¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu Mick Mars sutiyuq runamanta, payqa pachantinpi riqsisqa rock takiq Motley Crue nisqap guitarristanmi? Payqa ancha admirakuypaq, sinchi wasan nanaywan ñak'arirqan, musiku llamk'ayninpa hatun kayninpi. 19-20 watanpi kaspanmi kutirispan tullunkunapas ninapi kachkasqa hina tarikurqa. Askha runakuna hinan yuyaykurqan: “Kayqa normal wasan nanaymi kanman, wayna kaywan hamun”, nispa. Ichaqa cheqaq kaqmi aswan hatun. Mick Mars sutiyuq runaqa mana ancha rimasqa unquyniyuqmi karqa, ichaqa kawsayninta peligropi churaq. Chayqa karqan Espondilitis Anquilosante nisqa. Kunan punchawmi kay unquymanta rimasunchik.
¿Imapunitaq Espondilitis Anquilosante (EA) nisqa?
Pisi rimayllapi, Espondilitis Anquilosante (EA) nisqaqa huk inflamatoria articular unquymi, huk laya artritis. Astawanqa columna vertebral nisqanchistan afectan. Yuyaymanasun, columna vertebralninchisqa huk t’aqa huch’uy tullukunamantan (vertebras) ruwasqa kashan, chaykunan hukkuna hukkunawan t’inkisqa kashan, ¿riki? Chay tullukunapa chawpinpi kaq articulacionkunam yanapawanchik mana sasachakuspalla k’umuykuyta, kiruyta hinaspa kuyuyta. AS kaqpiqa, kikin cuerponchispa inmunológico nisqa pantaspa kay qhali articulaciones nisqakunata ataca. Kaytaqa
autoinmune unquy nispa sutichanchik. Kay ataqueqa
inflamación utaq inflamación kaqta ruwan kay columna vertebral kaqpi chanta kay articulaciones sacroiliacas kaqpi. Kay inflamación unaymantaña kasqanrayku, cuerpoqa kallpachakun chay dañota qhaliyananpaq. Ichaqa chay ruwaypiqa mosoq tullun rikhurimuyta qallarin. Tiempowanqa kay mosoq tulluqa wasanpi kaq tullukunatan hukllachachin, otaq hukllachakun. Waskha k’aspiqa bambú k’aspi hina chiqanchayta, k’ulluyayta qallarikun. "Anquilosing" simiqa "fusion" utaq "k'ullu kay" niyta munan. "Espondilitis" niyta munan "inflamación de la columna vertebral" niyta munan.
Chayna kasqanraykum Mick Mars sutiyuq runaqa pisi-pisimanta yaqa kimsa centimetro sayayniyuq karqa, chaymi manaña sayaq sayayta atirqachu, tiempopa risqanman hinaqa manañam umantapas muyuchiyta atirqachu.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna? ¿Imaynatataq riqsinki?
Kay AS kaqpa sintomasqa huk runamanta huk runaman hukniray kanman, ichaqa wakin comun sintomakuna kanku mayqinkunachus importante kanku ñawpaqmanta riqsinapaq.
| Características nisqa categoría | Willay |
|---|
| Ñawpaq sintomakuna (askha kuti wayna kuraq kaypi) . | - Pisi pisimanta nanayta, k’ullu kay ura wasanpi, cadera nisqapipas yapakuy.
- Kay nanay chanta k’ullu kay yapakun, astawanqa tutamanta rikch’ariypi utaq unay pacha kikin posiciónpi kachkaspa (e.g. tiyasqa).
- Ejercicio ruwasqamanta utaq puriymanta pisi nanayniyuq chaymanta k’ullu kayta sientey (normal wasan nanayqa samaywan allinyan).
- Nanaywan tuta rikchariy.
|
| Tiempowan wiñaq sintomakuna | - Wasan nanay wichayman radiakuq.
- Pisi flexibilidad de la columna vertebral, chaymi apamun ñawpaqman k’umuykuspa (hunched) posturaman.
- Ukhu samayta hap'ispa sinqa nanay costillas t'inkisqa articulaciones nisqapi t'uqyasqanrayku .
- Ancha sayk'usqa sientekuspa.
|
| Kurkupa huk partenkunapipas imayna kasqanmanta | - Ñawi inflamación ( Uveitis ): Ñawi qunqayllamanta pukayay , nanay, k’anchayta qhaway sasa.
- Huk articulacionkunapi nanay, punkiy ima, ahinataq talonkunapi , hombrokunapi, qunqurkunapipas.
- Pisillapim sunqunchikpas, pulmonpas afectasqa kanman.
|
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Pipas AS unquyta hap’inman chaypas, wakin runakunaqa aswan riesgopi kanku.
- Edad: Sapa kuti sintomakuna qallarinku 17-45 watayuqmanta, niyta munan wayna kuraq kaypi.
- Qhari warmi: Kay unquyqa qharikunapi aswanta rikukun warmikunamantaqa.
- Influencia genética : Sichus huk runa aylluykipi AS kaqwan kan chayqa, aswan riesgopi kanki kay unquywan hap’ichikunaykipaq. Kay riesgoqa aswan hatunmi kay HLA-B27 genta apakuq runakunapaq. Ichaqa manan llapa kay genniyoq runakunachu AS onqoyta hap’inqaku, mana kay genniyoq runakunapas AS onqoyniyoqmi kankuman.
¿Imaynatataq doctor kay unquyta riqsin?
Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki, astawanqa huch’uyllaraq kashaspa qallarirqan, ejercicio ruwaspataq allinyapunki chayqa,
doctormanmi rinaykipuni . Ñawpaqtaqa doctormi tapusunki sintomakunaykimanta. Chaymantataq, wasanpi examenta ruwanqaku, chhaynapi wasanpi flexibilidadta, llamp’u kaytapas. Chaymantapas, kay pruebakunata ruwakunman kay diagnosticota chiqanchanapaq:
- Yawarmanta pruebakuna: Cuerpopi inflamación nisqa nivelta qhaway, HLA-B27 gen kasqanmanta qhaway.
- Radiografía utaq RM nisqawan pruebakuna: Chaykunaqa sut’itan rikuchinman columna vertebral nisqapi, cadera nisqapipas cambiokuna kashasqanmanta, ahinataq tullu espolón nisqakuna.
¿Kanchu hampiy? ¿Atiymanchu normal kawsayta?
Ñawpaq kaq niyqa, manaraqmi AS unquypaq hampi kanchu. Ichaqa ama llakikuychu.
Allin hampiywan, kawsay tikraywan ima, chiqamanta atikunman kay unquyta controlayta, nanayta pisiyachiyta, chanta normal, activo kawsayta kawsayta . Mick Marspas achka watakunam kay unquywan takirqa pachantinpi riqsisqa takiq huñupi. Hampikuypa hatun munayninqa kaymi:
- Nanayta, k’ullu kayta pisiyachispa.
- Allin posturata hinaspa flexibilidadta columna vertebral nisqapi waqaychay.
- Unquywan ruwasqa sasachakuykunata hark’ay.
Hampinapaq imaynakuna
1.
Hampikuna: Doctorniykiqa imaymana hampikunatan kamachisunkiman nanayta, inflamación nisqatapas controlananpaq. Ñawpaqtaqa, nanay hampikunata qunku kayhina
AINEs (Drogas Antiinflamatorios No Esteroideos) kaqwan. Sichus kay mana nanayta controlankuchu chayqa, aswan kallpasapa hampikunamanmi apachisunkiman, ahinataq
biológicos nisqakuna , chaykunan controlanku kay onqoypa ruwayninta.
Ancha allinmi hampiykikunata doctorpa nisqanman hinapuni tomayqa. 2.
Fisioterapia: Fisioterapia nisqaqa AS kamachiypi ancha allinmi. Fisioterapeutam yachachisunki qampaq hina ejerciciokunata. Ejercicios de estiramiento y kallpanchanapaq, astawanqa wasanpaq, kunkapaq, sinqapaq ima, yanapanman flexibilidad nisqa kananpaq, manataq k’ullu kananpaq. 3.
Ejercicio: Ancha allinmi sapa punchaw ejerciciokuna ruway, imaynam nadaspa puriypas. 4.
Operay: Yaqa llapan runakunam mana operachikuyta necesitankuchu. Ichaqa sichus huk articulación, cadera hina, sinchita waqllipun, nanaypas mana aguantay atina kanman chayqa, cadera cambianapaq operaciontan ruwakunman, imaynan Mick Marspaqpas ruwarqanku hinata.
Aswan importanteqa manan mana qhawarinachu sintomakunata. Ama wayna kasqaykiraykullachu wasan nanayta mana uyariychu. Aswan usqhayta kay unquyta riqsispa hampiyta qallarinki chayqa, aswanta hark’awaq hamuq pachakunapi sasachakuykunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilitis anquilosante (EA) nisqaqa huk inflamatoria articular unquymi, chaymi columna vertebral nisqapi unqun, chaymi huch’uy edadmanta qallarinman.
- Paqarin wasan nanaywan, caderas nanaywan, k’ulluyaywan ima, chaykunaqa ejercicio ruwaywanmi allinyapun, chaykunan aswan hatun sintomakuna.
- Sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa, ama mana qhawariychu “Kayqa normalmi” nispa yuyaykuspa, hinaspa usqhaylla doctorman riy.
- Manaña llapantachu hampiyta atikunman chaypas, allintan controlakunman, allintataqmi kawsakunman hampikunawan, terapia física nisqawan, allin ejerciciowan ima.
- Doctornikipas, terapeuta físico nisqapas allin amistadnikikunam. Ancha allinmi paykunapa yuyaychasqankuta kasukuyqa.
Espondilitis anquilosante Sinhala, wasan nanay, artritis, autoinmune unquykuna, columna vertebral unquykuna, artritis, Mick Mars
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay