Articulaciones nanaypas , artritis nanaypas ancha phiñachiqmi achka runakunapaq, may edadniyuqña kaptinkupas, ¿aw? Qunqurkunapa, codokunapa, makikunapa articulacionninkuna nanaptinqa manam sapa punchaw ruwanaykitapas allintachu ruwayta atinki. Kayhina pachakunapiqa, doctorniyki nisunkiman Diclofenaco nisqayuq gel nisqawan llamk’anaykipaq. Kaytaqa rikurqankichá Voltaren Gel sutiyuq sutikunawan. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay hampimanta, imaynatas allinta utilizanamanta, aswan importante kaqkunamanta cuidakunanchismantawan.
¿Imataq chiqaptapuni Diclofenac Gel?
Pisi rimayllapi, Diclofenac nisqaqa nanayta, punkiytapas allinyachiqmi . Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa AINEs (Anti-Inflamatorios No Esteroideos) . Uyarirqankichá Ibuprofeno hinallataq Naproxen nisqa hampikunamanta, chaykunapas huk ayllullapin kanku. Ichaqa kayqa manan tomasqayki pastillachu, aswanpas gelmi, chaytan churanki qaraman maypichus nanay kashan chaypi. Nanaq articulación nisqapi chiqanmanta llamk’asqanrayku, wakin efectos secundarios nisqakunata pisiyachinman, chaytaq pastillas upyaywan jamun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Kayqa ancha allinmi. Sichus mayqinpas kay qatiq hampi unquykunamanta utaq sasachakuyniyuq kanki, chiqamanta doctorman willanayki tiyan manaraq Diclofenac Gel llamk’achkaspa.
| Sasachakuypa laya | Situacionkunamanta willanayki tiyan |
|---|---|
| Sunqu unquy, yawar ñit’iy ima | – Ñawpaqpi sunqu unquywan utaq sunqu unquywan tarikuspaykiqa – Sunqu unquyniyuq kaspaqa – Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa – Sichus chayllaraq sunqu bypass operacionta ruwarqanki (CABG – Injerto de Bypass de Arteria Coronaria) . |
| Intestinal y yawar lluqsiy | – Sichus wiksaykipi utaq wiksaykipi úlceras utaq yawar lluqsirqa – Sichus yawar llañuyachiq hampikunata hap’inki (e.g. Warfarina, Aspirina) . – Yawar lluqsiy unquyniyuq kaspaqa |
| Huk hampikuna | – Riñon unquy – Higado unquy – Asma utaq huk samay unquykuna – Anemia unquy – Qara unquykuna utaq qara sensibilidadkuna – Sichus hatun qara ruphasqa utaq waqllichisqa kanman chayqa |
| Huk puntokuna | – Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki – Sichus ñuñuq mama kanki – Sichus Diclofenaco, Aspirina utaq ima AINE kaqmanpas alergiayuq kanki – Sapa kuti tragota upyaspayki utaq cigarrota pitaspaykiqa – Sichus Prednisona hina esteroides hampikunata hap’inki chayqa |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kayqa ancha facilmi, ichaqa allintam qatipana.
- Kayqa upyanallapaqmi, manam upyanapaqchu! Kayqa hawapi llamk’anapaqlla.
- Makinchikta jabonwan allinta mayllakuna manaraq gelta churachkaspa, chaymanta churachkaspapas. Ichaqa, sichus chay hampita makiykiman churachkanki chayqa, manaraq churachkaspalla makiykita mayllakuna.
- Ama ñawiman, simiman, siminman, huk k’irisqa kaqkunamanpas churaychu .Mana yuyaypi ñawiykiman hap’iykunki chayqa, askha minutokunata ch’uya unuwan allinta ch’aqchuy.
- Doctorpa nisqanman hinallatam churay, huk llañu película hina, nanayniyuq kaqman. Llumpayta churaspaqa manam chay nanayqa chayllachu chinkanqa.
- Ama aswanta churaychu mayk’a kutitachus doctorniyki nisunki chayta (e.g., sichus 3 kutita p’unchawpi, 3 kutillata).
- Chayta llamk’achiyllapuni doctorniyki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
¿Imatan ruwasunman chay hampita nishuta utilizaqtinku?
Sichus yuyanki yuyasqaykimanta aswan gel llamk’achisqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Advertencias especiales nisqakuna, chaykunatan reparananchis utilizashaspa
Kay parteta astawan qhawariy.
Diclofenac Gel aswanta mana imamanta manchachikuq hampi kaptinpas, wakin kutiqa hatun sasachakuykunata apamunman. Chaymi kay sintomakunata reparay.
¡Cuidakuy wiksa inflamación nisqamanta, yawar lluqsiymanta ima!
AINEs nisqakunaqa wiksanchikpa revestimientontam waqllichinman, chaymi ulcerakunata hinaspa yawar lluqsiyta rikurichinman. Kayqa mana willasqallam pasanman . Cigarro pitay , trago tomay, machuyay hinaspa mana allin qhali kaymi astawan peligropi tarikunki. Sichus sinchi wiksa nanayniyuq kanki chayqa, yawarta aqtuy utaq ima q’illutapas aqtuy, kaphiy ñut’u hina, utaq yana, alquitrányuq hecesninta pasay , chaylla hampita upyay hinaspa doctorman riy.
Riesgo infarto nisqawan, ataque cerebral nisqawan ima
Kay hampiqa manam hark’anchu sunqu unquykunata nitaq ataque cerebral nisqakunatapas. Chiqamanta, kay hampita unayta llamk’ayqa, astawanraq sunqu unquyniyuqña kaspaqa, pisillata yapanman infarto utaq ataque cerebral nisqawan. Sichus aspirina hina hampikunata hap’inki mana infarto nisqawan onqonaykipaq chayqa, manaraq kay gel nisqawan hampichikuspaqa doctorwanmi rimanayki.
¡Wiksayuq mamakunapas, ñuñuq mamakunapas astawanmi cuidakunanku!
Kayqa ancha allinmi.
- 30 semana wiksayuq kasqanmanta: Mana imaraykupasAma kay hampita llamk’achiychu. Wawataqa mana allintam ruwanman.
- 20 semanamanta 30 semanakama wiksayuq kachkaspa: Kay tiempopi hampita llamk’ayqa wawata mana allintachu ruwanman, chayraykutaq necesario kaptinlla, doctorpa allin qhawasqanllapi ima llamk’ana.
- Sichus wiksayakuyta munashanki chayqa: Kay hampiqa wiksayakunaykipaqmi mana allintachu ruwanman, chaymi doctorwan chaymanta rimay.
Huk puntokuna
- Kay hampita llamk’achkaspaqa ama huk nanay hampikunata (AINS) aspirina utaq ibuprofeno hina upyaychu. Chayta ruwaspaqa efectos secundarios nisqakunatan yapanman.
- Ama tragota ukyaychu.
- Wakin runakunaqa chay hampita tomasqanku qhepamanmi puñuywan otaq uma muyuywan sientekunkuman. Chayraykun cuidakunanchis carrota manejashaspa otaq maquinakunata manejashaspapas.
Hampipa mana allin ruwayninkuna
Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Paykunamanta astawan yachay kay urapi tablapi.
– Wiksa nanay, nausea
– Mikhuy munay chinkachiy
– Chay churanapi pisilla ruphachiy utaq picazón
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna | Yana, alquitrányuq heces, kaphiy ñut’uman utaq yawarman rikch’akuq vomito, puka/yana q’illu urina, qarapi huch’uy puka/lila ch’iqchikuna, mana costumbre kaq ch’uqyaykuna. |
| Sunqu unquy/huk chikan sintomakuna | Sinchi nanay sinqapi, hombropi, makipi, sasa samay, qunqayllamanta sasa rimay, sasa puriy, uyapi/makipi/chakipi llañuyay. |
| Riñon/higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna/makikuna/chakikuna punkiy, ñawikuna/qara q’illuyaynin, wiksa paña pata patapi nanay, mikhuy munasqa. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Puka, picazón qaramanta erupciones fiebrewan chanta gripeman rikch’akuq sintomakunawan ima, qhipamantaq phusphusman utaq qara qara lluqsiyman tikrakun. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Manaraq Diclofenac Gel nisqawan llamk’achkaspa, hampiqniykiman willay tukuy hampikuyniykimanta (aswanta sunqu, wiksa, riñon unquykunamanta).
- Doctorpa nisqanman hina achkata hinaspa sapa kutillata churay, huk llañu película nisqapi. Ama hayk’aqpas astawanqa utilizaychu.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki, wiksa nanaywan, yana heceswan, yawar aqtuywan utaq sinqa nanaywan, chaylla hampita saqispa doctorman riy.
- Sichus wiksayoq kanki, astawanqa 20 semana qhepaman, anchata cuidakunayki kay hampita utilizanaykipaq, hampiqpa yuyaychasqanman hinallan ruwanayki.
- Kay hampita llamk’achkaspaqa ama huk nanay hampikunata hap’iychu kay Aspirina utaq Ibuprofeno hina.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay