Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 ඇටකටු සහ සන්ධි

යටිබඩේ ඉදිරිපස අස්ථියේ සහ ඉකිලි වේදනාව: පියුබික් සිම්ෆසිස් (Pubic Symphysis / Symphysis Pubis) ගැන හැමදේම

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 11 · 18 විනාඩි කියවීමක්

යටිබඩේ ඉදිරිපස අස්ථියේ සහ ඉකිලි වේදනාව: පියුබික් සිම්ෆසිස් (Pubic Symphysis / Symphysis Pubis) ගැන හැමදේම
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

මීට දවස් කිහිපයකට කලින් සති 30ක ගැබිනි මවක් වුණු නදීශා මගේ සායනයට ආවේ ඇවිදගන්නත් හරිම අමාරුවෙන්, යටිබඩේ පහළම කොටස අල්ලගෙනයි. ඇය හරිම බයෙන් මට කිව්වේ, "ඩොක්ටර්, මට ඇඳේ අනිත් පැත්තට හැරෙනකොටයි, පඩිපෙළක් නගිනකොටයි යටිබඩේ ඉස්සරහ ඇටකටුව හරියෙන් පිහියකින් අනිනවා වගේ තද වේදනාවක් එනවා, සමහර වෙලාවට පොඩි 'ක්ලික්' සද්දෙකුත් ඇහෙනවා, බබාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද දන්නේ නෑ" කියලයි. මම ඇයගේ රෝග ඉතිහාසය හොඳට අහලා, රුධිර පීඩනය සහ නාඩි පරීක්ෂා කරලා, ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශයේ මූලික සායනික පරීක්ෂාව (Physical examination) සිදු කළා. එතකොට මට පැහැදිලි වුණා මේක බබාට තියෙන අවදානමක් නෙවෙයි, ශ්‍රෝණි අස්ථි දෙක ඉදිරිපසින් එකතු වෙන පියුබික් සිම්ෆසිස් (Pubic Symphysis / Symphysis Pubis) කියන සන්ධියේ ඇතිවුණු ලිහිල් වීමක් හෙවත් SPD (Symphysis Pubis Dysfunction) තත්ත්වයක් කියලා. මූලික වේදනා පාලනය සහ ආරක්ෂිත ඉරියව් ගැන ඇයව දැනුවත් කරලා, වැඩිදුර ඇගයීම සඳහා මම ඇයව ප්‍රසව හා නාරිවේද විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (VOG) සහ භෞත චිකිත්සක ඒකකය (Physiotherapy) වෙත යොමු කළා.

සමහරවිට ඔයාත් මේ ලිපිය කියවන්නේ ඔයාගේ ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශයේ, ඒ කියන්නේ යටිබඩේ පහළින්ම තියෙන ඉදිරිපස අස්ථිය හරියේ හරි ඉකිලි (Groin) දෙපැත්තේ හරි එන අමුතු වේදනාවක් ගැන හොයන නිසා වෙන්න ඇති නේද? ගැබිනි මව්වරු විතරක් නෙවෙයි, ක්‍රිකට්, පාපන්දු වගේ ක්‍රීඩා කරන හෝ ජිම් යන පිරිමි අයත් (Symphysis pubis male වේදනාව ගැන හොයන අය) මේ ඉකිලි සහ යටිබඩේ අස්ථි වේදනාව නිසා ගොඩක් පීඩා විඳිනවා. අපි අපේ ශරීරයේ දණහිස, වැලමිට ගැන නිතර කතා කළාට, මුළු උඩුකයේම බර දරාගන්න උදව් වෙන මේ වැදගත් සන්ධිය ගැන කතා කරන්නේ හරිම අඩුවෙන්. ඉතින් වෛද්‍යවරු විදිහට අපි අද මේ ලිපියෙන් ඔයාට පියුබික් සිම්ෆසිස් (Pubic Symphysis) සන්ධිය කියන්නේ මොකක්ද, ඒකේ ඇතිවෙන රෝග ලක්ෂණ මොනවද සහ ඒවා සුව කරගන්නේ කොහොමද කියලා හරිම සරලව, පැහැදිලිව කියලා දෙනවා.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • මොකක්ද මේ සන්ධිය?: පියුබික් සිම්ෆසිස් (Pubic Symphysis / Symphysis Pubis) කියන්නේ ඔයාගේ දකුණු සහ වම් ශ්‍රෝණි අස්ථි (උකුල් ඇට) දෙක යටිබඩට පහළින් ඉදිරිපසදී එකට යා කරන ශක්තිමත් කාටිලේජමය සන්ධියයි.
  • ප්‍රධාන කාර්යය: උඩුකයේ බර කකුල් දෙකට සමබරව බෙදා හැරීම, ඇවිදිනකොට සහ දුවනකොට ඇතිවෙන ගැස්සීම් (කම්පන) උරාගැනීම සහ දරු ප්‍රසූතියේදී බබාට එළියට එන්න ශ්‍රෝණිය පළල් වීමට උදව් කිරීම මෙයින් සිදුවෙනවා.
  • ගැබිනි මව්වරුන්ගේ වේදනාව (SPD): ගර්භණී කාලයේදී ශ්‍රාවය වන 'රිලැක්සින්' (Relaxin) හෝමෝනය නිසා මේ සන්ධිය ඕනෑවට වඩා ලිහිල් වීමෙන් ඇවිදිනකොට සහ ඇඳේ හැරෙනකොට දැඩි වේදනාවක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • පිරිමි අයට සහ ක්‍රීඩකයන්ට ඇතිවෙන ගැටලු: පිරිමි අයගේ සහ ක්‍රීඩකයන්ගේ මේ සන්ධියට අධික පීඩනයක් එල්ල වීම නිසා ඔස්ටයිටිස් පියුබිස් (Osteitis Pubis) කියන ප්‍රදාහ තත්ත්වය ඇතිවෙලා ඉකිලි සහ යටිබඩේ කැක්කුමක් එන්න පුළුවන්.
  • නිවැරදි ප්‍රතිකාර: විවේකය, ශ්‍රෝණි පටි (Pelvic support belts) පැළඳීම, කීගල් (Kegel) ඇතුළු භෞත චිකිත්සක ව්‍යායාම සහ වෛද්‍ය උපදෙස් මත ලබාදෙන ආරක්ෂිත ප්‍රතිකාර වලින් මේ තත්ත්වය සාර්ථකව පාලනය කරන්න පුළුවන්.

මොකක්ද මේ Pubic Symphysis Pubis) කියන්නේ? සරලවම තේරුම් ගමුද?

පියුබික් සිම්ෆසිස් (Pubic Symphysis හෝ Symphysis Pubis) කියන්නේ ඔයාගේ දකුණු සහ වම් ශ්‍රෝණි අස්ථි (Pelvic bones) දෙක යටිබඩට පහළින්, මුත්‍රාශයට ඉදිරිපසින් එකට සම්බන්ධ කරන ශක්තිමත් කාටිලේජමය සන්ධියකි. මෙය ශරීරයේ උඩුකයේ බර පාදවලට සමබරව බෙදා හැරීමටත්, ඇවිදීමේදී ඇතිවන කම්පන උරාගැනීමටත්, දරු ප්‍රසූතිය පහසු කිරීමටත් සෘජුවම උපකාරී වෙනවා.

ගොඩක් දෙනෙක් අන්තර්ජාලයේ මේ වචනයේ තේරුම (Symphysis pubis meaning) හොයනකොට ටිකක් පැටලිලි සහගත වෙනවා නේද? වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේකට Pubic Symphysis කියලත්, සමහර වෛද්‍ය වාර්තාවල (X-ray හෝ ස්කෑන් වාර්තාවල) Symphysis Pubis කියලත් හඳුන්වනවා. මේ නම් දෙකෙන්ම කියවෙන්නේ එකම සන්ධිය ගැනයි. සිංහලෙන් අපි මේකට "යෝනි අස්ථි සන්ධිය" නැත්නම් සරලවම "ඉදිරිපස ශ්‍රෝණි අස්ථි සන්ධිය" කියලා කියනවා.

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපේ අතේ වැලමිට හරි කකුලේ දණහිස හරි කොච්චර නිදහසේ නවන්න, දිගහරින්න පුළුවන්ද කියලා? ඒ වගේම අපේ හකු සන්ධිය (TMJ) කතා කරනකොට සහ කෑම හපනකොට දවස පුරාම ලොකුවට චලනය වෙනවා. හැබැයි මේ Pubic Symphysis සන්ධිය එහෙම ලොකුවට චලනය වෙන සන්ධියක් නෙවෙයි. වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව අපි මේකට කියන්නේ අර්ධ වශයෙන් පමණක් චලනය විය හැකි කාටිලේජමය සන්ධියක් (Amphiarthrodial cartilaginous joint) කියලයි. එයාගේ ප්‍රධානම රාජකාරිය තමයි ඔයාගේ දකුණු පැත්තේ සහ වම් පැත්තේ තියෙන උකුල් ඇට (Pubic bones) දෙක ලිස්සලා යන්න දෙන්නේ නැතුව හරියටම එක තැනක තදින් අල්ලගෙන ඉන්න එක.

හැබැයි එහෙම කියලා මේ සන්ධිය ගලක් වගේ එකම තැන ගල් වෙලා තියෙන්නෙත් නැහැ. ඔයා අඩියක් තියලා ඇවිදිනකොට, පඩිපෙළක් නගිනකොට, නැත්නම් දුවනකොට මේ සන්ධිය ඇතුළේ තියෙන කාටිලේජ කොට්ටය මඟින් ඉතාම සියුම් චලනයක් සිදු කරනවා. ගර්භණී කාලයේදී නම් මේ සන්ධියේ චලනයන් සහ නම්‍යශීලී බව සාමාන්‍ය කාලයට වඩා ගොඩක් වැඩි වෙනවා. මොකද බබාට ප්‍රසව මාර්ගය හරහා පහසුවෙන් එළියට එන්න නම් ශ්‍රෝණි අස්ථිවලට ටිකක් පළල් වෙන්න ඉඩ දෙන්න ඕනනේ. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද මේ පුංචි සන්ධිය අපේ ඇඟේ කොච්චර ලොකු වගකීමක් දරනවද කියලා?

එතකොට මේ Pubic Symphysis එකෙන් වෙන ප්‍රධානම දේ මොකක්ද?

අපි ගොඩක් වෙලාවට හිතන්නේ අපේ ඇඟේ බර දරාගන්නේ කොඳු ඇට පෙළයි කකුල් දෙකයි විතරයි කියලා නේද? හැබැයි කොඳු ඇට පෙළ දිගේ පහළට එන ඔයාගේ මුළු උඩුකයේම බර කකුල් දෙකට සමබරව බෙදලා හරින ප්‍රධානම පාලම තමයි ශ්‍රෝණි වළල්ල (Pelvic ring). මේ ශ්‍රෝණි වළල්ල ඉස්සරහින් අගුළු දාලා (Lock කරලා) ස්ථාවරව තියාගන්නේ Pubic Symphysis සන්ධියෙන්.

  • කම්පන උරාගැනීම (Shock Absorption): හරියට වාහනයක 'ෂොක් ඇබ්සෝබර්' (Shock absorber) එකක් වැඩ කරනවා වගේ, ඔයා ඇවිදිනකොට, දුවනකොට හෝ උඩ පනිනකොට පොළොවෙන් කකුල් හරහා ඉහළට එන කම්පනය සහ උඩුකයෙන් පහළට එන පීඩනය උරාගෙන අස්ථිවලට හානි වීම වළක්වන්නේ මේ සන්ධියයි.
  • ශ්‍රෝණියේ සමමිතික බව රැකගැනීම: මේ සන්ධිය නිසා තමයි ඔයාගේ දකුණු සහ වම් ශ්‍රෝණි අස්ථි දෙක හරියට කණ්ණාඩියකින් බැලුවා වගේ එකිනෙකට සමාන උසකින් සහ සමබරතාවයකින් පිහිටන්නේ.
  • සුළු නම්‍යශීලී චලනයන්ට ඉඩ දීම: සාමාන්‍ය වැඩිහිටි කෙනෙක්ගේ මේ සන්ධියට මිලිමීටර් 2ක් (2 mm) විතර ඉහළ පහළ හෝ දෙපැත්තට චලනය වෙන්නත්, අංශක 1ක (1 degree) විතර සුළු භ්‍රමණයක් (කැරකීමක්) වෙන්නත් පුළුවන්. ඔයා එක කකුලක් උස්සලා අඩිය තියනකොට ශ්‍රෝණිය ඇඹරෙන්නේ නැතුව සමබරව තියාගන්න මේ මිලිමීටර් 2ක චලනය නැතුවම බැහැ.
  • දරු ප්‍රසූතියට සූදානම් කිරීම: කාන්තාවක් ගැබ් ගත්තම, විශේෂයෙන්ම දරු ප්‍රසූතියට ලංවෙනකොට Relaxin සහ Progesterone කියන හෝමෝනවල බලපෑම නිසා මේ සන්ධියේ බන්ධනී ලිහිල් වෙලා මිලිමීටර් 4ක් 5ක් හෝ ඊටත් වඩා ටිකක් පළල් වෙනවා. එතකොට බබාගේ හිසට ශ්‍රෝණි කුහරය හරහා පහසුවෙන් පහළට බහින්න ඉඩ ලැබෙනවා.

මේ Pubic Symphysis (පියුබික් සිම්ෆසිස්) පිහිටලා තියෙන්නේ කොහෙද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "මගේ ඇඟේ කොතනද හරියටම මේ සන්ධිය තියෙන්නේ?" කියලා. ඔයා ඔයාගේ බුරියේ (Navel) ඉඳන් හරි මැදින් අත පහළටම ගෙනියනකොට, යටිබඩ ඉවර වෙන තැනදී තද අස්ථියක් (ඇටකටුවක්) අතට අහුවෙනවා නේද? අන්න ඒ හරි මැද තියෙන තද අස්ථි කොටස තමයි Pubic Symphysis සන්ධිය පිහිටලා තියෙන තැන.

වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව බැලුවොත්, මේ සන්ධිය පිහිටලා තියෙන්නේ ඔයාගේ මුත්‍රාශයට (Urinary bladder) හරියටම ඉස්සරහිනුයි. ඒ වගේම බාහිර ලිංගික අවයව ආරම්භ වන ස්ථානයට මදක් ඉහළින් — ඒ කියන්නේ කාන්තාවන්ගේ නම් භගමණියට (Clitoris) ඉහළිනුයි, පිරිමින්ගේ නම් ශිෂ්ණය (Penis) ශරීරයට සම්බන්ධ වන මුල කොටසට ඉහළිනුයි තමයි මේක පිහිටලා තියෙන්නේ. සාමාන්‍යයෙන් වැඩිහිටි කෙනෙක්ගේ මේ සන්ධියේ පරතරය පිටිපස්සට වඩා ඉස්සරහ පැත්තෙන් ටිකක් පළල් වන අතර, එහි සාමාන්‍ය පළල මිලිමීටර් 3ත් 5ත් (3–5 mm) අතර ප්‍රමාණයක් වෙනවා.

තවත් හරිම වැදගත් දෙයක් තියෙනවා! මේ සන්ධිය තනියම නෙවෙයි එතන තියෙන්නේ. ඔයාගේ බඩේ (උදරයේ) සහ කලවා වල තියෙන ප්‍රධාන මාංශ පේශි ගණනාවක කණ්ඩරා (Tendons) ඇවිත් මේ Pubic Symphysis එකේ තියෙන බන්ධනී (Ligaments) එක්ක හරියට ලණු ගැටගැහුවා වගේ සම්බන්ධ වෙනවා:

  • කලවා වල ඇතුල් පැත්තේ මාංශ පේශි (Adductor muscles): විශේෂයෙන්ම කකුල් දෙක ළං කරන්න උදව් වෙන Gracilis සහ Adductor longus කියන පේශිවල කණ්ඩරා මෙතනට සම්බන්ධ වෙනවා.
  • උදරයේ ඉදිරිපස මාංශ පේශි (Rectus abdominis): අපි 'සික්ස් පැක්' (Six-pack) පේශි කියලා හඳුන්වන බඩේ ඉස්සරහ පේශිය පහළට ඇවිත් සම්බන්ධ වෙන්නේ මේ සන්ධිය අසලටයි.
  • උදරයේ දෙපැත්තේ ඇල මාංශ පේශි (External oblique): බඩ දෙපැත්තෙන් ඇවිත් ඉකිලි හරහා මේ සන්ධියට ශක්තිය ලබා දෙනවා.

අන්න දැක්කද? බඩේ පේශියි, කලවා වල පේශියි දෙකම ඇවිත් එකතු වෙන මංසන්ධියක් නිසා තමයි, මේ සන්ධියේ ප්‍රශ්නයක් ආවම ඔයාට යටිබඩටත්, ඉකිලි වලටත්, කලවා ඇතුල් පැත්තටත් එකවර වේදනාව විහිදිලා යන්නේ!

Pubic Symphysis (පියුබික් සිම්ෆසිස්) හැදිලා තියෙන්නේ මොනවයින්ද?

අපේ ඇඟේ උරහිසේ තියෙන AC සන්ධිය (Acromioclavicular Joint) වගේම, මේ පියුබික් සිම්ෆසිස් සන්ධියත් අධික පීඩනයකට ඔරොත්තු දෙන විදිහට කාටිලේජ වර්ග දෙකකිනුයි, ඉතාම ශක්තිමත් බන්ධනී (Ligaments) හතරකිනුයි තමයි නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ. මේ සන්ධිය ඔයාගේ හිස්කබලේ අස්ථි එකතු වෙන සන්ධිවලට වඩා නම්‍යශීලී වුණාට, දණහිස හෝ වැලමිට වගේ සන්ධිවලට වඩා ගොඩක් තදින් බැඳිලයි තියෙන්නේ. අපි බලමු මේක ඇතුළේ තියෙන ප්‍රධාන කොටස් මොනවද කියලා:

  • තන්තුමය කාටිලේජ තැටිය (Fibrocartilage interpubic disk): දකුණු සහ වම් අස්ථි දෙක එකිනෙක ගැටිලා ගෙවිලා යන එක වළක්වන්න හරි මැදින් තියෙන ඝනකම් කොට්ටය තමයි මේක. මේක හැදිලා තියෙන්නේ Type I Collagen (ටයිප් I කොලැජන්) කියන ඉතාම ශක්තිමත් තන්තු වලින්. අපේ කොඳු ඇට පෙළේ පුරුක් අතර තියෙන තැටි (Intervertebral discs) වගේම මේ තැටියෙනුත් ලොකු පීඩනයක් දරාගන්නවා.
  • හයලීන් කාටිලේජ ආවරණය (Hyaline cartilage coating): මේක හැදිලා තියෙන්නේ Type II Collagen (ටයිප් II කොලැජන්) වලින්. ඔයාගේ වම් සහ දකුණු ශ්‍රෝණි අස්ථි දෙකේ මුහුණත (කෙළවරවල්) සිනිඳුවට ආවරණය වෙලා තියෙන්නේ මේ හයලීන් කාටිලේජ තට්ටුවෙන්. හරියට සැන්ඩ්විච් එකක පාන් පෙති දෙක වගේ දෙපැත්තෙන් හයලීන් කාටිලේජ දෙක තියෙනවා, ඒ දෙක මැදින් අර කලින් කිව්ව ශක්තිමත් Fibrocartilage තැටිය පිහිටලා තියෙනවා.
  • බන්ධනී සම්බන්ධක හතර (Four Ligament Connectors): මැද තියෙන කාටිලේජ තැටිය ලිස්සලා යන්නේ නැතුව සහ අස්ථි දෙක ඕනෑවට වඩා ඈත් වෙන්නේ නැතුව වටේම තදින් වෙළාගෙන ඉන්න බන්ධනී 4ක් තියෙනවා:
    1. ඉහළින් පිහිටි බන්ධනිය (Superior pubic ligament) - සන්ධියට උඩින් අස්ථි දෙක යා කරයි.
    2. පහළින් පිහිටි ආරුක්කු හැඩැති බන්ධනිය (Inferior / Arcuate pubic ligament) - සන්ධියට යටින් ශක්තිමත් ආධාරකයක් ලබා දෙයි.
    3. ඉදිරිපස බන්ධනිය (Anterior pubic ligament) - ඉතාම ශක්තිමත් තන්තු වලින් සෑදී ඇති අතර බඩේ සහ කලවයේ පේශි කණ්ඩරා සමඟ බද්ධ වී ඇත.
    4. පිටුපස බන්ධනිය (Posterior pubic ligament) - මුත්‍රාශය පැත්තෙන් සන්ධිය ආවරණය කරන සියුම් පටලයකි.

ගැබිනි මව්වරුන්ට සහ පිරිමි අයට Pubic Symphysis එකේ ඇතිවන රෝග තත්ත්වයන් මොනවද?

ගොඩක් අය හිතාගෙන ඉන්නේ Pubic Symphysis සන්ධියේ වේදනාව හැදෙන්නේ ගර්භණී කාන්තාවන්ට විතරමයි කියලා. හැබැයි සායනිකව අපි දකිනවා ගැබිනි මව්වරු වගේම ක්‍රීඩා කරන තරුණයන්, බර උසුලන පිරිමි අය සහ මැදිවියේ වැඩිහිටියනුත් මේ සන්ධියේ විවිධ ආබාධ නිසා ප්‍රතිකාර ගන්න එනවා. අපි මේ තත්ත්වයන් එකින් එක පැහැදිලිව බලමු.

1. ගර්භණී සමයේ ඇතිවන සන්ධි අක්‍රියතාවය (Symphysis Pubis Dysfunction - SPD / Pelvic Girdle Pain)

Symphysis Pubis Dysfunction (SPD) කියන්නේ විශේෂයෙන්ම ගර්භණී කාලයේ දෙවන හෝ තුන්වන ත්‍රෛමාසිකයේදී (මාස 4න් පස්සේ) බහුලව දකින තත්ත්වයක්. ගැබිනි මව්වරු 5 දෙනෙක්ගෙන් 1 කෙනෙකුට විතර සුළු වශයෙන් හෝ මේ අපහසුතාවය දැනෙන්න පුළුවන්. ගර්භණී කාලයේදී ශරීරයෙන් නිපදවන Relaxin හෝමෝනය මඟින් දරු ප්‍රසූතියට සූදානම් වීමක් විදිහට ශ්‍රෝණි බන්ධනී ලිහිල් කරනවා. සමහර මව්වරුන්ගේ මේ බන්ධනී ඕනෑවට වඩා කලින් සහ ඕනෑවට වඩා වැඩියෙන් බුරුල් වෙනවා. එතකොට ඇවිදිනකොට දකුණු සහ වම් අස්ථි දෙක එක ගානට නැතුව ඉහළ පහළ ඇතිල්ලෙන්න පටන් ගන්නවා. මේ අසමතුලිත චලනය නිසා සන්ධිය අවට දැඩි වේදනාවක් සහ ප්‍රදාහයක් ඇතිවෙනවා.

2. පිරිමි අයගේ සහ ක්‍රීඩකයන්ගේ Pubic Symphysis වේදනාව සහ Osteitis Pubis (Symphysis Pubis Male)

පිරිමි අයෙකුට යටිබඩේ ඉදිරිපස අස්ථියේ සහ ඉකිලි වල වේදනාවක් (Symphysis pubis male pain) එන්න ප්‍රධානම හේතුවක් තමයි ඔස්ටයිටිස් පියුබිස් (Osteitis Pubis) කියන තත්ත්වය. මේක බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නෙවෙයි; සන්ධියට සහ ඒ අවට අස්ථියට දිගින් දිගටම එල්ල වන අධික පීඩනය නිසා ඇතිවන ප්‍රදාහයක් (Non-infectious inflammation). විශේෂයෙන්ම පාපන්දු (Football), රගර්, ක්‍රිකට් (වේග පන්දු යවන්නන්), දුර දිවීම වගේ ක්‍රීඩා කරන පිරිමි අයට සහ ජිම් එකේ අධික බර උසුලන අයට මේක බහුලව හැදෙනවා. වේගයෙන් දුවනකොට, පාදයෙන් පන්දුවට පහර දෙනකොට හෝ එකපාරටම දිශාව මාරු කරනකොට බඩේ පේශි (Rectus abdominis) සහ කලවයේ පේශි (Adductors) දෙපැත්තට මේ සන්ධිය අදින නිසා කාටිලේජ තැටියට සහ අස්ථියට සියුම් තුවාල (Micro-tears) සිදුවෙලා කල් පවතින ඉකිලි සහ යටිබඩේ වේදනාවක් ඇති කරනවා. මීට අමතරව පිරිමි අයගේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ (Prostate) හෝ මුත්‍රාශයේ කරන සමහර ශල්‍යකර්ම වලින් පසුවත් කලාතුරකින් මේ ප්‍රදාහය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

3. සන්ධි පරතරය අසාමාන්‍ය ලෙස පළල් වීම (Pubic Symphysis Diastasis)

සාමාන්‍යයෙන් මිලිමීටර් 4-5ක් වන සන්ධි පරතරය මිලිමීටර් 10කට (10 mm / 1 cm) වඩා ඈත් වීමට වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි Diastasis of the symphysis pubis කියලා කියනවා. ඉතාම අසීරු හෝ වේගවත් දරු ප්‍රසූතියකදී, බබාගේ බර වැඩි වීමකදී, නැත්නම් රිය අනතුරක් හෝ උසකින් වැටීමක් වැනි හදිසි අනතුරකදී බන්ධනී ඉරිලා ගිහින් මේ අස්ථි දෙක එකිනෙකින් ඈත් වෙන්න පුළුවන්.

4. සන්ධි ගෙවීම (Osteoarthritis) සහ වෙනත් කාටිලේජ රෝග

වයසට යනකොට හෝ අධික ස්ථුලතාවය (Obesity) නිසා කාලයක් තිස්සේ සන්ධියේ කාටිලේජ තැටිය ගෙවිලා ගිහින් ඔස්ටියෝආතරයිටිස් (Osteoarthritis) තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. (සමහර විට දණහිස හෝ උකුල් සන්ධිය වැනි වෙනත් සන්ධිවල ඇතිවන සයිනෝවියල් ඔස්ටියෝකොන්ඩ්‍රොමැටෝසිස් වැනි කාටිලේජ ගැටිති රෝගවලට වඩා මෙය වෙනස් වන්නේ, පියුබික් සිම්ෆසිස් සන්ධියේ විශාල සයිනෝවියල් කුහරයක් නොමැති වීම නිසයි). ඒ වගේම වකුගඩු රෝග නිසා අස්ථි දුර්වල වීම (Renal osteodystrophy), කාටිලේජ තුළ කැල්සියම් තැන්පත් වීම (Chondrocalcinosis / Ochronosis) හෝ ශ්‍රෝණි පෙදෙසේ මාංශ පේශි දුර්වල වන රෝග (කුඩා දරුවන්ගේ නම් මාංශ පේශි දුර්වල වීමේ රෝග - DMD වැනි තත්ත්වයන් නිසා ශ්‍රෝණි සමබරතාවය වෙනස් වීම) නිසාත් මේ සන්ධියට අමතර පීඩනයක් එල්ල වෙන්න පුළුවන්.

5. සන්ධියේ බැක්ටීරියා ආසාදන (Septic Arthritis / Osteomyelitis of Pubic Symphysis)

මෙය තරමක් කලාතුරකින් දකින නමුත් ඉතාම බරපතල තත්ත්වයක්. Staphylococcus aureus හෝ Streptococcus වැනි බැක්ටීරියා රුධිරය හරහා හෝ ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශයේ ශල්‍යකර්මයකින් පසුව මේ සන්ධියට ඇතුළු වෙලා දරුණු ආසාදනයක් සහ සැරව ගෙඩියක් වැනි තත්ත්වයක් ඇති කරන්න පුළුවන්. මෙහිදී අධික උණ සමඟ දරාගත නොහැකි යටිබඩේ අස්ථි වේදනාවක් ඇතිවෙනවා.

Pubic Symphysis (පියුබික් සිම්ෆසිස්) ආබාධයක පොදු රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

ඔයාට තියෙන යටිබඩේ හෝ ඉකිලි වල වේදනාව ඇත්තටම මේ Pubic Symphysis සන්ධියෙන් එන එකක්ද, නැත්නම් මුත්‍රා ආසාදනයක් (UTI) වගේ වෙනත් දෙයක්ද කියලා වෙන් කරලා අඳුරගන්නේ කොහොමද? මේ සන්ධියේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනකොට දැනෙන රෝග ලක්ෂණවලට ආවේණික විශේෂ හැසිරීමක් තියෙනවා. බලන්න මේ ලක්ෂණ ඔයාටත් තියෙනවද කියලා:

  • යටිබඩේ ඉදිරිපස අස්ථිය මත තියුණු වේදනාවක්: හරියටම ඉදිරිපස ශ්‍රෝණි අස්ථිය මැද තද කරලා අල්ලනකොට (Palpation) හෝ චලනය වෙනකොට පිහියකින් අනිනවා වගේ තියුණු කැක්කුමක් හෝ දැවිල්ලක් වැනි වේදනාවක් දැනීම.
  • වේදනාව අවට ප්‍රදේශවලට පැතිරී යාම (Radiating pain): මේ වේදනාව එක තැනක විතරක් තියෙන්නේ නැතුව ඉකිලි දෙපැත්තට (Groin), කලවා වල ඇතුල් පැත්තට (Inner thighs), යටිබඩට, යෝනි මාර්ගය හෝ වෘෂණ කෝෂ අවට පහළ ප්‍රදේශයට (Perineum) සහ පිටුපස කොන්දේ පහළට විහිදිලා යනවා.
  • තනි කකුලෙන් බර දරන වැඩ කරනකොට වේදනාව වැඩි වීම: මේක තමයි ප්‍රධානම සායනික ලක්ෂණය! ඔයා පඩිපෙළක් නගිනකොට, හිටගෙන ඉඳන් කලිසමක් හෝ යට ඇඳුමක් අඳින්න එක කකුලක් උස්සනකොට, කාර් එකකින් බහින්න එක කකුලක් එළියට තියනකොට සන්ධිය දෙපැත්තට ඇදෙන නිසා එකපාරටම තද වේදනාවක් එනවා.
  • ඇඳේ පැත්තෙන් පැත්තට හැරෙනකොට අපහසුව: රෑට නිදාගෙන ඉන්නකොට වම් පැත්තේ ඉඳන් දකුණු පැත්තට හැරෙන්න හදනකොට ශ්‍රෝණි අස්ථි දෙක ඇඹරෙන නිසා නින්ද කැඩෙන තරම් වේදනාවක් දැනීම.
  • "ක්ලික්" (Clicking) හෝ ඇතිල්ලෙන (Grinding) සද්දයක් ඇසීම: ඇවිදිනකොට හෝ කකුල් දෙක ඈත් කරනකොට ශ්‍රෝණිය ඇතුළෙන් පොඩි "ටක්" ගාන සද්දයක් ඇහෙනවා වගේ හෝ අස්ථි දෙකක් එකට ඇතිල්ලෙනවා වගේ අතට/ඇඟට දැනීම.
  • ඇවිදින විලාසය වෙනස් වීම (Waddling gait): වේදනාව නිසා නොදැනුවත්වම කකුල් දෙක ටිකක් ඈත් කරලා දෙපැත්තට පැද්දෙමින් (තාරාවෙක් ඇවිදිනවා වගේ) ඇවිදින්න සිදුවීම.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට හරියටම බලාගන්න පුළුවන් Pubic Symphysis සන්ධියේ ඇතිවෙන විවිධ රෝග තත්ත්වයන් එකිනෙකින් වෙන් කරලා අඳුරගන්නේ කොහොමද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ මොනවද කියලා:

රෝග තත්ත්වය / අවස්ථාව ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
ගර්භණී සමයේ SPD තත්ත්වය (Symphysis Pubis Dysfunction) ගැබිනි සමයේ මැද හෝ අග භාගයේදී ඇඳේ හැරෙනකොට, පඩි නගිනකොට සහ කකුල් ඈත් කරනකොට ඉදිරිපස ශ්‍රෝණි අස්ථියේ සහ ඉකිලි වල ඇතිවන තියුණු වේදනාව සහ "ක්ලික්" ශබ්දය.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ඔයාගේ සායනයේ ඩොක්ටර්ට හෝ VOG විශේෂඥ ඩොක්ටර්ට මේ බව පවසන්න. ගර්භණී ශ්‍රෝණි පටියක් (Maternity pelvic support belt) පැළඳීම, නිදාගන්නකොට කකුල් දෙක මැදට කොට්ටයක් තබා ගැනීම සහ භෞත චිකිත්සක උපදෙස් ලබාගැනීම කරන්න.
ක්‍රීඩකයන්ගේ සහ පිරිමි අයගේ සන්ධි ප්‍රදාහය (Osteitis Pubis) දුවනකොට, පාදයෙන් පහර දෙනකොට හෝ බඩේ ව්‍යායාම (Sit-ups/Squats) කරනකොට යටිබඩේ පහළ අස්ථියේ සහ ඉකිලි දෙපැත්තේ ක්‍රමයෙන් වැඩිවන කැක්කුම සහ තද ගතිය.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වේදනාව වැඩි කරන ක්‍රීඩා සහ අධික බර ඉසිලීම තාවකාලිකව නවත්වා විවේක ගන්න. දිනකට කිහිප වරක් අයිස් පැක් (Ice pack) තබන්න. ක්‍රීඩා වෛද්‍ය හෝ විකලාංග (Orthopedic) ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවී නිවැරදි පුනරුත්ථාපන ව්‍යායාම අරඹන්න.
සන්ධි පරතරය අධික ලෙස ඈත් වීම (Pubic Symphysis Diastasis) දරු ප්‍රසූතියකින් පසුව හෝ හදිසි අනතුරකින් පසුව නැගිටලා අඩියක්වත් තියන්න බැරි තරම් දරුණු වේදනාවක්, ඉදිරිපස අස්ථිය අවට ඉදිමුමක් සහ කකුල් එසවීමට නොහැකි වීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බලෙන් ඇවිදින්න උත්සාහ කරන්න එපා. වහාම රෝහල්ගත වී X-ray හෝ Ultrasound පරීක්ෂණයක් මඟින් අස්ථි පරතරය මැන බලා විශේෂඥ විකලාංග වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර (Pelvic binder / ඇඳ විවේකය) ලබාගන්න.
සන්ධියේ බැක්ටීරියා ආසාදනය (Septic Arthritis / Osteomyelitis) ඉදිරිපස ශ්‍රෝණි අස්ථියේ දරාගත නොහැකි වේදනාව සමඟ තද උණ, ඇඟ වෙව්ලීම, එම ප්‍රදේශය රතු වී රත් වී තිබීම සහ ඇවිදීමට අපහසු වීම.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මෙය වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවකි! ෆාමසියෙන් හිතුමතේ බෙහෙත් බොන්නේ නැතුව වහාම රෝහලකට ඇතුළත් වන්න. රුධිර පරීක්ෂණ සහ ශිරා මාර්ගයෙන් ප්‍රතිජීවක එන්නත් (IV Antibiotics) ලබාදීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

Pubic Symphysis (පියුබික් සිම්ෆසිස්) එකේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න කරන පරීක්ෂණ මොනවද?

ඔයා මේ වගේ වේදනාවක් එක්ක සායනයට ආවම, වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මුලින්ම කරන්නේ ඔයාගේ රෝග ඉතිහාසය (Medical history) හොඳට අහන එකයි. වේදනාව පටන් ගත්තේ කොයි කාලෙද, මොන වගේ ඉරියව් වලදීද වැඩි වෙන්නේ, මුත්‍රා දැවිල්ලක් හෝ උණක් තියෙනවද කියලා අපි විමසලා බලනවා. ඊට පස්සේ අපි හරිම පරෙස්සමෙන් සායනික පරීක්ෂාවක් (Physical examination) සිදු කරනවා.

මේ සායනික පරීක්ෂාවේදී අපි ඔයාගේ ඉදිරිපස ශ්‍රෝණි අස්ථිය මත මෘදුවට තද කරලා බලනවා (Direct tenderness over the pubic symphysis) වේදනාව එන්නේ හරියටම සන්ධියෙන්ද කියලා. ඒ වගේම කලවයේ මාංශ පේශිවල ශක්තිය බලන්න කකුල් දෙක ලං කරන පරීක්ෂාව (Adductor squeeze test) සහ උඩුබැලි අතට හාන්සි වෙලා කකුල කෙලින් උස්සන්න පුළුවන්ද කියලා බලන පරීක්ෂාව (Active Straight Leg Raise test) සිදු කරනවා. ගොඩක් වෙලාවට ගැබිනි මවකගේ SPD තත්ත්වයක් හඳුනාගන්න මේ සායනික පරීක්ෂාවම හොඳටම ප්‍රමාණවත් වෙනවා!

හැබැයි අස්ථි පරතරය ගොඩක් ඈත් වෙලාද (Diastasis), ක්‍රීඩකයෙකුගේ කල් පවතින Osteitis Pubis තත්ත්වයක්ද, නැත්නම් ආසාදනයක්ද කියලා සැකයක් තියෙනවා නම්, අපි මූලික පරීක්ෂණ කරලා අවශ්‍ය විටදී විකලාංග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Orthopedic Surgeon) හෝ විකිරණවේදී විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Radiologist) වෙත මේ පරීක්ෂණ සඳහා යොමු කරනවා:

  • මූලික රුධිර සහ මුත්‍රා පරීක්ෂණ (Blood & Urine Tests): යටිබඩේ වේදනාවට හේතුව මුත්‍රා ආසාදනයක්ද කියලා බලන්න UFR පරීක්ෂණයත්, සන්ධියේ බැක්ටීරියා ආසාදනයක් හෝ ප්‍රදාහයක් තියෙනවද කියලා බලන්න FBC (Full Blood Count), CRP සහ ESR වැනි රුධිර පරීක්ෂණත් අපි නියම කරනවා.
  • අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් පරීක්ෂණය (Ultrasound Scan): විශේෂයෙන්ම ගැබිනි මව්වරුන්ට කලලයට කිසිම විකිරණ හානියක් නොවන ආරක්ෂිතම පරීක්ෂණය තමයි Ultrasound ස්කෑන් එක. මේකෙන් සන්ධි පරතරය මිලිමීටර් කීයක් පළල් වෙලාද කියලා හරියටම මැනගන්න පුළුවන්.
  • ශ්‍රෝණියේ එක්ස්-රේ පරීක්ෂණය (Pelvic X-ray): ගර්භණී නොවන අයගේ හෝ දරු ප්‍රසූතියෙන් පසුව අස්ථි දෙක ඈත් වී ඇත්දැයි බැලීමටත්, තනි කකුලෙන් හිටගෙන ගන්නා විශේෂ X-ray (Flamingo view X-ray) මඟින් සන්ධියේ අස්ථාවර බව බැලීමටත් මෙය භාවිතා කරනවා.
  • MRI ස්කෑන් පරීක්ෂණය (MRI Scan): ක්‍රීඩකයන්ගේ සහ පිරිමි අයගේ Osteitis Pubis තත්ත්වයේදී අස්ථි ඇතුළත ඉදිමුම (Bone marrow edema), කාටිලේජ තැටියේ ඉරීම් සහ ඒ අසල කණ්ඩරා වල හානි පැහැදිලිවම බලාගන්න තියෙන හොඳම සහ විකිරණ රහිත පරීක්ෂණය තමයි MRI ස්කෑන් එක.

Pubic Symphysis (පියුබික් සිම්ෆසිස්) වේදනාව සඳහා ඇති ප්‍රතිකාර මොනවද?

ඔයාට සතුටු හිතෙන ආරංචිය තමයි, Pubic Symphysis සන්ධියේ ඇතිවන ගැටලුවලින් 95%කටත් වඩා කිසිම ශල්‍යකර්මයක් නැතුව, නිවැරදි විවේකය, භෞත චිකිත්සාව සහ එදිනෙදා ඉරියව් වෙනස් කරගැනීම හරහා සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරගන්න පුළුවන් වීම! ගැබිනි මව්වරුන්ගේ SPD වේදනාව නම් බබා ලැබිලා සති කිහිපයක් යනකොට හෝමෝන මට්ටම සාමාන්‍ය අතට හැරෙනවත් එක්කම ඉබේම වගේ අඩු වෙලා යනවා. වෛද්‍යවරු විදිහට අපි නිර්දේශ කරන ප්‍රධාන ප්‍රතිකාර පියවර තමයි මේ:

1. විවේකය සහ එදිනෙදා ක්‍රියාකාරකම් වෙනස් කරගැනීම (Activity Modification)

සන්ධියේ ප්‍රදාහය සහ ඇදීම සුව වෙන්න නම් ඒකට පොඩි විවේකයක් දෙන්නම ඕනේ. කකුල් දෙක ගොඩක් ඈත් කරන වැඩ, බර උස්සන එක, එක දිගට පඩිපෙළ නගින බහින එක සහ තනි කකුලෙන් හිටගෙන කරන වැඩ හැකිතාක් සීමා කරන්න.

2. අයිස් තැබීම සහ උණුසුම් තැවීම (Ice Packs & Heat Therapy)

සන්ධියේ තියුණු වේදනාවක් සහ ප්‍රදාහයක් තියෙන වෙලාවට, පිරිසිදු තුවායක ඔතපු අයිස් පැක් එකක් (Ice pack) විනාඩි 15-20ක් ඉදිරිපස ශ්‍රෝණි අස්ථිය මත තියාගෙන ඉන්න එකෙන් ප්‍රදාහය සහ වේදනාව ඉක්මනින්ම අඩු වෙනවා. අවට මාංශ පේශි තද වෙලා නම් මද උණුසුම් තැවීමක් කරන්න පුළුවන්. විශේෂ අවවාදයයි: ඔයා ගැබිනි මවක් නම්, යටිබඩට හෝ ශ්‍රෝණියේ ඉදිරිපසට අධික රස්නය තියෙන හීටින් පෑඩ් (Heating pads) හෝ උණුවතුර බෝතල් තියන්න එපා; ගැබිනි මවකට ඉදිරිපස සන්ධියට ආරක්ෂිතම දේ අයිස් පැක් එකක් පාවිච්චි කරන එකයි.

3. ශ්‍රෝණි ආධාරක පටි භාවිතය (Pelvic Support Belts / Binders)

ලිහිල් වෙලා තියෙන ශ්‍රෝණි අස්ථි දෙක පිටතින් තද කරලා එක තැනක ස්ථාවරව අල්ලගෙන ඉන්න විශේෂයෙන් නිපදවපු Pelvic Support Belt (හෝ ගැබිනි මව්වරුන්ට Maternity Trochanteric Belt) එකක් පළඳින එකෙන් ඇවිදිනකොට දැනෙන වේදනාව පුදුම විදිහට අඩු කරගන්න පුළුවන්.

4. ආරක්ෂිත වේදනා නාශක ඖෂධ (Medications)

  • ගැබිනි නොවන අයට සහ පිරිමි අයට: Osteitis Pubis වැනි ප්‍රදාහ තත්ත්වයන්වලදී වේදනාව සහ ප්‍රදාහය අඩු කරන්න වෛද්‍ය උපදෙස් මත NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs - උදා: Ibuprofen, Diclofenac වැනි ස්ටෙරොයිඩ් නොවන ප්‍රදාහ නාශක) කෙටි කාලයකට ලබා දෙනවා.
  • ගැබිනි මව්වරුන්ට: ගර්භණී කාලයේදී NSAIDs වර්ගයේ වේදනා නාශක ගැනීම දරුවාට අහිතකර නිසා ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම්! ගැබිනි මවකට වේදනාව දරාගන්න අමාරු නම්, ඩොක්ටර්ගේ අනුමැතිය ඇතිව නිවැරදි මාත්‍රාවෙන් පැරසිටමෝල් (Paracetamol) පමණක් භාවිතා කරන්න පුළුවන්.

5. භෞත චිකිත්සක ප්‍රතිකාර සහ ව්‍යායාම (Physiotherapy)

මේක තමයි දිගුකාලීන සුවයට තියෙන වටිනාම ප්‍රතිකාරය. පළපුරුදු භෞත චිකිත්සකවරයෙක් (Physiotherapist) වෙත අපි ඔයාව යොමු කළාම, එයාලා ඔයාගේ ශ්‍රෝණි පත්ලේ මාංශ පේශි (Pelvic floor muscles), යටිබඩේ ගැඹුරු පේශි (Transversus abdominis) සහ තට්ටම් පේශි (Gluteal muscles) ශක්තිමත් කරන මෘදු ව්‍යායාම කියලා දෙනවා. මේ පේශි ශක්තිමත් වුණාම සන්ධියට වැටෙන බර අඩු වෙනවා.

6. විශේෂඥ එන්නත් සහ ශල්‍යකර්ම (සුව නොවන දරුණු අවස්ථා සඳහා පමණක්)

මාස ගණනාවක් ප්‍රතිකාර කරලත් සුව නොවන දරුණු Osteitis Pubis ඇති ක්‍රීඩකයන්ට විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් මඟින් ස්කෑන් පරීක්ෂණ ආධාරයෙන් සන්ධිය අසලට ස්ටෙරොයිඩ් එන්නතක් (Corticosteroid injection) ලබා දීමට ඉඩ තියෙනවා. අනතුරක් නිසා සන්ධි පරතරය සෙන්ටිමීටර 2.5කට (25 mm) වඩා ඈත් වී ඇති ඉතාම කලාතුරකින් වන අවස්ථාවකදී පමණක් විකලාංග ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් විසින් ලෝහ තහඩුවක් (Pelvic plate fixation) මඟින් අස්ථි දෙක නැවත සම්බන්ධ කරන ශල්‍යකර්මයක් සිදු කරනවා.

ඔයාගේ Pubic Symphysis (පියුබික් සිම්ෆසිස්) එක නිරෝගීව තියාගන්නේ සහ වේදනාව වළක්වාගන්නේ කොහොමද?

ඔයාට දැනටමත් පොඩි වේදනාවක් තියෙනවා නම් හෝ ඉස්සරහට මේ සන්ධියට හානි වෙන එක වළක්වාගන්න ඕනේ නම්, එදිනෙදා ජීවිතයේදී මේ පුංචි පුරුදු ටික අනුගමනය කරලා බලන්නකෝ කොච්චර ලොකු සහනයක් දැනෙනවද කියලා:

  • කීගල් ව්‍යායාම (Kegel Exercises) සහ ශ්‍රෝණි පේශි ශක්තිමත් කිරීම: ගැබිනි මව්වරුන්ට වගේම පිරිමි අයටත් ශ්‍රෝණි පත්ලේ මාංශ පේශි ශක්තිමත් කරන කීගල් ව්‍යායාම (මුත්‍රා පිටවීම තත්පර කිහිපයකට තද කරගෙන සිට ලිහිල් කරන ව්‍යායාමය) සහ Pelvic tilt ව්‍යායාම දිනපතා කිරීමෙන් සන්ධියට ස්වභාවික ආධාරකයක් ලැබෙනවා.
  • නිදාගන්නා සහ ඇඳෙන් බසින ඉරියව් නිවැරදි කරගැනීම: පැත්තට හැරිලා නිදාගන්නකොට දණහිස් දෙක සහ වළලුකර දෙක අතරට ඝනකම් කොට්ටයක් තියාගන්න. එතකොට උකුල් අස්ථි ඇඹරෙන්නේ නැහැ. ඇඳේ අනිත් පැත්තට හැරෙනකොට හෝ ඇඳෙන් බහිනකොට කකුල් දෙක වෙන වෙනම ගෙනියන්නේ නැතුව, දණහිස් දෙක එකට තියාගෙනම එකවර හැරෙන්න.
  • වාඩි වී ඇඳුම් ඇඳීම: කලිසමක්, සායක් හෝ යට ඇඳුමක් අඳිනකොට හිටගෙන තනි කකුලෙන් බැලන්ස් කරන්නේ නැතුව, ඇඳක හෝ පුටුවක වාඩි වෙලා කකුල් දෙක දමාගෙන ඉන්පසු නැගිටලා ඇඳුම උඩට ඇදගන්න.
  • ක්‍රීඩා කරන විට නිවැරදි පාවහන් සහ බිම් තෝරාගැනීම: ඔයා දුවන හෝ ව්‍යායාම කරන කෙනෙක් නම්, කම්පන හොඳින් උරාගන්නා සුවපහසු සපත්තු (Cushioned running shoes) පළඳින්න. කොන්ක්‍රීට් වගේ ගොඩක් තද පොළොවේ දුවනවට වඩා තණකොළ පිට්ටනියක හෝ සමතලා ධාවන පථයක ව්‍යායාම කරන්න.
  • ව්‍යායාම එකපාරටම වැඩි නොකිරීම: ව්‍යායාම පටන් ගන්නකොට හොඳින් ඇඟ උණුසුම් කිරීමේ ව්‍යායාම (Warm-up සහ Adductor stretching) කරලා, ටිකෙන් ටික බර සහ වේගය වැඩි කරන්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න: කාර් එකකට හෝ ත්‍රීවීලර් එකකට නගිනකොට සහ බහිනකොට මුලින්ම ආසනයේ වාඩි වී, දණහිස් දෙක එකට ළං කරගෙන කකුල් දෙකම එකවර ඇතුළට හෝ පිටතට හරවන්න.
  • ✔️ කරන්න: පඩිපෙළක් නගිනකොට වේදනාව වැඩියි නම්, එක පඩියකට කකුල් දෙකම තියලා එකින් එක හෙමින් නගින්න (One step at a time).
  • ✔️ කරන්න: ශරීරයේ බර නියමිත මට්ටමේ පවත්වා ගන්න. අධික බර නිසා ශ්‍රෝණි සන්ධිය මත පැටවෙන පීඩනය වැඩි වෙනවා.
  • ❌ කරන්න එපා: වේදනාව තියාගෙනම "මේක ගණන් නොගෙන ව්‍යායාම කළාම හරියයි" කියලා හිතලා බලෙන් දුවන්න, බර උස්සන්න හෝ කකුල් දෙක ඈත් කරන Squats / Lunges ව්‍යායාම කරන්න එපා.
  • ❌ කරන්න එපා: බිම එරමිණියා ගොතාගෙන වාඩි වීමෙන් සහ හිටගෙන ඉන්නකොට එක උකුලකට විතරක් බර දීලා ඇදේට හිටගෙන සිටීමෙන් වළකින්න.
  • ❌ කරන්න එපා: ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ සැර වේදනා නාශක (NSAIDs) හෝ ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) අරගෙන බොන්න එපා. විශේෂයෙන්ම ගැබිනි මව්වරුන් හිතුමතේ වේදනා නාශක ගැනීමෙන් දරුවාට දැඩි හානි සිදුවිය හැකියි.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශයේ හෝ යටිබඩේ අස්ථියේ දැඩි වේදනාව සමඟ තද උණ සහ ඇඟ වෙව්ලීම ඇතිවීම (සන්ධියේ බරපතල බැක්ටීරියා ආසාදනයක් විය හැකියි).
  • වැටීමකින්, අනතුරකින් හෝ දරු ප්‍රසූතියෙන් පසුව "පොප්" යන ශබ්දයක් සමඟ කකුල් දෙකෙන් හිටගන්න හෝ අඩියක්වත් තියන්න බැරි වීම.
  • ශ්‍රෝණි වේදනාව සමඟ මුත්‍රා පිටකිරීමට නොහැකි වීම, මුත්‍රා සමඟ ලේ පිටවීම හෝ මළ මුත්‍රා පාලනය කරගත නොහැකි වීම.
  • කකුල් දෙකේ හෝ ඉකිලි ප්‍රදේශයේ හිරිවැටීමක් හෝ පණ නැති ගතියක් දැනීම.
  • ඔයා ගැබිනි මවක් නම්, ශ්‍රෝණි වේදනාව සමඟ යෝනි මාර්ගයෙන් රුධිරය හෝ දියර පිටවීම, දිගින් දිගටම බඩ ගල් ගැසීම (ගර්භාෂ සංකෝචන) හෝ බබා දඟලන වාර ගණන අඩු වීම.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • අපි ගොඩක් වෙලාවට දණහිස, වැලමිට වගේ ලොකුවට නැවෙන සන්ධි ගැන විතරක් හිතුවට, Pubic Symphysis සන්ධිය අපේ උඩුකයේ බර දරාගන්නත්, කම්පන උරාගන්නත් නැතුවම බැරි ව්‍යුහයක්.
  • ගර්භණී කාලයේදී ඇතිවන SPD වේදනාව හෝමෝන වෙනස්කම් නිසා ඇතිවන තාවකාලික තත්ත්වයක් වන අතර, එයින් කුසේ ඉන්න බබාට කිසිම සෘජු හානියක් වෙන්නේ නැහැ.
  • ක්‍රීඩා කරන සහ ව්‍යායාම කරන පිරිමි අයට ඇතිවන ඉකිලි සහ යටිබඩේ අස්ථි වේදනාව (Osteitis Pubis) නොසලකා හැරියොත් කල් පවතින ආබාධයක් විය හැකි නිසා මුල් අවස්ථාවේදීම විවේකය සහ භෞත චිකිත්සාව ලබාගැනීම ඉතාම වැදගත්.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

Pubic Symphysis සහ Symphysis Pubis කියන්නේ දෙකක්ද? මේකේ සිංහල තේරුම මොකක්ද?

නැහැ, මේ නම් දෙකෙන්ම හඳුන්වන්නේ එකම සන්ධියයි. සිංහලෙන් මෙය "යෝනි අස්ථි සන්ධිය" හෝ "ඉදිරිපස ශ්‍රෝණි අස්ථි සන්ධිය" ලෙස හඳුන්වනවා. ඔයාගේ දකුණු සහ වම් උකුල් අස්ථි දෙක යටිබඩට පහළින් ඉදිරිපසදී එකට යා කරන ශක්තිමත් කාටිලේජ සන්ධිය තමයි මේ.

ගර්භණී කාලයේදී Pubic Symphysis වේදනාව (SPD) තියෙනකොට සාමාන්‍ය දරු ප්‍රසූතියක් (Normal Delivery) කරන්න බැරිද?

ගොඩක් මව්වරුන්ට මේ ප්‍රශ්නය තියෙනවා. SPD තත්ත්වය තිබුණා කියලා අනිවාර්යයෙන්ම සිසේරියන් (C-section) සැත්කමක් කරන්න ඕනේ නැහැ; බහුතරයක් මව්වරුන්ට සාමාන්‍ය විදිහටම දරු ප්‍රසූතිය සිදු කරන්න පුළුවන්. හැබැයි ප්‍රසූතිය වෙලාවේදී කකුල් දෙක ඕනෑවට වඩා ඈත් නොකර, සන්ධියට හානි නොවන ආරක්ෂිත ප්‍රසව ඉරියව් පාවිච්චි කරන්න ඔයාගේ ප්‍රසව හා නාරිවේද (VOG) ඩොක්ටර් සහ වින්නඹු මාතාවන් කටයුතු කරනවා.

පිරිමි අයගේ Pubic Symphysis සන්ධියේ සහ ඉකිලි වල වේදනාවක් (Symphysis pubis male pain) ඇතිවෙන්නේ ඇයි?

පිරිමි අයට මේ සන්ධියේ වේදනාව ඇතිවන්නේ බොහෝ විට 'ඔස්ටයිටිස් පියුබිස්' (Osteitis Pubis) නමැති සන්ධි ප්‍රදාහය නිසයි. පාපන්දු, ක්‍රිකට්, දිවීම හෝ ජිම් ව්‍යායාම කරන විට බඩේ පේශි සහ කලවයේ පේශි මඟින් මෙම සන්ධිය දෙපැත්තට ඇදීම නිසා එහි කාටිලේජ තැටියට සහ අස්ථියට සිදුවන පීඩනය මීට ප්‍රධාන හේතුවයි. මීට අමතරව ඉකිලි හර්නියා (Inguinal hernia) හෝ පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ ගැටලු නිසාත් ඒ ආසන්නයේ වේදනාව දැනිය හැකි බැවින් වෛද්‍ය පරීක්ෂාවක් කරගැනීම වැදගත් වෙනවා.

ඇවිදිනකොට සහ ඇඳේ හැරෙනකොට ශ්‍රෝණි අස්ථියෙන් "ක්ලික්" (Click) සද්දයක් ඇහෙන එක භයානකද?

සන්ධිය අල්ලගෙන ඉන්න බන්ධනී (Ligaments) ටිකක් බුරුල් වුණාම හෝ අවට කණ්ඩරා තද වුණාම, ඔයා කකුලක් උස්සනකොට අස්ථි දෙක සුළු වශයෙන් එහා මෙහා වීම නිසා තමයි මේ "ක්ලික්" සද්දය ඇහෙන්නේ. මේකෙන් අස්ථිය බිඳිලා කියලා අදහස් වෙන්නේ නැහැ. නමුත් ඒ සද්දය එක්ක වේදනාවක් එනවා නම් ශ්‍රෝණි ආධාරක පටියක් (Pelvic belt) පැළඳීම සහ භෞත චිකිත්සක ව්‍යායාම මඟින් සන්ධිය ස්ථාවර කරගත යුතුයි.

මේ සන්ධි වේදනාව සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙන්න කොච්චර කාලයක් යනවද?

එය රඳා පවතින්නේ වේදනාවට හේතුව මතයි. ගර්භණී කාලයේ ඇතිවන SPD තත්ත්වය දරු ප්‍රසූතියෙන් පසු සති 4ත් 12ත් අතර කාලයකදී බොහෝ විට සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙනවා. ක්‍රීඩකයන්ට ඇතිවන Osteitis Pubis තත්ත්වය හොඳින් විවේක ගෙන භෞත චිකිත්සක ප්‍රතිකාර කළ විට සති 6ත් මාස 3ත් අතර කාලයකදී සුව අතට හැරෙනවා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. යටිබඩේ ඉදිරිපස අස්ථියේ සහ ඉකිලි වේදනාව: පියුබික් සිම්ෆසිස් (Pubic Symphysis / Symphysis Pubis) ගැන හැමදේම [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 11. Available from: https://nirogilanka.com/pubic-symphysis/
APA 7th: Sammani, P. (Tue ). යටිබඩේ ඉදිරිපස අස්ථියේ සහ ඉකිලි වේදනාව: පියුබික් සිම්ෆසිස් (Pubic Symphysis / Symphysis Pubis) ගැන හැමදේම. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/pubic-symphysis/
<a href="https://nirogilanka.com/pubic-symphysis/" target="_blank" rel="noopener">යටිබඩේ ඉදිරිපස අස්ථියේ සහ ඉකිලි වේදනාව: පියුබික් සිම්ෆසිස් (Pubic Symphysis / Symphysis Pubis) ගැන හැමදේම — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): pubic symphysis sinhala • symphysis pubis meaning in sinhala • symphysis pubis male sinhala • පියුබික් සිම්ෆසිස් • yatibade asthi wedanawa • ikili wedanawa hethu • ගර්භණී සමයේ ශ්‍රෝණි වේදනාව • spd pregnancy sinhala • pubic bone pain sinhala • symphysis pubis dysfunction sri lanka
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
කොන්දේ වේදනාවට කරන MRI ස්කෑන් එක ගැන හැමදේම දැනගනිමු (Spinal MRI)
දණහිසේ වේදනාව (Knee Pain): හදිසි කැක්කුම, රෑට රිදීම සහ ඇතුළත වේදනාවට හේතු හා ප්‍රතිකාර
රිකට්ස් (Rickets) කියන්නේ මොකක්ද? විටමින් D ඌනතාවය නිසා දරුවන්ගේ ඇටකටු දුර්වල වන රෝගයේ ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර
ඇට මිදුළු සහ රතු ඇට මිදුළු (Red Bone Marrow Meaning in Sinhala) කියන්නේ මොනවද? ශරීරයේ ලේ හැදෙන හැටි සරලව දැනගමු
කාටිලේජ (Cartilage) කියන්නේ මොකක්ද? දණහිස් සහ සන්ධි කාටිලේජ ගෙවී යාම, වර්ග සහ ප්‍රතිකාර ගැන හැමදේම
හක්ක වේදනාව සහ හකු සන්ධියේ අක්‍රියතාවය (TMJ Dysfunction) සුවකරගන්නා නිවැරදි ක්‍රම
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.