Wiksa ulcerapaq kimsa hampikuna qusqamanta hukllachasqamanta yachasunchik? (Subsalicilato de bismuto; Metronidazol; Tetraciclina) nisqa.

Yaqapaschá wiksaykipi ulcerayoq kanki, chaytaqa doctormi nisurqanki H. pylori sutiyoq bacteria nisqawan kasqanmanta. Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk combinación especial hampikunamanta, chaykunatam qunku kay bacteria wañuchinapaq. Kaypiqa kimsa rikchaq hampikunam kan. Chaymi kayta servichikuspaqa kan wakin imakuna cuidakunanchik. Chayta allinta qhawarisunchis.

¿Imapunitaq kay hampi? (¿Imataq kay hampi?).

Pisi rimayllapi, kay kimsa hampikuna huñusqa, Subsalicilato de Bismuto , Metronidazol, Tetraciclina , wiksaykipi utaq huch’uy wiksaykipi ulcerakunata hampinapaq. Kay úlceras sapa kuti huk bacteria kaqwan ruwakun kay H. pylori sutiyuq. Kay huñusqa llamk’an wañuchispa utaq sayachispa kay bacterias wiñayninta. Chayqa kanmi salicilato , huk antibiótico tetraciclina sutiyuq, huk antibiótico metronidazol sutiyuq. Yaqapaschá uyarirqanki Helidac sutiyuq marcawan. Doctorkunapas kay hampitaqa huk ruwaykunapaqmi servichikunmanku. Sichus chaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy .

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa?

Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, allinmi kanman hampiqman willay sichus mayqinpas kay qatiq unquykunawan kanki. Kaykunaqa ancha allinmi:

• Sichus huk mana ancha rikusqa genética unquyniyuq kanki kay síndrome de Cockayne hina.
• Sichus ñawpaqta yawarpi onqoyniyoq karqanki chayqa, ejemplopaq, anemia falciforme , anemia otaq leucemia.
• Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa.
• Sichus kunan pacha huk infección kaqwan kanki, aswanta huk infección viral kaqwan, kayhinata kay varicela, chiri nanay utaq herpes kaqwan.
• Sichus sonqoyki mana allintachu kuyurikun otaq huk sonqo ritmomanta sasachakuyniyoq kanki chayqa.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus nisunkiku pisi yawarpi glóbulos nisqayoq kasqaykita chayqa.
• Sichus chayllaraq ima vacunatapas chaskirqanki, utaq hamuq pachapi huk vacunata chaskiyta yuyaykushanki chayqa.
• Sichus convulsiones nisqayuq kanki chayqa.
• Sichus chaki makiykipi llañuyasqa kanki otaq huk nervio onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay hampikunapi kaq ingredientekunaman (subsalicilato de bismuto), (metronidazol), (tetraciclina), utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes artificiales kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Ancha allinmi seguridadniykipaq kaykunamanta doctorman willay.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampitaqa hunt’a vaso yakuwan upyana. Aswan allinmi sapa punchaw kaq horallapi upyay, recetapa etiquetanpi nisqanman hina. Ama hayk’aqpas kay hampita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Importantemi hampita upyayqa tukuy hampichikunaykipaq, allinña sientekunki chaypas.

Hinallataq, sichus huk rurukunata hap’inki kay `(aluminio)`, `(calcio)`, `(hierro)`, `(magnesio)` utaq `(zinc)` (e.g. `antácidos`, wakin vitaminas) kaqwan, ama kay hampiwan kuskalla upyaychu. Chayqa, wakinkunataqa iskay kimsa horata manaraq kay hampita upyachkaspa utaq upyanamanta upyana. Sichus kaymanta astawan willayta necesitanki chayqa, doctorniykita tapuy.

Importante: Kay hampiqa manam aprobasqachu wawakunapi llamk’achinapaq. Chayrayku, ama wawaykikunaman quychu.

¿Imatan ruwawaq nishuta hampikunata tomaspa? Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpi emergencia wasiman, utaq waqyay centro de control de venenos nisqaman.

Huk kaqnin: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman quychu , qam hina sintomakunayuq kaptinkupas.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kayqa ancha importante punton. Wakin huk hampikunapas kay hampiwan upyaspaqa sasachakuykunatam rikurichinman.

Kay hampiwan mana hayk’aqpas upyanaykipaq kaqkuna:

Sichus kay hampikunata llamk’achkanki chayqa, ama kay combinación `(Bismuth Subsalicillate; Metronidazol; Tetraciclina)` nisqawan hampichikuychu :

• `(Acitretina)`
• Alcohol utaq ima productopas alcoholniyuq (wakin jarabekuna, simi mayllanakuna ima alcoholniyuqpas kanman) .
• `(Cisapride)`
• `(Disulfiram)`
• `(Dronedarona)`
• `(Ketorolac)`
• `(Pimozida)`
• `(Probenecid)`
• `(Tioridazina)`

Huk imakuna kay hampiwan tinkuchiyta atinku kayhina:

Hinallataq, kay hampiwanqa kay hampikuna hukllawakunman:

• Antiácidos, vitaminas utaq huk productokuna aluminio, calcio, hierro, magnesio utaq zinc nisqayuq (ñam rimarqanchikña haykapi kaykunata upyanamanta, ¿aw?)
• `(Busulfan)`
• Wakin hampikuna yawar ch’unchulta hark’aq, kayhinata `(warfarina)`
• `(Cimetidina)`
• Estrógeno icha progestina hormonakuna (mana wachakuq pastillakuna hina) .
• `(Litio)`
• Huk hampikuna sunqu ritmota afectaq
• `(Fenobarbital)`
• `(Fenitoína)`

Kay listaqa manapaschá tukuypaqchu kanman. Chaymi, doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (Dr. Deepua, mana recetayoq), qurakunamanta, vitaminakunamanta, mikhuypaq suplementokunamantapas, hinallataq cigarrota pitasqaykimanta, tragota tomasqaykimanta otaq huk drogakunata tomasqaykimantapas. Wakin imakuna hampiykiwan hukllawakunman.

¿Imakunamantataq hampikunata upyaspaqa allinta qhawarikuna?

• Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupushanman hina chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Diarrea onqoyniyoq kanki chayqa, ama farmaciamanta hampita rantispallachu hap’iy. Iskay p’unchawmanta aswanta diarreayuq kanki, utaq diarrea sinchi, yakuyuq kaptinqa, doctorwan rimay.
• Kay hampita upyachkaspaqa, qaraykiqa intiwan aswan pisita sensitiva kanman. Kayqa niyta munan, qarayki pukayapunqa, intipi kachkaspataq ñawpaqmantaqa usqhayllata ruphapunqa. Chaymi atisqaykiman hina sinchi intimanta cuidakuy. Lloqsimuspaqa qaranta tapakuq p'achawan churakuy, hinaspa allin `inti hark'aq` nisqawan. Chayna `inti lamparata` llamk'achiypas, `bronceador camas` nisqaman riypas manam kay pachapiqa allinchu.
• Sichus estrógeno chaymanta/utaq progestina hormonakunata (ahinataq mana wawayuq pastillakuna) llamk’achkanki mana wawayuq kanaykipaq, chay hormonakunap allin ruwayninqa pisiyachisqa kanman kay hampita upyachkaspa. Chayrayku, aswan allin kanman huk forma contraceptiva nisqawan, ahinataq condón utaq diafragma nisqawan, kay hampita upyachkaspa, chaymanta pisi p’unchawkuna. Kaymanta doctorwan rimay.
• Wakin rurukunapiqa alcoholniyuqmi kanman. Doctorta otaq farmacéuticota tapuy sichus chay hampi tomasqaykipi alcohol kashan icha manachu chayta. Wakin hampikuna, kayhina `(Metronidazol)` (kayqa kay hampipi kachkan) chanta `(Disulfiram)`, ancha mana allin reacción kaqta ruwanman kay alcoholwan upyasqa kaqtin. Ichapas pukayayta, uma nanay, nausea, vomita, sudor, yakunayayta ima rikunki. Kay reacción nisqa 30 minutomanta askha horakama kanman. Chayrayku kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyta tragota upyanachu.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, kayqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, manaña llapa runakunachu chaykunata hap’inku chaypas.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorman chaylla willanayki:

Sichus kay hina imapas pasasunki chayqa, usqhaylla doctorman willay:

• Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas (hatun colmenas), uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Uma muyuy, purichkaspa manaña equilibrioyuq hina sientekuy, confusión, rimay sasa.
• Sinchi uma nanay, uma muyuriqpi ñit’iy yapakusqan hina, mana sut’i rikuy hina, rikuypi t’ikrakuy hina, nausea, aqtuy hina sientekun.
• Nanaq, llañuyay utaq chaki makipi mana sientekuy, aychakuna pisiyay, puriy sasa, mana equilibrio.
• Qaranpi erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima.
• Qaran pukayaynin, ch’uspiy, qara qara, simi ukhupi k’irikuna.
• Convulsiones nisqakuna.
• Sinchi diarrea, fiebre.
• Warmikunaqa mana costumbrasqankuman hinam vaginalmanta lluqsinman, picazón utaq millay asnaq.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa:

Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorman niy:

• Yana heces (kayqa bismuto kaqwan kanman, ichaqa aswanta mana peligrosochu).
• Kirukuna llimp’i tikray.
• Yana icha yana qallu.
• Diarrea (mana sinchi kaptinqa).
• Simipi q’illay sabor nisqa sientey.
• Wischunayay.
• K’anchayman sensibilidad (ñawpaqpi nisqanchis hina, intiman lloqsispaqa cuidakunanchis).

Kay listapiqa manapaschá llapan atikuq efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan rimay.

¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?

• Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .
• Wasi ruphaypi waqaychay (20manta 25 grados Celsiuskama, 68manta 77 grados Fahrenheitkama).
• Ama vencido hampikunata llamk'achiychu (``expiración p'unchaw'' pasasqa), wikch'uy.

¿Imaynatataq mana llamk’achisqa utaq vencido hampikunata wikch’uyman?

• Atikuqtinqa kay hampita qoy huk cheqasman, chaypin kan ``hampikuna kutichipuy programa.'' Farmaciaykiman otaq policía nisqaman chay hina cheqaskunamanta tapuwaq.
• Mana chayta atispaqa, hampikuna paquetepi etiquetata qhaway, basuraman wikch’unachu icha bañoman mach’anachu chayta. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.
• Sichus ninman mana imamanta manchakuspa basuraman wikch’uy chayqa, hampita horqoy botellamanta otaq paquetemanta, chayta chaqruspa imawanpas chaqruspa misi q’upawan, allpawan otaq ñut’usqa kaphi ñut’uwan, chay chaqrusqata huk bolsaman otaq p’uyñuman churay, allinta sellay, hinaspa basuraman wikch’uy.

Aswan importanteqa yuyarinaykipaqmi

Allinmi, chayrayku kaypi wakin imakuna yuyarinayki tiyan imamanta rimasqaykumanta:

Kay hampikuna huñusqa `(Bismuto Subsalicilato; Metronidazol; Tetraciclina)` nisqawanmi wiksa ulcerakunata hampikun, chay bacterias `(H. pylori)` nisqawan. Ancha allinmi kay hampita hampiqpa kamachisqanman hina hunt’asqa pachapaq hap’iy. Ama qunqaychu doctorman willayta huk hampikuna tomasqaykimanta utaq ima unquyniyuq kasqaykimanta. Reparay efectos secundarios nisqamanta hinaspa doctorman willay ima sasachakuypas kaqtin. Ama kay hampita tragowan upyanachu.

Kay willakuy raphiqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan detallekunachu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq hampiqwan.

` H. pylori, wiksa ulcerakuna, subsalicilato de bismuto, metronidazol, tetraciclina, Helidac, hampikunap efectos secundarios, hampikunap interaccionesnin