Verstaan Oksimorfoon (Oxymorphone Extended-Release) vir Erge, Chroniese Pyn

Stoei jy ook soms met ondraaglike, langdurige pyn? Miskien het ander pynstillers nie gehelp nie, of jy kon dit nie gebruik nie. Dit is in sulke gevalle dat dokters aan Oxymorfoon, hierdie spesiale pynstiller, dink. Kom ons bespreek dit 'n bietjie meer in detail, reg?

Wat is hierdie Oxymorfoon medikasie?

Eenvoudig gestel, Oxymorfoon is 'n baie sterk, spesiale medikasie wat gegee word om langdurige pyn (chroniese pyn) te beheer. Dit word gewoonlik voorgeskryf as ander pynstillers nie jou pyn verminder het nie, of as jy daardie medikasie nie kon verdra nie. Dit werk deur die pynseine wat na jou brein gaan, te stop. Dit behoort aan die opioïed (opioids) kategorie medikasie. Die belangrikste ding is dat dit 'n langwerkende (long-acting) medikasie is. Daarom word dit nie gebruik vir skielike, tydelike pyn (sudden pain) nie.

Sommige algemene handelsname (COMMON BRAND NAME(S)) vir hierdie medikasie is Opana, Opana ER.

Hierdie medikasie kan ook vir ander dinge gebruik word; as jy vrae het, vra jou dokter of apteker (pharmacist).

Wat moet jy vir jou dokter vertel voordat jy hierdie medikasie begin?

Voordat jy Oxymorfoon begin gebruik, is daar sekere toestande waaroor jy jou mediese span (care team) moet inlig. Dit is baie belangrik, want die geskiktheid en dosering van hierdie medikasie word deur hierdie inligting bepaal. Kyk of hierdie dinge ook op jou van toepassing is:

• Het jy 'n breingewas (brain tumor)?
• Is jy verslaaf aan dwelms (drug abuse or addiction), of het jy 'n geskiedenis daarvan?
• Het jy 'n kopbesering (head injury) gehad?
• Het jy hartsiekte (heart disease)?
• Is jy 'n gereelde alkoholgebruiker (if you often drink alcohol)?
• Het jy nieresiekte (kidney disease)?
• Het jy lewerkwale (liver disease)?
• Het jy longsiektes (lung disease), asma (asthma), asemhalingsprobleme (breathing problems), of soortgelyke toestande?
• Het jy probleme met urinering (problems urinating)?
• Het jy 'n toestand soos epilepsie (seizures)?
• Het jy maag- of dermprobleme (stomach or intestine problems)?
• Het jy binne die afgelope 14 dae 'n MAOI (Monoamine Oxidase Inhibitor) medikasie (bv. Marplan, Nardil, Parnate) gebruik?
• Het jy 'n ongewone of allergiese reaksie (unusual or allergic reaction) gehad op Oxymorfoon, ander medikasie, voedsel, kleurstowwe (dyes), of preserveermiddels (preservatives)?
• Probeer jy swanger raak (pregnant or trying to get pregnant)? Of is jy tans swanger?
• Is jy 'n borsvoedende moeder (breast-feeding)?

Hoe moet hierdie medikasie korrek gebruik word?

Hierdie is 'n baie belangrike afdeling, want dit is noodsaaklik om hierdie instruksies te volg om die volle voordeel van die medikasie te verkry en om onnodige probleme te voorkom.

• Hierdie pil moet met 'n glas water geneem word.
• Volg die instruksies presies soos aangedui op jou dokter se voorskrif (prescription label).
• Sluk slegs een pil op 'n slag.
• Moenie die pil natmaak, in water week, of met jou tong lek voordat jy dit sluk nie.
• Hierdie medikasie mag nie gebreek, fyngedruk of gekou word nie. Die pil moet heel ingesluk word.
• Hierdie medikasie moet op 'n leë maag (on an empty stomach) geneem word. Dit beteken ten minste 'n uur voor 'n maaltyd, of ten minste twee uur na 'n maaltyd. Moenie dit saam met kos neem nie.
• Neem jou medikasie op die voorgeskrewe tye, gereeld (regular intervals). Moenie meer as die hoeveelheid wat die dokter gesê het, of meer gereeld neem nie.
• Moenie die medikasie skielik staak sonder die dokter se advies nie.

Belangrik: Wanneer die apteek jou hierdie medikasie gee, sal jy 'n spesiale MedGuide-pamflet ontvang. Met elke voorskrif en elke keer as jy 'n hervulling (refill) kry, sal jy dit ontvang. Moenie vergeet om die inligting daarin elke keer deeglik te lees nie.

Bespreek die gee van hierdie medikasie aan kinders met jou dokterspan. Spesiale aandag mag nodig wees.

Nog iets: Hierdie medikasie is slegs vir jou. Moet dit onder geen omstandighede met enigiemand anders deel nie.

Wat gebeur as jy te veel inneem? (Overdosage)

As jy dink jy het te veel van hierdie medikasie ingeneem, kontak onmiddellik 'n gifbeheer sentrum (poison control center) of die naaste noodkamer (emergency room). Moenie tyd mors nie.

Wat moet jy doen as jy 'n dosis mis?

As jy 'n dosis mis, neem dit sodra jy onthou. As dit egter naby die tyd vir die volgende dosis is, slaan die gemiste dosis oor en neem slegs die volgende dosis soos voorgeskryf. Moet nooit 'n dubbele dosis (double dose) of 'n ekstra dosis neem nie.

Ander dinge wat met hierdie medikasie kan interaksie hê (Interactions)

Wanneer jy Oxymorfoon neem, kan dit met sekere ander dinge wat jy gebruik, interaksie hê. Daarom moet jy jou dokter inlig oor elke medikasie wat jy neem (voorskrif en oor-die-toonbank), tradisionele middels (herbs), vitamiene (dietary supplements), asook of jy rook, alkohol drink, of onwettige dwelms gebruik. Sommige dinge kan interaksie hê met hierdie medikasie.

Oxymorfoon kan met die volgende interaksie hê:

• Alkohol (Alcohol)
• Antihistamiene (Antihistamines) vir allergieë, hoes, verkoue
• Atropien (Atropine)
• Sekere medikasie vir angs (anxiety) of om te slaap
• Sekere medikasie vir blaasprobleme (bv. oksibutinien (oxybutynin), tolterodien (tolterodine))
• Sekere medikasie vir depressie (depression) (bv. amitriptilien (amitriptyline), fluoksetien (fluoxetine), sertralien (sertraline))
• Sekere medikasie vir Parkinson se siekte (Parkinson disease) (bv. benstropien (benztropine), triheksifenediel (trihexyphenidyl))
• Sekere medikasie vir epilepsie (seizures) (bv. fenobarbital (phenobarbital), primidoon (primidone))
• Sekere medikasie vir maagprobleme (bv. disiklomien (dicyclomine), hiosiamien (hyoscyamine))
• Sekere medikasie vir reisiekte (travel sickness) (bv. skopolamien (scopolamine))
• Algemene narkose (General anesthetics) wat tydens chirurgie gebruik word (bv. halotaan (halothane), isofluraan (isoflurane), propofol (propofol))
• Ipratropium (Ipratropium)
• Plaaslike verdowingsmiddels (Local anesthetics) (bv. lidokaien (lidocaine), pramoksien (pramoxine), tetrakaien (tetracaine))
• Spierverslappers wat tydens chirurgie gegee word
• Ander narkotiese (narcotic) pynstillers of hoesmedisyne
• Fenotiasien (Phenothiazines) medikasie (bv. chloorpromasien (chlorpromazine), tioridasien (thioridazine))

Hierdie lys is nie volledig nie. Daarom is dit die beste om alles wat jy neem vir jou dokter te vertel.

Watter voorsorgmaatreëls moet jy tref wanneer jy hierdie medikasie gebruik?

Daar is 'n paar dinge waaraan jy aandag moet gee tydens die gebruik van hierdie medikasie.

• As die pyn nie verminder nie: As jou pyn nie verminder nie, of as jy voel dit word erger, of as jy 'n nuwe tipe pyn ervaar, vertel jou dokterspan onmiddellik.
• Toleransie (Tolerance): As jy hierdie medikasie vir 'n rukkie gebruik, is die dosis wat jy voorheen geneem het dalk nie meer genoeg om jou pyn te verlig nie. Dit beteken dat jou liggaam gewoond geraak het aan die medikasie (tolerance). Dit is normaal, veral as jy hierdie medikasie vir 'n lang tyd neem, is dit iets wat jy kan verwag.
• Neem verskeie dieselfde tipe medikasie: Daar is verskeie tipes opioïede wat vir pyn gebruik word. As jy verskeie van hierdie tipes op dieselfde tyd neem, kan newe-effekte meer voorkom. Vertel jou dokter oor elke medikasie wat jy neem. Dan sal hulle jou vertel hoeveel jy moet neem. Moet nooit meer neem as wat die dokter voorgeskryf het nie.
• Asemhalingsprobleme: As jy asemhalingsprobleme ondervind, soek onmiddellik noodbehandeling.
• Skielike staking van medikasie: Moenie hierdie medikasie skielik staak nie. As jy dit doen, kan jy 'n ernstige reaksie (severe reaction) kry. Dit is omdat jou liggaam gewoond is aan die medikasie. Dit beteken nie dat jy verslaaf (addicted) is nie. Verslawing (addiction) is 'n gedrag waar 'n persoon medikasie vir nie-mediese redes soek en gebruik. As jy pyn het, is dit 'n mediese rede om 'n pynstiller te neem. Jou dokterspan sal jou vertel hoeveel medikasie jy moet neem. As hulle wil hê jy moet die medikasie staak, sal hulle dit geleidelik oor tyd afskaal (slowly lowered over time) om newe-effekte te verminder.
• Bewustheid van Naloksoon (Naloxone): Bespreek Naloksoon (Naloxone) met jou dokterspan en vra hoe jy dit kan verkry. Naloksoon (Naloxone) is 'n noodbehandeling wat gegee word wanneer 'n opioïed (opioid) oordosering (overdose) plaasvind. 'n Oordosis kan voorkom as 'n opioïed saam met alkohol of ander stowwe geneem word. Wees bewus van die simptome van 'n oordosis (bv. stadige of vlak asemhaling, uiterste moegheid of lomerigheid, onreageerbaarheid of onvermoë om wakker te maak). Vertel jou familielede (caregivers) en nabye persone waar die medikasie is. Leer hulle ook hoe om dit te gebruik. Nadat Naloksoon gegee is, moet onmiddellik mediese noodbehandeling gesoek word. Naloksoon is 'n tydelike behandeling. Soms kan herhaalde dosisse nodig wees.
• Lomerigheid of duiseligheid: Jy kan lomerig of duiselig voel. Moenie voertuie bestuur, masjinerie gebruik, of take doen wat konsentrasie vereis totdat jy presies weet hoe hierdie medikasie jou beïnvloed nie. Moenie skielik opstaan of sit nie, veral as jy ouer is. Dit kan duiseligheid en floute verminder.
• Alkohol: Alkohol kan die effek van hierdie medikasie beïnvloed. Vermy die gebruik van alkohol.
• Hardlywigheid (Constipation): Hierdie medikasie kan hardlywigheid veroorsaak. As jy vir 3 dae geen stoelgang gehad het nie, kontak jou dokterspan.
• Droë mond: Jou mond kan droog word. Die kou van suikervrye kougom (sugarless gum), die suig van suikervrye lekkergoed (hard candy), en baie water drink kan help. As hierdie probleem voortduur of ernstig is, vertel jou dokter.

Watter newe-effekte kan hierdie medikasie veroorsaak?

Soos met alle medikasie, kan hierdie een ook sekere newe-effekte veroorsaak. Sommige moet onmiddellik aan die dokter gerapporteer word, terwyl ander slegs gerapporteer hoef te word as dit voortduur.

Newe-effekte wat onmiddellik aan die dokter gerapporteer moet word:

As enige van hierdie simptome voorkom, vertel jou dokterspan so gou as moontlik:

• Allergiese reaksies (Allergic reactions): veluitslag (skin rash), jeuk (itching), korwe (hives), swelling van die gesig, lippe, tong of keel.
• Sentralenersestelsel-depressie (CNS depression): stadige of vlak asemhaling (slow or shallow breathing), kortasemigheid (shortness of breath), lighoofdigheid (feeling faint), duiseligheid (dizziness), verwarring (confusion), moeilikheid om wakker te bly (trouble staying awake).
• Verminderde bynierfunksie (Low adrenal gland function): naarheid (nausea), braking (vomiting), verlies aan eetlus (loss of appetite), ongewone swakheid of moegheid (unusual weakness or fatigue), duiseligheid (dizziness).
• Lae bloeddruk (Low blood pressure): duiseligheid (dizziness), flou of lighoofdig gevoel (feeling faint or lightheaded), vaag sig (blurry vision).

Newe-effekte wat gewoonlik nie mediese advies benodig nie (maar as dit voortduur of lastig is, moet die dokter ingelig word):

• Hardlywigheid (Constipation)
• Duiseligheid (Dizziness)
• Lomerigheid (Drowsiness)
• Droë mond (Dry mouth)
• Hoofpyn (Headache)
• Naarheid (Nausea)
• Braking (Vomiting)

Hierdie lys bevat nie alle newe-effekte nie. As jy iets ongewoons ervaar, raadpleeg jou dokter. Jy kan ook newe-effekte aan die FDA rapporteer by 1-800-FDA-1088.

Hoe om hierdie medikasie te stoor? Kom ons leer ook oor veiligheid!

Dit is 'n baie belangrike saak, want die moontlikheid van misbruik van sulke medikasie is hoog.

• Hou hierdie medikasie buite bereik van kinders en troeteldiere.
• Hierdie medikasie kan misbruik (abused) word. Berg jou medikasie dus op 'n veilige plek (safe place) waar dit teen diefstal beskerm kan word.
• Moet nooit hierdie medikasie met enigiemand deel nie. Die verkoop of weggee van hierdie medikasie is gevaarlik en onwettig.
• Stoor by kamertemperatuur (room temperature), tussen 15°C en 30°C (59°F en 86°F).
• As hierdie medikasie deur ander volwassenes, kinders of troeteldiere geneem word, kan dit hulle benadeel, of selfs die dood veroorsaak.
• Leweer ongebruikte medikasie by 'n amptelike wegdoenplek (official disposal site) in. Om so 'n plek te vind, kan jy die DEA (Drug Enforcement Administration) kontak by 1-800-882-9539, of jou stad/plaaslike raad vra.
• As jy geen manier het om die medikasie terug te gee nie, spoel dit af in die toilet (flush it down the toilet).
• Moenie medikasie gebruik wat verval het (expiration date) nie.

Finale boodskap (Take-Home Message)

Goed, ons het baie oor Oxymorfoon gepraat, nie waar nie? Alhoewel hierdie medikasie jou kan help met ernstige, chroniese pyn, is dit baie belangrik om dit korrek en veilig te gebruik.

• Volg altyd die dokter se instruksies presies. Neem die medikasie net soos gesê, op die gesê tyd, en in die gesê hoeveelheid.
• Vertel jou dokter altyd oor jou ander siektes, ander medikasie wat jy neem, en jou gewoontes (soos alkohol en rook).
• Moenie die pil breek, fynmaak of kou nie. Sluk dit heel in. Neem dit op 'n leë maag.
• Wees bewus van newe-effekte. As jy iets ernstigs opmerk, vertel jou dokter onmiddellik.
• Berg die medikasie veilig. Hou dit buite bereik van kinders, en moenie dit met enigiemand anders deel nie.
• Moenie die medikasie skielik staak nie. Verlaag die dosis geleidelik soos die dokter dit voorskryf.
• Wees bewus van Naloksoon (Naloxone), en leer jou familielede hoe om dit te gebruik indien nodig.

Onthou, hierdie artikel verskaf slegs algemene inligting. As jy enige vrae oor hierdie medikasie het, is dit die beste om met jou dokter, apteker (pharmacist), of gesondheidsorgverskaffer (health care provider) te praat. Ons wens jou 'n spoedige herstel toe!

---

` Oxymorphone, newe-effekte, Oksimorfoon, opioïed, medikasie, chroniese pyn, pynstiller