Askhanchismi nanay hampikunata uma nanaypaq, cuerpo nanaypaq otaq kiru nanaypaq, ¿riki? Ichaqa wakin runakunapaqqa kay nanay hampikunata , astawanqa aspirina nisqa hampikunata tomaspankuqa qonqayllan cuerponku nanayta qallarinku, samaytapas sasachakunku, uyankupas punkiyta qallarinku. Sapa kutim piensanchik kayqa ‘alergia’ kasqanmanta, chaymi alergia kasqanmanta. Ichaqa yachanki, kayqa manan sapa kutichu cheqaq alergia. Huk chikan chikan kanman, huk ‘sensibilidad’. Kunan p’unchaw kaymanta rimasun, sut’ita, sut’ita ima.
¿Imapunitaq ‘aspirina sensibilidad’?
Pisi rimayllapi, wakin runakunaqa chiqamanta aspirinaman alergiayuq kanku. Chayqa, cuerponkumanta hark’akuq sistemankuqa aspirinata awqa kayninta riqsin, chaymantataq chaypa contranpi ruwan.
Ichaqa, huk qutu runakunapas kanku imatachus hampiqkuna sutichanku ‘sensibilidad no alérgica’ nispa. Chayqa niyta munan aspirina hampita upyaspa sintomakunata tarinku, wakin kutiqa peligroso kanman. Ichaqa manan alergiachu, chaymi sistema inmunológico nisqawan tupan. Chayqa hukniray químico proceso nisqa cuerpopi kasqanraykun.
Kay sasachakuyqa manam aspirinallapichu. Huk rikch’aq qutu nanay hampikunapas kay laya reacción kaqta ruwanman. Kay qututa sutichayku ‘ Antiinflamatorios No esteroideos ’ (AINEs) . Kay hampikunataqa aswanta llamk’achinchik. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:
- Ibuprofeno nisqa
- Naproxen nisqawan
- Diclofenaco nisqa
- Ácido Mefenámico nisqa
Importante kaqmi sichus aspirinaman alergiayuq kanki chayqa, aswanta alergiayuq kanki huk AINEs nisqakunaman, chaymi ancha allin kaymanta yachay.
¿Imakunataq kay sensibilidad nisqamanta sintomakuna?
Qaway huk utaq aswan kay sintomakunata aspirina utaq huk AINE hampita hap’ispa. Kay sintomasqa aswanta rikhurinku pisi horasllapi kay hampita hap’isqamanta.
| Sintoma nisqa | ¿Imataq pasanman? |
|---|---|
| Qarapi sasachakuykuna | Picazón colmenas y puka ch’iqchikuna (erupción) tukuy cuerpopi. |
| Uya, ñawi | Puka ñawi, pukayay, simi, qallu utaq uya punkiy. |
| Sistema respiratorio nisqapi sasachakuykuna | Nasal congestión, siminmanta lluqsiy , uma nanay, samay sasachakuy, siq’iy. |
| Sistema digestivo nisqa | Nausea, wiksa llallinakuy, utaq aqtuy. |
¿Imataq chay condición especial sutichasqa Triada de Sumter?
Kayqa huk específica chanta huk chhika compleja condición kan kay sensibilidad aspirina kaqwan. Hinallataqmi sutichanku ‘Enfermedad Respiratoria Exacerbada por Aspirina’ (AERD) nispa. Kay unquyniyuq runaqa kimsa hatun sasachakuyniyuqmi huk kutillapi.
1. Reacción kay aspirina kaqwan chanta kay AINEs kaqwan: Kayqa niyta munan kay síntomas kay patamanta rimasqa kay hampikunata upyaspa rikukun.
2. Asma : Asma unquyqa unay pachapaqmi. Kay hampita upyayqa qunqayllamanta aswan mana allinman tukunman kay asma unquyta.
3. Polypos Nasal: Huch’uy wiñaykuna, sinqa ñankunapi paqarimuq. Chaykunaqa sapa kutim sasachakuykunata rikurichin, imaynam nasal congestión hinaspa manaña asnaypas.
Piensariy unayña asma onqoywan kasqaykipi, sapa kutitaqmi siminki wisq’akun, manañataqmi asnaqchu. Sichus qunqayllamanta pisi samayniyuq tarikunki chaymanta asmayki aswan mana allinman tukun aspirina utaq ibuprofeno hina nanay hampita upyaspaykiqa, Samter’s Triad kaqwan kankiman.
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imanasqa chay kimsantin sasachakuykuna kuska kasqanmanta. Tarikurqa kay 3% kaqmanta 5% kaqkama kay asmayuqkunamanta kay aspirina sensibilidad kaqwan. Kay unquyqa aswanta warmikunapi rikukun. Yaqa llapanpim sintomakunaqa 30 watayuqmanta qallarinku. Wakin runakunapaqqa tragota ukyayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman, chaymi sinchita asma onqoywan hap’ichikunman, chaymi usqhaylla hampichikunanku .
¿Imaynatataq kay sasachakuyta allichana?
Sichus sospechanki kay sasachakuyniyoq kasqaykita chayqa, ama manchakuychu. Chayta controlanaykipaq, mana imamanta manchachikunaykipaq ima, achkha ruwaykunata ruwawaq.
Imatataq ruwana ima emergenciapi
Sichus qonqayllamanta sinchi sintomakunata rikhurichinki, imaynan simiyki otaq kunkayki punkiy, samay sasachakusqan otaq siq’iypas chayqa, kawsayniykipaqmi peligropi tarikunman. Chayrayku, mana tardaspa aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Ama kay hampikunataqa llapantachu upyana.
Sichus doctorniyki aspirina sensibilidadniyuq kasqaykita takyachin chayqa, mana aspirinata huk AINEs nisqakunatapas (ibuprofeno hinallataq naproxen nisqa hina) llapanta hap’inaykichu. Sichus hampita necesitanki nanaypaq utaq fiebrepaq, acetaminofeno , riqsisqataq paracetamol kaqwan, aswanta mana imamanta manchachikuqchu. Ichaqa aswan allinmi kanman manaraq ima hampitapas tomachkaspa doctorwan rimay.
Hampita akllaspaqa allinta qhawarina.
¿Yacharqankichu wakin mana recetayuq hampikuna, jarabekuna chiri, gripe, tos, wiksa nanay ima aspirina utaq huk AINEs nisqayuq kasqankuta? Chhaynaqa, manaraq farmaciamanta hampita rantishaspa, etiquetata leey imakunachus chaypi kashan chayta yachanaykipaq. Wakin cosméticos, jabones, champús nisqapiqa pisillaraqmi chaykuna kanman. Iskayrayanki chayqa, doctorniykita tapuy confirmananpaq.
Sintomakunata controlanapaq
Sichus asma hinallataq sinqa ñit’iy hina sasachakuyniyoq kanki chayqa, doctorpa nisqanman hina hampikunata upyay, chhaynapi sintomaykikunata controlanaykipaq. Doctorniykipas pisi tiempollapaqmi esteroides nisqakunata qosunkiman.
Hampikuna especialkuna
Kaypaq huk hampi especial sutichasqa ‘desensibilización’ . Chaypaqqa ancha pisi dosis aspirina nisqawanmi qallarinayki, chaytaqa doctorpa allin qhawarisqanmi, pisi-pisimantataq dosisninta yapanayki. Sichus kay allin kanman chayqa, sapa p’unchaw aspirinata mana ima sasachakuyniyuq upyayta atiwaq. Kay ruwayqa yanapanmanmi asma unquymanta, senomanta sasachakuykunata allinyachinapaq.
Nasal Polyps nisqamanta hurquy
Sichus askha mana allinchu kanki pólipos nasal nisqakunarayku chayqa, doctorniykiqa operaspa horqonaykipaqmi yuyaychasunkiman. Ichaqa yuyariy, mayninpiqa chaykunaqa yapamantan wiñanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Aspirina sensibilidad kaqqa mana chiqa alergiachu, ichaqa huk unquymi mayqinchus ancha peligroso reaccionesta ruwanman.
- Sichus asma kaqwan chanta pólipos nasal kaqwan kanki chayqa, anchata qhawakunayki tiyan aspirina kaqwan wak AINEs kaqwan ima.
- Manaraq ima nanay hampitapas huk hampitapas tomachkaspa, etiquetapi qaway aspirina utaq AINE nisqa kasqanmanta. Iskayrayasqa kaspaqa doctorta tapukuy.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki, imaynan sasa samay, uya punki, chaylla riy huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Sapa kuti doctorniykiwan rimay mayqin nanay hampi aswan allin chaymanta aswan mana imamanta manchachikuq qhali kayniykipaq.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay