Sasam simikunawan rimayqa manchakuy hinaspa hukmanyasqa tarikusqaykita, ñuñumanta cáncer unquyniyuq kasqaykita yachaspaykiqa. Achka tapukuykunam yuyaynikipi kachkan. Normalmi tapukuykuna kay hina: "¿Imaraykutaq kayna pasawarqa?", "¿Imatataq kunan ruwasaq?", "Kayqa hampikunmanchu?". Kay puriypiqa, mana sasachakuspalla, entiendesqayki simipi imakunatapas sut’inchayta munani. Ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykita allinta yachayqa, manaraq maqanakuyta qallarishaspa awqaykita entiendey hinan. Chayqa ñawpaq kaq aswan importante ruwaymi, qampaq allin hampita akllanaykipaq.
Hormona Receptor-Positivo Cáncer de Mama nisqamanta
Kayqa aswan riqsisqa ñuñumanta cáncer unquymi. Yaqa rimaspaqa, sapa pachak ñuñumanta cáncer onqoykunamantan yaqa 80 kay categoría nisqaman urmaykunku.
Hinaptinqa, ¿ima ninantaq kay "hormonamanta hapipakuq"?
Chaypi yuyaykuylla. Cuerponchispi, astawanqa warmikunaq cuerponpiqa, iskay hormonakunan kan, chaykunatan sutichanku estrógeno , progesterona . Chaykunaqa ancha allinmi cuerponchispi normal procesokuna ruwanapaq. Ichaqa wakin células cánceres nisqakunaqa anchatan "viciado" kanku kay hormonas nisqakunaman. Chayqa, kay cáncer células nisqakunaq hawanpiqa pisi "receptores" nisqakunan otaq punkukuna kan, chaykunamanmi kay hormonas nisqakuna hamuspa k’askanakunkuman. Hormona estrógeno nisqa hamuspa chay punkuta takaqtinmi, chaymantan cáncer onqoyniyoq célulaqa mikhunata chaskispa wiñayta, t’aqanakuytapas qallarin. Imaynan yurata qarpaspaqa aswan hatun wiñan.
Sichus hampikuy willakuyniykipi nin `ER-positivo` (Receptor de Estrógeno-Positivo), chayqa niyta munan kay células cánceresniyki kay hormona estrógeno kaqman sensibles kasqankuta. Sichus `PR-positivo` (Progesterona Receptor-Positivo) nisqa, chayqa niyta munan kay progesterona hormonaman sensibles kasqanmanta. Sichus mayqenpas chaykunamanta sensitivo kanman chayqa, chay cáncertan sutichanku hormona receptor positivo nisqa cáncer nispa.
Kayqa cheqaqpiqa allin willakuymi huk nisqallanpi. Imaraykuchus yachasunman imawanchus cáncer wiñan chayta chayqa, chay ñanta hark’asunman, chaymantataq cáncer unquyta controlasunman. Chaypaqmi "terapia hormonal" nisqa llamk'achisqa.
Yaqa llapanpim operasqanku qipata, quimioterapiawan utaq radiación nisqawan hampichikunku, chaynapi cáncer mana kutimunanpaq. Kay hampikunaqa llamk'anku kay "punkukunata" wisq'aspa kay células cánceres kaqpi, utaq kay cuerpota hark'aspa kay estrógeno ruwayta.
| Hampikuy categoría nisqa | Sasa sut’inchay hinaspa ejemplokuna |
|---|---|
| SERMs (Moduladores ER selectivos) nisqakuna . | Chaykunaqa cáncer onqoyniyoq célulapi hormona chaskiqtan hark’an, chaymi mana chay hormona haykuyta atinchu. Ejemplokuna: Tamoxifeno, Toremifeno . |
| SERDs (Degradores Selectivos Receptores de Estrógenos) nisqakuna . | Kaykunaqa manam hap’iqllatachu hark’anku, aswanpas chinkachinkutaqmi. Ejemplokuna: Fulvestrante (Faslodex), Elacestrant (Orserdu) . |
| Aromatasa hark’aq | Chaykunaqa cuerponchistan hark’an estrógeno nisqa hormona nisqa ruwayta (askha kutipin qonku menopausia qhepa warmikunaman). Ejemplokuna: Anastrozol (Arimidex), Letrozol (Femara) . |
| LHRH Agonistakuna | Chaykunaqa huk tiempollapaqmi ovariokuna estrógeno nisqa mana ruwananpaq sayachin. Ejemplokuna: Goserelina (Zoladex), Leuprolida (Lupron) . |
| Huk Terapias Dirigidas nisqakuna | Huk hampikuna, chaykunan yapan hormona nisqawan hampichikuy allin kananpaq. Ejemplokuna: Palbociclib (Ibrance), Ribociclib (Kisqali), Alpelisib (Piqray) . |
HER2-Positivo Cáncer de Mama nisqamanta
Kunanqa huk layamanta rimasunchik. Wakin ñuñumanta cáncer kaqmanta células (yaqa 20% tukuy cánceres kaqmanta) llumpay huk especial proteína hawankumanta ruwanku, chaytam sutichanku HER2 (Human Epidermal growth factor Receptor 2) nispa .
Yuyaykuy HER2 nisqapi huk huch’uy antena hina, chaymi nin cáncer célula nisqaman “aswan usqhaylla wiñananpaq, aswan usqhaylla t’aqakunanpaq”. Normal célula nisqapiqa pisillan chay antenakuna kan. Ichaqa huk célula cáncer HER2 positiva nisqapin askha chay antenakuna kan. Chayraykun kay clase cáncer onqoykunaqa aswan kallpayoq kanman .
Ichaqa kaypipas allin willakuymi kachkan. Cienciapi ñawpaqman puriykunawan, kunanqa kanmi " terapias dirigidas " nisqakuna kay ancha HER2 antenakunata qhawaspa chinkachiq. Imaraykuchus kaykunaqa tarinku chanta atacanku kay células kaqllata mayqinkunachus ancha HER2 kaqwan kanku, aswan pisi daño kan kay normales células kaqpi.
Kaypaq qusqa aswan hatun chanta aswan allin hampiqa Trastuzumab (Herceptina) . Kayqa anchatam yanapan cáncer mana kutimunanpaq. Ichaqa huk pisi riesgo kan wakin efectos sunqupi utaq pulmones kaqpi kay hampita hap’ispa. Ama chaymanta llakikuychu , doctornikiqa sapa kutim qawanqa.
| Huk terapias dirigidas kaqkuna kay HER2-positivos cánceres kaqpaq llamk’achisqanku | |
|---|---|
| Pertuzumab (Perjeta) nisqa hampi. | Ado-trastuzumab emtansina (Kadcyla) nisqa hampi . |
| Lapatinib (Tykerb) nisqa hampi. | Neratinib (Nerlynx) nisqa hampi. |
| Tukatinib (Tukysa) . | Enhertu (Fam-trastuzumab deruxtecan-nxki) nisqa hampi. |
"Kimsa Negativo" Mamamanta Cáncer
Kaymi kimsa kaq hatun laya. Yaqa 10%-20% ñuñumanta cánceres kay layaman urmaykun. ¿Yachankichu imarayku "kimsa-negativo" otaq "kimsa negativo" nispa sutichasqankuta?
Imaraykuchus kay cáncer células nisqapi , .
1. Mana estrógeno chaskiq (ETU) .
2. Mana progesterona receptor (PR) nisqayuq.
3. HER2 nisqa proteína nisqa mana ancha kanchu.
Imaraykuchus kay células cánceres kaqpi mana kanchu kay kimsa hatun dianakuna ñawpaq rimasqayku, nitaq terapia hormonal nitaq HER2-dirigida terapias kay Herceptin hinachu paykunapi llamk’anku. Chaymi chaykunata hampiyqa huk chhikanta sasa kanman.
Kay laya cáncerqa sapa kuti BRCA1 kaqwan ruwakun.Chayqa huk gen nisqapi huk mutación nisqawanmi tupan, chaytan sutichanku . Chaymi sichus kinsa kuti negativo cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykipas yuyaychasunkimanmi genética nisqamanta prueba ruwanaykipaq.
Kay layataqa astawanqa operanku, quimioterapiawan, radiaciónwan ima . Ichaqa kunanqa kanmi mosoq hampikuna, chaykunaqa kay layapaqmi.
- PARP hark’aqkuna: Olaparib (Lynparza) hinallataq Talazoparib (Talzenna) hina hampikunataqa BRCA gen mutaciones nisqayuq runakunapaqmi llamk’achinku. Chaykunan hark’an cáncer onqoyniyoq célulakuna allichakunankupaq.
- Inmunoterapia: Atezolizumab (Tecentriq) hina hampikunaqa yanapanmi células cánceres nisqawan maqanakuyta, kikinchispa células inmunes nisqanchiswan.
Kayqa llapanmi huk chhika sasachakuyman rikch’akunman. Chayqa normalmi. Importanteqa yuyariymi ima clase cáncer onqoyniyoqña kanki chaypas, kunan tiempopiqa kanmi hampikuna chaypaq hina. Doctorniyki chaymanta equipo médico qamwan llamk’anqaku aswan allin hampiy planta qampaq ruwanankupaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mamamanta cáncer unquyqa 3 hatun layakunapim rakisqa kachkan: Hormona Receptor-Positivo, HER2-Positivo, Triple-Negativo .
- Ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachayqa ancha allinmi hampichikunaykipaq.
- Hormonas positivos cánceres nisqakunaqa allintan kutichinku hormona terapia nisqawan.
- HER2-positivos cánceres usqhaylla wiñaptinkupas, kanmi ancha allin terapias dirigidas ruwasqakuna específicamente paykunapaq.
- Kimsa negativo cáncer unquykunata hampiyqa sasa kaptinpas, quimioterapiawan hinaspa musuq terapias dirigidas nisqawanmi maqanakunman.
- Sichus ima tapukuyniykipas kanman registro médico nisqapi chayqa, ama manchakuychu tapuyta . Doctorniykita tapuy sut’ita sut’inchananpaq. Manan sapallaykichu kashanki, askha runakunan yanapasunkikuman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay