¿Mayna kusikunapaqmi kanman huk musuq invitadocha kawsaynikiman hamusqanmanta uyariy? Kay pachaqa ancha sumaqmi. Ichaqa chay tiempollapitaqmi yuyayniyman hamun huch’uy tapukuykuna, pisi yachay munaypas. Askha mamakunaq yuyayninkupi aswan hatun tapukuyqa kaymi: "Pitaq yanapawanqa wawayta kay pachaman mana imamanta manchakuspa apamunaypaq? ¿Piq yanapaynintataq chaskinay?" Wakinkuna kaymanta sut’i yuyayniyuq kaptinkupas, achka runakunapaqqa kayqa uma nanaymi. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik kimsa hatun runakunamanta, paykunam yanapasunkiman kay sumaq puriypi. Paykunaqa hampiq , partera, doula ima.
Ñawpaqtaqa Obstetra y Ginecólogo (OB/GYN) nisqamanta yachasun .
Llapanchis yachasqanchis hina, Sri Lanka nacionpi askha wiksayoq mamakunan akllanku Obstetraman, Ginecólogomanpas rikuyta, wiksayoq kasqanku tiempopi, wachakusqanku tiempopipas. Paykunataqa comúnmente sutichanchik "VOG Doctor" nispa. Kayqa doctor especialista, grado médico nisqayoqmi, askha watakunan warmikunaq saludninmanta, wiksayoq kaymanta, wawayoq kaymantawan especializasqa yachachisqa.
Sichus VOG hampiqwan hampichikunki chayqa, paymi wiksayakuyniyki qallariymanta tukukuykama hunt’asqa hampiq qhawayta qosunki. Pisi rimayllapi, paykunan hampichikuypi encargakunku wawaykiq allin kananpaq.
Kaypiqa VOG hampiqpa wakin hatun ruwayninkunam kachkan :
- Sapa kuti qhaway: Sapa kuti qhawasqa kanki chaymanta sapa kuti qhawasqa kanqa presión arterialniyki, wawap sunqunpa ritmon, wawap wiñaynin ima.
- Wiksayuq mana allin kaqkunata kamachiy: Yuyaychayta qun chanta hampiyta qun común mana allin kaypaq kayhina tutamanta unquypaq.
- Hampikunata churay: Sichus hampikunata necesitanki huk onqoypaq chayqa, paykunan qosunkiku. Hinaspapas qhawarinqakun hampikuna hap'isqaykitaña , yachanqakutaqmi wiksayoq kanaykipaq allinchus icha manachus chayta .
- Prueba: Yawarmanta pruebakunata, urinamanta pruebakunata, ecografía nisqakunata ima ruwanku, chhaynapi wawaykipas qhali kasqaykichista. Chay pruebakunamanta wakinqa wawaykipi ima genética onqoypas otaq nacesqaykipi mana allin kasqanmantapas reparakunmanmi.
- Wachakuy: Qhepamanmi wawaykiqa hospitalpi allinta wachakunqa. Sichus ima complicaciones kaqpas kan utaq sichus huk C-sección emergencia ruwana kanman chayqa, huk VOG hampiqlla chay tanteayta ruwayta atin chaymanta hunt’achiyta atin.
Aswan importanteqa, imaynatapas presión alta nisqayoqmi kanki.Sichus huk hampi unquyniyuq kanki, kayhina diabetes kaqwan, utaq sichus ima complicacionespas wiksayuq kachkaspa rikhurinman, huk VOG hampiqpa qhawayninqa chiqamanta necesario.
Hinaptinqa, ¿pitaq kay partera?
"Partera" nisqa simita uyarispaqa, llaqtanchispi askha runakunan yuyaykunku "parta señora" nisqapi otaq familiapi servicio de salud familiar nisqapi, paymi wasinchista watukun, MOH nisqapi hampina wasikunata watukun, hinaspa qhawariwanchis. Chiqaptaqa, chay servicioqa hatun kallpam mamakunapa, warmakunapa qhali kayninpaq suyunchikpi.
Ichaqa kaypi rimasqanchis ‘parta’ nisqanqa hukniraymi, pichus wachakuymanta especial entrenamientota chaskirqan. Wakin nacionkunapiqa parterakunan aswanta cuidanku wiksayoq kashaspa wawayoq kashaspapas. Paykunaqa wiksayuq mamaman, ayllunta ima yanapanku aychapi, sunqunpi, runawan ima. Sapa kutim paykunapa asuykusqankuqa aswan natural .
Parterapa ruwayninqa kayhinam:
- Qanpas aylluykipas tukuy wiksayuq kasqaykipi , chaymanta qhipamanpas cuerpoykipi, yuyayniykipipas cuidasqa kanki.
- Kikiykumantam qusqaykichik consejokunata hinaspa educacionta necesitasqaykichikta.
- Wachakuchkaspa ladoykipi kanqaku, yanapasunkiku, kallpata qusunkiku.
- Yanapayku wawata aswan naturalta wachananpaq, atisqaykuman hina intervenciones técnicas nisqakunata, hampikunatapas pisiyachispa.
- Aswan allinqa: Sichus kan ima señalespas huk complicación médica kaqmanta qampaq utaq wawaykipaq, paykunaqa chaylla huk especialistaman (OB/GYN) apachisunkiku.
Sri Lanka nacionpin parterakunaqa hospitalkunapi doctorkunawan kuska llank’anku. Ichaqa manan wakin hawa llaqtakunapi hinachu, wasipi otaq sapaq naceq wasikunapi yanapakuq partera serviciokunaqa manaraqmi ancha rikukunchu llaqtanchispi.
¿Pitaq ‘Doula’? Kay sutiqa musuqllaraqmi kanman.
Ichapas admirakunki ‘doula’ nisqa simita uyarispayki. Kayqa huk musuq hamutaymi culturanchikpaq. 'Doula' nisqaqa griego simimanta hamun, "serviq warmi" niyta munan. Pisi rimayllapi, doula nisqaqa mana hampiq, yachachisqa compañero.
Payqa manan doctorchu nitaq parterachu. Payqa manam wawata wachakunchu. Paypa llamkayninqa sapa kuti yanapasunkim cuerpoykipi hinaspa sunquykipi wachakuchkaspayki. Allin amigayki hina, mama hina, kallpata, valorta, consuelota qosunaykipaqmi kashan.
¿Imatataq huk doula ruran?
- Yanapakun allin rimanakuy kananpaq qamwan hampiq equipoykiwan.
- Yanapasunki allin posiciónkuna tarinaykipaq hinaspa allin samay técnicas practicanaykipaq llamk’achkaspa.
- Métodokunata llamk'achiyku mayqinkunachus allinta kawsachisunkiman (e.g. masaje, thasnuchiy).
- Qusaykita utaq aylluykitapas yanapay kay ruwaypi yanapakunankupaq.
Yachay maskaykunapiqa yachakunraqmi doula nisqawan yanapachikuq mamakunaqa pisillata nanay hampikunata necesitasqankuta, mamapaqpas wawapaqpas aswan allin nacesqankum. Payqa qanpaq dedicasqa compañero hinan ruwan, doctorniykiman otaq parteraykimanpas.
| Papel | Obstetra y Ginecólogo (OB/GYN) . | Partera | Doula sutiyuq runa |
|---|---|---|---|
| Hampiq yachayniyuq kay | Especialista yachachisqa doctor. | Partera nisqapi yachachisqa saludmanta profesional. | Mana hampinapaq yachayniyuq. Yanapakuypi yachachiy. |
| Enfoque principal | Aspectos médicos y seguridad wiksayuq kachkaspa, wawayuq kachkaspa ima. | Natural parto y cuidado holístico mamapaq. | Mamaman yanapay aychapi, sunqupipas. |
| Wachakuy | Arí, hospitalpim ruwakun. Operaciontaqa ruwakunmanmi. | Arí, mana sasachakuyniyuq wachakuykunataqa hampina wasipi, wasipi utaq wachakuq wasipim ruwanku. | Manan, manan wawataqa wachanichu. Yanapakuyllatam quni. |
| Complicaciones nisqamanta kamachiy | Tukuy imamanta kamachisqa. | Doctorman riman. | Mana imapipas interferinchu. |
Chhaynaqa, ¿pitaq qanpaq allin? ¿Imaynatataq akllanki?
Kay willayta ñawinchaspaykiqa, ichapas yuyaykunki: "Allinmi, kunanqa pitataq akllasaq?" Kay tanteayqa llapanpim kikikipa. Askha imaymanakunan yanapasunki, imaynan qhali kayniyki, wawata wawata imayna qhawarisqayki, necesitasqayki yanapay ima.
- Sichus huk hampi unquyniyuq kanki (alto riesgo wiksayuq kay) utaq aswan confianzayuq kayta munanki hampikuyniykimanta, huk obstetra chaymanta ginecólogo (OB/GYN) aswan allin chaymanta aswan mana imamanta manchachikuq akllana. Kaymi aswan ruway atiy akllana Sri Lanka suyupi kunan sistemata qhawarispa.
- Sichus munanki ancha natural, mana drogayoq nacekuyta hinallataq wiksayakuyniyki llapanpi qhali kananpaq chayqa, qhawariwaqmi parteraq yanapayninta . Ichaqa ancha allinmi huk planta ruway, chaynapi ima sasachakuypas kaptin hampichikunaykipaq.
- Pitaña wachakunki chaypas, yuyayniykipi cuerpoykipipas astawan yanapayta necesitanki chayqa, yuyaykuwaqmi doula nisqapa yanapayninta mañakunaykipaq . Payqa equipo médico nisqaykimantapas kallpayoqmi kanqa.
Ama sapallaykiqa kayta tanteaychu. Chaymantaqa qosaykiwan otaq familiaykiwan rimay. Paykunaman willay yuyayniykikunata, suyakuyniykikunata ima. Hinaspapas kaymanta sut’ita rimay doctorniykiwan, paytan rikushankiña. Paymi yanapasunkiman ima ñantachus aswan allin qanpaq kashan chayta akllanaykipaq, chaytaqa ruwawaq qhali kasqaykiman hinan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Obstetra y ginecólogo (OB/GYN) nisqaqa wiksayuq kaypi, wawayuq kaypi yachaq hampiqmi. Payqa ancha yachayniyuqmi complicaciones nisqakunata kamachiypi, hampichikuypipas.
- Parteraqa aswan natural, mamallapin cuidakun, ichaqa preparasqa kanayki ima sasachakuypas kaqtinqa doctorman rinaykipaq.
- Doula nisqaqa mana hampiq, yachachisqa compañerom, wawayuq kachkaspa mamata sunqunpi, aychapi yanapan. Payqa manan doctorpa nitaq parterapa rantinpichu.
- Qampaq allin kaqta akllayqa qhali kasqaykimanta, ima munasqaykimanta, imakuna kasqaykimanta ima kanqa.
- Imaynaña kay decidisqaña kanman chaypas,Ancha allinmi tukuy wiksayuq kasqaykipi allin yachaq doctorpa qawasqan kayqa. Llapa planniykimanta doctornikiwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay