¿Doctormanchu risaqku? (Cheques Regulares) – ¡Qhali kayniykimanta rimasun!

Mamayqa nisunki: —Risunchis doctorman, nispa. Ichaqa yuyaykushankichá: "Manan onqosqachu kani, chayri, ¿imapaqtaq doctorman risaq?", ¿icharí? Manaña unqusqachu kanki chaypas, sapa kuti doctorman riyqa ancha importanten, ancha allinmi qan hina wawakunapaq. Chayraykum kayta sutichanchik "allin wawa watukuy" nispa inglés simipi, imaraykuchus allin hinaspa qhali tarikuspalla hampiqman rinki! ¿Entiendenkichu? Chayqa kanman pukllanayki manaraq p’akikushaqtin cuiday hinan.

Chhaynaqa, ¿yachankichu imarayku mana onqospa doctorman risqaykita?

Pisi rimayllapi, kayqa doctorman watukuymi, sach’a hina wiñashankichu, qhalichu kashanki chayta. Kayqa huk allin oportunidadmi hampiqpaq qhawananpaq wiñayniyki chaymanta wiñayniyki (i.e. cuerpoyki tikrakuynin chaymanta uma wiñaynin) allinta purichkan.

Chaymantapas tayta-mamaykimanmi qon doctorwan rimanankupaq seguro kasqaykimanta, mikuyniykimanta otaq imapas qhali kanaykipaq. Ejemplopaq, tutapi mana puñuyta atispa otaq wakin mikuykuna mana gustaspaqa chayna kaqkunamantam rimawaq.

Aswan allinqa, kayqa huk hatun chansa qampaq ima tapukuyniykitapas qhali kayniykimanta ruwanaykipaq! Ichapas yachayta munanki hayka tiempom aswan hatun wiñanaykipaq, utaq allin llasaq kasqaykimanta. Tukuy kaykunata tapuspa yachawaq.

¿Imatataq enfermera qallariypi qawan?

Doctorman rispaykiqa yaqapaschá mamaykitawan huk cuartoman enfermera apasunkichis. Payqa ñawpaqtaraqmi huch’uy kaqniykikunata qhawarinqa.

• Llasaq kayniyki, sayayniyki ima: Kaytaqa ruwakun edadniykimanjina qhali ritmopi wiñachkankichu icha manachu chayta qhawanapaq. Kaykunata tupuspa, qillqaspa ima, wayna kaymantapacha, allin yuyayta tarinkiman wiñayniykimanta (i.e., imaynatachus wiñachkanki).
• Yawarpa ñit’iynin : Kayqa tupunmi hayk’a usqhaylla, may kallpawanchus sonqoyki yawarta tukuy cuerpoykiman bombeashan chayta. Chaytaqa tupunku huk huch’uy bandata (huk puñota) makiykiman k’uyuspa, phukuchispa. Aslla t’ikrakuqmi sientekunqa, ichaqa manan nananqachu. Wayra lluqsiramusqanman hinam enfermeraqa medidorta qawaspan yawarpa presión nisqaykimanta willasunki. Wakin kutiqa aswan alto utaq aswan pisi kanman. Ichaqa ama llakikuychu, yaqa llapanpiqa qanpa kaqniykiqa allinmi kanqa!
• Kurkupa rupaynin : Termómetro nisqawanmi cuerpoykipa rupayninta hapiy.Chayqa qhawanmi sichus normal nisqa ukhupichu kashan (chayqa 36,1°–37,5°C nisqa ukhupi). Chaymanta aswan hatun kaptinqa, fiebreyuq kasqaykita niyta munan, cuerpoykitaq cuerpoyki ukhupi ima infecciónwanpas maqanakushan.

Chaymantataq enfermeraqa rikusqaykita uyarisqaykitapas qhawarinqa . Sichus ima sasachakuyniyuqpas kanki mayqinpas kaykunamanta, huk ñawi yachaqman (`Ñawi Especialista`) utaq huk rinri yachaqman (`Especialista auditivo` / ` Cirujano ORL` ) rinayki kanman.

Chaymantataq enfermera nisunki huk huch’uy vasoman urinanaykipaq . Kaytaqa sutichanku `` Muestra de Orina .'' Ama llakikuychu, kayqa normalmi. Doctornikiqa urinaykitam qawanman cuerpoykipi imapas mana allin kasqanmanta. Yaqa llapanpim enfermeraqa urinaykita qawaspan ninqa: “¡Ay, tukuy imapas allinmi!”, nispa.

Tukuy kay tupuykuna chaymanta pruebakuna ruwasqakuna registro médico kaqpi qillqasqa kanku (`Tabla Médico` utaq `Registro Médico`) . Chaymantataq doctorqa llapankuta qhawarispa allinta yuyaykusunkiman. Chaymantaqa hampiqwan tupanapaq pacha chayamun.

Qatiqninpiqa tio Doctor... ¿Imatataq qawachkan?

Doctorqa cuartoman haykuspan asirikuspa iskay kinsa tapuykunata tapusunki. ¿Imaynataq kachkanki, ¿ima sasachakuyniyuqchu kanki, icha ima sasachakuypipas tarikunki? Doctorqa munanmi cuerpoyki allinta llank’ashasqanmanta, qhali kasqaykitapas.

Chaypaqqa hampiqmi kaykunata ruwan:

• Estetoscopiowan uyariy : Rikurqankichá chay tubokunata, chaykunatan doctorkuna kunkankuman churanku. Chayqa estetoscopio nisqa. Chaywanmi doctorqa uyarisunki sonqoykiq kuyuriyninta, pulmonniyki imayna llank'asqanmantapas . Doctorkunaqa allintan yachanku qhali sonqokuna, pulmonkunapas imayna uyarikusqanmanta. Chaymi sichus qanpa kaqniyki huknirayta uyarikun chayqa, doctorqa astawanmi investiganqa.
• Ninriykita, simiykita, kunkaykita ima qhawasqa kanqa: Doctorkunaqa yachanku qhali rinri, simin, kunka ima kananmanta. Huk huch’uy k’ancharisqa instrumentowan (`otoscopio` sutichasqa), hampiqniyki allinta qhawarinqa kay cheqaskunata. Chay k’anchaywanmi ima sasachakuypas ukhupi tarikun, ninripi yaku otaq infección nisqatapas.
• Ñawiykikunatan qhawarinqaku: Doctorkunapas yachankutaqmi qhali ñawiyoq kanapaq imakuna ruwananta. Doctorqa k’anchayniyoq instrumentowanmi (oftalmoscopio nisqa) qhawanqa retina , chaymi ñawiykiq k’anchayninman sensitivo parten, chaymi umaman mensajekunata apachin. Doctor ñawiykiman k’anchayta k’anchaptinqa, ñawiykita mana kuyuchiptiykiqa, aswan facilmi sut’ita rikunanpaq.
• Qunqurman huk uchuy grifota qun caucho mazowan:Kayqa huk chhikanta asikunapaq hina uyarikunman. Doctor qunqurniykita huk uchuy caucho martillowan (huk `Martillo Reflejo`) takaptinqa, chakiykiqa mana imatapas ruwaspalla saltan, ¿aw? Chaypaqqa allin razonmi kan. Kayqa pruebakun may allintachus nervioykikuna (`Nervios`) willakuykunata tukuy cuerpoykipi apachinku . Reflejosniyki (`Reflexos`) martilloman kutichiptinqa, doctorqa yachanmi nervioykikuna ancha allin llamkayninkuta ruwachkasqankuta, chaymi umanchikmanta hinaspa médula espinalmanta willakuykunata cuerpoman apanankupaq, chaypim willanku ima ruwananta.
• Wiksaykita sientenqaku: Wiksayki ukhupiqa askha importante kaqkunan kan – wiksayki, wiksayki, higado hina ima. Doctorkunaqa yachankum qhali wiksa llachpaspanku imayna sientekunanmanta. Chaymi qawanqaku wiksaykipas chayna sientekusqanmanta.
• Genital examen: Kayqa huk chhikantan mana allinpaq qhawarisunkiman, p’enqaypaqtaqmi sientekunmanpas. Chaymi kay tiempopi mamayki otaq papayki ladoykipi kasqanqa ancha yanapasunki, chaymi aswan hawka sientekunki. Sapaq partesniyki – vaginayki sichus sipas kanki, penisniyki chaymanta testículos sichus qhari wawa kanki – ancha importante partes kanku cuerpoykipi. Huk partekuna hinan doctorniyki qhawanqa chaykuna qhalichus icha manachus chayta, ima sasachakuypas kashan icha manachus chayta. Chaykunapi cambiokuna, chukcha wiñaynin hina, wayna-sipasman asuykusqaykimanta señalkunan.
• Wasanpi qhaway: Wasanpi tullukunaqa wasanpa chawpinkama puriq tullukuna. Kay wasanqa chiqanmi kanan. Ichaqa wakin kutipiqa, wakin wawakunaqa wasanpi pisilla kurku (curvatura) kan. Kay curvaturata escoliosis nispa sutichanchik. Huch’uy kurvakunaqa manan sasachakuychu. Ichaqa hatun kurvayoq ​​kaspaqa radiografía nisqawanmi ruwanayki kanqa otaq ortopédico doctorman rinayki kanqa.

- ¡Ay... mana agujakuna kanchu! – Yachasunchik vacunacionkunamanta (`Inmunizaciones`) ¿aw?

¿Yuyarinkichu warma kachkaspayki disparokunata , manaraq escuelaman richkaspayki? Chaykunan vacunakuna hark’asunki huk anfitrión peligroso onqoykunamanta, Difteria, Tétano, Poliomielitis, Hepatitis, Sarampión ima.

Wakin wawakunaqa sapa kuti doctorman rispanku mancharikunku: “Kunan p’unchay agujata hap’isaqchu icha manachu chayta tapukuni”, nispa. Ichaqa cheqaq kaqmi, escuelaman rinaykipaq kurakña kaspaqa manan askha disparokunata necesitankichu. Tetanos unquypaq huk vacuna kallpachaq necesitanki , chaytaqa yaqa 12 watayuq kachkaptiyki qunku. Ichaqa mayninpiqa, ukhu k’iriyoq otaq qhelli k’iriyoq kaspaqa ñawpaqtaraqmi qowaq.

Hinallataq, sapa wata gripemanta vacunaHinallataqmi allin imapas chaskinapaq hina yuyaychakun. Kayqa aswan allinmi wawakunapaq, paykunaqa huk unquyniyuq kanku, asma hina, aswan sasa kanman fiebrewan hap’ichikuptinku. Chaymi mana sapa kutichu agujakunata manchakunayki, ¿aw?

¿Ima tapukuyniykipas kanchu? ¡Kunanmi tapukuna tiempo!

Askha doctorkunan tiempota hap’inqaku examen tukukuqtin tapunankupaq. Mamayki otaq papaykiqa yachayta munanmanmi hayka lecheta sapa punchaw tomanaykita, allinchu kanman musuq pukllayta qallarinaykipaq utaq haykapi sapallayki wasiykipi saqikunayki. Chay tapukuykunaqa llapallanmi ancha allin, doctorkunapas tayta-mamakunamanmi allin consejota qonmanku.

Doctornikipas wakin imatapas willasunkimanmi. Ejemplopaq, escuelapi vacacionkuna chayamuchkaptinqa, doctornikiqa mamaykitawan yuyarichisunkimanmi bicicletapi purispa cascota churakunaykichikpaq, kuraq runakunapa qawasqanlla nadanaykichikpaq hinaspa hawaman lluqsispa intimanta harkakuqta churakunanchikpaq.

¡Aswan importanteqa, ama qonqaychu qanpas tapuyta atisqaykita! Aslla mana allintaña otaq p’enqasqaña sientekunki chaypas, allinmi, tapukuyniykikunata ruway. ¡Hayk’a kutitan doctorkuna chhaynata tapusunkiku! Admirakuwaqmi hayka huk warmakunapas qam hina tapusqankuta. Tapukuspaqa astawanmi yachawaq cuerpoyki imayna llank’asqanmanta, imaynatas ancha valorniyoq kaqta cuidawaq, chayqa qhali kayniykitan.

Chhaynaqa, ¿allinchu kanman kayta yuyariy? (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, chaynaqa doctorman riyqa manam chayna manchakuypaqchu, ¿aw? Chayqa qhali kayniykipaq huk chikan "servicio" ruway hinan.

• Manaña unqusqachu kanki chaypas doctorman riy: Ancha allinmi allinta wiñanaykipaq, qhali kanaykipaqpas.
• Enfermerawan doctorwan pruebakuna ruwasqanku: Llapallanmi allinniykipaq ruwasqa. Paykunaqa qhawarinku llasaykita, sayayniykita, yawarniykita, ñawiykita, ninriykita, sunquykita, pulmonniykita, wiksaykita, wasanpi ima, qhali kasqaykita yachanankupaq.
• Vacunaciones (`Inmunizaciones`): Wakin unquykunamanta hark'anaykipaqmi qukun. ¡Manan sapa p'unchaychu agujata hap'inki!
• Ama manchakuychu tapuyta: Derechoykiqa doctorman tapunaykipaqmi imapas yuyaynikipi kaptin.
• Tayta-mamaykiwan rimay: Tayta-mamaykiwan rimay manaraq doctorman richkaspayki, chaymantapas. Willay ima piensasqaykita, imayna sientekusqaykitapas.

Chaymi qatiqnin kutipi doctorman rispaykiqa asirikuspa hinaspa mana manchakuspa riy! Chayqa qam kikiykipaq ruwasqaykim.

` Wawakunapa qhali kaynin, hampiqman riy, sapa kuti qawariy, allin warma watukuy, vacunakuna, warmakunapa wiñaynin, Sri Lanka Salud