Wawaykipa 3-5 punchaw qawakuynin (Allin Wawa Watukuy): ¡Kaymanta yachasun!

¡Ancha kusisqa qampaq, uchuy wawaykipaqpas! Kay punchawkunapiqa ancha ocupasqachá kanki, hinaspapas achka musuq experienciakunawanmi tupachkanki. Wawa nacesqanmanta pisi p’unchaykuna qhepaman, chaymi 3 p’unchaymanta 5 p’unchaykama, wawata doctorman qhawachinayki kanqa otaq hampina wasiman apanayki kanqa. Kaytam sutichanchik `( Allin Wawa Watukuy )` nispa. Kayqa ancha importante revisaymi. Chaymi, qhawarisunchis imakunas pasashan kay qhawaypi, hinallataq imatachus suyakunayki chayta.

¿Imataq kay qhawaypi pasakun?

Kay ñawpaq qhawaypiqa, doctor utaq enfermera wawaykimanta achkha imaymanakunata qhawanqa. Kayqa ancha allinmi ima tapukuyniykitapas ruwanaykipaq hinaspa yuyaynikipi kasqanmanta rimanaykipaq.

1. Wawapa wiñayninta tupuy : .

• Ñawpaqtaqa wawaq llasayninta, sayayninta, uman muyuriqninta tupuna, chaykunatataq ``Grabro de Crecimiento`` nisqapi qillqana.

2. Tapusunki, yuyaychaykunata qusunki:

Doctor utaq enfermera tapusunki wawaykipa mikusqanmanta, puñusqanmanta, urinasqanmanta , cacasqanmanta , hukkunamantapas Ama iskayrayaychu ima tapukuynikipas, may uchuyña kaptinpas.

• Ñuñuchiy: Chayraq naceq wawakunataqa sapa yarqaymanta ñuñuchina.
• Sichus ñuñuchkanki chayqa : Sapa 1-3 horasmanta yarqasqa sientekuwaq. Doctorniki otaq enfermeraykiqa ima sasachakuypipas yanapasunkimanmi ñuñuchisusqaykita qawaspa. Ama qunqaychu wawaykita mikhuchiyta qhipaman, mikhuchichkaspa ima.
• Sichus fórmulata quchkanki chayqa: Sapa 2-4 horas yarqasqa sientekunkiman.
• Imaynatataq urina , caca: Chayraq naceq wawaqa sapa p’unchaw yaqa 6 maqchisqa pañalesniyuq kanan. Hayk’a kutitachus wawa caca lluqsimunqa huk wawamanta wawaman hukniray kanman, ichaqa aswantaqa wawaqa 3-4 kutita p’unchawpi hecesninta pasanqa, sumaqllata, mana sasachakuspa ima. Kaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay.
• Puñuy: Chayraq naceq wawaqa yaqa 14-17 horasta sapa p’unchaw puñuyta atin. Ichaqa manan chay puñuyqa sapa kutillachu, chaymi sapa kutilla p’unchay tutantin rikch’arinku mikhunankupaq.
• Chuchuyuq wawakunaqa sapa 1-3 horasmanta rikch’arinku.
• Fórmula nisqawan mikhuchisqa wawakunaqa aswan unayta puñunkuman, fórmula nisqa aswan unayta digerisqanrayku, chaymi aswan hunt’asqa sientekunku. Yaqa sapa 2-4 horasmantam rikcharinqaku.
• Aswan importanteqa manan wawaykita puñuchiychu aswan 4 horasta mikhuchiy chawpipi allinta llasanankama (aswantaqa ñawpaq semanakunapi). Chay qhepamanmi wawaykiqa aswan unayta puñunqa.
• Wiñay, atiykuna: 1.1.Ñawpaq killallapim wawakunaqa kaykunata qawachinanku:
• Paykunaqa uyakunata, k’ancharisqa imakunatapas qhawanku, yaqa 8-12 pulgadas (20-30 cm) karullapi.
• T'uqyaykunaman kutichin - ch'inman tukupunman, ñawi ch'ipiyta , uma muyuchiyta, kuyuriyta utaq waqaytapas uyarispa.
• Makiykikunata, chakiykikunatapas k’uyusqata hap’iy.
• Iskaynin chakikuna kuska kuyunku.
• Wiksa pataman churaspaqa (chaytaqa ruwana wawa rikch’asqa kachkaptinlla, qhawachkaptiyki), umanta juk chhikanta hoqariy.
• Chayraq naceq wawakunaqa nacesqankumantapachan reacciones nisqayoq kanku (Reflejos Recién nacidos) . Chaykunaqa kikillanmantam pasakun. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:
• `Reflejo de rotar y chupa`: Imatapas simi qayllapi churaptinkuqa, wawaqa chayman umanta tikraspa chuchuyta qallarikun (imaynan mamapa ñuñunta utaq botellapa chuchunta maskaspa hina).
• Reflejo de hap’iy: Dedota palma pataman churaspaqa, t’ikrakuspa hap’in.
• `Pose de Esgrima`: Umaykita huk ladoman muyuchiy, chay ladoman makiykita mast’arispa, huk ladomantaq makiykita k’umuykachispa. Arcota siq’ichkankiman hina.
• `Moro Reflejo` (Startle Response): Qunqayllamanta mancharisqa kaspaqa, cuerpoqa iskaynin makinta, chakinta ima hawaman wikch’un, chaymantataq kutichispa yaykuchin.

3. Tukuy cuerpota qhaway: .

Doctorqa wawaq llapa p’achanta horqospa ñawpaqeykipi kaq wawata qhawanqa. Chaypaqqa wawaq ñawinta qhaway , wawaq sonqonpa kuyuriyninta uyariy, pulso nisqa qhaway, cordón umbilical nisqa qhaway, cadera tullukunata qhaway ima.

4. Pruebakuna especial `(Pruebakuna de cribado)`:

Doctorqa hospitalpi ruwasqa prueba de cribado nisqakunaq ruwasqankutan qhawarinqa. Necesario kaqtinqa wakin pruebakunatan yapamanta ruwakunman. Sichus mana hampina wasipi wawaq uyariy prueba ruwakurqachu chayqa, kay pachapi ruwakunqa.

5. Vacunakuna : .

Vacunacionkunaqa ancha allinmi wawaykita sinchi unquykunamanta harkananpaq. Chayraykum ancha allin wawaykiman vacunakunata tiempollanpi quyqa. Horarios de vacunación kaqqa pisilla hukniray kanman kay clínicas kaqpi. Chaymi doctorwan rimay ima suyakunaykipaq.

Kaykunata yuyaypi hap’iy qatiqnin qhawayniykikama (huk killamanta).

Qatiqnin kutipi wawaykita qhawachinaykipaq pusaptikiqa yaqa huk killamanta. Chaykamaqa ama hina kaspa kaykunata cuidaychis.

Mikhuymanta, upyaymanta ima

• Wawaykita sapa yarqasqa kaptin mikuchiy. Chaymantapas allinta qhawariy wawayki yarqasqa kashaqtin ima señalkunatachus rikuchisqanmanta. Ejemplopaq, ñuñumanta utaq botellamanta umantapas karunchaspa, siminta tapakuspa, hukkunatapas.
• Ama sinchi mikhuykunata nitaq fruta jugotapas quychu .
• Mana doctor yuyaychaptinqa, .Wawaykipa leche botellanmanqa ama cerealtaqa churaychu.
• Sichus ñuñuchichkanki chayqa:
• Wawata allinta hap’inanpaq yanapay: Simiqa hatun kicharisqa kanan, qalluntaq chuchu urapi kanan, ñuñuntapas atikusqanman hina simiman apaykuna.
• Sapa punchawmi ``Vitamina Prenatal'' utaq ``Multivitamina'' nisqa hampita upyanayki.
• Doctorniykita tapuy wawaykipaq Vitamina D nisqa gotakunamanta.
• Ama botellakunata nitaq chuchukunatapas llamk’achiychu ñuñuchiy allin takyasqa kanankama (aswantaqa yaqa huk killa).
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa:
• Wawaykiman hierrowan kallpachasqa fórmulata quy.
• Botellakunata ruwaspa, waqaychaspapas, leche polvo nisqapi kamachikuykunata allinta qatipana.
• Ama botellakunataqa imamanpas sayachisqata saqeychu, nitaq wawaykitapas botellawan puñuchiychu.
• Sichus huk clase fórmulata cambiashanki chayqa, doctorwan rimay.

Sapa punchaw qhaway

• Wawaykita manaraq hapichkaspaqa makiykita allinta mayllakunapuni. Wawaykita karunchana unquq runakunamanta.
• Umbilical mana ch’akinanpaqqa, pañalta ombligo urapi k’uyuna. Umbilical cordón aswanta urmamun 10-14 p’unchawkunapi.
• Wawa qari wawa kaptin, qari kaynin qari kayninman utaq qari kayninpa ñawpaqninpi huk chikan vaselineta churana.
• Umbilical cordón urmanankama, circuncisión k’iri allinyanankama , wawaykita bañachiy esponjawan bañakuy. Muñecaykipi yakuta pruebay, mana ancha rupay kasqanmanta yachanaykipaq.
• Mana q’apayniyuq jabonkunata, lociones nisqakunata ima apaykachana.
• Wawaykita sapa kuti hap’iy hinaspa necesitasqankuta cuiday. Chayraq naceq wawataqa manam waqllichiyta atiwaqchu. Chayqa niyta munan, mana hap’isqaykiraykullachu waqllichisqa kanqaku.
• Wawaykiman takikunata takiy, rimay hinaspa librokunata leey. Wawakunaqa runakunawan rimanakuspankum aswan allinta yachanku.
• Normalmi wawakunaqa sapa kutilla ch’aqwayninku, sapa kuti waqasqankupas. Ichaqa wakin wawakunapaqqa kay waqayqa sinchi sinchi kanman, sapa p’unchaytaq askha horakuna kanman. Kaytaqa `(Cólico)` nispa sutichanku. Sichus huk normalmente qhali wawa `(Cólico)` wiñan chayqa, aswanta qallarikun yaqa 3 semanas watayuqmanta.
• Sichus wawaykiq q’oñikuynin 38°C (38°C) otaq aswan hatun kanman wasankuta qhawarispa chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay. Hinallataq, sichus wawayki onqosqa hina kanman, mana ukyanchu, mana urinanchu , q’ello uyayoq, otaq pukayasqa otaq pus nisqa umbilical cordón muyuriqpi otaq circuncisión nisqapi kashan chayqa, doctorniykita waqyay. Ama ima hampitapas quychu mana 2 killayuq wawaman mana ñawpaqta hampiqwan rimaspa.
• Normalmi musuq mamakuna mayninpiqa llumpay llakisqa hinaspa estresado sientekusqankuqa. Ichaqa sichus chay sientekuykuna llumpay llumpayta kanki, otaq llakisqa, llakisqa otaq llakisqa tarikuspaykiqa doctorwan rimay.
• Sichus imayna kawsasqaykimanta llakikunki chayqa, doctorwan rimay. ¿Kanchu wawata cuidanaykipaq imakuna necesitasqayki? ¿Askha mikhuyniyoqchu kanki, allin tiyanaykipaq, seguro de saludniyoqchu kanki? Doctorqa willasunkimanmi recursos comunitarios nisqamanta otaq trabajador social nisqaman apachisunkiman.

Seguridadmanta

• Síndrome de Muerte Infantil Repentina (SIDS) nisqa onqoyta pisiyachinaykipaqqa kaykunata ruway:
• Wawaykitaqa wasanpi puñuchiypuni (mana wiksanpichu nitaq ladonpichu), allin takyasqa llañu colchón nisqapi. Ama cunapi otaq cunapi churaychu cuna parachoques, manta, almohada, llampu pukllanakuna.
• Atikuqtinqa wawata ñuñuchiy.
• Wawayki huk watayuq kanankama, utaq ñawpaq 6 killakunallapas, maypachachus aswan riesgo SIDS kaqmanta kan, puñuy huk cunapi cuartoykipi, puñunaykipa waqtanpi.
• Cuartopi temperaturata allinta waqaychay, wawaykipas ama llumpay rupananpaq. Wawaykita p’achachiy cuarto temperaturaman hina, amataq nishuta p’achakuychu. Puñuchkaptinqa ama umantapas tapaychu. Sudachkanchu icha rupaychu sientekun chayta qaway.
• Piensariy wawaykiman chuchuta qunaykipaq, chaynapi puñuchichkaptiyki chuchunanpaq. Ama hikutaychu chuchuta chupananpaq mana gustaptinqa. Puñuchkaspa chuchuta millp’un chayqa, mana wakmanta churanaykichu tiyan, ñuñuchichkanki chayqa, ama chuchuta quychu ñuñuchiyman allinta yachasqa kanankama.
• Ama wawaykita puñuchiychu imapipas mana wawakuna puñunankupaq ruwasqa kaqkunapi (e.g. carropi tiyanakunapi, almohadakuna mikhuchinapaq, wawakunapaq tumbonakunapi).
• Ama ima dispositivokunatapas llamk’achiychu mayqinkunachus SIDS riesgota pisiyachinku nispa ninku (e.g., puñuy churaqkuna, wawap sunqunpa ritmonta chanta samay qhawaqkuna). Mana ima productopas kanchu cheqaqtapuni kayta ruwaq.
• Aseguray tukuy ima wawaykita puñuchinaykipaq llamk’asqayki, chaypaq kamachiykunamanjina kasqanmanta.
• Ama cigarrota pitaychu, ama cigarrillo electrónico nisqawanpas nitaq vape nisqawanpas. Ama pipas wawa qayllapi cigarrota pitachiychu.
• Wawaykitaqa qhipa tiyanapi churaypuni, qhipaman qhawaq carro tiyananpi. Amapuni wawaykitaqa carropi sapallanta saqeychu.
• Wawayki rikch’asqa kashaqtinqa ama sapallanta saqeychu, astawanqa alto cheqaskunapi otaq bañakushaspa.
• ¡Ama hayk’aqpas wawata chhaphchiychu! Chayta ruwaspaqa umanchik ukhupi yawar lluqsimunman, wañuymanraq ima. Sichus hayk’aqllapas wawaykita k’iriwaq hina sientekunki chayqa, wawata cunaman churay iskay kinsa minutopaq, hinaspa amigoykita, familiaykita otaq doctorniykita waqyay yanapanaykipaq.
• Wawaykitaqa atikuqtinqa tapakuspa llanthunpi churay, chhaynapi intiwan mana tupananpaq. Intimanta hark’akuyqa manan allinchu kanman manaraq 6 killayoq wawakunapaqqa. Ichaqa sichus llanthunpas p’achapas mana allintachu hark’an chayqa, manaraq 6 killayoq wawaqa pisillatan intimanta hark’akuq hampita utilizanman.

Yuyariy, tukuy kaykunaqa qampaq wawaykipaqpas allinninpaqmi. Manan sapallaykichu kashanki, ima tapukuyniykipas kaqtinqa doctorniykita tapuy.

Aswan allin kaqkuna yuyaypi hap’inapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi hukmanta yuyarichisunchik wakin rimasqanchikkunata:

• Tiempollanpi qhawaykunaman riy: Kayqa ancha allinmi wawa wiñasqanmanta, qhali kayninmanta yachanapaq.
• Mikhuyniykita allinta qhawarina: ñuñuchichkanki chayqa, hinalla ñuñuchiy. Sichus fórmula nisqawan mikhuchishanki chayqa, doctorpa nisqanman hina ruway.
• Mana imamanta manchachikuyqa aswan allinmi: Aswan allinta kay SIDS nisqamanta hark’akuykunata qatipay. Amapuni wawaykitaqa chhaphchiychu.
• Tapukuyniykikunata ruway: Ama iskayrayaychu doctorta tapuyta, imapas uchuylla kaptinpas.
• Kikiykipi yuyaykuy: Normalmi mosoq mama hina sayk’usqa, sinchi llakisqa sientekuyqa. Ichaqa llumpay aguantanapaq kaptinqa yanapakuyta mañakuy.

¡Qantapas huch’uy wawaykitapas qhali, kusisqa pachata munaspa!

` Qhali wawakuna, wawa qhali kay, ñawpaq wawa qhaway, ñuñuchiy, wawa wiñaynin, SIDS, wawa mana imamanta manchachikuy