan læres av svært små barn, selv i løpet av det første leveåret.
Hvem andre bruker tegnspråk?
Utover døvesamfunnet bruker også andre tegnspråk.
- Personer med talevansker .
- Noen barn og voksne med tilstander som autisme .
- Personer med auditiv prosesseringsforstyrrelse .
- Hørende foreldre for å legge til rette for kommunikasjon med smårollingene sine. Før barn kan snakke tydelig, kan de bruke tegn for å si ting som «mer melk», «mer» eller «nei». Dette kan redusere frustrasjon betydelig for både barnet og forelderen.
Kan du lære deg tegnspråk?
Hvem som helst kan lære ASL. Det er akkurat som å lære et hvilket som helst annet fremmedspråk. Det finnes mange kurs, universitetsprogrammer og nettressurser tilgjengelig.
Det viktigste er å bruke autentiske ressurser. Fordi ASL er et levende språk og ikke bare et sett med tilfeldige gester, er det mest effektivt å lære fra fellesskapet selv og følge deres brukskonvensjoner.
Regelmessig øving er nøkkelen. Jo mer du fordyper deg i å bruke ASL, desto mer komfortabel vil du bli med språket.
Hilsen til hjemmet
- Amerikansk tegnspråk (ASL) er et selvstendig språk med sin egen grammatikk og vokabular, forskjellig fra engelsk.
- Tegnspråk er ikke universelt. Det varierer fra land til land. For eksempel er amerikanske (ASL) og britiske (BSL) tegnspråk forskjellige.
- I ASL er ansiktsuttrykk og kroppsholdning like viktige som hånd- og fingerbevegelser for å uttrykke mening.
- For utviklingen til et barn med hørselstap er det avgjørende å bli eksponert for et språk som ASL så tidlig som mulig.
- Å lære små hørende barn grunnleggende tegn før de kan snakke kan bidra til å redusere kommunikasjonsrelatert frustrasjon for både foreldre og barn.
Tegnspråk, amerikansk tegnspråk, ASL, kommunikasjon, døvesamfunnet, barneutvikling, språklæring
