¿Hayk’aqllapas maypipas umaykita takarqanki, chaymantataq pisi p’unchaykuna, ichapas killakuna, hukniray mana allin kayta, cambiokunata ima sientekuyta qallarirqanki? Uma muyuy, mana yuyariy utaq yanqa sayk’uy hina kaqkuna. Chhayna kaqtinqa manapaschá facilchu kanman. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik.
¿Imataq Síndrome Postconcusión nisqa?
Pisi rimayllapi, Síndrome Post-Concusión (PCS) huk unquy uma k’irisqamanta, ahinataq
huk concusión , chaymanta sintomasqa mana pisi semanakunallapichu chinkan, ichaqa killakuna, huk wata utaq aswan unaytaraq kanman. Chay sintomakunaqa cuerpoykita, umaykita, imayna sientekusqaykitapas afectanmanmi. Concusión nisqapa sintomanqa iskaymanta soqta semanakamam chinkapun. Ichaqa, chaymanta aswan unayta kay sintomakuna kaptinlla hampiqkuna PCS kaqmanta sospechanku. Wakin sintomakunaqa ancha sutillam. Chayraykun ancha allin cuerpoykita uyariy, concusión qhepaman ima cambiokuna reparasqaykitapas allinta qhawariy.
Importante: Sichus qan kikiykita, otaq huk runata dañayta munanki, otaq pipas peligropi kashasqanmanta sospechanki chayqa, usqhayllan yanapayta maskhanayki .
Síndrome Post-Concusión Persistente nisqa
Kay casopi imachus pasasqanqa, chay síntomas mana yuyay atiy unayta qhipakusqan. Sasam kay pacha hayka unay kasqanmanta allinta rimay, chaytaqa doctorpa tukupasqanwanmi yachakun. Yaqa llapanpim, sichus chay accidentemanta kimsa, soqta utaq huk wata masninña sintomakuna karqa chayqa, kaytam sutichanku.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa sutichasqa ``Síndrome Post-Concusión''?
Chiqamantaqa, concusiones nisqakunaqa ancha comunmi. Ichaqa sasan sapa wata hayk’a runakuna chaykunata chaskisqankuta allinta niy. Imaraykuchus yaqa llapan runakuna umapi takaspapas mana doctorman rinkuchu. Yachaysapa runakunam ninku Estados Unidosllapi sapa wata 1,6 millonmanta 4 millonkama musuq concusiones kasqankuta. Estudios ninku
yaqa 15% runakunamanta huk concusión kaqwan huk ‘PCS’ kaqwan unqunkuman . Ichaqa investigaqkunan allin razonta creenku chay yupayqa aswan askha kasqanpi. Chaypaqqa askha razonkunan kan:
- Askha runakunan mana doctorman rinkuchu: Ñawpaqpi nisqanchis hina, manan llapa runakunachu doctorman rinku concusión nisqawan. Kayqa kanman sintomakuna ``PCS'' kaqkama kaptinkupas.
- Mana sut'i criteriokuna: Hukhina organizacionkuna hukniray criteriokunayuq kanku ``(PCS)'' riqsichinankupaq. Wakinqa tiempowanraqmi cambiarunku.
- Sasachakuy kay Concusión kaqmanta sintomakunata riqsinapaq: Wakin concusión kaqmanta sintomakunaqa ancha sasa riqsiymi. Ejemplopaq, imayna sientekusqanchis cambiay, comportamiento cambiay. Chaykunaqa manapaschá hospitalpipas sutillachu rikukunman, otaq doctorqa manapaschá yachanmanchu runa imayna comportakusqanmanta. Chayraykum huk concusión nisqarayku huk comportamiento tikrakuykunata riqsiyqa sasa.
¿Imakunan kanku ``Síndrome Post-Concusión'' nisqa onqoypa sintomakunan?
Kay ``Síndrome Post-Concusión'' kaqpa sintomasqa aswanta kikin kanku kay concusión kaqwan.
Chay hukniray kasqankuqa aswan unaytan kawsanku . Aswan importante kaqmi
, sichus umaykiman maqasqa kasqayki qhepaman pisi tiempollapaq manaña concienciayoq kanki (otaq knock out kanki) chayqa , otaq laq’asqa accidente qhepamanpas, yaqapaschá concusión nisqawan hap’ichikunki. Sichus llaqtaykipi pipas umapi maqasqa otaq chayman rikch’akuq maqasqa qhepaman manaña yuyayniyoqchu kanman chayqa, usqhayllan doctorman rinayki, usqhaylla concienciayoqña kaqtinpas. Huk kaqninmi yuyarinayki
, manam concienciata chinkachinaykichu concusión nisqawan unqunaykipaq . Umaykita maqaspa manaña concienciata chinkachinkichu chaypas, qallariypiqa mana ancha hatun hinachu wakin ruwaykunaqa importanten kanman. Kay hina:
- -Umaymi nanawan.
- "Umaypi imapas pasasqa hinallam sientekuni".
- —Phiñasqallam sientekuni.
- - Quyllurkunata rikuni.
Huk concusión kaqpa sintomakunan tawa hatun categoríakunapi rakikunman:
- Fisico
- Sensorial nisqa
- Yuyaymanta (Atención/ concentración nisqawan tupaq ) .
- Sienteypi otaq comportamientopi cambiokuna
Aychapi sintomakuna
Chaykunan kanman:
- Uma nanay : Kayqa aswan riqsisqa sintoma.
- Equilibrio chinkachiy: mana allinta puriy atiy, urmay.
- Sayk’uy: Mana kawsayniyoq sientekuylla.
- Nausea : Vomitar hina sientekuspa.
- Chakikuna llañuyay, coordinación sasachakuy: Chakikuna mana ñawpaq hinachu sientekun, makiykipi kaqkunapas pampaman urmaykun.
- Puñuy sasachakuykuna : Icha mana puñuyta atiwaqchu (Insomnio) utaq anchata puñunki (Hipersomnia).
Sensorial nisqa sintomakuna
Chaykunaqa pichqa hatun sentidoykikunatam afectanman (rikuy, uyariy, asnay, malliy, llamiy). Chaymantapas chaywan tupaq sentidokunatan afectanman, ahinataq equilibrio nisqatapas. Ejemplokuna: 1.1.
- Fotofobia: Ñawikunaqa azulmanmi tukupun k’anchariq k’anchaykunawan otaq intiq k’anchayninwan tupachisqa kaqtin.
- Quyllur qhaway (Photopsia) icha ñawi ñawpaqpi huch'uy ch'ikukunata rikuspa (Rieve Rikuy) .
- Mana sut'i rikuy .
- Iskay kuti rikuy (Diplopia) .
- Uma muyuy .
- Fonofobia: Huch’uy t’oqyaypas uma nanaymi kanman.
- Tuta rikuy pisiyasqa ( Nyctalopia ) .
- Vertigo: Qanpas muyuriqniykipas muyuriqniykipi sientekusqayki.
- Kuyukuq kaqkunata ñawinchay hinaspa qaway sasa (iskaynin ñawita huk lawman kuyuchiy sasa).
- Sasachakuy imakuna qayllapi kaqta rikuy (Trastorno de Convergencia) .
Yuyaypi sintomakuna
Sintomas nisqakunan yuyayniykipi afectanman:
- Amnesia: Wakin imakunatapas manañam yuyarinkichu.
- Sasam yuyaymanayqa .
- Umaypas nieblawan tapasqa hinallam sientekun (Mental fogginess).
- Utqaylla yuyaymanayqa pisiyapun: Ñawpaqpi facil yuyaymanay kaqkuna kunanqa askha tiempotan hap’in.
Comportamiento nisqamanta sintomakuna
Concusión nisqapas comportamientoykitapas afectanmanmi. Atikuq comportamiento sintomakuna kanku:
- Usqhaylla phiñakun .
- Llakisqalla hinaspa hukmanyasqallañam tarikuni .
- Ansiedad .
- Agitación, mana samayniyuq kay .
- Qunqayllamantam sunqunchikpa tikrakuyninqa pasakun .
- Mana samayniyuq sientekuy .
- Kikiyta dañakuyta munani, wañuchikuyta munani .
Atención: Sichus qan kikiykita dañakuyta munanki, otaq piensanki pipas peligropi kashaqta chayqa, usqhayllan yanapayta maskhay . Suwaseriya Ambulancia Servicioman waqyayta atinki 1990 watapi, Policía Emergencia Numero 119 kaqman, utaq Línea Nacional de Ayuda de Salud Mental kaqman 1926. Utaq aswan qaylla hampina wasiman chaylla riyta atinki.
¿Imataq kay `(Síndrome Post-Conmoción)` kaqta ruwan?
Yachaysapa runakunaqa mana allintachu yachanku imarayku wakin runakuna PCS kaqwan unqunku manataq llapa concusión kaqwan kaqkunachu. Paykunaqa yuyaykunku factorkunaq huñunakuynin kananpaq.
¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku ``Síndrome Post-Concusión'' nisqawan unqunankupaq?
Kanmi achka riesgokuna, chaykunam yanapanman `(PCS) nisqa wiñananpaq.` Wakinmi kanku:
- Sichus ñawpaq concusión utaq uma k’irisqa karqanki: Kay riesgo ``PCS'' unquywan yapakun sapa uma k’irisqawan.
- Concusión complicaciones kaqwan:Sichus kay concusión huk complicaciones umaykiman utaq umaykiman ruwan (e.g., chawpi chiru tikray, uma tullu p’akikuy, uma tullu ukhupi yawar lluqsiy utaq umaykipi), aswanta PCS kaqwan kanki.
- Sichus huk umawan tupaq unquyniyuq kanki, kayhina Trastorno de Déficit de Atención/Hiperactividad (TDAH) hina, utaq yachay sasachakuyniyuq kanki, aswan riesgoyuq kanki PCS unquywan.
- Runakuna ñawpaqmantaraq comportamiento qhali kay unquyniyuq kaqwan: Llakikuy, Depresión chanta Trastorno Bipolar kaqwanpas aswan riesgoyuq kankuman kay PCS unquywan.
- Askha concusión sintomakunayuq kay: Sichus askha concusión sintomakunata rikuchichkanki huk accidentemanta pisi pachamanta, chayqa huk señal kanman yapasqa riesgomanta `(PCS)` kaqmanta.
- Sinchi kay concusión sintomakuna: Aswan sinchi sintomakuna kaqtinqa, aswan chaninniyuq kanki ``PCS'' kaqwan.
¿Ima sasachakuykunataq `(Síndrome Post-Conmoción)` nisqamanta?
Askha complicaciones atikuq kanku kay ``Síndrome Post-Concusión'' kaqmanta. Llapallankum tupan huk concusión nisqapa sintomakuna hinalla kasqanwan. Kayqa pisillaña chaypas, wakin runakunaqa watakunan concusión qhepa sintomakunata hap’inkuman, wakin kutitaq wiñaypaq. Complicaciones atikuqkunaqa kanku:
- Nanay hampikunaman vicio.
- Sasa yuyaymanay hinaspa yuyaymanay.
- Yuyariy chinkachiy.
- Sasa llamk’ay, utaq mana llamk’ayta atiy.
- Disfunción ejecutiva: Kayqa riman pisiyay atiy planificar, organizay, hinallataq sasachakuykunata allichay.
- Unay pacha puñuymanta sasachakuykuna.
- Sapa p’unchay ruwaykunapi participaspa sasachakuykuna: Wasipi llank’ay, bañakuy, p’achakuy hina kaqkunapas sasamanmi tukupun.
- Comportamiento cambiay: astawanqa agresión, ansiedad utaq depresión.
- Kikin dañakuymanta, wañuchikuymanta yuyaykuy.
¿Imaynatataq ``Síndrome Post-Concusión'' nisqa tarikun?
Mana huk prueba específica kanchu mayqinchus huk concusión kaqmanta chiqanchayta atin, chayrayku mana kanchu imayna chiqamanta ``PCS'' kaqmanta riqsinapaq. Aswanpas, huk hampiq huk concusión kaqmanta diagnostican – chaymanta ``PCS'' – kay juicio clínico kaqninkumanhina chaymanta kay unqusqapa sintomasninmanhina. Chaypaqmi achka yanapakuykunata hinaspa ruwaykunata servichikunku:
- Neurológico examen nisqaqa aychap , nervioso nisqap llamk'ayninta qhawaymi .
- Rimasqaykichikmi chay accidentemanta concusión nisqaykimanta hinaspa chaymantapacha sintomakuna kasqanmanta .
- Pruebakuna kayhina `(Tomografía Computarizada - CT)` escaneokuna, `(Imagen de Resonancia Magnética - RM)` escaneokuna utaq `(rayos X)`:Kaykunaqa yanapanmanmi riqsiyta utaq mana sasachakuykunata, chaykunam kanman uma tullu hinaspa kunka pakikusqan, umanchikpi yawar lluqsiy hinaspa huk uma k’irisqakuna.
Sichus huk doctor sospechan PCS kasqaykita chayqa, nisunki kutimunaykipaq qatipanapaq watukuykunata. Kayqa sintomaykikunapi tikrakuykunata qhawanapaqmi. Sapa kutim chayna pruebakunata yapamanta ruwanman hinaspa kaqlla tapukuykunata ruwanman. Chayqa kanman sintomaykikunapi mana rikukuq cambiokunatapas reparayta munasqanraykun. Huk pruebakuna yuyaychasqanqa hukniraymi kanman historia médicaykiman hina, sintomakunaykiman hina. Doctorniykiqa astawanmi willasunkiman pruebakuna ruwanaykipaq yuyaychasqanmanta, imarayku yanapananta yuyaykusqanmantapas.
¿Imaynatataq ``Síndrome Post-Concusión'' hampikun? ¿Kanchu hampi?
Ni concusión nitaq `(PCS)` "hampiy atikuq" hinachu qhawasqa, ichaqa kanmi hampiy plankuna yanapasunkiman allinyanaykipaq. Chayqa niyta munan aswanta mana kanchu chiqan hampiy nitaq hampi kay `(PCS)` kaqpaq.
Yaqa llapan runakunapaqmi umaykiman tiempota qowaq qhaliyananpaq . Chayqa niyta munan sintomaykikunata allinta qhawariy, ima ruwasqaykitapas controlayta, sintomakuna astawan mana allinman tukuqtintaq samay. Hinallataqmi kan wakin hampikuna, chaykunan yanapasunkiman sintomaykikunata, usqhaylla allinyanaykipaqpas. Sintomas kaqpaq específicos hampikuna kay categorías kaqman urmaykun:
Uma nanay
Doctorkunaqa manan sapa kutichu nanay hampikunata qosunkiku, chhaynapi sapa p’unchay ruwasqaykikunata allinta ruwanaykipaq, chhaynapi concusión nisqamanta qhaliyashaqtiyki. Kayqa kanman, sichus imatapas ruwachkanki, chaywantaq sintomaykikunata astawan mana allinta ruwanki chayqa, manapaschá chay ratochu reparanki chay hampirayku. Kayqa hampita saqispaykiqa sintomaykikuna kutimunman. Aswanpas kallpachakuy ima ruwasqaykita controlanaykipaq, sintomaykikuna aswan mana allin kaqtin. Kayqa niyta munan
pisiyachiy, samay, suyay ima sintomakuna pisiyanankama manaraq wakmanta llamk’ayta qallarichkaspa . Askha samay hinaspa qhaliyay, hinaspa p’unchayntin activo kayta atinki, chaymantataq p’unchay tukukuypi hampiykikunata hap’iy. Hampikuna uma nanaypaq p’unchaw tukukuypi upyanapaq kaqkuna kanku kay `(Acetaminofeno)` (Panadol hina) utaq `(Anti-inflamatorios No esteroideos - AINEs)`. Sichus mana recetayuq hampikuna mana controlankuchu sintomaykikunata chayqa, doctorniyki huk hampikunata qusunkiman. Wakin kutipiqa, hampiqmi yuyaymananman huk ``Bloqueo Nervioso Occipital'' nisqa ruwayta uma qhipanpi kaq nervio nisqapi hampi hina.
Wischunayay
Hampikuna kayhina `(Prometazina)`, `(Ondansetron)` utaq `(Metoclopramida)` yanapanman pisiyachiyta kay nauseas chanta vomitos síntomas kaqta. Ichaqa chaykunapaqqa doctorpa recetanmi necesitakun.
Puñuy sasachakuykunapaq
Huknin huk concusión utaq PCS kaqmanta allinyayqa kan huk sapa kuti puñuna pachata waqaychay. Sichus puñuywan sasachakunki chayqa, melatonina hina suplementokunata ukyaymi yanapasunkiman, chaykunaqa cuerpoykiq ciclo natural de sueño nisqapin afectanman, huk horallapas manaraq puñushaspa. Wakin hampikuna recetayuq, mana recetayuq hampikunapas yanapanmanmi.
Manaraq ima puñuyta kallpachaq hampikunata otaq ima suplementokunatapas tomashaspa doctorwan rimay .
Sintiy sasachakuykunapaq
Concusiones kaqwan utaq PCS kaqwan runakunaqa sapa kuti sensibilidad kaqwan kanku k’anchayman chaymanta t’uqyayman. Chhaynapin sinchi mana allin sientekunkuman k’anchariq, kallpawan otaq askha runakunaq tiyasqanku cheqaskunapi. Chayta kamachinaykipaq yanapanaykipaqqa kallpanchakuy pachamamawan manaña anchata tupanaykipaq. Sombrero, intimanta lentes otaq rinri hark’akuq (ahinataq siliconamanta ninri tapakuna) churakuyqa yanapanmanmi. Hinaspapas manaraq llank’anaman rishaspa yuyaykuy qayllaykipi ch’in, thak cheqaspi. Chaymanta, pachamama mana aguantay atinaman tukuptin, samariyta necesitaspaykiqa, chayman riyta atinki. Wakin rehabilitación utaq terapia yanapallanmantaqmi sensorial atiyniykikunata kutichipunaykipaq. Terapia Física Vestibular, Terapia de Visión, huk ruwaykuna ima yanapanman kay sistemas kaqmanta equilibrar chaymanta sintomaykikunata allinchayta.
Atención nisqawan, concentración nisqawan ima sasachakuykuna
Terapia de habla-Lengua nisqa yanapasunkimanmi askha yachaykunata wakmanta yachachinaykipaq, chaykunan afectasqa kanman concusión nisqa qhepaman. Kayqa ñawiriyta, atencionta qhawayta, willayta ruwayta chaymanta waqaychayta atikunki.
Comportamiento sasachakuykunapaq
Sapa p’unchay kawsaypiqa anchatan rikukun estrés, llakikuy, llakikuy ima. Concusión utaq PCS kaqwan kanki chayqa, kay estrés nisqakunaqa pipas lupawan qhawashasunkiman hinan sientekunman. Ñawpaqpi mana sasachakuspalla allichay atisqaykikunaqa kunanqa aswan hatun sasachakuy hinan sientekunman. Allinmi kanman huk especialista de comportamientowan rimay, payqa concusiones nisqapi yachachisqam, ahinataq psicólogo utaq psiquiatra. Paykunan yachachisunkiman imaynatas chay sientekusqaykita allichanaykipaq.
Doctorniykipas hampikunatan qosunkiman, chhaynapi llakisqa, estrés, phiñakuy otaq llakisqa sientekusqaykita mana allinta ruwanaykipaq.
Ejercitar
Concusiones utaq ``PCS'' kaqwan runakunataqa samanankupaqmi ninku. Ichaqa mosoq investigacionkunan rikuchin
k’irisqa kashaspa iskay kinsa p’unchay samay qhepaman pisi ejercicio ruwayqa yanapanman qhaliyayta qallarinanpaq . Kayqa manan llasa uqhariytapas nitaq pukllaykunatapas churanachu, nishuta kallpachakusqankurayku. Ejemplokuna pisi nivel ruwaykunamanta, chaykunan yanapanman, chaykunan kanku: mana kuyusqa bicicletapi puriy otaq usqhaylla puriy. Chaykunataqa sapa p’unchaw 20 30 minutokama ruwakunman.
Kay ruwaykuna mana sintomaykikunata aswan mana allintachu ruwanan tiyan.. Chhayna kaqtinqa pisiyachiy kallpachakusqaykita. Chayqa niyta munan pisiyachiy hinaspa samariy. Kay ruwaykunapi astawanqa qhawarikun ima tiempotachus chaykunata ruwanaykipaq. Utqaylla puriy utaq karu puriyqa manam puntapichu kanan. Metaykiqa kanan tiyan wakmanta kuyuyta – chanta pisi pisimanta – mana aswan sasata ruwanaykipaq. Hinallataqmi doctorwan rimanayki imaynatas mana imamanta manchakuspa cuerpoykita yapawaq chayta.
¿Ima efectos secundarios utaq complicacionestaq kanman hampikuymanta?
Kay complicaciones chanta efectos secundarios kay hampiymanta anchata dependen kay hampiymanta, chanta wak factores kaqmanta ima. Doctorniykiqa aswan allin runan willasunki imatachus suyakunaykita, imakunata qhawanaykita, imatachus ruwawaq ima complicaciones utaq efectos secundarios hampikuymanta pisiyachinaykipaq utaq allichanaykipaq.
¿Ima qhawariytaq `(Síndrome Post-Conmoción)` nisqapaq?
PCS kaqpaq qhawayqa tukuypaq allin. Yaqa llapan PCS kaqwan runakunaqa qhipaman allinyanku, chaymanta sintomanku chinkapun. Hayk’a tiempon chay ruwayqa hukniray kanman. Wakin runakunaqa pisi semanakuna otaq killakunallapin llapanta qhaliyapunku. Wakinpaqqa huk watata otaq aswan unaytaraqmi pasanman. Llakikuypaq, wakin runakunaqa PCS kaqmanta wiñaypaq efectosniyuq kankuman. Kay casos kaqpi, atikunman controlayta síntomasniykikunata. Doctornikiqa astawanmi willasunkiman imayna hampichikusqaykimanta, imaynatam sintomaykikunata pisiyachinaykipaq utaq controlanaykipaqpas.
¿Atiymanchu pisiyachiyta utaq hark'ayta kay riesgota kay ``Síndrome Post-Concusión'' kaqwan?
Síndrome de Post-Concusión (PCS) kaqqa mana suyasqallamanta rikhurimun. Chayrayku, mana ima chiqanpas hark’anapaq kanchu.
Chayta hark'anapaq aswan allinqa kanman umayki mana sasachakuspalla qhaliyananpaq concusión nisqamanta . Doctorpa nisqanman hina ruway, chaynapi concusión nisqamanta allinyanaykipaq. Wakin aswan riqsisqa kamachiykunaqa kaymi:
- Cuerpoykita umaykitapas samachiy: Llumpay ejercicio ruwayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman concusión nisqa sintomakunata. Hinaspapas umaykita nishuta kallpachakuyqa aswan mana allintan ruwanman allinniykimantaqa. Concusión sintomakuna aswan mana allinman tukuptinqa, aswan allinmi kanman pisiyachiy utaq samariy. Aychapi, yuyaypipas samayqa ancha allinmi concusión nisqamanta allinyananpaq, aswantaqa concusión nisqamanta ñawpaq p’unchawkunapi. Rimay equipo de saludniykiwan imaynatas pisi pisimanta sapa p’unchay ruwayniykiman kutinki chay ñawpaq p’unchaykuna qhepaman.
- Pisi pisimantan ruwaykunata yapay: Doctorniykin yuyaychasunki imaynatas cuerpoykita umaykitapas ejerciciota ruwanaykipaq, qallariypi samasqayki qhepaman. Sichus sintomakuna kutimun utaq aswan mana allinman tukupun chayqa, ñawpaq ruwayniykiman kutiy hinaspa hampiqniykiman riy.
- Ama imapas huk concusión nisqaman apayta atiqchu: Aswan uma traumayuq kaspaqa, aswanta síndrome postconcusión (PCS) nisqawan unqunki. Iskay kaq concusión kaqwan kay hina usqhaylla ñawpaq kaqmanta qhipaman ancha peligroso – wañuypaq kanman.Sichus pisillatapas iskayrayanku pukllaqkuna concusión nisqawan hap’ichikusqankumanta chayqa, manan allinchu kanman pukllashallanankupaq saqeyqa.
¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?
Sichus ``(Síndrome Post-Concusión) kaqwan kanki,`` imaynatachus sintomaykikunata kamachinki hukniray kanqa kay sintomakuna rikusqaykiman hina. Doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi cuerpoykita umaykitapas aswan allinta qhaliyananpaq hampikunata. Chaymantapas qhawankumanmi sintomaykikunata, yachankumantaqmi ima cambiokuna cuidadoykipi necesitakunanta, otaq mana.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay, otaq hayk’aqtaq doctorman yuyaychanay?
Umaykita maqaspa pisi tiempollapaqpas manaña yuyayniyoqchu kanki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki. Sichus sintomakuna kanki aswan 24 horasmanta umamanta chaymanta/utaq kunka k’irisqamanta, huk doctorwan rimanayki tiyan. Hinallataqmi doctorman rinayki sichus k’irisqaykimanta iskay semana masraq concusión nisqa sintomakunayoq kanki chayqa. Huk kuti doctor concusión kasqaykita yacharuspaykiqa sapa kuti qaway. Importantemi paykunapaq sapa kutilla citakuna kanankupaq, chaynapi sintomaykikunata qawanankupaq hinaspa chayman hina hampisunaykipaq. Huk kutikuna doctorman rinayki tiyan:
- Sichus sintomaykikuna cambian sapa p’unchay ruwasqaykikunata otaq normal ruwaykunata afectaq hina chayqa.
- Sichus tarinki hampiyki otaq hampiyki mana ñawpaq hinachu allinta llank’ashaqta.
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay?
Yaqa llapan sintomakuna utaq complicaciones kay concusión kaqmanta chanta ``(PCS)`` kaqmanta mana hampi emergenciaschu kanku. Ichaqa iskay hatun excepcionkunam kan:
- Kiki wañuchiy yuyaykuna utaq ruwaykuna: Sichus qam utaq huk kuyasqayki runa chaylla peligropi tarikunki dañakunaykipaq, chaylla waqyay 1990 Suwaseriya kaqman, 119 policía kaqman utaq 1926 kaqman Línea Nacional de Ayuda de Salud Mental kaqman, utaq riy aswan qaylla hospital departamento de emergencia kaqman.
- Convulsiones: Sichus convulsiones kaqwan kanki (utaq mana sut’inchasqa mana concienciayuq kanki), astawanraq sichus ñawpaq kaq kanki chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay. Sichus qam utaq huk runawan kasqayki huk convulsiones kaqwan kan mayqinchus aswan phichqa minutos kaqmanta kan, utaq sichus askha convulsiones kaqwan kanku huk qatiqninpi mana hunt’asqa concienciata chaymanta alerta kaqmanta kutichispa, chaylla 1990 Servicios de Salud kaqman waqyay.
¿Imataq aswan allin hampi `(Síndrome Post-Conmoción)` kaqpaq?
Kay Síndrome Post-Conmoción kaqpaq aswan allin hampiyqa sapa runamanta hukniraymi. Huk runapaq allin kaqpas manapaschá huk runapaq allinchu. Huk razon kaypaqqa mana kanchu chiqan hampi kay Síndrome Post-Conmoción (PCS) kaqpaq, chayrayku hampiyqa sintomaykimanta kanqa. Doctorniykiqa willasunkimanmi ima hampikunatachus yuyaychanku, imarayku chayta ruwanankupaq.
¿Imataq aswan riqsisqa ``Síndrome Post-Concusión'' nisqamanta?
Uma nanayqa aswan riqsisqa sintoma kay `(PCS)` kaqmanta (hinallataq concusiones kaqmanta tukuypaq). Tukuchanapaq, iskay kimsa importante puntokuna (Wasiyman apakuy willakuy) .
Askha runakunapaqmi síndrome post-conmoción cerebral (PCS) nisqa onqoyqa aswan unayta qhaliyapun. Ichaqa pisillapin askha watakuna kanman, wiñaypaqpas kanmanmi. Síndrome post-conmoción cerebral (PCS) nisqaqa pisi kallpayachiq unquymi kanman, hukkunapaqpas sasa qawanapaqmi. Sintomakunan llakichiq, mana allinchu, mana ruway atiqpas kanman. Manaña kanchu chiqan hampi kay concusiones kaqpaq chanta kay síndrome post-concusión (PCS) kaqpaq, achkha hampikuna kanku mayqinkunachus yanapankuman kay síntomasniyki kamachiyta. Chaymantapas, concusión nisqamanta qhaliyashaspa doctorpa nisqanman hina ruwayqa yanapasunkimanmi síndrome post-concusión (PCS) onqoywan mana hap’ichikunaykipaq. Kayqa yanapanmanmi mana hayk’a tiempo concusión nisqawan sintomakuna kasqanmanta, imaynatas kawsayniykita afectan chayta.
Chayrayku, uma k’irisqa kaspaqa doctorman riy, manataq mana uyariyllachu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay